PL Dzięki Big Data i dużym platformom obliczeniowym Avenga wspiera klientów w maksymalnym wykorzystaniu coraz bardziej zaawansowanych funkcji sprzętowych, które udostępniają dane na potrzeby analityki Big Data i aplikacji zasilanych danymi
Maaaring isalin ang "dzieki big data" sa Polish sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
PL Dzięki Big Data i dużym platformom obliczeniowym Avenga wspiera klientów w maksymalnym wykorzystaniu coraz bardziej zaawansowanych funkcji sprzętowych, które udostępniają dane na potrzeby analityki Big Data i aplikacji zasilanych danymi
EN By means of big data and big compute platforms, Avenga supports clients in making the most of hardware advances, which make them accessible to big data analytics and data-powered apps
Polish | Ingles |
---|---|
avenga | avenga |
klientów | clients |
analityki | analytics |
aplikacji | apps |
PL Jako firma świadcząca usługi w zakresie Big Data Avenga oferuje dobrze zaprojektowane, skalowalne i otwarte rozwiązania infrastrukturalne na potrzeby wykorzystania Big Data
EN As a big data services company, Avenga offers well-architected, scalable and open big data infrastructure solutions
Polish | Ingles |
---|---|
firma | company |
big | big |
data | data |
avenga | avenga |
oferuje | offers |
dobrze | well |
skalowalne | scalable |
otwarte | open |
PL Duże sprzączki, BIG BUCKLE, przyciągają spojrzenia pełne zachwytu. To element, dzięki któremu modele Big Buckle zamienią każdą stylizację w coś naprawdę wyjątkowego.
EN With the big pin buckles – BIG BUCKLE – all eyes will be on you. Every outfit becomes a statement look with our feminine Big Buckle models.
Polish | Ingles |
---|---|
modele | models |
PL Przed instalacją programu Acrobat Reader na komputerze sprawdź, czy spełnia on minimalne wymagania systemowe. Jeśli używasz systemu macOS Big Sur, przeczytaj dokument zgodności systemu Big Sur, aby zapoznać się ze znanymi problemami.
EN Before you install Acrobat Reader on your computer, ensure that your computer meets the minimum system requirements. If you're on macOS Big Sur, read the Big Sur compatibility document to understand the known issues.
PL SaaS, PaaS, IaaS, Cyberbezpieczeństwo, IA, big data, równoważenie obciążenia... : Zapraszamy do pogłębienia wiedzy na temat zaawansowanych technologii dzięki OVHcloud, który jest globalnym liderem usług chmurowych.
EN SaaS, PaaS, IaaS, Cybersecyrity, AI,big data, load balancing... : Come to discover or improve your knowledge of advanced technologies with OVHcloud european leader of Cloud Services.
Polish | Ingles |
---|---|
saas | saas |
big | big |
zaawansowanych | advanced |
technologii | technologies |
liderem | leader |
usług | services |
PL Z tego powodu tak ważne jest dobranie właściwego partnera wdrożeniowego, który specjalizuje się w tym obszarze, bo tylko dzięki temu będzie można w pełni wykorzystać potencjał Big Data
EN For this reason, big data implementation services rendered by big data solutions companies make a real difference for businesses that plan to make use of big data
Polish | Ingles |
---|---|
powodu | reason |
wykorzystać | use |
big | big |
data | data |
a | a |
PL Dzięki rozwiązaniom Avenga w zakresie Big Data dla małych firm i przedsiębiorstw, nasi klienci mogą wyciągać wnioski ułatwiające podejmowanie krytycznych decyzji oraz kształtowanie strategii i odpowiednich działań.
EN With Avenga’s big data solutions for small businesses and enterprises, our clients can gain insights for making mission-critical decisions, and the strategy and actions stemming from them.
Polish | Ingles |
---|---|
avenga | avenga |
big | big |
data | data |
małych | small |
nasi | our |
klienci | clients |
mogą | can |
podejmowanie | making |
krytycznych | critical |
decyzji | decisions |
strategii | strategy |
działań | actions |
PL Dzięki usługom integracji Big Data od Avenga organizacje mają wgląd w dane w czasie rzeczywistym i pełny dostęp do swojego centrum danych
EN With Avenga’s big data integration services, organizations have a real-time view and full access to their data center
Polish | Ingles |
---|---|
usługom | services |
integracji | integration |
big | big |
avenga | avenga |
organizacje | organizations |
mają | have |
rzeczywistym | real |
pełny | full |
dostęp | access |
centrum | center |
swojego | their |
PL SaaS, PaaS, IaaS, Cyberbezpieczeństwo, IA, big data, równoważenie obciążenia... : Zapraszamy do pogłębienia wiedzy na temat zaawansowanych technologii dzięki OVHcloud, który jest globalnym liderem usług chmurowych.
EN SaaS, PaaS, IaaS, Cybersecyrity, AI,big data, load balancing... : Come to discover or improve your knowledge of advanced technologies with OVHcloud european leader of Cloud Services.
Polish | Ingles |
---|---|
saas | saas |
big | big |
zaawansowanych | advanced |
technologii | technologies |
liderem | leader |
usług | services |
PL Infrastruktury IT. Cloud Computing (Chmura obliczeniowa). Praca zdalna. Bezpieczeństwo. Big Data. Działanie holistyczne z Bechtle.
EN IT infrastructures. Cloud computing. Mobile working. Security. Big data. Bechtle?s holistic approach.
Polish | Ingles |
---|---|
infrastruktury | infrastructures |
it | it |
praca | working |
bezpieczeństwo | security |
big | big |
data | data |
holistyczne | holistic |
PL Współpracujemy z platformowymi rozwiązaniami z zakresu analityki biznesowej, aby dostarczać użytecznych informacji na podstawie analizy Big Data
EN We work with platform-based business intelligence solutions to deliver actionable insights from big data
Polish | Ingles |
---|---|
analityki | business intelligence |
biznesowej | business |
dostarczać | deliver |
podstawie | based |
big | big |
PL Oferujemy szereg konkurencyjnych rozwiązań z zakresu business intelligence (BI) oraz rozwiązań wykorzystujących Big Data dla przemysłu, które mają na celu pomóc firmom w opracowaniu skutecznej strategii redukcji ryzyka i marnotrawstwa zasobów
EN We offer a variety of competitive business intelligence (BI) and big data industry solutions that are geared toward helping businesses develop an effective strategy to reduce risk and resource waste
Polish | Ingles |
---|---|
oferujemy | we offer |
konkurencyjnych | competitive |
rozwiązań | solutions |
business | business |
intelligence | intelligence |
bi | bi |
big | big |
data | data |
mają | are |
pomóc | helping |
firmom | businesses |
skutecznej | effective |
strategii | strategy |
ryzyka | risk |
zasobów | resource |
PL W Avenga wdrażamy zakrojone na szeroką skalę rozwiązania w zakresie przetwarzania i wykorzystania danych, które pozwalają naszym klientom wyciągać istotne wnioski na podstawie nawet surowych i nieuporządkowanych zbiorów big data
EN At Avenga, we implement broad data solutions which arm our clients with critical insights that can be derived from even raw and unstructured big data sets, thanks to our data science development services
Polish | Ingles |
---|---|
w | at |
avenga | avenga |
klientom | clients |
surowych | raw |
big | big |
PL Nawet jeśli wszyscy gracze starają się obecnie wykorzystywać Big Data, to bez właściwej analizy oraz odpowiedniego przetworzenia danych traci to sens
EN Even though everyone in business strives to implement big data these days, without proper analysis and processing, it loses all value
Polish | Ingles |
---|---|
big | big |
bez | without |
analizy | analysis |
PL W większości przypadków termin Big Data kojarzy się z danymi nieustrukturyzowanymi
EN In most cases, the term “big data” is associated with unstructured data
Polish | Ingles |
---|---|
w | in |
większości | most |
termin | term |
big | big |
z | with |
PL Big Data to przede wszystkim duże zbiory danych, które trudno jest analizować za pomocą tradycyjnych narzędzi
EN Big data is all about large datasets that are difficult to analyze with traditional tools
Polish | Ingles |
---|---|
wszystkim | all |
trudno | difficult |
tradycyjnych | traditional |
narzędzi | tools |
PL Nasze usługi w zakresie rozwoju rozwiązań i analityki Big Data obejmują:
EN Our big data development & analytics services include:
Polish | Ingles |
---|---|
nasze | our |
rozwoju | development |
analityki | analytics |
big | big |
data | data |
obejmują | include |
PL W związku z tym w pewnym momencie stają w obliczu konieczności skorzystania z usług integracji Big Data
EN Consequently, they face the need for big data integration services
Polish | Ingles |
---|---|
tym | the |
usług | services |
integracji | integration |
big | big |
data | data |
ci | they |
PL Avenga oferuje następujące usługi związane z danymi i wdrażaniem usług wykorzystujących Big Data w ramach naszego podejścia do biznesu opartego na danych:
EN Avenga offers the following data-related and big data implementation services in terms of our data-powered approach to business:
Polish | Ingles |
---|---|
avenga | avenga |
oferuje | offers |
następujące | following |
big | big |
w | in |
naszego | our |
podejścia | approach |
do | to |
biznesu | business |
PL Usługi integracji Big Data pomagają firmom w integracji wielu źródeł danych, takich jak listy mailingowe, dane i wskaźniki zarządcze, informacje z mediów społecznościowych itp
EN Big data integration services help companies incorporate multiple data sources, like mailing lists, management data and metrics, social media information and so on
Polish | Ingles |
---|---|
integracji | integration |
big | big |
firmom | companies |
wielu | multiple |
społecznościowych | social |
PL Usługi infrastrukturalne związane z Big Data
EN Big Data Infrastructure Services
Polish | Ingles |
---|---|
usługi | services |
big | big |
data | data |
PL Developerzy rozwiązań Big Data i konsultanci z Avenga pomagają w optymalizacji obciążenia serwerów Oracle, Hadoop i Microsoft SQL pracą u naszych klientów
EN Avenga’s big data solutions developers and consultants assist in optimizing our client’s workloads on Oracle, Hadoop and Microsoft SQL servers
Polish | Ingles |
---|---|
rozwiązań | solutions |
big | big |
data | data |
konsultanci | consultants |
avenga | avenga |
pomagają | assist |
w | in |
optymalizacji | optimizing |
serwerów | servers |
hadoop | hadoop |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
naszych | our |
PL Aby czerpać korzyści biznesowe, firmy muszą zwracać baczną uwagę na zbiory Big Data, które przechowują w swoich infrastrukturach korporacyjnych
EN To reap business benefits, companies must pay close attention to the big data sets they are treasuring within their corporate infrastructures
Polish | Ingles |
---|---|
korzyści | benefits |
muszą | must |
uwagę | attention |
big | big |
data | data |
które | the |
PL Avega oferuje stworzone na bazie dobrze przemyślanych architektur i innowacyjne rozwiązania bazodanowe dostosowane do wykorzystania Big Data
EN Avega offers well-architected and innovative database solutions catered to the use of big data
Polish | Ingles |
---|---|
oferuje | offers |
dobrze | well |
i | and |
innowacyjne | innovative |
rozwiązania | solutions |
do | to |
wykorzystania | use |
big | big |
data | data |
bazie | database |
PL W zakresie rozwoju innowacyjnych rozwiązań baz danych Avenga analizuje możliwości biznesowe klienta za pomocą analityki Big Data, integrując i tworząc wszystkie wewnętrzne strumienie danych
EN In terms of innovative database solutions development, Avenga analyzes the client’s pursuit of business opportunities with big data analytics, while integrating and establishing all the internal data streams
Polish | Ingles |
---|---|
rozwoju | development |
innowacyjnych | innovative |
rozwiązań | solutions |
avenga | avenga |
możliwości | opportunities |
biznesowe | business |
klienta | client |
analityki | analytics |
big | big |
PL Zakres prac na tym etapie jest indywidualnie omawiany zgodnie z planami klienta, wahaniami w strategii Big Data i rozwojem organizacji
EN The scope of work at this stage is individually discussed according to the client's plans, fluctuations in big data strategy and growth of their business
Polish | Ingles |
---|---|
zakres | scope |
prac | work |
etapie | stage |
indywidualnie | individually |
planami | plans |
klienta | client |
strategii | strategy |
big | big |
data | data |
PL Mikro usługa, która umożliwiła obsługę raportów metrycznych oraz wyciąganie wniosków w oparciu o przetwarzanie Big Data.
EN Working on an innovative, fixed income data aggregation and market surveillance tool.
PL Big Data to termin używany do określenia naprawdę dużej ilości danych pobieranych z telefonów komórkowych, e-maili, wyszukiwań w Internecie, aplikacji i publicznych rejestrów
EN You are not obligated to accept cookies, and they are often not necessary for the website to work for you
Polish | Ingles |
---|---|
do | to |
internecie | website |
PL Firmy korzystają z Big Data do rozpoznawania wzorców dotyczących nas wszystkich w celu przewidywania zachowań i optymalizacji swoich usług.
EN Privacy experts recommend deleting your cookies regularly.
Polish | Ingles |
---|---|
swoich | your |
PL Jakie są narzędzia i techniki w Big Data?
EN Unique WordPress Themes for a Travel Blogging Website
Polish | Ingles |
---|---|
jakie | for |
PL W big data istnieje wiele narzędzi i technik, które można wykorzystać. Może istnieć duża liczba zbiorów danych lub źródeł w środowisku działającym w czasie rzeczywistym.
EN Here are five unique themes perfect for every travel enthusiast who wants to create a personalized space for sharing their experiences.
Polish | Ingles |
---|---|
istnieje | are |
wiele | unique |
PL Stworzony przez nas, w pełni skalowalny algorytm oparty na big data oraz odpowiedniej infrastrukturze umożliwiającej automatyczną realizację zleceń i dynamiczne zarządzanie portfelem, pozwoli Ci sprawnie podejmować decyzje inwestycyjne.
EN Thanks to our proprietary, fully scalable algorithm based on big data, and the right infrastructure for automated order execution and dynamic portfolio management, you’ll be able to make investment decisions more efficiently than ever.
Polish | Ingles |
---|---|
algorytm | algorithm |
big | big |
data | data |
infrastrukturze | infrastructure |
dynamiczne | dynamic |
zarządzanie | management |
decyzje | decisions |
PL Krajobraz FinTech wciąż się rozwija, czerpiąc z takich dziedzin jak sztuczna inteligencja, uczenie maszynowe, blockchain czy big data
EN The FinTech landscape is still developing, borrowing ideas from such areas as artificial intelligence, machine learning, blockchain and big data
Polish | Ingles |
---|---|
krajobraz | landscape |
fintech | fintech |
wciąż | still |
inteligencja | intelligence |
maszynowe | machine |
blockchain | blockchain |
big | big |
data | data |
PL vRack dostosowuje się do wszystkich potrzeb związanych z Twoją działalnością. Zbuduj swoją infrastrukturę wybierając spośród ofert Infrastructure, Storage, Big Data i Private Cloud.
EN The vRack adapts to the needs of your business. Build your infrastructure using the products and services of our Infrastructure, Storage, Big Data and Private Cloud ranges.
Polish | Ingles |
---|---|
potrzeb | needs |
zbuduj | build |
storage | storage |
big | big |
data | data |
private | private |
cloud | cloud |
PL vRack dostosowuje się do wszystkich potrzeb związanych z Twoją działalnością. Zbuduj swoją infrastrukturę wybierając spośród ofert Infrastructure, Storage, Big Data i Private Cloud.
EN The vRack adapts to the needs of your business. Build your infrastructure using the products and services of our Infrastructure, Storage, Big Data and Private Cloud ranges.
Polish | Ingles |
---|---|
potrzeb | needs |
zbuduj | build |
storage | storage |
big | big |
data | data |
private | private |
cloud | cloud |
PL vRack dostosowuje się do wszystkich potrzeb związanych z Twoją działalnością. Zbuduj swoją infrastrukturę wybierając spośród ofert Infrastructure, Storage, Big Data i Private Cloud.
EN The vRack adapts to the needs of your business. Build your infrastructure using the products and services of our Infrastructure, Storage, Big Data and Private Cloud ranges.
Polish | Ingles |
---|---|
potrzeb | needs |
zbuduj | build |
storage | storage |
big | big |
data | data |
private | private |
cloud | cloud |
PL vRack dostosowuje się do wszystkich potrzeb związanych z Twoją działalnością. Zbuduj swoją infrastrukturę wybierając spośród ofert Infrastructure, Storage, Big Data i Private Cloud.
EN The vRack adapts to the needs of your business. Build your infrastructure using the products and services of our Infrastructure, Storage, Big Data and Private Cloud ranges.
Polish | Ingles |
---|---|
potrzeb | needs |
zbuduj | build |
storage | storage |
big | big |
data | data |
private | private |
cloud | cloud |
PL vRack dostosowuje się do wszystkich potrzeb związanych z Twoją działalnością. Zbuduj swoją infrastrukturę wybierając spośród ofert Infrastructure, Storage, Big Data i Private Cloud.
EN The vRack adapts to the needs of your business. Build your infrastructure using the products and services of our Infrastructure, Storage, Big Data and Private Cloud ranges.
Polish | Ingles |
---|---|
potrzeb | needs |
zbuduj | build |
storage | storage |
big | big |
data | data |
private | private |
cloud | cloud |
PL vRack dostosowuje się do wszystkich potrzeb związanych z Twoją działalnością. Zbuduj swoją infrastrukturę wybierając spośród ofert Infrastructure, Storage, Big Data i Private Cloud.
EN The vRack adapts to the needs of your business. Build your infrastructure using the products and services of our Infrastructure, Storage, Big Data and Private Cloud ranges.
Polish | Ingles |
---|---|
potrzeb | needs |
zbuduj | build |
storage | storage |
big | big |
data | data |
private | private |
cloud | cloud |
PL vRack dostosowuje się do wszystkich potrzeb związanych z Twoją działalnością. Zbuduj swoją infrastrukturę wybierając spośród ofert Infrastructure, Storage, Big Data i Private Cloud.
EN The vRack adapts to the needs of your business. Build your infrastructure using the products and services of our Infrastructure, Storage, Big Data and Private Cloud ranges.
Polish | Ingles |
---|---|
potrzeb | needs |
zbuduj | build |
storage | storage |
big | big |
data | data |
private | private |
cloud | cloud |
PL vRack dostosowuje się do wszystkich potrzeb związanych z Twoją działalnością. Zbuduj swoją infrastrukturę wybierając spośród ofert Infrastructure, Storage, Big Data i Private Cloud.
EN The vRack adapts to the needs of your business. Build your infrastructure using the products and services of our Infrastructure, Storage, Big Data and Private Cloud ranges.
Polish | Ingles |
---|---|
potrzeb | needs |
zbuduj | build |
storage | storage |
big | big |
data | data |
private | private |
cloud | cloud |
PL vRack dostosowuje się do wszystkich potrzeb związanych z Twoją działalnością. Zbuduj swoją infrastrukturę wybierając spośród ofert Infrastructure, Storage, Big Data i Private Cloud.
EN The vRack adapts to the needs of your business. Build your infrastructure using the products and services of our Infrastructure, Storage, Big Data and Private Cloud ranges.
Polish | Ingles |
---|---|
potrzeb | needs |
zbuduj | build |
storage | storage |
big | big |
data | data |
private | private |
cloud | cloud |
PL vRack dostosowuje się do wszystkich potrzeb związanych z Twoją działalnością. Zbuduj swoją infrastrukturę wybierając spośród ofert Infrastructure, Storage, Big Data i Private Cloud.
EN The vRack adapts to the needs of your business. Build your infrastructure using the products and services of our Infrastructure, Storage, Big Data and Private Cloud ranges.
Polish | Ingles |
---|---|
potrzeb | needs |
zbuduj | build |
storage | storage |
big | big |
data | data |
private | private |
cloud | cloud |
PL vRack dostosowuje się do wszystkich potrzeb związanych z Twoją działalnością. Zbuduj swoją infrastrukturę wybierając spośród ofert Infrastructure, Storage, Big Data i Private Cloud.
EN The vRack adapts to the needs of your business. Build your infrastructure using the products and services of our Infrastructure, Storage, Big Data and Private Cloud ranges.
Polish | Ingles |
---|---|
potrzeb | needs |
zbuduj | build |
storage | storage |
big | big |
data | data |
private | private |
cloud | cloud |
PL Współpracujemy z platformowymi rozwiązaniami z zakresu analityki biznesowej, aby dostarczać użytecznych informacji na podstawie analizy Big Data
EN We work with platform-based business intelligence solutions to deliver actionable insights from big data
Polish | Ingles |
---|---|
analityki | business intelligence |
biznesowej | business |
dostarczać | deliver |
podstawie | based |
big | big |
PL Zapewnia przechowywanie w chmurze danych ustrukturyzowanych i nieustrukturyzowanych. Obsługuje również projekty z zakresu big data, trwałe przechowywanie i archiwizację danych.
EN Provides cloud storage of structured and unstructured data. It also supports projects in the field of big data, persistent data storage and archiving.
Polish | Ingles |
---|---|
zapewnia | provides |
przechowywanie | storage |
w | in |
chmurze | cloud |
obsługuje | supports |
również | also |
projekty | projects |
big | big |
PL Mikro usługa, która umożliwiła obsługę raportów metrycznych oraz wyciąganie wniosków w oparciu o przetwarzanie Big Data.
EN Microservice that enabled our client to run metric reports and draw conclusions based on the processing of Big Data.
Polish | Ingles |
---|---|
wniosków | conclusions |
przetwarzanie | processing |
big | big |
PL Mikro usługa, która umożliwiła obsługę raportów metrycznych oraz wyciąganie wniosków w oparciu o przetwarzanie Big Data.
EN Microservice that enabled our client to run metric reports and draw conclusions based on the processing of Big Data.
Polish | Ingles |
---|---|
wniosków | conclusions |
przetwarzanie | processing |
big | big |
PL Mikro usługa, która umożliwiła obsługę raportów metrycznych oraz wyciąganie wniosków w oparciu o przetwarzanie Big Data.
EN Microservice that enabled our client to run metric reports and draw conclusions based on the processing of Big Data.
Polish | Ingles |
---|---|
wniosków | conclusions |
przetwarzanie | processing |
big | big |
PL Ponadto zapewniamy Państwu dodatkowe możliwości (jak identyfikowalność produktu) i wprowadzamy rozwiązania Big Data dla digitalizacji naszych procesów.
EN Furthermore, we offer you additional advantages, such as traceability) and use big data for the digitization of our processes.
Polish | Ingles |
---|---|
dodatkowe | additional |
big | big |
data | data |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin