PL Na przykład użytkownik może zainstalować potrzebne aplikacje systemu Windows i aplikacje mobilne, na które zezwołił mu administrator, z komputera stacjonarnego lub laptopa.
Isalin ang "aplikacje mobilne" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "aplikacje mobilne" mula sa Polish hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng aplikacje mobilne
Maaaring isalin ang "aplikacje mobilne" sa Polish sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Polish sa Ingles ng aplikacje mobilne
Polish
Ingles
EN For example, a user can install needed Windows and mobile apps from their desktop or laptop.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| na | for |
| użytkownik | user |
| może | can |
| zainstalować | install |
| potrzebne | needed |
| windows | windows |
| mobilne | mobile |
| lub | or |
PL Na przykład użytkownik może zainstalować potrzebne aplikacje systemu Windows i aplikacje mobilne, na które zezwołił mu administrator, z komputera stacjonarnego lub laptopa.
EN For example, a user can install needed Windows and mobile apps from their desktop or laptop.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| na | for |
| użytkownik | user |
| może | can |
| zainstalować | install |
| potrzebne | needed |
| windows | windows |
| mobilne | mobile |
| lub | or |
PL Błyskawicznie przekształcaj komputery mobilne i tablety Zebra w mobilne stacje robocze na żądanie, podwajając funkcjonalność swoich urządzeń mobilnych Zebra, zwiększając jednocześnie wydajność pracowników i zwrot z inwestycji.
EN Instantly transform Zebra mobile computers and tablets into mobile-driven workstations, on-demand, doubling the functionality of your Zebra mobile devices, while increasing workforce efficiency and your return on investment.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| błyskawicznie | instantly |
| komputery | computers |
| tablety | tablets |
| zebra | zebra |
| żądanie | demand |
| funkcjonalność | functionality |
| urządzeń | devices |
| zwiększając | increasing |
| jednocześnie | while |
| wydajność | efficiency |
| pracowników | workforce |
| zwrot | return |
| inwestycji | investment |
PL EC50/EC55 — indywidualne komputery mobilne klasy korporacyjnej z wbudowanym skanerem to najcieńsze i najlżejsze komputery mobilne marki Zebra
EN The EC50/EC55 individually assigned enterprise mobile computers with integrated scanner are Zebra’s thinnest, lightest mobile computers yet
| Polish | Ingles |
|---|---|
| komputery | computers |
| mobilne | mobile |
| korporacyjnej | enterprise |
| z | with |
| zebra | zebra |
PL Błyskawicznie przekształcaj komputery mobilne i tablety Zebra w mobilne stacje robocze na żądanie, podwajając funkcjonalność swoich urządzeń mobilnych Zebra, zwiększając jednocześnie wydajność pracowników i zwrot z inwestycji.
EN Instantly transform Zebra mobile computers and tablets into mobile-driven workstations, on-demand, doubling the functionality of your Zebra mobile devices, while increasing workforce efficiency and your return on investment.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| błyskawicznie | instantly |
| komputery | computers |
| tablety | tablets |
| zebra | zebra |
| żądanie | demand |
| funkcjonalność | functionality |
| urządzeń | devices |
| zwiększając | increasing |
| jednocześnie | while |
| wydajność | efficiency |
| pracowników | workforce |
| zwrot | return |
| inwestycji | investment |
PL Aplikacje klasyczne i mobilne zapewniają dostęp offline do danych RoboForm. Ponadto wersja klasyczna oferuje opcjonalną lokalną pamięć masową.
EN Desktop and mobile apps provide offline access to RoboForm data. In addition, the desktop and mobile versions offer optional local-only storage.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| mobilne | mobile |
| dostęp | access |
| offline | offline |
| do | to |
| danych | data |
| roboform | roboform |
| lokalną | local |
| pamięć | storage |
PL Pogódź się z tym: aplikacje mobilne zostają tu na stałe
EN Face it: Mobile apps are here to stay
| Polish | Ingles |
|---|---|
| mobilne | mobile |
| tu | here |
PL A przy alarmującym poziomie jednego na pięciu użytkowników, porzucających aplikacje mobilne po jednym użyciu,1 ważne jet, aby Twoje strategie wdrażania i długofalowego utrzymania klientów obejmowały wsparcie wewnątrz aplikacji
EN And with an alarming one out of five users abandoning mobile apps after one use,1 it?s critical that your onboarding and long-term retention strategies include in-app customer support
| Polish | Ingles |
|---|---|
| pięciu | five |
| mobilne | mobile |
| ważne | critical |
| strategie | strategies |
| wsparcie | support |
PL Wzbogać swoje aplikacje mobilne wsparciem dla klientów wewnątrz aplikacji
EN Enhance Your Mobile Apps with Seamless In-App Customer Support
| Polish | Ingles |
|---|---|
| swoje | your |
| mobilne | mobile |
| wsparciem | support |
PL Instaluj aplikacje mobilne tylko z oficjalnych sklepów
EN Install mobile applications only from official stores
| Polish | Ingles |
|---|---|
| aplikacje | applications |
| mobilne | mobile |
| tylko | only |
| oficjalnych | official |
PL Wysyłaj powiadomienie mobilne do określonego agenta. Jest to możliwe tylko, jeśli zainstalował aplikację mobilną User.com.
EN Send mobile notification to a specific agent. Possible only if they have installed User.com mobile app.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| powiadomienie | notification |
| mobilne | mobile |
| agenta | agent |
| jest | have |
| jeśli | if |
| user | user |
| je | they |
PL W czasie pandemii powstały aplikacje na urządzenia mobilne – StartUp Sprzedawca 2.0 i StartUp Management 2.0. Umożliwiły one wdrażanie się w pracę w dogodnej i bezpiecznej formie online.
EN During the pandemic we had two mobile apps developed – StartUp Sprzedawca 2.0 and StartUp Management 2.0 – to help our staff orient themselves to working on-line in a convenient and safe manner.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| pandemii | pandemic |
| mobilne | mobile |
| startup | startup |
| management | management |
| pracę | working |
PL Jest to szczególnie przydatne, gdy organizacja planuje wprowadzić nowe inteligentne mobilne aplikacje peryferyjne i korporacyjne.
EN This is particularly useful when the organization is looking to introduce new intelligent edge and enterprise mobile applications.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| szczególnie | particularly |
| przydatne | useful |
| gdy | when |
| organizacja | organization |
| nowe | new |
| inteligentne | intelligent |
| mobilne | mobile |
| aplikacje | applications |
PL Zarówno Resco Mobile CRM, ale także inne aplikacje mobilne Resco, takie jak Resco Inspections, mogą korzystać z ogromnego potencjału Microsoft HoloLens, w znaczącym stopniu przekraczającym możliwości powyżej opisanego rysowania na obrazie wideo
EN Both Resco Mobile CRM, but also other Resco mobile applications, such as Resco Inspections, can use the enormous potential of Microsoft HoloLens, far beyond the capabilities of the above-described drawing on a video image
| Polish | Ingles |
|---|---|
| crm | crm |
| ale | but |
| inne | other |
| aplikacje | applications |
| microsoft | microsoft |
| rysowania | drawing |
| wideo | video |
PL Aplikacje klasyczne i mobilne zapewniają dostęp offline do danych RoboForm. Ponadto wersja klasyczna oferuje opcjonalną lokalną pamięć masową.
EN Desktop and mobile apps provide offline access to RoboForm data. In addition, the desktop and mobile versions offer optional local-only storage.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| mobilne | mobile |
| dostęp | access |
| offline | offline |
| do | to |
| danych | data |
| roboform | roboform |
| lokalną | local |
| pamięć | storage |
PL Aplikacje klasyczne i mobilne zapewniają dostęp offline do danych RoboForm. Ponadto wersja klasyczna oferuje lokalną pamięć masową (opcja niedostępna w wersji Biznes).
EN Desktop and mobile apps provide offline access to RoboForm data. The desktop version also offers local-only storage (option not available in Business version).
| Polish | Ingles |
|---|---|
| mobilne | mobile |
| offline | offline |
| do | to |
| danych | data |
| roboform | roboform |
| lokalną | local |
| pamięć | storage |
| opcja | option |
| w | in |
| biznes | business |
PL Instaluj aplikacje mobilne tylko z oficjalnych sklepów
EN Install mobile applications only from official stores
| Polish | Ingles |
|---|---|
| aplikacje | applications |
| mobilne | mobile |
| tylko | only |
| oficjalnych | official |
PL Aplikacje mobilne & iBeacony | Calamari Centrum Pomocy
EN Mobile Apps & iBeacons | Calamari Help Center
| Polish | Ingles |
|---|---|
| mobilne | mobile |
| amp | amp |
| centrum | center |
| pomocy | help |
PL Najlepiej oceniane aplikacje na urządzenia mobilne, komputery i do przeglądarek podnoszą produktywność użytkowników.
EN Top-rated mobile, desktop and browser apps enhance productivity for users.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| najlepiej | top |
| oceniane | rated |
| aplikacje | apps |
| na | for |
| mobilne | mobile |
| i | and |
| przeglądarek | browser |
| produktywność | productivity |
PL Wysyłaj powiadomienie mobilne do określonego agenta. Jest to możliwe tylko, jeśli zainstalował aplikację mobilną User.com.
EN Send mobile notification to a specific agent. Possible only if they have installed User.com mobile app.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| powiadomienie | notification |
| mobilne | mobile |
| agenta | agent |
| jest | have |
| jeśli | if |
| user | user |
| je | they |
PL Aplikacje mobilne w chmurze zawierają niemal wszystkie widoki, które są dostępne w wersji internetowej
EN Cloud mobile apps include almost complete coverage of all views that are available on web
| Polish | Ingles |
|---|---|
| mobilne | mobile |
| chmurze | cloud |
| niemal | almost |
| widoki | views |
| dostępne | available |
| internetowej | web |
PL Nasze bezpłatne aplikacje mobilne do produktów w wersji Cloud umożliwiają szybką i bezpieczną współpracę bez konieczności logowania do sieci VPN
EN Our free mobile apps for cloud offer fast, secure collaboration without the added step of signing in to a VPN
| Polish | Ingles |
|---|---|
| nasze | our |
| bezpłatne | free |
| mobilne | mobile |
| do | to |
| w | in |
| cloud | cloud |
| szybką | fast |
| bezpieczną | secure |
| współpracę | collaboration |
| bez | without |
| vpn | vpn |
PL Przykładami popularnych aplikacji innych firm są Microsoft Outlook, Kalendarz Apple dla iOS i macOS, Kalendarz Google, różne aplikacje mobilne itp.
EN Examples of the popular third-party apps are Microsoft Outlook, Apple Calendar for iOS and MacOS, Google Calendar, various mobile apps, etc.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| popularnych | popular |
| microsoft | microsoft |
| kalendarz | calendar |
| apple | apple |
| macos | macos |
| mobilne | mobile |
| itp | etc |
PL Aplikacje mobilne Jira Software, Jira Service Management i Confluence zwiększające ich funkcjonalność, a niedostępne dla programów w wersji Data Center
EN Mobile apps for Jira Software, Jira Service Management, and Confluence, with additional functionality not available with Data Center apps
| Polish | Ingles |
|---|---|
| mobilne | mobile |
| jira | jira |
| management | management |
| confluence | confluence |
| funkcjonalność | functionality |
| data | data |
| center | center |
PL Produkt samodzielnie zarządzany jest instalowany przez klientów w systemach przez nich zarządzanych i obejmuje aplikacje serwerowe, do centrów danych, komputerowe i mobilne Atlassian.
EN A self-managed product is installed by customers on customer-managed systems, and includes Atlassian's server, data center, desktop, and mobile applications.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| zarządzany | managed |
| obejmuje | includes |
| serwerowe | server |
| danych | data |
| mobilne | mobile |
| atlassian | atlassian |
PL Niektóre aplikacje mobilne kontrolowane przez Visa mogą umożliwiać nam udostępnianie danych platformom reklamowym w celu wyświetlania Państwu reklam opartych na Państwa zainteresowaniach
EN Certain mobile applications controlled by Visa may allow us to share data with advertising platforms for the purposes of showing you interest-based ads
PL Niektóre aplikacje mobilne kontrolowane przez Visa mogą umożliwiać nam udostępnianie danych platformom reklamowym w celu wyświetlania Państwu reklam opartych na Państwa zainteresowaniach
EN Certain mobile applications controlled by Visa may allow us to share data with advertising platforms for the purposes of showing you interest-based ads
PL Niektóre aplikacje mobilne kontrolowane przez Visa mogą umożliwiać nam udostępnianie danych platformom reklamowym w celu wyświetlania Państwu reklam opartych na Państwa zainteresowaniach
EN Certain mobile applications controlled by Visa may allow us to share data with advertising platforms for the purposes of showing you interest-based ads
PL Niektóre aplikacje mobilne kontrolowane przez Visa mogą umożliwiać nam udostępnianie danych platformom reklamowym w celu wyświetlania Państwu reklam opartych na Państwa zainteresowaniach
EN Certain mobile applications controlled by Visa may allow us to share data with advertising platforms for the purposes of showing you interest-based ads
PL Niektóre aplikacje mobilne kontrolowane przez Visa mogą umożliwiać nam udostępnianie danych platformom reklamowym w celu wyświetlania Państwu reklam opartych na Państwa zainteresowaniach
EN Certain mobile applications controlled by Visa may allow us to share data with advertising platforms for the purposes of showing you interest-based ads
PL Niektóre aplikacje mobilne kontrolowane przez Visa mogą umożliwiać nam udostępnianie danych platformom reklamowym w celu wyświetlania Państwu reklam opartych na Państwa zainteresowaniach
EN Certain mobile applications controlled by Visa may allow us to share data with advertising platforms for the purposes of showing you interest-based ads
PL Niektóre aplikacje mobilne kontrolowane przez Visa mogą umożliwiać nam udostępnianie danych platformom reklamowym w celu wyświetlania Państwu reklam opartych na Państwa zainteresowaniach
EN Certain mobile applications controlled by Visa may allow us to share data with advertising platforms for the purposes of showing you interest-based ads
PL Niektóre aplikacje mobilne kontrolowane przez Visa mogą umożliwiać nam udostępnianie danych platformom reklamowym w celu wyświetlania Państwu reklam opartych na Państwa zainteresowaniach
EN Certain mobile applications controlled by Visa may allow us to share data with advertising platforms for the purposes of showing you interest-based ads
PL Niektóre aplikacje mobilne kontrolowane przez Visa mogą umożliwiać nam udostępnianie danych platformom reklamowym w celu wyświetlania Państwu reklam opartych na Państwa zainteresowaniach
EN Certain mobile applications controlled by Visa may allow us to share data with advertising platforms for the purposes of showing you interest-based ads
PL Niektóre aplikacje mobilne kontrolowane przez Visa mogą umożliwiać nam udostępnianie danych platformom reklamowym w celu wyświetlania Państwu reklam opartych na Państwa zainteresowaniach
EN Certain mobile applications controlled by Visa may allow us to share data with advertising platforms for the purposes of showing you interest-based ads
PL Niektóre aplikacje mobilne kontrolowane przez Visa mogą umożliwiać nam udostępnianie danych platformom reklamowym w celu wyświetlania Państwu reklam opartych na Państwa zainteresowaniach
EN Certain mobile applications controlled by Visa may allow us to share data with advertising platforms for the purposes of showing you interest-based ads
PL Niektóre aplikacje mobilne kontrolowane przez Visa mogą umożliwiać nam udostępnianie danych platformom reklamowym w celu wyświetlania Państwu reklam opartych na Państwa zainteresowaniach
EN Certain mobile applications controlled by Visa may allow us to share data with advertising platforms for the purposes of showing you interest-based ads
PL Niektóre aplikacje mobilne kontrolowane przez Visa mogą umożliwiać nam udostępnianie danych platformom reklamowym w celu wyświetlania Państwu reklam opartych na Państwa zainteresowaniach
EN Certain mobile applications controlled by Visa may allow us to share data with advertising platforms for the purposes of showing you interest-based ads
PL Niektóre aplikacje mobilne kontrolowane przez Visa mogą umożliwiać nam udostępnianie danych platformom reklamowym w celu wyświetlania Państwu reklam opartych na Państwa zainteresowaniach
EN Certain mobile applications controlled by Visa may allow us to share data with advertising platforms for the purposes of showing you interest-based ads
PL Niektóre aplikacje mobilne kontrolowane przez Visa mogą umożliwiać nam udostępnianie danych platformom reklamowym w celu wyświetlania Państwu reklam opartych na Państwa zainteresowaniach
EN Certain mobile applications controlled by Visa may allow us to share data with advertising platforms for the purposes of showing you interest-based ads
PL Niektóre aplikacje mobilne kontrolowane przez Visa mogą umożliwiać nam udostępnianie danych platformom reklamowym w celu wyświetlania Państwu reklam opartych na Państwa zainteresowaniach
EN Certain mobile applications controlled by Visa may allow us to share data with advertising platforms for the purposes of showing you interest-based ads
PL Niektóre aplikacje mobilne kontrolowane przez Visa mogą umożliwiać nam udostępnianie danych platformom reklamowym w celu wyświetlania Państwu reklam opartych na Państwa zainteresowaniach
EN Certain mobile applications controlled by Visa may allow us to share data with advertising platforms for the purposes of showing you interest-based ads
PL Niektóre aplikacje mobilne kontrolowane przez Visa mogą umożliwiać nam udostępnianie danych platformom reklamowym w celu wyświetlania Państwu reklam opartych na Państwa zainteresowaniach
EN Certain mobile applications controlled by Visa may allow us to share data with advertising platforms for the purposes of showing you interest-based ads
PL Niektóre aplikacje mobilne kontrolowane przez Visa mogą umożliwiać nam udostępnianie danych platformom reklamowym w celu wyświetlania Państwu reklam opartych na Państwa zainteresowaniach
EN Certain mobile applications controlled by Visa may allow us to share data with advertising platforms for the purposes of showing you interest-based ads
PL Niektóre aplikacje mobilne kontrolowane przez Visa mogą umożliwiać nam udostępnianie danych platformom reklamowym w celu wyświetlania Państwu reklam opartych na Państwa zainteresowaniach
EN Certain mobile applications controlled by Visa may allow us to share data with advertising platforms for the purposes of showing you interest-based ads
PL Niektóre aplikacje mobilne kontrolowane przez Visa mogą umożliwiać nam udostępnianie danych platformom reklamowym w celu wyświetlania Państwu reklam opartych na Państwa zainteresowaniach
EN Certain mobile applications controlled by Visa may allow us to share data with advertising platforms for the purposes of showing you interest-based ads
PL Niektóre aplikacje mobilne kontrolowane przez Visa mogą umożliwiać nam udostępnianie danych platformom reklamowym w celu wyświetlania Państwu reklam opartych na Państwa zainteresowaniach
EN Certain mobile applications controlled by Visa may allow us to share data with advertising platforms for the purposes of showing you interest-based ads
PL Niektóre aplikacje mobilne kontrolowane przez Visa mogą umożliwiać nam udostępnianie danych platformom reklamowym w celu wyświetlania Państwu reklam opartych na Państwa zainteresowaniach
EN Certain mobile applications controlled by Visa may allow us to share data with advertising platforms for the purposes of showing you interest-based ads
PL Niektóre aplikacje mobilne kontrolowane przez Visa mogą umożliwiać nam udostępnianie danych platformom reklamowym w celu wyświetlania Państwu reklam opartych na Państwa zainteresowaniach
EN Certain mobile applications controlled by Visa may allow us to share data with advertising platforms for the purposes of showing you interest-based ads
PL Niektóre aplikacje mobilne kontrolowane przez Visa mogą umożliwiać nam udostępnianie danych platformom reklamowym w celu wyświetlania Państwu reklam opartych na Państwa zainteresowaniach
EN Certain mobile applications controlled by Visa may allow us to share data with advertising platforms for the purposes of showing you interest-based ads
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
aplikacje mobilne mobilne aplikacje i aplikacje mobilne urzadzenia mobilne mobilne urzadzenie mobilne odbiorcy mobilne firmy zebra czy komputery mobilne komputer lub mobilne starsze komputery mobilne mobilne serp mobilne i ręczne mobilne zasoby stały technologiÄ… urzÄ…dzenia mobilne mobilne jira software nowoczesne urządzenia mobilne i mobilne mobilne resco urzÄ…dzenie mobilne mobilne sÄ… testowane opracowaÅ‚o mobilne stacje mobilne w chmurze mobilne responsywne szablony mobilne zapewniające najwyższy aplikacje swoje aplikacje instaluj aplikacje pobierz nasza aplikacje moje aplikacje jaki sposób aplikacje aplikacje klasyczne poniewaz aplikacje aplikacje dostepne mozesz pobrac aplikacje subskrypcji aplikacje fotograficzna zainstaluj aplikacje hybridmount pobierz aplikacje teraz aplikacje marketplace zainstalowac aplikacje f oparciu o aplikacje aplikacje insight aplikacje i integracja aplikacje fisheye twoje aplikacje marketplace pobierz aplikacje takie aplikacje uruchom aplikacje odinstalowujac nasze aplikacje pobrac aplikacje mobilna aplikacje insight cloud
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese