NL Door deze methoden te gebruiken, kunnen kleine deeltjes het lichaam van de iPhone binnendringen en de schade vergroten. Rijstdeeltjes kunnen vocht opnemen en tot vier keer hun grootte uitzetten, wat mogelijk meer schade aanricht.
Isalin ang "schade" sa Intsik
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "schade" mula sa Dutch hanggang Intsik
Pagsasalin ng Dutch sa Intsik ng schade
Dutch
Intsik
ZH 通过使用这些方法，微小的微粒可能会进入iPhone的身体并增加伤害。大米颗粒可能吸收水分并膨胀至其大小的4倍，从而可能造成更大的破坏。
Transliterasyon tōng guò shǐ yòng zhè xiē fāng fǎ， wēi xiǎo de wēi lì kě néng huì jìn rùiPhone de shēn tǐ bìng zēng jiā shāng hài。dà mǐ kē lì kě néng xī shōu shuǐ fēn bìng péng zhàng zhì qí dà xiǎo de4bèi， cóng ér kě néng zào chéng gèng dà de pò huài。
| Dutch | Intsik |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL redelijke kosten, door U gemaakt ter vaststelling van de oorzaak en de omvang van de schade, voor zover de vaststelling betrekking heeft op directe schade; en d
ZH 您為確定損害的原因和範圍而產生的合理費用，前提是確定與直接損害有關；和 d
Transliterasyon nín wèi què dìng sǔn hài de yuán yīn hé fàn wéi ér chǎn shēng de hé lǐ fèi yòng， qián tí shì què dìng yǔ zhí jiē sǔn hài yǒu guān； hé d
NL redelijke kosten, gemaakt ter voorkoming of beperking van schade, voor zover deze betrekking hebben op directe schade.
ZH 為防止或減輕損害而發生的合理費用，只要它們與直接損害有關。
Transliterasyon wèi fáng zhǐ huò jiǎn qīng sǔn hài ér fā shēng de hé lǐ fèi yòng， zhǐ yào tā men yǔ zhí jiē sǔn hài yǒu guān。
NL redelijke kosten, door U gemaakt ter vaststelling van de oorzaak en de omvang van de schade, voor zover de vaststelling betrekking heeft op directe schade; en d
ZH 您為確定損害的原因和範圍而產生的合理費用，前提是確定與直接損害有關；和 d
Transliterasyon nín wèi què dìng sǔn hài de yuán yīn hé fàn wéi ér chǎn shēng de hé lǐ fèi yòng， qián tí shì què dìng yǔ zhí jiē sǔn hài yǒu guān； hé d
NL redelijke kosten, gemaakt ter voorkoming of beperking van schade, voor zover deze betrekking hebben op directe schade.
ZH 為防止或減輕損害而發生的合理費用，只要它們與直接損害有關。
Transliterasyon wèi fáng zhǐ huò jiǎn qīng sǔn hài ér fā shēng de hé lǐ fèi yòng， zhǐ yào tā men yǔ zhí jiē sǔn hài yǒu guān。
NL Door deze methoden te gebruiken, kunnen kleine deeltjes het lichaam van de iPhone binnendringen en de schade vergroten. Rijstdeeltjes kunnen vocht opnemen en tot vier keer hun grootte uitzetten, wat mogelijk meer schade aanricht.
ZH 通过使用这些方法，微小的微粒可能会进入iPhone的身体并增加伤害。大米颗粒可能吸收水分并膨胀至其大小的4倍，从而可能造成更大的破坏。
Transliterasyon tōng guò shǐ yòng zhè xiē fāng fǎ， wēi xiǎo de wēi lì kě néng huì jìn rùiPhone de shēn tǐ bìng zēng jiā shāng hài。dà mǐ kē lì kě néng xī shōu shuǐ fēn bìng péng zhàng zhì qí dà xiǎo de4bèi， cóng ér kě néng zào chéng gèng dà de pò huài。
| Dutch | Intsik |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
ZH (a) 您不得使用本服務從事不法活動；若本服務的使用或失敗可能會導致身體傷害、死亡、精神傷害或個人受傷，則您不得為有這類情形的活動使用本服務。
Transliterasyon (a) nín bù dé shǐ yòng běn fú wù cóng shì bù fǎ huó dòng； ruò běn fú wù de shǐ yòng huò shī bài kě néng huì dǎo zhì shēn tǐ shāng hài、 sǐ wáng、 jīng shén shāng hài huò gè rén shòu shāng， zé nín bù dé wèi yǒu zhè lèi qíng xíng de huó dòng shǐ yòng běn fú wù。
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
ZH (a) 您不得使用本服務從事不法活動；若本服務的使用或失敗可能會導致身體傷害、死亡、精神傷害或個人受傷，則您不得為有這類情形的活動使用本服務。
Transliterasyon (a) nín bù dé shǐ yòng běn fú wù cóng shì bù fǎ huó dòng； ruò běn fú wù de shǐ yòng huò shī bài kě néng huì dǎo zhì shēn tǐ shāng hài、 sǐ wáng、 jīng shén shāng hài huò gè rén shòu shāng， zé nín bù dé wèi yǒu zhè lèi qíng xíng de huó dòng shǐ yòng běn fú wù。
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
ZH (a) 您不得使用本服務從事不法活動；若本服務的使用或失敗可能會導致身體傷害、死亡、精神傷害或個人受傷，則您不得為有這類情形的活動使用本服務。
Transliterasyon (a) nín bù dé shǐ yòng běn fú wù cóng shì bù fǎ huó dòng； ruò běn fú wù de shǐ yòng huò shī bài kě néng huì dǎo zhì shēn tǐ shāng hài、 sǐ wáng、 jīng shén shāng hài huò gè rén shòu shāng， zé nín bù dé wèi yǒu zhè lèi qíng xíng de huó dòng shǐ yòng běn fú wù。
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
ZH (a) 您不得使用本服務從事不法活動；若本服務的使用或失敗可能會導致身體傷害、死亡、精神傷害或個人受傷，則您不得為有這類情形的活動使用本服務。
Transliterasyon (a) nín bù dé shǐ yòng běn fú wù cóng shì bù fǎ huó dòng； ruò běn fú wù de shǐ yòng huò shī bài kě néng huì dǎo zhì shēn tǐ shāng hài、 sǐ wáng、 jīng shén shāng hài huò gè rén shòu shāng， zé nín bù dé wèi yǒu zhè lèi qíng xíng de huó dòng shǐ yòng běn fú wù。
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
ZH (a) 您不得使用本服務從事不法活動；若本服務的使用或失敗可能會導致身體傷害、死亡、精神傷害或個人受傷，則您不得為有這類情形的活動使用本服務。
Transliterasyon (a) nín bù dé shǐ yòng běn fú wù cóng shì bù fǎ huó dòng； ruò běn fú wù de shǐ yòng huò shī bài kě néng huì dǎo zhì shēn tǐ shāng hài、 sǐ wáng、 jīng shén shāng hài huò gè rén shòu shāng， zé nín bù dé wèi yǒu zhè lèi qíng xíng de huó dòng shǐ yòng běn fú wù。
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
ZH (a) 您不得使用本服務從事不法活動；若本服務的使用或失敗可能會導致身體傷害、死亡、精神傷害或個人受傷，則您不得為有這類情形的活動使用本服務。
Transliterasyon (a) nín bù dé shǐ yòng běn fú wù cóng shì bù fǎ huó dòng； ruò běn fú wù de shǐ yòng huò shī bài kě néng huì dǎo zhì shēn tǐ shāng hài、 sǐ wáng、 jīng shén shāng hài huò gè rén shòu shāng， zé nín bù dé wèi yǒu zhè lèi qíng xíng de huó dòng shǐ yòng běn fú wù。
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
ZH (a) 您不得使用本服務從事不法活動；若本服務的使用或失敗可能會導致身體傷害、死亡、精神傷害或個人受傷，則您不得為有這類情形的活動使用本服務。
Transliterasyon (a) nín bù dé shǐ yòng běn fú wù cóng shì bù fǎ huó dòng； ruò běn fú wù de shǐ yòng huò shī bài kě néng huì dǎo zhì shēn tǐ shāng hài、 sǐ wáng、 jīng shén shāng hài huò gè rén shòu shāng， zé nín bù dé wèi yǒu zhè lèi qíng xíng de huó dòng shǐ yòng běn fú wù。
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
ZH (a) 您不得使用本服務從事不法活動；若本服務的使用或失敗可能會導致身體傷害、死亡、精神傷害或個人受傷，則您不得為有這類情形的活動使用本服務。
Transliterasyon (a) nín bù dé shǐ yòng běn fú wù cóng shì bù fǎ huó dòng； ruò běn fú wù de shǐ yòng huò shī bài kě néng huì dǎo zhì shēn tǐ shāng hài、 sǐ wáng、 jīng shén shāng hài huò gè rén shòu shāng， zé nín bù dé wèi yǒu zhè lèi qíng xíng de huó dòng shǐ yòng běn fú wù。
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
ZH (a) 您不得使用本服務從事不法活動；若本服務的使用或失敗可能會導致身體傷害、死亡、精神傷害或個人受傷，則您不得為有這類情形的活動使用本服務。
Transliterasyon (a) nín bù dé shǐ yòng běn fú wù cóng shì bù fǎ huó dòng； ruò běn fú wù de shǐ yòng huò shī bài kě néng huì dǎo zhì shēn tǐ shāng hài、 sǐ wáng、 jīng shén shāng hài huò gè rén shòu shāng， zé nín bù dé wèi yǒu zhè lèi qíng xíng de huó dòng shǐ yòng běn fú wù。
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
ZH (a) 您不得使用本服務從事不法活動；若本服務的使用或失敗可能會導致身體傷害、死亡、精神傷害或個人受傷，則您不得為有這類情形的活動使用本服務。
Transliterasyon (a) nín bù dé shǐ yòng běn fú wù cóng shì bù fǎ huó dòng； ruò běn fú wù de shǐ yòng huò shī bài kě néng huì dǎo zhì shēn tǐ shāng hài、 sǐ wáng、 jīng shén shāng hài huò gè rén shòu shāng， zé nín bù dé wèi yǒu zhè lèi qíng xíng de huó dòng shǐ yòng běn fú wù。
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
ZH (a) 您不得使用本服務從事不法活動；若本服務的使用或失敗可能會導致身體傷害、死亡、精神傷害或個人受傷，則您不得為有這類情形的活動使用本服務。
Transliterasyon (a) nín bù dé shǐ yòng běn fú wù cóng shì bù fǎ huó dòng； ruò běn fú wù de shǐ yòng huò shī bài kě néng huì dǎo zhì shēn tǐ shāng hài、 sǐ wáng、 jīng shén shāng hài huò gè rén shòu shāng， zé nín bù dé wèi yǒu zhè lèi qíng xíng de huó dòng shǐ yòng běn fú wù。
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
ZH (a) 您不得使用本服務從事不法活動；若本服務的使用或失敗可能會導致身體傷害、死亡、精神傷害或個人受傷，則您不得為有這類情形的活動使用本服務。
Transliterasyon (a) nín bù dé shǐ yòng běn fú wù cóng shì bù fǎ huó dòng； ruò běn fú wù de shǐ yòng huò shī bài kě néng huì dǎo zhì shēn tǐ shāng hài、 sǐ wáng、 jīng shén shāng hài huò gè rén shòu shāng， zé nín bù dé wèi yǒu zhè lèi qíng xíng de huó dòng shǐ yòng běn fú wù。
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
ZH (a) 您不得使用本服務從事不法活動；若本服務的使用或失敗可能會導致身體傷害、死亡、精神傷害或個人受傷，則您不得為有這類情形的活動使用本服務。
Transliterasyon (a) nín bù dé shǐ yòng běn fú wù cóng shì bù fǎ huó dòng； ruò běn fú wù de shǐ yòng huò shī bài kě néng huì dǎo zhì shēn tǐ shāng hài、 sǐ wáng、 jīng shén shāng hài huò gè rén shòu shāng， zé nín bù dé wèi yǒu zhè lèi qíng xíng de huó dòng shǐ yòng běn fú wù。
NL Wij zijn niet aansprakelijk voor eventuele directe of indirecte schade door het foute of onwettige gebruik van jouw persoonsgegevens door een derde.
ZH 对于因第三方不当或非法使用您的个人资料而导致的任何直接或间接损失，我们概不承担任何责任。
Transliterasyon duì yú yīn dì sān fāng bù dāng huò fēi fǎ shǐ yòng nín de gè rén zī liào ér dǎo zhì de rèn hé zhí jiē huò jiān jiē sǔn shī， wǒ men gài bù chéng dān rèn hé zé rèn。
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.
ZH 前后玻璃板会导致跌落损坏的可能性加倍——如果后玻璃板破裂，你将卸下所有组件并更换整个机箱。
Transliterasyon qián hòu bō lí bǎn huì dǎo zhì diē luò sǔn huài de kě néng xìng jiā bèi——rú guǒ hòu bō lí bǎn pò liè， nǐ jiāng xiè xià suǒ yǒu zǔ jiàn bìng gèng huàn zhěng gè jī xiāng。
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
ZH 前后双面都使用玻璃增倍了摔坏的概率，而且要是背面玻璃裂了，你不得不拆下所有的部件来更换背架。
Transliterasyon qián hòu shuāng miàn dōu shǐ yòng bō lí zēng bèi le shuāi huài de gài lǜ， ér qiě yào shì bèi miàn bō lí liè le， nǐ bù dé bù chāi xià suǒ yǒu de bù jiàn lái gèng huàn bèi jià。
NL Stappen voor het herstellen van gegevens van een door water beschadigde iPhone en de methoden die u moet vermijden om uw iPhone tegen verdere schade te beschermen.
ZH 有关如何从水损坏的iPhone中恢复数据的步骤以及应避免保护iPhone免受进一步损坏的方法。
Transliterasyon yǒu guān rú hé cóng shuǐ sǔn huài deiPhone zhōng huī fù shù jù de bù zhòu yǐ jí yīng bì miǎn bǎo hùiPhone miǎn shòu jìn yī bù sǔn huài de fāng fǎ。
| Dutch | Intsik |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Veroorzaak niet nog meer schade en doe niet het volgende:
ZH 不要造成更大的损害，并避免执行以下操作：
Transliterasyon bù yào zào chéng gèng dà de sǔn hài， bìng bì miǎn zhí xíng yǐ xià cāo zuò：
NL De hitte van de droger kan extra schade veroorzaken of de lijm die in de telefoon wordt gebruikt aantasten.
ZH 烘干机产生的热量可能会造成其他损坏或影响手机中使用的胶水。
Transliterasyon hōng gàn jī chǎn shēng de rè liàng kě néng huì zào chéng qí tā sǔn huài huò yǐng xiǎng shǒu jī zhōng shǐ yòng de jiāo shuǐ。
NL g-Klik op deze optie om berichten te rapporteren waarin een andere gebruiker zich duidelijk zelf schade berokkend.
ZH 害 – 单击此选项可报告其他用户明显伤害自己的帖子。
Transliterasyon hài – dān jī cǐ xuǎn xiàng kě bào gào qí tā yòng hù míng xiǎn shāng hài zì jǐ de tiē zi。
NL Beschermt jouw elektronica tegen schade van elektrostatische ontlading (ESD) tijdens reparaties
ZH 在维修期间保护你的电子设备免受静电放电（ESD）损坏
Transliterasyon zài wéi xiū qī jiān bǎo hù nǐ de diàn zi shè bèi miǎn shòu jìng diàn fàng diàn （ESD） sǔn huài
NL “Cyber security draait niet om het blokkeren van potentiële dreigingen, maar om het verminderen van risico’s en het instellen van maatregelen die schade aan infrastructuur, data en processen minimaliseren.”
ZH 網路安全的目的不是要排除潛在威脅，而是要降低風險並採取措施，將對基礎架構、資料和營運的損害降至最低。
Transliterasyon wǎng lù ān quán de mù de bù shì yào pái chú qián zài wēi xié， ér shì yào jiàng dī fēng xiǎn bìng cǎi qǔ cuò shī， jiāng duì jī chǔ jià gòu、 zī liào hé yíng yùn de sǔn hài jiàng zhì zuì dī。
NL Als uw organisatie te maken krijgt met een beveiligingsincident, moet u dit onmiddellijk afhandelen, anders kan het blijvende schade aanrichten. Daarom bieden wij PowerDMARC Extended Support aan. Wij bieden u een end-to-end DMARC implementatie service.
ZH 如果你的组织发生了安全事故，你需要立即处理，否则它可能还会造成持久的损害。这就是为什么我们要提供PowerDMARC扩展支持。我们为您提供端到端的DMARC实施服务。
Transliterasyon rú guǒ nǐ de zǔ zhī fā shēng le ān quán shì gù， nǐ xū yào lì jí chù lǐ， fǒu zé tā kě néng hái huì zào chéng chí jiǔ de sǔn hài。zhè jiù shì wèi shén me wǒ men yào tí gōngPowerDMARC kuò zhǎn zhī chí。wǒ men wèi nín tí gōng duān dào duān deDMARC shí shī fú wù。
| Dutch | Intsik |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
NL De klant vrijwaart CUC tegen alle schade die CUC oploopt als gevolg van niet-naleving van de normeringsvoorwaarden en/of (inter)nationale wet- en regelgeving door de klant.
ZH 对于因客户未遵守标准要求和/或国家和国际政府法律法规而产生的问题，客户应补偿 CUC，并赔偿 CUC 所遭受的损失。
Transliterasyon duì yú yīn kè hù wèi zūn shǒu biāo zhǔn yào qiú hé/huò guó jiā hé guó jì zhèng fǔ fǎ lǜ fǎ guī ér chǎn shēng de wèn tí， kè hù yīng bǔ cháng CUC， bìng péi cháng CUC suǒ zāo shòu de sǔn shī。
NL In de verkeerde handen kunnen vertrouwelijke documenten en bestanden onherstelbare schade aanrichten aan reputaties en merken. Met Keeper's Cloud Security Vault™ kunt u uw digitale middelen veilig bewaren, beheren en delen.
ZH 敏感的文档和文件如果落到不法分子手中，可能会导致对信誉和品牌造成无法弥补的损害。借助 Keeper 的 Cloud Security Vault™，您可以安全地存储、管理和共享您的数字资产。
Transliterasyon mǐn gǎn de wén dàng hé wén jiàn rú guǒ luò dào bù fǎ fēn zi shǒu zhōng， kě néng huì dǎo zhì duì xìn yù hé pǐn pái zào chéng wú fǎ mí bǔ de sǔn hài。jiè zhù Keeper de Cloud Security Vault™， nín kě yǐ ān quán de cún chǔ、 guǎn lǐ hé gòng xiǎng nín de shù zì zī chǎn。
NL Individuen beschikken over vertrouwelijke documenten en bestanden, die in de verkeerde handen onherstelbare schade kunnen aanrichten. Met Keeper's Cloud Security Vault™ kunt u uw digitale middelen veilig bewaren, beheren en delen.
ZH 每个人都拥有敏感的文档和文件，如果落到坏人手中，可能会造成无法弥补的损害。借助 Keeper 的 Cloud Security Vault™，您可以安全地存储、管理和共享您的数字资产。
Transliterasyon měi gè rén dōu yōng yǒu mǐn gǎn de wén dàng hé wén jiàn， rú guǒ luò dào huài rén shǒu zhōng， kě néng huì zào chéng wú fǎ mí bǔ de sǔn hài。jiè zhù Keeper de Cloud Security Vault™， nín kě yǐ ān quán de cún chǔ、 guǎn lǐ hé gòng xiǎng nín de shù zì zī chǎn。
NL Een beschrijving van de reactie van PowerDMARC op de inbreuk, met inbegrip van de stappen die PowerDMARC heeft ondernomen om de door de inbreuk veroorzaakte schade te beperken.
ZH 描述PowerDMARC对违法行为的反应，包括PowerDMARC为减轻违法行为造成的伤害所采取的措施。
Transliterasyon miáo shùPowerDMARC duì wéi fǎ xíng wèi de fǎn yīng， bāo kuòPowerDMARC wèi jiǎn qīng wéi fǎ xíng wèi zào chéng de shāng hài suǒ cǎi qǔ de cuò shī。
NL Na een hevige schok moet de helm worden vervangen, omdat de capaciteit voor het opvangen van toekomstige schokken kan worden aangetast, zelfs als er geen schade zichtbaar is.
ZH 在经过任何猛烈撞击后，即使没有明显损坏，也应更换头盔，因为其承受进一步撞击的能力可能受到削弱。
Transliterasyon zài jīng guò rèn hé měng liè zhuàng jī hòu， jí shǐ méi yǒu míng xiǎn sǔn huài， yě yīng gèng huàn tóu kuī， yīn wèi qí chéng shòu jìn yī bù zhuàng jī de néng lì kě néng shòu dào xuē ruò。
NL Verspreiding van internetvirussen, wormen of andere activiteiten die schade kunnen berokkenen
ZH 互联网病毒、蠕虫或其它破坏性活动的分布
Transliterasyon hù lián wǎng bìng dú、 rú chóng huò qí tā pò huài xìng huó dòng de fēn bù
NL Wij zijn niet aansprakelijk voor eventuele directe of indirecte schade door het foute of onwettige gebruik van jouw persoonsgegevens door een derde.
ZH 对于因第三方不当或非法使用您的个人资料而导致的任何直接或间接损失，我们概不承担任何责任。
Transliterasyon duì yú yīn dì sān fāng bù dāng huò fēi fǎ shǐ yòng nín de gè rén zī liào ér dǎo zhì de rèn hé zhí jiē huò jiān jiē sǔn shī， wǒ men gài bù chéng dān rèn hé zé rèn。
NL De klant vrijwaart CUC tegen alle schade die CUC oploopt als gevolg van niet-naleving van de normeringsvoorwaarden en/of (inter)nationale wet- en regelgeving door de klant.
ZH 对于因客户未遵守标准要求和/或国家和国际政府法律法规而产生的问题，客户应补偿 CUC，并赔偿 CUC 所遭受的损失。
Transliterasyon duì yú yīn kè hù wèi zūn shǒu biāo zhǔn yào qiú hé/huò guó jiā hé guó jì zhèng fǔ fǎ lǜ fǎ guī ér chǎn shēng de wèn tí， kè hù yīng bǔ cháng CUC， bìng péi cháng CUC suǒ zāo shòu de sǔn shī。
NL g-Klik op deze optie om berichten te rapporteren waarin een andere gebruiker zich duidelijk zelf schade berokkend.
ZH 害 – 单击此选项可报告其他用户明显伤害自己的帖子。
Transliterasyon hài – dān jī cǐ xuǎn xiàng kě bào gào qí tā yòng hù míng xiǎn shāng hài zì jǐ de tiē zi。
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.
ZH 前后玻璃板会导致跌落损坏的可能性加倍——如果后玻璃板破裂，你将卸下所有组件并更换整个机箱。
Transliterasyon qián hòu bō lí bǎn huì dǎo zhì diē luò sǔn huài de kě néng xìng jiā bèi——rú guǒ hòu bō lí bǎn pò liè， nǐ jiāng xiè xià suǒ yǒu zǔ jiàn bìng gèng huàn zhěng gè jī xiāng。
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
ZH 前后双面都使用玻璃增倍了摔坏的概率，而且要是背面玻璃裂了，你不得不拆下所有的部件来更换背架。
Transliterasyon qián hòu shuāng miàn dōu shǐ yòng bō lí zēng bèi le shuāi huài de gài lǜ， ér qiě yào shì bèi miàn bō lí liè le， nǐ bù dé bù chāi xià suǒ yǒu de bù jiàn lái gèng huàn bèi jià。
NL Als je scherm ernstig gebroken is, voorkom dan verdere schade en letsel door je scherm met plakband af te plakken.
ZH 如果你的显示屏的玻璃碎掉了，在上面贴上一层透明胶带来以免屏幕进一步碎裂并伤害到你。
Transliterasyon rú guǒ nǐ de xiǎn shì píng de bō lí suì diào le， zài shàng miàn tiē shàng yī céng tòu míng jiāo dài lái yǐ miǎn píng mù jìn yī bù suì liè bìng shāng hài dào nǐ。
NL Als uw organisatie te maken krijgt met een beveiligingsincident, moet u dit onmiddellijk afhandelen, anders kan het blijvende schade aanrichten. Daarom bieden wij PowerDMARC Extended Support aan. Wij bieden u een end-to-end DMARC implementatie service.
ZH 如果你的组织发生了安全事故，你需要立即处理，否则它可能还会造成持久的损害。这就是为什么我们要提供PowerDMARC扩展支持。我们为您提供端到端的DMARC实施服务。
Transliterasyon rú guǒ nǐ de zǔ zhī fā shēng le ān quán shì gù， nǐ xū yào lì jí chù lǐ， fǒu zé tā kě néng hái huì zào chéng chí jiǔ de sǔn hài。zhè jiù shì wèi shén me wǒ men yào tí gōngPowerDMARC kuò zhǎn zhī chí。wǒ men wèi nín tí gōng duān dào duān deDMARC shí shī fú wù。
| Dutch | Intsik |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
NL Een beschrijving van de reactie van PowerDMARC op de inbreuk, met inbegrip van de stappen die PowerDMARC heeft ondernomen om de door de inbreuk veroorzaakte schade te beperken.
ZH 描述PowerDMARC对违法行为的反应，包括PowerDMARC为减轻违法行为造成的伤害所采取的措施。
Transliterasyon miáo shùPowerDMARC duì wéi fǎ xíng wèi de fǎn yīng， bāo kuòPowerDMARC wèi jiǎn qīng wéi fǎ xíng wèi zào chéng de shāng hài suǒ cǎi qǔ de cuò shī。
NL In de verkeerde handen kunnen vertrouwelijke documenten en bestanden onherstelbare schade aanrichten aan reputaties en merken. Met Keeper's Cloud Security Vault™ kunt u uw digitale middelen veilig bewaren, beheren en delen.
ZH 敏感的文档和文件如果落到不法分子手中，可能会导致对信誉和品牌造成无法弥补的损害。借助 Keeper 的 Cloud Security Vault™，您可以安全地存储、管理和共享您的数字资产。
Transliterasyon mǐn gǎn de wén dàng hé wén jiàn rú guǒ luò dào bù fǎ fēn zi shǒu zhōng， kě néng huì dǎo zhì duì xìn yù hé pǐn pái zào chéng wú fǎ mí bǔ de sǔn hài。jiè zhù Keeper de Cloud Security Vault™， nín kě yǐ ān quán de cún chǔ、 guǎn lǐ hé gòng xiǎng nín de shù zì zī chǎn。
NL Hoe meer u over een smishing-aanval weet, wat zo'n aanval kan doen en wat de potentiële risico's zijn, hoe beter u in staat bent zo'n aanval te detecteren en schade ervan te voorkomen.
ZH 您对短信钓鱼攻击了解得越多，明白它们的能力和潜在的风险是什么，就越容易识别并防范攻击造成的损失。
Transliterasyon nín duì duǎn xìn diào yú gōng jī le jiě dé yuè duō， míng bái tā men de néng lì hé qián zài de fēng xiǎn shì shén me， jiù yuè róng yì shì bié bìng fáng fàn gōng jī zào chéng de sǔn shī。
NL In deze gids leert u hoe u een bedrijf kunt beschermen tegen een type cyberaanval dat potentieel miljoenen aan schade kan aanrichten. Veel bedrijven en individuen hebben geen miljoenen om te stelen, maar dat betekent niet dat zij geen risico lopen.
ZH 在本指南中，您将详细了解如何保护企业免受可能造成数百万潜在损失的网络攻击。许多企业和个人没有数百万资产可偷，但这并不意味着他们没有风险。
Transliterasyon zài běn zhǐ nán zhōng， nín jiāng xiáng xì le jiě rú hé bǎo hù qǐ yè miǎn shòu kě néng zào chéng shù bǎi wàn qián zài sǔn shī de wǎng luò gōng jī。xǔ duō qǐ yè hé gè rén méi yǒu shù bǎi wàn zī chǎn kě tōu， dàn zhè bìng bù yì wèi zhe tā men méi yǒu fēng xiǎn。
NL Een MITM-aanval detecteren, kan een bedrijf of individu helpen om de mogelijke schade die een cybercrimineel kan veroorzaken te beperken. Hier zijn een een aantal detectiemethoden:
ZH 检测 MITM 攻击可以帮助企业或个人减少网络犯罪分子可能造成的潜在损失。以下是一些检测方法：
Transliterasyon jiǎn cè MITM gōng jī kě yǐ bāng zhù qǐ yè huò gè rén jiǎn shǎo wǎng luò fàn zuì fēn zi kě néng zào chéng de qián zài sǔn shī。yǐ xià shì yī xiē jiǎn cè fāng fǎ：
NL Man-in-the-Middle-aanvallen voorkomen kan bedrijven duizenden aan schade besparen en ervoor zorgen dat de web- en openbare identiteiten intact blijven. Hier zijn een aantal essentiële tools om MITM-aanvallen te helpen voorkomen:
ZH 防范中间人攻击可以为企业节省成千上万的损失，并保持其网络和公众身份完好无损。以下是有助于防范 MITM 攻击的一些重要工具：
Transliterasyon fáng fàn zhōng jiān rén gōng jī kě yǐ wèi qǐ yè jié shěng chéng qiān shàng wàn de sǔn shī， bìng bǎo chí qí wǎng luò hé gōng zhòng shēn fèn wán hǎo wú sǔn。yǐ xià shì yǒu zhù yú fáng fàn MITM gōng jī de yī xiē zhòng yào gōng jù：
NL Zelfs de grootste bedrijven zijn niet volledig veilig voor phishing; bedrijven als Facebook en Google hebben last gehad van enorme phishing-aanvallen in de recente periode, met zo'n $100 miljoen aan schade.
ZH 即使是最大的公司也不能完全避免网络钓鱼；Facebook 和 Google 等公司在过去遭受了大规模的网络钓鱼攻击，造成了约 1 亿美元的损失。
Transliterasyon jí shǐ shì zuì dà de gōng sī yě bù néng wán quán bì miǎn wǎng luò diào yú；Facebook hé Google děng gōng sī zài guò qù zāo shòu le dà guī mó de wǎng luò diào yú gōng jī， zào chéng le yuē 1 yì měi yuán de sǔn shī。
| Dutch | Intsik |
|---|---|
NL Een phishing-aanval is ook gevaarlijk voor alledaagse mensen, waarbij schade wordt veroorzaakt of identiteiten gestolen.
ZH 网络钓鱼攻击对普通人也很危险，可造成损失或导致身份被盗。
Transliterasyon wǎng luò diào yú gōng jī duì pǔ tōng rén yě hěn wēi xiǎn， kě zào chéng sǔn shī huò dǎo zhì shēn fèn bèi dào。
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
schade beschermen tegen schade schade veroorzaakt indirecte schade voorkom schade eventuele schade schade toe directe schade schade is voordat onopzettelijke schade beperking van schade schade aan infrastructuur bedrijfsaansprakelijkheidsverzekering verzekert schade schade die verband schade als gevolg verlies of schade schade te repareren extra schade veroorzaken
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko