NL We organiseren in Sofitel Algiers ook bruiloften. De geweldige Aurès kamer is perfect voor uw speciale gelegenheid. De halve maanvorm, glazen gevel en "podium"-gedeelte zullen al uw 200 gasten verrassen.
Isalin ang "glazen gevel" sa Intsik
Ipinapakita ang 33 ng 33 mga pagsasalin ng pariralang "glazen gevel" mula sa Dutch hanggang Intsik
Pagsasalin ng Dutch sa Intsik ng glazen gevel
Dutch
Intsik
ZH 索菲特阿尔及尔酒店也承办婚礼。一流的 Aurès 厅是您庆祝特别时刻的理想场地选择。其半月形状、玻璃立面和“舞台”区会让您的 200 位客人都倍感惊喜。
Transliterasyon suǒ fēi tè ā ěr jí ěr jiǔ diàn yě chéng bàn hūn lǐ。yī liú de Aurès tīng shì nín qìng zhù tè bié shí kè de lǐ xiǎng chǎng de xuǎn zé。qí bàn yuè xíng zhuàng、 bō lí lì miàn hé “wǔ tái” qū huì ràng nín de 200 wèi kè rén dōu bèi gǎn jīng xǐ。
NL Maison Louise is een toprestaurant op de eerste verdieping van het hotel. Het is net zo breed als gevel en heeft een aantal nissen die uitzicht bieden op de avenue. Het hele restaurant is elegant ingericht in een overtuigend moderne stijl.
ZH Maison Louise 是一家位于酒店一楼的高档餐厅。它横跨整个建筑的外立面，有许多可以俯瞰街景的包间。整个餐厅装饰优雅，完全采用现代风格。
Transliterasyon Maison Louise shì yī jiā wèi yú jiǔ diàn yī lóu de gāo dàng cān tīng。tā héng kuà zhěng gè jiàn zhù de wài lì miàn， yǒu xǔ duō kě yǐ fǔ kàn jiē jǐng de bāo jiān。zhěng gè cān tīng zhuāng shì yōu yǎ， wán quán cǎi yòng xiàn dài fēng gé。
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.
ZH 前后玻璃板会导致跌落损坏的可能性加倍——如果后玻璃板破裂，你将卸下所有组件并更换整个机箱。
Transliterasyon qián hòu bō lí bǎn huì dǎo zhì diē luò sǔn huài de kě néng xìng jiā bèi——rú guǒ hòu bō lí bǎn pò liè， nǐ jiāng xiè xià suǒ yǒu zǔ jiàn bìng gèng huàn zhěng gè jī xiāng。
NL De fragiele glazen achterkant is erg onpraktisch om te repareren.
ZH 脆弱的玻璃后盖无法更换。
Transliterasyon cuì ruò de bō lí hòu gài wú fǎ gèng huàn。
NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.
ZH 每一次维修都开始于小心的去除易碎玻璃后盖上的胶水。
Transliterasyon měi yī cì wéi xiū dōu kāi shǐ yú xiǎo xīn de qù chú yì suì bō lí hòu gài shàng de jiāo shuǐ。
NL Vastgelijmde glazen panelen vormen een onnodig obstakel om toegang te krijgen tot de telefoon voor reparaties, helemaal gezien de bescherming die de telefoon heeft tegen kleine binnendringende deeltjes.
ZH 粘胶玻璃面板是维修的不必要障碍，尤其是考虑到手机缺乏防护功能的情况下。
Transliterasyon zhān jiāo bō lí miàn bǎn shì wéi xiū de bù bì yào zhàng ài， yóu qí shì kǎo lǜ dào shǒu jī quē fá fáng hù gōng néng de qíng kuàng xià。
NL Een vastgelijmde glazen voor- en achterkant betekent een groter risico op glasschade en bemoeilijkt tevens het begin van iedere reparatie.
ZH 胶合的前后玻璃意味着更大的破损风险，同时使维修难以开始。
Transliterasyon jiāo hé de qián hòu bō lí yì wèi zhe gèng dà de pò sǔn fēng xiǎn， tóng shí shǐ wéi xiū nán yǐ kāi shǐ。
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op glasschade—en als de glazen achterkant barst, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen en het hele chassis moeten vervangen.
ZH 双面的玻璃是极易损坏的部件，并且如果摔碎了背面的玻璃，你需要移除设备内的全部部件并更换整个中框
Transliterasyon shuāng miàn de bō lí shì jí yì sǔn huài de bù jiàn， bìng qiě rú guǒ shuāi suì le bèi miàn de bō lí， nǐ xū yào yí chú shè bèi nèi de quán bù bù jiàn bìng gèng huàn zhěng gè zhōng kuāng
NL Twee keer zo veel risico op glasschade met zowel een glazen voor- als achterkant.
ZH 双面玻璃的设计增加了玻璃碎裂的风险
Transliterasyon shuāng miàn bō lí de shè jì zēng jiā le bō lí suì liè de fēng xiǎn
NL De duurzaamheid van de glazen achterkant moet nog worden bezien—maar vervangingen zullen waarschijnlijk zeer lastig zijn.
ZH 玻璃背板的耐用性还需要考察—但这个玻璃背板更换难度相当的大
Transliterasyon bō lí bèi bǎn de nài yòng xìng hái xū yào kǎo chá—dàn zhè gè bō lí bèi bǎn gèng huàn nán dù xiāng dāng de dà
NL Ondanks de vermeende duurzaamheid is de glazen achterkant erg breekbaar en haast onmogelijk te vervangen wanneer deze is gebroken.
ZH 尽管后盖声称很耐用，但一旦后盖玻璃碎裂就很难甚至是无法修复
Transliterasyon jǐn guǎn hòu gài shēng chēng hěn nài yòng， dàn yī dàn hòu gài bō lí suì liè jiù hěn nán shén zhì shì wú fǎ xiū fù
NL Lichte zuignap voor het verwijderen van glazen panelen van telefoons en tablets
ZH 用于拆卸手机和平板玻璃面板的轻型吸盘
Transliterasyon yòng yú chāi xiè shǒu jī hé píng bǎn bō lí miàn bǎn de qīng xíng xī pán
NL Het geheim van de glazen kerstbal uit de Vogezen
ZH 孚日山脈：必做活動、必訪景點......
Transliterasyon fú rì shān mài： bì zuò huó dòng、 bì fǎng jǐng diǎn......
NL Reserve vergrendelingspinnen voor het vastzetten van glazen covers op Pro- en Acute/D4-flitskoppen
ZH 备用的锁定弹簧（两个）可将玻璃罩稳妥地安装到Pro和Acute/D4 Head上
Transliterasyon bèi yòng de suǒ dìng dàn huáng （liǎng gè） kě jiāng bō lí zhào wěn tuǒ de ān zhuāng dàoPro héAcute/D4 Head shàng
NL Voor Profoto flitskoppen en monolights met koepelvormige glazen covers
ZH 适用于带有拱顶型玻璃罩的Profoto灯头和单灯
Transliterasyon shì yòng yú dài yǒu gǒng dǐng xíng bō lí zhào deProfoto dēng tóu hé dān dēng
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.
ZH 前后玻璃板会导致跌落损坏的可能性加倍——如果后玻璃板破裂，你将卸下所有组件并更换整个机箱。
Transliterasyon qián hòu bō lí bǎn huì dǎo zhì diē luò sǔn huài de kě néng xìng jiā bèi——rú guǒ hòu bō lí bǎn pò liè， nǐ jiāng xiè xià suǒ yǒu zǔ jiàn bìng gèng huàn zhěng gè jī xiāng。
NL De fragiele glazen achterkant is erg onpraktisch om te repareren.
ZH 脆弱的玻璃后盖无法更换。
Transliterasyon cuì ruò de bō lí hòu gài wú fǎ gèng huàn。
NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.
ZH 每一次维修都开始于小心的去除易碎玻璃后盖上的胶水。
Transliterasyon měi yī cì wéi xiū dōu kāi shǐ yú xiǎo xīn de qù chú yì suì bō lí hòu gài shàng de jiāo shuǐ。
NL Vastgelijmde glazen panelen vormen een onnodig obstakel om toegang te krijgen tot de telefoon voor reparaties, helemaal gezien de bescherming die de telefoon heeft tegen kleine binnendringende deeltjes.
ZH 粘胶玻璃面板是维修的不必要障碍，尤其是考虑到手机缺乏防护功能的情况下。
Transliterasyon zhān jiāo bō lí miàn bǎn shì wéi xiū de bù bì yào zhàng ài， yóu qí shì kǎo lǜ dào shǒu jī quē fá fáng hù gōng néng de qíng kuàng xià。
NL Een vastgelijmde glazen voor- en achterkant betekent een groter risico op glasschade en bemoeilijkt tevens het begin van iedere reparatie.
ZH 胶合的前后玻璃意味着更大的破损风险，同时使维修难以开始。
Transliterasyon jiāo hé de qián hòu bō lí yì wèi zhe gèng dà de pò sǔn fēng xiǎn， tóng shí shǐ wéi xiū nán yǐ kāi shǐ。
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op glasschade—en als de glazen achterkant barst, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen en het hele chassis moeten vervangen.
ZH 双面的玻璃是极易损坏的部件，并且如果摔碎了背面的玻璃，你需要移除设备内的全部部件并更换整个中框
Transliterasyon shuāng miàn de bō lí shì jí yì sǔn huài de bù jiàn， bìng qiě rú guǒ shuāi suì le bèi miàn de bō lí， nǐ xū yào yí chú shè bèi nèi de quán bù bù jiàn bìng gèng huàn zhěng gè zhōng kuāng
NL Twee keer zo veel risico op glasschade met zowel een glazen voor- als achterkant.
ZH 双面玻璃的设计增加了玻璃碎裂的风险
Transliterasyon shuāng miàn bō lí de shè jì zēng jiā le bō lí suì liè de fēng xiǎn
NL De duurzaamheid van de glazen achterkant moet nog worden bezien—maar vervangingen zullen waarschijnlijk zeer lastig zijn.
ZH 玻璃背板的耐用性还需要考察—但这个玻璃背板更换难度相当的大
Transliterasyon bō lí bèi bǎn de nài yòng xìng hái xū yào kǎo chá—dàn zhè gè bō lí bèi bǎn gèng huàn nán dù xiāng dāng de dà
NL Ondanks de vermeende duurzaamheid is de glazen achterkant erg breekbaar en haast onmogelijk te vervangen wanneer deze is gebroken.
ZH 尽管后盖声称很耐用，但一旦后盖玻璃碎裂就很难甚至是无法修复
Transliterasyon jǐn guǎn hòu gài shēng chēng hěn nài yòng， dàn yī dàn hòu gài bō lí suì liè jiù hěn nán shén zhì shì wú fǎ xiū fù
NL Houten tafel met glazen plaat gratis 3D-model - .3ds .obj .dae .blend .fbx .mtl .stl - Free3D
ZH 与玻璃板的木桌 免费的3D模型 - .3ds .obj .dae .blend .fbx .mtl .stl - Free3D
Transliterasyon yǔ bō lí bǎn de mù zhuō miǎn fèi de3D mó xíng - .3ds .obj .dae .blend .fbx .mtl .stl - Free3D
NL Glazen fles gratis 3D-model - .blend - Free3D
ZH 玻璃瓶 免费的3D模型 - .blend - Free3D
Transliterasyon bō lí píng miǎn fèi de3D mó xíng - .blend - Free3D
NL Glazen thee gratis 3D-model - .obj .blend - Free3D
ZH 玻璃茶 免费的3D模型 - .obj .blend - Free3D
Transliterasyon bō lí chá miǎn fèi de3D mó xíng - .obj .blend - Free3D
NL Geopend vanaf 17:00. Een sfeervolle ruimte om feest te vieren of om tot rust te komen onder een glazen sterrenhemel. In onze Atrium-bar op de 35e verdieping kunt u de beste Franse champagne, fameuze cocktails, lichte maaltijden en luxe bieren nuttigen.
ZH 这是享受魅力氛围的好去处，每天下午 5 点开始营业，透过十五楼的玻璃顶棚仰望繁星点点，庆祝或者回首美好的一天。35 楼的中庭酒吧供应极品法国香槟、特色鸡尾酒、便餐和精品啤酒。
Transliterasyon zhè shì xiǎng shòu mèi lì fēn wéi de hǎo qù chù， měi tiān xià wǔ 5 diǎn kāi shǐ yíng yè， tòu guò shí wǔ lóu de bō lí dǐng péng yǎng wàng fán xīng diǎn diǎn， qìng zhù huò zhě huí shǒu měi hǎo de yī tiān。35 lóu de zhōng tíng jiǔ ba gōng yīng jí pǐn fǎ guó xiāng bīn、 tè sè jī wěi jiǔ、 biàn cān hé jīng pǐn pí jiǔ。
NL Het zwembad en de fitnessruimte van het hotel zijn alleen toegankelijk voor de gasten. Kamerhoge glazen wanden creëren een inspirerende groene omgeving om te trainen of baantjes te trekken.
ZH 酒店泳池和健身房专门面向酒店内部客人。落地玻璃墙为健身锻炼或游泳营造出令人心旷神怡的绿色环境。
Transliterasyon jiǔ diàn yǒng chí hé jiàn shēn fáng zhuān mén miàn xiàng jiǔ diàn nèi bù kè rén。luò de bō lí qiáng wèi jiàn shēn duàn liàn huò yóu yǒng yíng zào chū lìng rén xīn kuàng shén yí de lǜ sè huán jìng。
NL Ontspan een moment in onze wijnbar, badend in een zee van licht onder het glazen dak. Geniet van een selectie subtiele, geprezen lokale, biologische wijnen, of proef van de fijnste biodynamische wijnen uit de regio.
ZH 坐在我们的酒吧，沐浴在从玻璃屋顶照射下来的阳光中，静享悠闲时光。享用珍贵的当地有机葡萄酒细腻丰富的口感，或者品尝当地的优质或生物动力葡萄酒。
Transliterasyon zuò zài wǒ men de jiǔ ba， mù yù zài cóng bō lí wū dǐng zhào shè xià lái de yáng guāng zhōng， jìng xiǎng yōu xián shí guāng。xiǎng yòng zhēn guì de dāng de yǒu jī pú táo jiǔ xì nì fēng fù de kǒu gǎn， huò zhě pǐn cháng dāng de de yōu zhì huò shēng wù dòng lì pú táo jiǔ。
NL In La Défense biedt Ô Mazette een moment om er even uit te breken en te genieten van een kleurrijke, warme verrassing in het daglicht onder een luxueus glazen dak. Geniet van seizoensgebonden Franse bistronomie.
ZH 在拉德芳斯，Ô Mazette 用华丽的玻璃屋顶让您沐浴在自然光照之中，享受多彩、温暖的惊喜感受。在法式小酒馆享受应季美味。
Transliterasyon zài lā dé fāng sī，Ô Mazette yòng huá lì de bō lí wū dǐng ràng nín mù yù zài zì rán guāng zhào zhī zhōng， xiǎng shòu duō cǎi、 wēn nuǎn de jīng xǐ gǎn shòu。zài fǎ shì xiǎo jiǔ guǎn xiǎng shòu yīng jì měi wèi。
NL Geniet onder een helder glazen dak van vindingrijke creaties zoals de grote kandelaar die de ruimte op moderne en originele wijze verlicht. Vraag ons team voor aanbevelingen uit onze grote selectie of maak uw eigen favoriete cocktail.
ZH 在明亮的玻璃屋顶下，您可以享受照亮整个地区的大型枝形吊灯的创意布置，以及现代原创精致环境。您可向我们的团队寻求各种建议，包括各种丰富的选择到您最爱的鸡尾酒。
Transliterasyon zài míng liàng de bō lí wū dǐng xià， nín kě yǐ xiǎng shòu zhào liàng zhěng gè de qū de dà xíng zhī xíng diào dēng de chuàng yì bù zhì， yǐ jí xiàn dài yuán chuàng jīng zhì huán jìng。nín kě xiàng wǒ men de tuán duì xún qiú gè zhǒng jiàn yì， bāo kuò gè zhǒng fēng fù de xuǎn zé dào nín zuì ài de jī wěi jiǔ。
NL Onze barman nodigt u van harte uit om in de winter bij het knapperend haardvuur of in de zomer op ons terras te komen genieten van een unieke cocktail of een van de zorgvuldig geselecteerde glazen wijn, waarvan 80% uit Genève afkomstig is.
ZH 冬季，您可在壁炉旁找一个舒适的地方坐下来，夏季，就来我们的露台悦享放松体验，我们的酒吧服务员诚邀您品尝精心调制的特色鸡尾酒和各种杯装葡萄酒，这些饮料中 80％ 来自日内瓦。
Transliterasyon dōng jì， nín kě zài bì lú páng zhǎo yī gè shū shì de de fāng zuò xià lái， xià jì， jiù lái wǒ men de lù tái yuè xiǎng fàng sōng tǐ yàn， wǒ men de jiǔ ba fú wù yuán chéng yāo nín pǐn cháng jīng xīn diào zhì de tè sè jī wěi jiǔ hé gè zhǒng bēi zhuāng pú táo jiǔ， zhè xiē yǐn liào zhōng 80％ lái zì rì nèi wǎ。
Ipinapakita ang 33 ng 33 na mga pagsasalin
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko