Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "reeds in opgericht" sa Turko

Ipinapakita ang 36 ng 36 mga pagsasalin ng pariralang "reeds in opgericht" mula sa Dutch hanggang Turko

Pagsasalin ng Dutch sa Turko ng reeds in opgericht

Dutch
Turko

NL Ons team is bekwaam, bedreven en integer. Kortom, u kunt op ons vertrouwen. Wij zijn reeds in 1999 opgericht en hebben een lange termijn visie.

TR Ekibimiz yetkin ve tutkulu. Biz temkinli, güvenilir, istikrarlı ve dürüst.1999'da hizmete aldık ve uzun vadede varız.

Dutch Turko
en ve
lange uzun

NL Met onze keystore genereert u eenvoudig een nieuw sleutelpaar, maar u kunt ook uw reeds bestaande OpenPGP sleutelparen importeren

TR Anahtar depomuz, bir anahtar çifti oluşturmanıza ve aynı zamanda zaten var olan OpenPGP anahtar çiftinizi içe aktarmanıza izin verir

NL We moeten de producten die we reeds hebben langer mee laten gaan.

TR Hali hazırda sahip olduğumuz ürünleri daha uzun ömürlü hale getirmemiz gerekiyor.

Dutch Turko
langer uzun
producten ürünleri

NL Als je een reeds ingevoegde afbeelding wilt converteren naar een fotolijst (of omgekeerd), selecteer je de afbeelding in TextMaker, druk je op de rechtermuisknop en kies je de opdracht Omzetten naar fotolijst of Omzetten naar ingevoegd object.

TR Önceden eklenmiş bir resmi bir resim çerçevesine dönüştürmek istiyorsanız (veya tam tersi), TextMaker'da resmi seçin, farenin sağ tuşuna basın ve Resim çerçevesine dönüştür veya Gömülü nesneye dönüştür komutunu seçin.

Dutch Turko
afbeelding resim
converteren dönüştürmek
druk basın
en ve

NL Deze maatregelen gelden voor ons hele netwerk, voor alle reeds gemaakte boekingen (de omruiling geldt alleen voor de datum en niet voor je bestemmingen).

TR Bu önlemler, halihazırda yapılmış tüm rezervasyonlar için tüm ağımız için geçerlidir (değişim yalnızca tarih için geçerlidir, varış noktalarınız için geçerli değildir).

Dutch Turko
deze bu
netwerk ağı

NL "Wij zullen u in dat geval onmiddellijk informeren en reeds gedane betalingen onmiddellijk terugstorten.

TR Bu konuda size hemen bilgi veririz ve hali hazırda almış olduğumuz karşılıkları iade ederiz.

Dutch Turko
dat bu
onmiddellijk hemen
en ve
u size

NL We moeten de producten die we reeds hebben langer mee laten gaan.

TR Hali hazırda sahip olduğumuz ürünleri daha uzun ömürlü hale getirmemiz gerekiyor.

Dutch Turko
langer uzun
producten ürünleri

NL Deze maatregelen gelden voor ons hele netwerk, voor alle reeds gemaakte boekingen (de omruiling geldt alleen voor de datum en niet voor je bestemmingen).

TR Bu önlemler, halihazırda yapılmış tüm rezervasyonlar için tüm ağımız için geçerlidir (değişim yalnızca tarih için geçerlidir, varış noktalarınız için geçerli değildir).

Dutch Turko
deze bu
netwerk ağı

NL Kun je een reeds opgenomen Zoom-vergadering transcriberen?

TR Önceden kaydedilmiş bir Yakınlaştırma toplantısını yazıya yazabilir misiniz?

Dutch Turko
zoom yakınlaştırma

NL Opmerking: Als een productgroep reeds actief is als winkeladvertentie in een bestaande advertentiegroep, moet je een nieuwe, losstaande advertentiegroep maken om een verzamelingadvertentie te kunnen gebruiken.

TR Not: Bir ürün grubu halihazırda mevcut bir reklam grubunda Alışveriş reklamı olarak yayınlanıyorsa, koleksiyon reklam formatını kullanmak için yeni, ayrı bir reklam grubu oluşturmanız gerekir.

NL De ideale gebruikers van ReachMail zijn de kleine bedrijven en de reeds groeiende bedrijven. Hoewel het geen pasklare oplossing is, is het ontworpen om bedrijven van verschillende groottes te helpen door middel van gespecialiseerde oplossingen.

TR ReachMail'in ideal kullanıcıları küçük işletmeler ve halihazırda büyüyen şirketler. Her şeye uyan bir çözüm olmasa da, özel çözümler yoluyla farklı boyutlardaki işletmelere yardımcı olmak için tasarlanmıştır.

NL Daarnaast heb je nog steeds toegang tot je reeds aangeschafte content vanaf je respectieve apparaten. 

TR Ayrıca satın aldığınız içeriklere ilgili cihazlarınızdan erişmeye devam edebileceksiniz. 

NL Tenzij anders vermeld in deze Algemene Voorwaarden en de verkoopvoorwaarden van Kobo, zult u als u uw lidmaatschap beëindigt, geen terugbetaling ontvangen van reeds betaalde lidmaatschapsgelden

TR Bu Hükümlerde ve Kobo'nun Satış Koşullarında başka türlü belirtilmiş olması dışında, aboneliğinizi iptal ettiğiniz zaman, ödemiş bulunduğunuz üyelik ücretlerinin hiç birisi için bir geri ödeme almayacaksınız

NL Zodra je een groep hebt opgericht, gaat Meetup aan de slag

TR Bir grup başlattığınızda Meetup işbaşı yapar

Dutch Turko
groep grup

NL We zijn opgericht in 1999 en zijn een pionier in het aanbieden van cloud software

TR Şirketi 1999 yılında başlattık ve Avrupa'da bulut yazılımının öncüleri arasındayız

Dutch Turko
en ve
cloud bulut

NL Quip is opgericht door Bret Taylor en Kevin Gibbs — twee super-nerds die onder hun leiding enkele van de meest innovatieve en geslaagde producten in de technologiesector hebben voortgebracht

TR Quip, Bret Taylor ve Kevin Gibbs tarafından kuruldu - teknoloji alanında en yenilikçi ve başarılı ürünlerden bazılarını oluşturan ve yöneten iki süper zekalı

Dutch Turko
en ve
meest en
innovatieve yenilikçi

NL Golden Frog is opgericht als reactie op Room 641a, een beruchte kamer in San Francisco, waar de NSA toezicht hield op de netwerken van AT&T

TR Golden Frog San Francisco'da bulunan NSA'nın AT&T'nin ağları üzerinde denetleme yaptığı 641a Oda'ya bir karşılık olarak kurulmuştur

Dutch Turko
kamer oda
netwerken ağ

NL Golden Frog is de nieuwste onderneming opgericht door Ron en Carolyn en is toegewijd aan het ontwikkelen van applicaties en diensten die een open en veilige internetervaring behouden met respect voor de privacy van gebruikers

TR Golden Frog, Ron ve Carolyn tarafından kurulmuş olan en yeni girişim olup, kullanıcı gizliliğine yüksek önem vererek, açık ve güvenli bir internet deneyimini koruyan uygulamalar ve hizmetler geliştirmeye odaklanmıştır

Dutch Turko
en ve
applicaties uygulamalar
diensten hizmetler
open açık
veilige güvenli
is olan
gebruikers kullanıcı

NL We zijn opgericht in 1999 en zijn een pionier in het aanbieden van cloud software.

TR Şirketi 1999 yılında başlattık ve Avrupa'da bulut yazılımının öncüleri arasındayız.

Dutch Turko
en ve
cloud bulut

NL Ons bedrijf dateert uit 2001 en werd opgericht om aan de oppervlakbehoeften van hardcore gamers te voldoen door de eerste glazen muismat, de Icemat, te introduceren.

TR 2001 yılına dayanan şirketimiz ilk cam mousepad Icemat’i piyasaya sürerek zorlu oyuncuların yüzey ihtiyaçlarını karşılamak üzere kuruldu.

Dutch Turko
van karşı
eerste ilk

NL Golden Frog werd opgericht om het internet open en vrij te houden en daarbij de privacy en veiligheid van gebruikers te respecteren

TR Golden Frog kullanıcı gizliliği ve güvenliğine saygı gösterirken Internet'i açık ve özgür tutmak üzere kurulmuştur

Dutch Turko
open açık
en ve
houden tutmak
privacy gizliliği
gebruikers kullanıcı
vrij özgür

NL Opgericht door Enzo Ferrari uit de race-divisie van Alfa Romeos als Auto Avio Costruzioni, bouwde het bedrijf zijn eerste auto in 1940

TR Enzo Ferrari tarafından Alfa Romeos yarış bölümünden Auto Avio Costruzioni olarak kurulan şirket, ilk arabasını 1940 yılında üretti

Dutch Turko
eerste ilk
bedrijf şirket

NL Ford is een Amerikaanse multinationale autofabrikant opgericht door Henry Ford

TR Ford, Henry Ford tarafından kurulmuş bir Amerikan çokuluslu otomobil üreticisidir

Dutch Turko
ford ford
een bir
amerikaanse amerikan
door tarafından

NL Het bedrijf, genoemd naar Abraham Lincoln, werd opgericht in 1917 en werd in 1922 overgenomen door Ford

TR Abraham Lincoln'ün adını taşıyan şirket, 1917'de kuruldu ve 1922'de Ford tarafından satın alındı

Dutch Turko
en ve
ford ford
bedrijf şirket

NL Het werd opgericht nadat BMW de rechten op de merknaam en het logo van Rolls-Royce had verkregen van Rolls-Royce plc en de rechten op de Spirit of Ecstasy en Rolls-Royce grillvormhandelsmerken van Volkswagen AG had verkregen

TR BMW, Rolls-Royce plc'nin Rolls-Royce marka adı ve logosuna hak kazandıktan ve Volkswagen AG'den Spirit of Ecstasy ve Rolls-Royce ızgara şekli ticari markalarının haklarını edindikten sonra kuruldu

Dutch Turko
en ve

NL Volkswagen, afgekort tot VW, is een Duitse autofabrikant die in 1937 werd opgericht door het Duitse Arbeidsfront, een nazi-vakbond, en met het hoofdkantoor in Wolfsburg

TR VW'ye kısaltılmış Volkswagen, 1937'de Nazi işçi sendikası olan Alman İşçi Cephesi tarafından kurulan ve merkezi Wolfsburg'da bulunan bir Alman otomobil üreticisidir

Dutch Turko
duitse alman
en ve
is olan

NL Golden Frog is opgericht als reactie op Room 641a, een beruchte kamer in San Francisco, waar de NSA toezicht hield op de netwerken van AT&T

TR Golden Frog San Francisco'da bulunan NSA'nın AT&T'nin ağları üzerinde denetleme yaptığı 641a Oda'ya bir karşılık olarak kurulmuştur

Dutch Turko
kamer oda
netwerken ağ

NL Golden Frog is de nieuwste onderneming opgericht door Ron en Carolyn en is toegewijd aan het ontwikkelen van applicaties en diensten die een open en veilige internetervaring behouden met respect voor de privacy van gebruikers

TR Golden Frog, Ron ve Carolyn tarafından kurulmuş olan en yeni girişim olup, kullanıcı gizliliğine yüksek önem vererek, açık ve güvenli bir internet deneyimini koruyan uygulamalar ve hizmetler geliştirmeye odaklanmıştır

Dutch Turko
en ve
applicaties uygulamalar
diensten hizmetler
open açık
veilige güvenli
is olan
gebruikers kullanıcı

NL Zodra je een groep hebt opgericht, gaat Meetup aan de slag

TR Bir grup başlattığınızda Meetup işbaşı yapar

Dutch Turko
groep grup

NL Quip is opgericht door Bret Taylor en Kevin Gibbs — twee super-nerds die onder hun leiding enkele van de meest innovatieve en geslaagde producten in de technologiesector hebben voortgebracht

TR Quip, Bret Taylor ve Kevin Gibbs tarafından kuruldu - teknoloji alanında en yenilikçi ve başarılı ürünlerden bazılarını oluşturan ve yöneten iki süper zekalı

Dutch Turko
en ve
meest en
innovatieve yenilikçi

NL Verberg uw IP met VeePN en omzeil alle restricties die opgericht zijn door, ISP's en andere organisaties. Krijg toegang tot sites die u nodig heeft voor zaken of een leuke avond met vrienden.

TR VeePN ile IP nizi gizleyin ve ISPler ve diğer kurumların koymuş olduğu sınırları aşın. İşiniz için ya da eğlence amaçlı olarak ihtiyacınız olan tüm sitelere erişin.

Dutch Turko
en ve
andere diğer
toegang erişin

NL Ruim 25 jaar geleden opgericht, zijn we een toonaangevende leverancier van innovatieve beveiligingsoplossingen voor thuis en zakelijk gebruik.Meer informatie over Avira

TR 25 yıl önce kurulan bir şirket olarak biz ev kullanımı ve ticari kullanım için yenilikçi güvenlik çözümlerinin önde gelen tedarikçisiyiz.Avira hakkında bilgi alın

Dutch Turko
innovatieve yenilikçi
en ve

NL Sugarbook is een datingsite die heel anders is in zijn benadering, omdat het voornamelijk is opgericht om te fungeren als een verbindende bestemming tussen suikerbaby’s en rijke weldoeners

TR Sugarbook, öncelikle şeker bebekleri ve zengin hayırseverler arasında bir bağlantı noktası olarak hareket etmek için oluşturulduğundan, yaklaşımında oldukça farklı bir tanışma sitesidir

NL Netscape Communications werd mede opgericht door Marc Andreessen, die deel uitmaakte van een team van ontwikkelaars aan de Universiteit van Illinois dat in 1993 aan het Mosaic-browserproject werkte

TR Netscape Communications'ın kurucularından biri, 1993 yılında Illinois Üniversitesinde Mosaic tarayıcı projesi üzerinde çalışan geliştirici ekibinden Marc Andreessen'dir

NL Phemex is een gecentraliseerde cryptocurrency-exchange, opgericht in 2019 en geregistreerd in Singapore

TR Phemex, 2019 yılında kurulan merkezli bir kripto para borsasıdır ve Singapore içinde kayıtlıdır

NL De Bitcoin Foundation is een non-profitorganisatie die in 2012 is opgericht met de missie om "het gebruik van cryptografisch geld voor bitcoins te standaardiseren, te beschermen en te promoten".

TR Bitcoin Vakfı, bitcoin kriptografik paranın kullanımını standartlaştırma, koruma ve teşvik etme misyonuyla 2012 yılında kurulmuş bir kar amacı gütmeyen kuruluştur.

Ipinapakita ang 36 ng 36 na mga pagsasalin