Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "zover dit noodzakelijk" sa Suweko

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "zover dit noodzakelijk" mula sa Dutch hanggang Suweko

Mga pagsasalin ng zover dit noodzakelijk

Maaaring isalin ang "zover dit noodzakelijk" sa Dutch sa mga sumusunod na Suweko na salita/parirala:

dit alla allt alltid andra att att få att göra att ha att se att vara av bara behöver bli blir bort bra bättre data de del dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du behöver du har du kan du måste du vill du är där efter eftersom eller en endast enkelt enligt ett finns fortfarande från få får för för att för närvarande första ge genom ger går gör gör det göra ha har hela hitta hur här här är i i denna in information ingen innehåll inte jag just nu kan kan inte komma kommer kommer att lite man med medan men mer mest mycket många måste nu ny nya när någon något några och också olika om om det oss pro produkter på redan samma se ser sig sin sina ska skapa skulle som som en som ett som är så så att ta tar tidigare till tillgängliga under upp ut utan vad var vara verkligen vi vi har via vid vilka vilket vill ha vissa vår våra än är är att är det är inte även även om år åt över
noodzakelijk av de dem du en ett har nödvändig nödvändiga nödvändigt och om på sina ska skapar som vi är

Pagsasalin ng Dutch sa Suweko ng zover dit noodzakelijk

Dutch
Suweko

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal

Dutch Suweko
overeenkomst avtal
blijven fortfarande
kracht kraft
noodzakelijk nödvändigt
bedoeld avsedda

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal

Dutch Suweko
overeenkomst avtal
blijven fortfarande
kracht kraft
noodzakelijk nödvändigt
bedoeld avsedda

NL Indien en voor zover wij derden betrekken bij de uitvoering van contracten, ontvangen zij alleen persoonsgegevens voor zover de doorgifte noodzakelijk is voor de desbetreffende dienst.

SV Om vi involverar tredje part i fullgörandet av avtal kommer de endast att få personuppgifter när överföringen är nödvändig för respektive tjänst.

Dutch Suweko
wij vi
contracten avtal
alleen endast
persoonsgegevens personuppgifter
noodzakelijk nödvändig
dienst tjänst

NL Voor zover het gebruik van de klant of redenen aan de zijde van RAIDBOXES dit noodzakelijk maken, behoudt RAIDBOXES zich het recht voor om de gegevens van de klant over te zetten naar een andere serveromgeving (datamigratie)

SV I den mån som användningen av kunden eller skäl från RAIDBOXES göra det nödvändigt, förblir RAIDBOXES förbehåller sig rätten att överföra kundens data till en annan servermiljö (datamigrering)

Dutch Suweko
gebruik användningen
redenen skäl
noodzakelijk nödvändigt
gegevens data

NL Wij geven uw persoonsgegevens aan deze diensten door voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van betalingen

SV Vi överför dina personuppgifter till dessa tjänster i den mån det är nödvändigt för att hantera betalningar

Dutch Suweko
persoonsgegevens personuppgifter
diensten tjänster
noodzakelijk nödvändigt
betalingen betalningar

NL We bewaren de Persoonsgegevens van onze gebruikers voor zover dit toereikend en relevant is, en beperkt tot wat strikt noodzakelijk is voor de doeleinden waarvoor de gegevens worden verwerkt

SV Vi behåller våra användares Personuppgifter i den mån detta är tillbörligt och relevant, samt begränsat till vad som är nödvändigt för syftena i vilka de behandlas

Dutch Suweko
persoonsgegevens personuppgifter
gebruikers användares
relevant relevant
beperkt begränsat
noodzakelijk nödvändigt

NL Onder derden wordt mede begrepen het personeel van de Verwerker, voor zover het niet noodzakelijk is dat zij kennis nemen van de Persoonsgegevens

SV Termen tredje part inkluderar också personuppgiftsbiträdet, i den mån det inte är nödvändigt för dem att notera personuppgifterna

Dutch Suweko
noodzakelijk nödvändigt

NL Onder derden wordt mede begrepen het personeel van de Verwerker, voor zover het niet noodzakelijk is dat zij kennis nemen van de Persoonsgegevens

SV Termen tredje part inkluderar också personuppgiftsbiträdet, i den mån det inte är nödvändigt för dem att notera personuppgifterna

Dutch Suweko
noodzakelijk nödvändigt

NL Dergelijke bepalingen worden uitsluitend herzien voor zover noodzakelijk om deze afdwingbaar te maken.

SV Sådana villkor ska endast revideras i sådan utsträckning att de blir möjliga att verkställa.

Dutch Suweko
bepalingen villkor
uitsluitend endast

NL Dergelijke bepalingen worden uitsluitend herzien voor zover noodzakelijk om deze afdwingbaar te maken.

SV Sådana villkor ska endast revideras i sådan utsträckning att de blir möjliga att verkställa.

Dutch Suweko
bepalingen villkor
uitsluitend endast

NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden

SV Bidra till att säkerställa säkerhet och integritet i den utsträckning som användningen av konsumentens personuppgifter är rimligen nödvändig och proportionerlig för dessa ändamål

NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden

SV Bidra till att säkerställa säkerhet och integritet i den utsträckning som användningen av konsumentens personuppgifter är rimligen nödvändig och proportionerlig för dessa ändamål

NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden

SV Bidra till att säkerställa säkerhet och integritet i den utsträckning som användningen av konsumentens personuppgifter är rimligen nödvändig och proportionerlig för dessa ändamål

NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden

SV Bidra till att säkerställa säkerhet och integritet i den utsträckning som användningen av konsumentens personuppgifter är rimligen nödvändig och proportionerlig för dessa ändamål

NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden

SV Bidra till att säkerställa säkerhet och integritet i den utsträckning som användningen av konsumentens personuppgifter är rimligen nödvändig och proportionerlig för dessa ändamål

NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden

SV Bidra till att säkerställa säkerhet och integritet i den utsträckning som användningen av konsumentens personuppgifter är rimligen nödvändig och proportionerlig för dessa ändamål

NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden

SV Bidra till att säkerställa säkerhet och integritet i den utsträckning som användningen av konsumentens personuppgifter är rimligen nödvändig och proportionerlig för dessa ändamål

NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden

SV Bidra till att säkerställa säkerhet och integritet i den utsträckning som användningen av konsumentens personuppgifter är rimligen nödvändig och proportionerlig för dessa ändamål

NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden

SV Bidra till att säkerställa säkerhet och integritet i den utsträckning som användningen av konsumentens personuppgifter är rimligen nödvändig och proportionerlig för dessa ändamål

NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden

SV Bidra till att säkerställa säkerhet och integritet i den utsträckning som användningen av konsumentens personuppgifter är rimligen nödvändig och proportionerlig för dessa ändamål

NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden

SV Bidra till att säkerställa säkerhet och integritet i den utsträckning som användningen av konsumentens personuppgifter är rimligen nödvändig och proportionerlig för dessa ändamål

NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden

SV Bidra till att säkerställa säkerhet och integritet i den utsträckning som användningen av konsumentens personuppgifter är rimligen nödvändig och proportionerlig för dessa ändamål

NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden

SV Bidra till att säkerställa säkerhet och integritet i den utsträckning som användningen av konsumentens personuppgifter är rimligen nödvändig och proportionerlig för dessa ändamål

NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.

SV Följaktligen, de personer som väljer att komma åt webbplatsen från andra platser gör det på eget initiativ och är personligt ansvariga för att lokala lagar följs, om och i den utsträckning lokala lagar är tillämpliga.

Dutch Suweko
kiest väljer
locaties platser
initiatief initiativ
wetten lagar
site webbplatsen

NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.

SV Följaktligen, de personer som väljer att komma åt webbplatsen från andra platser gör det på eget initiativ och är personligt ansvariga för att lokala lagar följs, om och i den utsträckning lokala lagar är tillämpliga.

Dutch Suweko
kiest väljer
locaties platser
initiatief initiativ
wetten lagar
site webbplatsen

NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.

SV Följaktligen, de personer som väljer att komma åt webbplatsen från andra platser gör det på eget initiativ och är personligt ansvariga för att lokala lagar följs, om och i den utsträckning lokala lagar är tillämpliga.

Dutch Suweko
kiest väljer
locaties platser
initiatief initiativ
wetten lagar
site webbplatsen

NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.

SV Följaktligen, de personer som väljer att komma åt webbplatsen från andra platser gör det på eget initiativ och är personligt ansvariga för att lokala lagar följs, om och i den utsträckning lokala lagar är tillämpliga.

Dutch Suweko
kiest väljer
locaties platser
initiatief initiativ
wetten lagar
site webbplatsen

NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.

SV Följaktligen, de personer som väljer att komma åt webbplatsen från andra platser gör det på eget initiativ och är personligt ansvariga för att lokala lagar följs, om och i den utsträckning lokala lagar är tillämpliga.

Dutch Suweko
kiest väljer
locaties platser
initiatief initiativ
wetten lagar
site webbplatsen

NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.

SV Följaktligen, de personer som väljer att komma åt webbplatsen från andra platser gör det på eget initiativ och är personligt ansvariga för att lokala lagar följs, om och i den utsträckning lokala lagar är tillämpliga.

Dutch Suweko
kiest väljer
locaties platser
initiatief initiativ
wetten lagar
site webbplatsen

NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.

SV Följaktligen, de personer som väljer att komma åt webbplatsen från andra platser gör det på eget initiativ och är personligt ansvariga för att lokala lagar följs, om och i den utsträckning lokala lagar är tillämpliga.

Dutch Suweko
kiest väljer
locaties platser
initiatief initiativ
wetten lagar
site webbplatsen

NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.

SV Följaktligen, de personer som väljer att komma åt webbplatsen från andra platser gör det på eget initiativ och är personligt ansvariga för att lokala lagar följs, om och i den utsträckning lokala lagar är tillämpliga.

Dutch Suweko
kiest väljer
locaties platser
initiatief initiativ
wetten lagar
site webbplatsen

NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard). Dit staat bekend als een "subject access request".

SV Om du vill veta vilka personuppgifter vi har om dig kan du be oss om uppgifter om dessa personuppgifter och om en kopia av dem (där sådana personuppgifter finns). Detta kallas en "ämnesåtkomstbegäran".

Dutch Suweko
persoonsgegevens personuppgifter
gegevens uppgifter
kopie kopia

NL Dit verbod geldt niet indien in deze overeenkomst anders is bepaald en/of voor zover een wettelijk voorschrift of een rechterlijke uitspraak tot enige verstrekking verplicht.

SV Detta förbud gäller inte om bestämmelser om motsatsen fastställs i detta avtal och/eller i den mån en lagstadgad förordning eller dom kräver utlämnande.

Dutch Suweko
geldt gäller
in i
overeenkomst avtal

NL Als alternatief kunt u, als uw aanvraag het recht om te worden vergeten betreft voor zover dat alleen betrekking heeft op ons gebruik van cookies, dit verwezenlijken door de cookies in uw browserinstellingen te wissen.

SV Om din begäran gäller rätten att bli glömd, såsom detta berör enbart hur vi använder cookies, kan du göra detta genom att rensa cookies i dina webbläsarinställningar.

Dutch Suweko
aanvraag begäran
cookies cookies

NL RAIDBOXES zal de onderhoudswerkzaamheden, voor zover dit mogelijk is, uitvoeren in perioden van laag gebruik.

SV RAIDBOXES kommer att utföra underhållsarbete så långt det är möjligt under låg användningstider.

Dutch Suweko
mogelijk möjligt
uitvoeren utföra

NL De Switch Pro-controller is gemakkelijk aan te bevelen en we gaan zelfs zover dat we suggereren dat dit eigenlijk onze favoriete first-party controller in de hand is.

SV Switch Pro Controller är lätt att rekommendera, och vi skulle gå så långt som att antyda att detta faktiskt är vår favorit förstapartskontroller i handen.

Dutch Suweko
gemakkelijk lätt
eigenlijk faktiskt
favoriete favorit
hand handen

NL Geen verklaring van afstand of instemming door Splashtop vormt een voortdurende verklaring van afstand of instemming, behalve voor zover Splashtop dit uitdrukkelijk schriftelijk heeft gedaan

SV Inget avstående eller samtycke från Splashtop ska utgöra ett fortlöpande avstående eller samtycke utom i den utsträckning som specifikt anges av Splashtop skriftligt

Dutch Suweko
splashtop splashtop
behalve utom
heeft ska

NL Indien en voor zover een goede uitvoering van de Dienst dit vereist, heeft Xolphin het recht bepaalde werkzaamheden te laten verrichten door derden.

SV Om och i den mån som den egentliga utförandet av tjänsten kräver, har Xolphin rätt att få särskilda arbeten utförda av tredje part.

Dutch Suweko
vereist kräver
recht rätt
xolphin xolphin

NL Xolphin is niet aansprakelijk voor schade, voor zover de Klant wist of behoorde te weten dat het Certificaat ingetrokken moest worden en dit niet direct aan Xolphin heeft doorgegeven

SV Xolphin kommer inte att vara ansvarig för skada, i den mån Kunden visste eller borde ha vetat att certifikatet måste återkallas och inte har informerat Xolphin omedelbart om detta

Dutch Suweko
aansprakelijk ansvarig
schade skada
klant kunden
wist visste
certificaat certifikatet
direct omedelbart
xolphin xolphin

NL Klant vrijwaart Xolphin tegen alle aanspraken van derden en stelt Xolphin in die zin volledig schadeloos, voor zover de wet dit toestaat.

SV Kunden ersätter Xolphin mot alla krav från tredje part och kompenserar i denna Xolphin helt i den mån det är tillåtet enligt lag.

Dutch Suweko
klant kunden
wet lag
xolphin xolphin

NL Het in dit artikel genoemde maximumbedrag komt echter te vervallen indien en voor zover de schade het gevolg is van opzet of grove schuld, of van in de eerste leden bedoelde nalatigheid van Xolphin.

SV Dock kommer det maximibelopp som avses i denna artikel att förfalla om och i den mån skadan är ett resultat av uppsåt eller grov vårdslöshet, eller av vårdslöshet från Xolphin som avses i det första underavsnittet.

Dutch Suweko
gevolg resultat
xolphin xolphin

NL Dit is geweldig als je met iemand persoonlijk praat en je hoofd een beetje van de microfoon af beweegt. Het is ook geweldig als je onervaren (voor zover het de microfoontechniek betreft) geïnterviewden hebt.

SV Detta är bra när du pratar med någon personligen och kan flytta huvudet bort från mikrofonen lite. Det är också bra när du har oerfarna (när det gäller mikrofonteknik) intervjuade.

Dutch Suweko
geweldig bra
praat pratar
hoofd huvudet
microfoon mikrofonen
ook också

NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard). Dit staat bekend als een "subject access request".

SV Om du vill veta vilka personuppgifter vi har om dig kan du be oss om uppgifter om dessa personuppgifter och om en kopia av dem (där sådana personuppgifter finns). Detta kallas en "ämnesåtkomstbegäran".

Dutch Suweko
persoonsgegevens personuppgifter
gegevens uppgifter
kopie kopia

NL Dit verbod geldt niet indien in deze overeenkomst anders is bepaald en/of voor zover een wettelijk voorschrift of een rechterlijke uitspraak tot enige verstrekking verplicht.

SV Detta förbud gäller inte om bestämmelser om motsatsen fastställs i detta avtal och/eller i den mån en lagstadgad förordning eller dom kräver utlämnande.

Dutch Suweko
geldt gäller
in i
overeenkomst avtal

NL De macrolens is, voor zover we kunnen nagaan, alleen aanwezig om het vakje triple camera aan te kruisen. De resultaten zijn slecht, je moet de modus toch handmatig activeren en eerlijk gezegd zouden we dit bestaande vergeten.

SV Makrolinsen är, så långt vi kan se, endast närvarande för att kryssa i rutan "trippel kamera". Dess resultat är dåliga, du måste ändå aktivera läget manuellt och uppriktigt sagt skulle vi glömma bort det här.

Dutch Suweko
alleen endast
aanwezig närvarande
camera kamera
resultaten resultat
handmatig manuellt
activeren aktivera
gezegd sagt
vergeten glömma

NL We kunnen uw Persoonsgegevens verwerken voor alle doeleinden die worden uiteengezet in artikel 4, 5 en 9 van dit Privacybeleid, voor zover van toepassing, onder meer om:

SV Vi kan komma att behandla dina Personuppgifter för något av de syften som anges i avsnitt 4, 5 och 9 av denna Sekretesspolicy, i den mån det är lämpligt, bland annat för att:

Dutch Suweko
persoonsgegevens personuppgifter
verwerken behandla
doeleinden syften

NL Als alternatief kunt u, als uw aanvraag het recht om te worden vergeten betreft voor zover dat alleen betrekking heeft op ons gebruik van cookies, dit verwezenlijken door de cookies in uw browserinstellingen te wissen

SV Om din begäran gäller rätten att bli glömd, i relation till hur vi använder cookies, kan du göra detta genom att rensa cookies i dina webbläsarinställningar

NL Als alternatief kunt u, als uw aanvraag het recht om te worden vergeten betreft voor zover dat alleen betrekking heeft op ons gebruik van cookies, dit verwezenlijken door de cookies in uw browserinstellingen te wissen

SV Om din begäran gäller rätten att bli glömd, i relation till hur vi använder cookies, kan du göra detta genom att rensa cookies i dina webbläsarinställningar

NL Als alternatief kunt u, als uw aanvraag het recht om te worden vergeten betreft voor zover dat alleen betrekking heeft op ons gebruik van cookies, dit verwezenlijken door de cookies in uw browserinstellingen te wissen

SV Om din begäran gäller rätten att bli glömd, i relation till hur vi använder cookies, kan du göra detta genom att rensa cookies i dina webbläsarinställningar

NL Als alternatief kunt u, als uw aanvraag het recht om te worden vergeten betreft voor zover dat alleen betrekking heeft op ons gebruik van cookies, dit verwezenlijken door de cookies in uw browserinstellingen te wissen

SV Om din begäran gäller rätten att bli glömd, i relation till hur vi använder cookies, kan du göra detta genom att rensa cookies i dina webbläsarinställningar

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin