NL Het Trading Grid-platform verwerkt meer zakelijke transacties dan welke andere EDI VAN-provider dan ook, en verwerkt jaarlijks meer dan 26 miljard B2B-transacties, goed voor meer dan $ 9 biljoen aan handel per jaar.
Maaaring isalin ang "zakelijke transacties vroegtijdig" sa Dutch sa mga sumusunod na Suweko na salita/parirala:
NL Het Trading Grid-platform verwerkt meer zakelijke transacties dan welke andere EDI VAN-provider dan ook, en verwerkt jaarlijks meer dan 26 miljard B2B-transacties, goed voor meer dan $ 9 biljoen aan handel per jaar.
SV Trading Grid-plattformen behandlar fler affärstransaktioner än någon annan EDI VAN-leverantör och hanterar mer än 26 miljarder B2B-transaktioner varje år, vilket står för mer än 9 biljoner dollar i handel årligen.
Dutch | Suweko |
---|---|
transacties | transaktioner |
miljard | miljarder |
jaar | år |
jaarlijks | årligen |
NL Krijg een duidelijk overzicht van alle zakelijke transacties en zakelijke documenten die worden uitgewisseld OpenText™ Handelsrooster
SV Få en tydlig bild av alla affärstransaktioner och affärsdokument som utbyts OpenText™ Handelsnät
Dutch | Suweko |
---|---|
duidelijk | tydlig |
NL OpenText™ Freeway Cloud vermindert het handmatige werk van papieren transacties door transacties via EDI uit te wisselen, zoals vereist door grote kopers en verkopers
SV OpenText™ Freeway Cloud minskar manuellt arbete för papperstransaktioner genom att utbyta transaktioner via EDI som krävs av stora köpare och leverantörer
Dutch | Suweko |
---|---|
cloud | cloud |
vermindert | minskar |
handmatige | manuellt |
werk | arbete |
transacties | transaktioner |
wisselen | utbyta |
vereist | krävs |
grote | stora |
kopers | köpare |
verkopers | leverantörer |
NL Een ingebouwd analysedashboard biedt een gebruiksvriendelijke interface voor diepere analytische inzichten over alle transacties, inclusief transacties die via fax en e-mail worden verzonden.
SV En inbäddad analyspanel ger ett lättanvänt gränssnitt för djupare analytisk insikt över alla transaktioner, inklusive de som skickas via fax och e-post.
Dutch | Suweko |
---|---|
biedt | ger |
interface | gränssnitt |
diepere | djupare |
inzichten | insikt |
transacties | transaktioner |
inclusief | inklusive |
verzonden | skickas |
fax | fax |
NL Maak gebruik van de mobiele applicatie om transacties te zoeken en te bekijken, inclusief levenscyclusinformatie, voor diensten voor zichtbaarheid van transacties onderweg.
SV Utnyttja mobilapplikationen för att söka och visa transaktioner, inklusive livscykelinformation, för transaktionssynlighetstjänster när du är på språng.
Dutch | Suweko |
---|---|
gebruik | utnyttja |
transacties | transaktioner |
zoeken | söka |
inclusief | inklusive |
NL Biedt inzicht van uitvoering tot afwikkeling voor transacties in aandelen, vastrentende waarden, beleggingsfondsen, ETF's en alternatieve beleggingen, en beheert miljoenen transacties per maand voor meer dan 300 tegenpartijen.
SV Ger synlighet från utförande till avveckling för handel med aktier, räntebärande intäkter, fonder, ETF:er och alternativa investeringar, och hanterar miljontals transaktioner per månad för mer än 300 motparter.
Dutch | Suweko |
---|---|
biedt | ger |
uitvoering | utförande |
transacties | transaktioner |
aandelen | aktier |
alternatieve | alternativa |
beheert | hanterar |
miljoenen | miljontals |
maand | månad |
NL Managers of financiële teams kunnen alle transacties in realtime volgen en ze markeren als er meer informatie nodig is. Vervolgens kunnen de transacties op het juiste moment worden geëxporteerd naar het boekhoudsysteem dat je gebruikt.
SV Chefer och ekonomiavdelningar kan enkelt följa alla transaktioner i realtid och flagga för om någon information saknas. När allt är godkänt och klart kan transaktionsdatan exporteras direkt till de flesta bokföringsprogram.
NL Een van de meest gerenommeerde leveranciers van zakelijke oplossingen voor geautomatiseerde transacties voorzag in mechanismen voor controle en risicomanagement om inspanningen te heroriënteren op het ondersteunen van besluitvorming.
SV En av världens ledande leverantörer av företagslösningar för automatiserade transaktioner, erbjuder processer för kontroll och riskhantering för att fokusera om arbetet med att stödja beslutsfattande.
Dutch | Suweko |
---|---|
leveranciers | leverantörer |
geautomatiseerde | automatiserade |
transacties | transaktioner |
controle | kontroll |
ondersteunen | stödja |
besluitvorming | beslutsfattande |
NL "Outsourcing" is de gangbare term die gebruikt wordt voor zakelijke en sociale transacties wereldwijd, die echter niet de volledige lading dekt van wat er daadwerkelijk gebeurd
SV Outsourcing är en praktisk benämning, men begreppet kan inte fullt ut beskriva den affärsmässiga och sociala transaktion, som uppstår när företag världen över samarbetar
Dutch | Suweko |
---|---|
zakelijke | företag |
sociale | sociala |
volledige | fullt |
NL Bevat een toegewijd productieserviceteam om proactief alle processen en zakelijke transacties binnen het productiesysteem te bewaken. Biedt 24x7 transactiemonitoring, uitzonderingsbeheer en ondersteuning voor incidentbeheer.
SV Inkluderar ett dedikerat produktionstjänsteam för att proaktivt övervaka alla processer och affärstransaktioner inom produktionssystemet. Ger 24X7 transaktionsövervakning, undantagshantering och incidenthanteringsstöd.
Dutch | Suweko |
---|---|
bevat | inkluderar |
proactief | proaktivt |
processen | processer |
binnen | inom |
biedt | ger |
bewaken | övervaka |
NL Krijg meer controle over operaties en verhoog de snelheid en nauwkeurigheid van zakelijke transacties om productiviteitsvoordelen te behalen, waaronder verbeterde tijdige leveringssnelheden en snellere voorraadwisseling.
SV Få mer kontroll över verksamheten och öka hastigheten och noggrannheten för affärstransaktioner för att ge produktivitetsfördelar, inklusive förbättrade leveransnivåer i tid och snabbare lagervarv.
Dutch | Suweko |
---|---|
controle | kontroll |
nauwkeurigheid | noggrannheten |
waaronder | inklusive |
verbeterde | förbättrade |
NL Automatiseer het proces van het bewaken en analyseren van zakelijke transacties in realtime
SV Automatisera processen för övervakning och analys av affärstransaktioner i realtid
Dutch | Suweko |
---|---|
automatiseer | automatisera |
proces | processen |
analyseren | analys |
realtime | realtid |
NL Als leider in bedrijfsintegratie, OpenText biedt een portfolio van digitale onboarding-oplossingen om uit te breiden OpenText™ Trading Grid en helpen bedrijven bij het consolideren van alle zakelijke transacties van grote en kleine bedrijven
SV Som ledande inom affärsintegration, OpenText erbjuder en portfölj av digitala ombordlösningar att utöka OpenText™ Handelsnät och hjälper företag att konsolidera alla affärstransaktioner från stora och små företag
Dutch | Suweko |
---|---|
leider | ledande |
biedt | erbjuder |
portfolio | portfölj |
digitale | digitala |
breiden | utöka |
helpen | hjälper |
grote | stora |
kleine | små |
NL Consolideer alle zakelijke transacties op één vertrouwde plek, OpenText Trading Grid, om handmatige werklast te verminderen, de gegevenskwaliteit te verbeteren en de operationele efficiëntie te verhogen.
SV Konsolidera alla affärstransaktioner på ett pålitligt ställe, OpenText Handelsnät för att minska manuella arbetsbelastningar, förbättra datakvaliteten och öka operativ effektivitet.
Dutch | Suweko |
---|---|
één | ett |
plek | ställe |
handmatige | manuella |
verminderen | minska |
operationele | operativ |
efficiëntie | effektivitet |
NL Bewaak transactiestromen in Procure-to-Pay- of Order-to-Cash-processen om knelpunten te identificeren en te verwijderen, zakelijke transacties naadloos te verwerken en de time-to-value te versnellen.
SV Övervaka transaktionsflöden över Procure-to-Pay eller Order-to-Cash-processer för att identifiera och ta bort flaskhalsar, sömlöst bearbeta affärstransaktioner och påskynda tid till värde.
Dutch | Suweko |
---|---|
of | eller |
verwijderen | ta bort |
naadloos | sömlöst |
verwerken | bearbeta |
time | tid |
NL Voldoen aan bestaande en opkomende internationale gegevensprivacywetten en maak veilige zakelijke transacties over de hele wereld mogelijk met OpenText wereldwijde compliance-investeringen en audits.
SV Följ befintliga och framväxande internationella dataskyddslagar och möjliggöra säkra affärstransaktioner runt om i världen med OpenText globala efterlevnadsinvesteringar och revisioner.
Dutch | Suweko |
---|---|
veilige | säkra |
NL Organisaties die duizenden transacties per dag verwerken, hebben actuele, nauwkeurige informatie nodig over transactiestromen over meerdere netwerken en moeten zakelijke klanten veilige, gemakkelijke toegang bieden.
SV Organisationer som bearbetar tusentals transaktioner per dag behöver uppdaterad, korrekt information om transaktionsflöden över flera nätverk och måste ge säker och enkel åtkomst för företagskunder.
Dutch | Suweko |
---|---|
organisaties | organisationer |
duizenden | tusentals |
transacties | transaktioner |
informatie | information |
netwerken | nätverk |
gemakkelijke | enkel |
bieden | ge |
toegang | åtkomst |
NL Veilig gebruik van gegevens OpenText wereldwijde nalevingsinvesteringen en audits om te voldoen aan bestaande en opkomende internationale gegevensprivacywetten en om veilige zakelijke transacties over de hele wereld mogelijk te maken.
SV Säker utnyttjande av data OpenText globala compliance-investeringar och revisioner för att följa befintliga och framväxande internationella dataskyddslagar och möjliggöra säkra affärstransaktioner runt om i världen.
Dutch | Suweko |
---|---|
gegevens | data |
NL Gebruikt doorlopend OpenText wereldwijde nalevingsinvesteringen en audits om te voldoen aan bestaande en nieuwe gegevensprivacywetten en veilige zakelijke transacties over de hele wereld mogelijk te maken.
SV Användningar pågår OpenText globala efterlevnadsinvesteringar och revisioner för att följa befintliga och framväxande dataskyddslagar och möjliggöra säkra affärstransaktioner runt om i världen.
Dutch | Suweko |
---|---|
veilige | säkra |
NL Maakt het mogelijk om uitgebreide gegevens te bekijken die worden uitgewisseld OpenText's netwerk voor kritische zakelijke inzichten en bruikbare informatie over B2B-transacties en handelspartners.
SV Möjliggör visning av rik data som utbyts över OpenTextnätverk för kritisk affärsinsikt och handlingsbar information om B2B - transaktioner och handelspartner.
Dutch | Suweko |
---|---|
bekijken | visning |
transacties | transaktioner |
NL Beheer zakelijke transactiestromen, van bestellingen tot logistiek tot facturen, volg gerelateerde transacties en verbeter de zichtbaarheid, waarschuwingen en analyses.
SV Hantera affärstransaktionsflöden från order till logistik till fakturor, spåra relaterade transaktioner och förbättra synlighet, varningar och analyser.
Dutch | Suweko |
---|---|
beheer | hantera |
facturen | fakturor |
volg | spåra |
gerelateerde | relaterade |
transacties | transaktioner |
verbeter | förbättra |
zichtbaarheid | synlighet |
waarschuwingen | varningar |
analyses | analyser |
NL Maakt bijna realtime documentuitwisseling en efficiënt beheer bij uitzondering mogelijk, en maakt gebruik van OpenText wereldwijde datacenters om bedrijfscontinuïteit en snelle bedrijfskritieke zakelijke transacties te garanderen.
SV Möjliggör nästan realtidsutbyte av dokument och effektiv hantering av undantag, och utnyttjar OpenText globala datacenter för att säkerställa affärskontinuitet och snabba affärskritiska affärstransaktioner.
Dutch | Suweko |
---|---|
efficiënt | effektiv |
beheer | hantering |
uitzondering | undantag |
wereldwijde | globala |
snelle | snabba |
garanderen | säkerställa |
NL Ondersteunt inkoop-, logistiek- en voorraadbeheeractiviteiten met: OpenText Active Applications, een speciale suite van zakelijke applicaties die gebruikmaakt van transacties die via het platform worden uitgewisseld.
SV Stöder inköp, logistik och lagerhanteringsaktiviteter med OpenText Active Applications, en dedikerad svit med affärsapplikationer som utnyttjar transaktioner som utbyts över plattformen.
Dutch | Suweko |
---|---|
ondersteunt | stöder |
active | active |
suite | svit |
transacties | transaktioner |
platform | plattformen |
NL u gebruikt OpenText Lens om intuïtieve directiedashboards te configureren om transactiestromen in uitgebreide zakelijke omgevingen te bewaken voor realtime zichtbaarheid van documenten en transacties.
SV du använder OpenText Lens att konfigurera intuitiva verkställande instrumentpaneler för att övervaka transaktionsflöden över utökade affärsmiljöer för dokument- och transaktionssynlighet i realtid.
Dutch | Suweko |
---|---|
gebruikt | använder |
configureren | konfigurera |
realtime | realtid |
documenten | dokument |
NL Consolideer alle zakelijke transacties binnen de OpenText™ Trading Grid™ platform om de governance- en rapportagemogelijkheden uit te breiden.
SV Konsolidera alla affärstransaktioner inom OpenText™ Trading Grid™-plattform för att utöka styrnings- och rapporteringsmöjligheter.
Dutch | Suweko |
---|---|
platform | plattform |
breiden | utöka |
NL Vervang handmatig werk door digitale informatie-uitwisseling om de nauwkeurigheid van zakelijke transacties te vergroten, de cyclustijd te verkorten en de tijd tot inkomsten te versnellen.
SV Ersätt manuellt arbete med digitalt informationsutbyte för att öka träffsäkerheten i affärstransaktioner, minska cykeltiden och snabba upp tiden till intäkter.
Dutch | Suweko |
---|---|
handmatig | manuellt |
werk | arbete |
digitale | digitalt |
inkomsten | intäkter |
vergroten | öka |
NL Voorkom geschillen en verbeter relaties met realtime uitzonderingsbeheer, samenwerking en gedeelde zichtbaarheid van zakelijke transacties.
SV Undvik tvister och förbättra relationerna med undantagshantering i realtid, samarbete och delad synlighet av affärstransaktioner.
Dutch | Suweko |
---|---|
verbeter | förbättra |
realtime | realtid |
samenwerking | samarbete |
gedeelde | delad |
zichtbaarheid | synlighet |
NL Met deze informatie kunt u efficiënter plannen, uw personeel gerichter inzetten, problemen vroegtijdig signaleren en het dichtstbijzijnde team naar een opdracht sturen om het aantal gereden kilometers zo laag mogelijk te houden.
SV Det hjälper dig att effektivare planera och schemalägga, hantera lönelistor, upptäcka problem tidigt och skicka ut de förare som är närmast till varje nytt jobb så att all onödig körning kan minimeras.
Dutch | Suweko |
---|---|
problemen | problem |
dichtst | närmast |
sturen | skicka |
NL De prijsinformatie werd gelekt door DroneDJ , die informatie vond op een DJI-partnersite die de Mavic Air 2-productpagina vroegtijdig per ongeluk pushte , en ook een reeks officiële DJI-promotieproducten en lifestyle-afbeeldingen publiceerde.
SV Prisinformationen läckte ut av DroneDJ , som hittade information på en DJI-partnerwebbplats som tryckte Mavic Air 2-produktsidan tidigt av misstag och publicerade också en mängd officiella DJI-reklamprodukter och livsstilsbilder.
Dutch | Suweko |
---|---|
informatie | information |
vond | hittade |
mavic | mavic |
NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer eventuele fouten vroegtijdig om ervoor te zorgen dat ze snel opnieuw worden verwerkt en ervoor zorgen dat het bedrijf soepel blijft lopen en klanten tevreden zijn.
SV Automatisera tidskrävande uppgifter, undvik felbenägen manuell inmatning och identifiera eventuella fel tidigt för att säkerställa att de bearbetas snabbt och gör att verksamheten fungerar smidigt och kunderna är nöjda.
Dutch | Suweko |
---|---|
automatiseer | automatisera |
handmatige | manuell |
identificeer | identifiera |
eventuele | eventuella |
fouten | fel |
snel | snabbt |
verwerkt | bearbetas |
soepel | smidigt |
klanten | kunderna |
tevreden | nöjda |
zorgen | säkerställa |
NL Je hebt de mogelijkheid om samen met ons jouw eigen evenementen te plannen en vroegtijdig informatie te ontvangen over geplande evenementen, bijvoorbeeld om mede-standhouder te zijn.
SV Du har möjlighet att planera dina egna evenemang tillsammans med oss och få tidig information om planerade evenemang, för att vara en del av .B som medutställare.
Dutch | Suweko |
---|---|
mogelijkheid | möjlighet |
evenementen | evenemang |
informatie | information |
NL Met deze informatie kunt u efficiënter plannen, uw personeel gerichter inzetten, problemen vroegtijdig signaleren en het dichtstbijzijnde team naar een opdracht sturen om het aantal gereden kilometers zo laag mogelijk te houden.
SV Det hjälper dig att effektivare planera och schemalägga, hantera lönelistor, upptäcka problem tidigt och skicka ut de förare som är närmast till varje nytt jobb så att all onödig körning kan minimeras.
Dutch | Suweko |
---|---|
problemen | problem |
dichtst | närmast |
sturen | skicka |
NL De prijsinformatie werd gelekt door DroneDJ , die informatie vond op een DJI-partnersite die de Mavic Air 2-productpagina vroegtijdig per ongeluk pushte , en ook een reeks officiële DJI-promotieproducten en lifestyle-afbeeldingen publiceerde.
SV Prisinformationen läckte ut av DroneDJ , som hittade information på en DJI-partnerwebbplats som tryckte Mavic Air 2-produktsidan tidigt av misstag och publicerade också en mängd officiella DJI-reklamprodukter och livsstilsbilder.
Dutch | Suweko |
---|---|
informatie | information |
vond | hittade |
mavic | mavic |
NL —Wilt u in contact komen met huidige of potentiële klanten?Met onze abonnementen en Audience-panel kunt u heel eenvoudig vroegtijdig en vaak uw markt peilen.
SV –Vill du prata med befintliga eller potentiella kunder?Med våra planer och vår Audience-panel är det enkelt att stämma av marknaden både tidigt och ofta.
NL Stel uw klanten vroegtijdig en vaak tevreden
SV Gör nya kunder glada – med en gång och hela tiden
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.
NL —Wilt u in contact komen met huidige of potentiële klanten?Met onze abonnementen en Audience-panel kunt u heel eenvoudig vroegtijdig en vaak uw markt peilen.
SV –Vill du prata med befintliga eller potentiella kunder?Med våra planer och vår Audience-panel är det enkelt att stämma av marknaden både tidigt och ofta.
NL Stel uw klanten vroegtijdig en vaak tevreden
SV Gör nya kunder glada – med en gång och hela tiden
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.
NL —Wilt u in contact komen met huidige of potentiële klanten?Met onze abonnementen en Audience-panel kunt u heel eenvoudig vroegtijdig en vaak uw markt peilen.
SV –Vill du prata med befintliga eller potentiella kunder?Med våra planer och vår Audience-panel är det enkelt att stämma av marknaden både tidigt och ofta.
NL Stel uw klanten vroegtijdig en vaak tevreden
SV Gör nya kunder glada – med en gång och hela tiden
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.
NL —Wilt u in contact komen met huidige of potentiële klanten?Met onze abonnementen en Audience-panel kunt u heel eenvoudig vroegtijdig en vaak uw markt peilen.
SV –Vill du prata med befintliga eller potentiella kunder?Med våra planer och vår Audience-panel är det enkelt att stämma av marknaden både tidigt och ofta.
NL Stel uw klanten vroegtijdig en vaak tevreden
SV Gör nya kunder glada – med en gång och hela tiden
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.
NL —Wilt u in contact komen met huidige of potentiële klanten?Met onze abonnementen en Audience-panel kunt u heel eenvoudig vroegtijdig en vaak uw markt peilen.
SV –Vill du prata med befintliga eller potentiella kunder?Med våra planer och vår Audience-panel är det enkelt att stämma av marknaden både tidigt och ofta.
NL Stel uw klanten vroegtijdig en vaak tevreden
SV Gör nya kunder glada – med en gång och hela tiden
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.
NL —Wilt u in contact komen met huidige of potentiële klanten?Met onze abonnementen en Audience-panel kunt u heel eenvoudig vroegtijdig en vaak uw markt peilen.
SV –Vill du prata med befintliga eller potentiella kunder?Med våra planer och vår Audience-panel är det enkelt att stämma av marknaden både tidigt och ofta.
NL Stel uw klanten vroegtijdig en vaak tevreden
SV Gör nya kunder glada – med en gång och hela tiden
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin