Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "volume omhoog" sa Suweko

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "volume omhoog" mula sa Dutch hanggang Suweko

Mga pagsasalin ng volume omhoog

Maaaring isalin ang "volume omhoog" sa Dutch sa mga sumusunod na Suweko na salita/parirala:

volume att av bra de dessa det det finns det är detta din du en ett få för ger högt högtalare kan lite ljud men musik ner något och sonos under vad volym volymen vår är
omhoog att av de den det det finns det är din du eller en ett från för för att genom går har här i in inte med mer ned ner när och också om på som så till upp uppåt vilket är

Pagsasalin ng Dutch sa Suweko ng volume omhoog

Dutch
Suweko

NL Het toont een duim omhoog-emoji als je een duim omhoog geeft op de camera en een hand omhoog-icoontje als je je hand opsteekt.

SV Den visar en emoji med tummen upp när du gör tummen upp i kameran och en ikon med upphöjd hand när du räcker upp handen.

Dutch Suweko
toont visar
geeft är
camera kameran

NL De bedieningsknoppen - die bestaan uit afspelen/pauzeren, volume omhoog en volume omlaag - bevinden zich achter het frame voor een naadloze afwerking aan de voorkant

SV Kontrollknapparna - som består av uppspelning/paus, volym upp och volym ned - ligger bakom ramen för att möjliggöra en sömlös finish på framsidan

Dutch Suweko
bestaan består
afspelen uppspelning
pauzeren paus
volume volym
naadloze sömlös

NL Houd de knoppen voor volume omhoog en volume omlaag aan de achterkant van de Nest Hub of Nest Hub Max tegelijkertijd 10 seconden ingedrukt om het apparaat te resetten

SV Håll ned volym upp och volym ned knapparna på baksidan av Nest Hub eller Nest Hub Max samtidigt i 10 sekunder för att återställa enheten

Dutch Suweko
houd håll
volume volym
achterkant baksidan
hub hub
of eller
max max
tegelijkertijd samtidigt
seconden sekunder
apparaat enheten
nest nest
resetten återställa

NL Wanneer u een training start, drukt u op de knop Volume omhoog of Volume omlaag aan de rechterrand van het scherm en selecteert u uw voorkeur.

SV När du startar ett träningspass trycker du på knappen för volym upp eller volym ned på skärmens högra kant och väljer dina önskemål.

Dutch Suweko
training träningspass
volume volym
omlaag ned

NL De cilindrische luidspreker heeft knoppen bovenaan - aan/uit, Bluetooth-koppeling, volume omhoog, volume omlaag, afspelen/pauzeren en app-synchronisatie - die uitgebreid genoeg zijn zodat iedereen snel aanpassingen kan maken

SV Den cylindriska högtalaren har knappar uppåt - på / av, Bluetooth-parning, volym upp, volym ner, uppspelning / paus och app-synk - som är tillräckligt omfattande för att alla ska kunna göra snabba justeringar

Dutch Suweko
knoppen knappar
volume volym
afspelen uppspelning
pauzeren paus
uitgebreid omfattande
genoeg tillräckligt
snel snabba
aanpassingen justeringar

NL Bovenaan bevindt zich een aanraakbedieningspaneel, dat in een bijna zwevende cirkelvormige behuizing is gemonteerd. Het is ontvankelijk om aan te raken, maar omdat het alleen volume omhoog, volume omlaag, koppelen en dempen kan, doet het niet echt veel.

SV Ovan på toppen finns en pekskärmspanel som är monterad i ett nästan flytande cirkulärt hölje. Det är mottagligt för beröring, men eftersom det bara hanterar volym upp, volym ner, parning och tystnad gör det inte riktigt mycket.

Dutch Suweko
zwevende flytande
gemonteerd monterad
volume volym
echt riktigt
veel mycket

NL De cilindrische luidspreker heeft knoppen bovenaan - aan/uit, Bluetooth-koppeling, volume omhoog, volume omlaag, afspelen/pauzeren en app-synchronisatie - die uitgebreid genoeg zijn zodat iedereen snel aanpassingen kan maken

SV Den cylindriska högtalaren har knappar uppåt - på / av, Bluetooth-parning, volym upp, volym ner, uppspelning / paus och app-synk - som är tillräckligt omfattande för att alla ska kunna göra snabba justeringar

Dutch Suweko
knoppen knappar
volume volym
afspelen uppspelning
pauzeren paus
uitgebreid omfattande
genoeg tillräckligt
snel snabba
aanpassingen justeringar

NL De cilindervormige luidspreker heeft knoppen bovenaan - aan/uit, Bluetooth-koppeling, volume omhoog, volume omlaag, afspelen/pauzeren en app-synchronisatie - die uitgebreid genoeg zijn voor iedereen om snel aanpassingen te maken

SV Den cylinderformade högtalaren har knappkontroller på ovansidan - på/av, Bluetooth-parning, volym upp, volym ner, uppspelning/paus och appsynkronisering - som är tillräckligt omfattande för att vem som helst ska kunna göra snabba justeringar

Dutch Suweko
volume volym
afspelen uppspelning
pauzeren paus
uitgebreid omfattande
genoeg tillräckligt
snel snabba
aanpassingen justeringar

NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.

SV Du kan ställa in vilken volym du vill att det vita bruset ska börja med - med mycket låg, låg, normal, hög och mycket hög som tillval - samt vilken volym du vill ha det lugnande volymen för vitt brus.

Dutch Suweko
beginnen börja
laag låg
normaal normal

NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.

SV Du kan ställa in vilken volym du vill att det vita bruset ska börja med - med mycket låg, låg, normal, hög och mycket hög som tillval - samt vilken volym du vill ha det lugnande volymen för vitt brus.

Dutch Suweko
beginnen börja
laag låg
normaal normal

NL Door het omhoog en naar links te slepen, wordt de bas omhoog getrapt, naar rechts duwen maakt het schoner, meer treble-zwaar.

SV Att dra den uppåt och åt vänster sparkar basen uppåt, och trycker den åt höger gör den renare, mer diskant-tung.

Dutch Suweko
slepen dra

NL Als voorbeeld zal de iPhone 13 16 tonen, terwijl de rest zichtbaar is met een kleine veeg omhoog. De iPhone SE toont 12 en de rest verschijnt wanneer je omhoog veegt.

SV Som ett exempel kommer iPhone 13 att visa 16, med de återstående synliga med en liten svep uppåt. iPhone SE kommer att visa 12 med de återstående visas när du sveper uppåt.

Dutch Suweko
voorbeeld exempel
iphone iphone
zichtbaar synliga
kleine liten

NL Omhoog, omhoog en weg: De beste vliegende auto's van over de hele wereld

SV Uppåt, uppåt och iväg: De bästa flygande bilarna från hela världen

Dutch Suweko
omhoog upp
hele hela

NL Er is een trio aan de rechterkant, bestaande uit volume omhoog en omlaag, waartussen een pauze/afspelen/overslaan-nub is

SV Det finns en trio till höger, som består av volym upp och ner, mellan vilken det är en paus/spela/hoppa över nub

Dutch Suweko
volume volym
pauze paus
afspelen spela
overslaan hoppa

NL Het bovenpaneel, dat eigenlijk een touchscreen-interface is, bevat knoppen voor volume omhoog en omlaag, evenals de mogelijkheid om op het scherm te tikken om een aantal tikopdrachten te starten

SV Den övre panelen, som faktiskt är ett pekskärmsgränssnitt, har volym upp- och nedknappar, samt möjligheten att trycka på skärmen för att starta ett antal tryckkommandon

Dutch Suweko
eigenlijk faktiskt
omhoog upp

NL Muziekbedieningspaneel met één druk op de knop, knoppen voor volume omhoog / omlaag

SV One-touch musik kontrollpanel, volym upp / ner knappar

Dutch Suweko
volume volym

NL Boven de middenluidspreker vind je bedieningselementen voor aan/uit, volume omhoog en omlaag, bronselectie, modusselectie en de Super X-Fi-instelling.

SV Ovanför centerhögtalaren hittar du kontroller för ström på/av, volym upp och ner, källval, lägesval och Super X-Fi-inställning.

Dutch Suweko
vind hittar
je du
bedieningselementen kontroller
volume volym
super super

NL Er zijn tal van bedieningsopties, waaronder aanraakgevoelige knoppen aan de bovenkant van de hoofdeenheid voor in- en uitschakelen, invoer, volume omhoog/omlaag, afspelen/pauzeren en het koppelen van Bluetooth-apparaten.

SV Det finns gott om kontrollalternativ, inklusive beröringskänsliga knappar högst upp på huvudenheten för ström på/av, ingång, volym upp/ner, spela/pausa och para ihop Bluetooth-enheter.

Dutch Suweko
waaronder inklusive
knoppen knappar
bovenkant högst
volume volym
afspelen spela
pauzeren pausa

NL Er zijn basisbedieningen op de soundbar voor multifunctioneel (aan/uit en bron selecteren), volume omhoog/omlaag en microfoon aan/uit

SV Det finns grundläggande kontroller på ljudfältet för multifunktion (på / av och källval), volym upp / ner och mikrofon på / av

Dutch Suweko
volume volym
microfoon mikrofon

NL Er zijn basisbedieningen centraal aan de bovenkant van de soundbar voor aan / uit, bronselectie, volume omhoog / omlaag en far-field-microfoon aan / uit

SV Det finns grundläggande kontroller centralt placerade på toppen av ljudfältet för på / av, källval, volym upp / ner och fjärrfältsmikrofon på / av

Dutch Suweko
centraal centralt
volume volym

NL U hebt echter toegang tot de ingebouwde schermrecorder door gelijktijdig op stand-by en volume omhoog te drukken als u het wilt opnemen, zoals hieronder.

SV Du kan komma åt den inbyggda skärminspelaren, dock med en samtidig tryckning på standby och volym upp om du vill spela in den, enligt nedan.

Dutch Suweko
toegang komma åt
ingebouwde inbyggda
volume volym
wilt vill
opnemen spela in
hieronder nedan

NL Er is nu een stand-byknop en knoppen voor volume omhoog en omlaag aan de onderkant van de behuizing

SV Det finns nu en standby-knapp samt volym upp- och nedknappar på botten av huvudkroppen

Dutch Suweko
knoppen knapp
volume volym
onderkant botten
nu nu

NL Een oordopje heeft de knoppen voor volume omhoog / omlaag; de andere is voorzien van de multifunctionele sleutel

SV En öronsnäcka har volym upp / ner knappar; den andra har multifunktionsknappen

Dutch Suweko
knoppen knappar
volume volym

NL Je kunt de oordopjes dus heel gemakkelijk en met vertrouwen instrueren om afspelen / pauzeren, volume omhoog / omlaag, vooruit / achteruit overslaan, door opties voor ruisonderdrukking te bladeren en oproep beantwoorden / beëindigen / weigeren.

SV Så du kan instruera öronsnäckorna att "spela / pausa", "volym upp / ner", "hoppa framåt / bakåt", "bläddra igenom brusreducerande alternativ" och "svara / avsluta / avvisa samtal" riktigt enkelt och med självförtroende.

Dutch Suweko
gemakkelijk enkelt
afspelen spela
pauzeren pausa
volume volym
vooruit framåt
achteruit bakåt
opties alternativ
bladeren bläddra
oproep samtal
beantwoorden svara
beëindigen avsluta

NL Ze zijn ook native compatibel met de Google Assistent, zodat u uw meldingen kunt horen (houd de knop Volume omhoog ingedrukt) en realtime vertaling van Google Translate.

SV De har också inbyggd kompatibilitet med Google Assistant så att du kan höra dina aviseringar (håll bara volymknappen intryckt) och få översättning i realtid från Google Translate.

Dutch Suweko
google google
assistent assistant
meldingen aviseringar
realtime realtid
vertaling översättning

NL Deze zitten op de onderste schijf van de lamp en het zijn dezelfde drie fysieke (in plaats van capacitieve) bedieningsknoppen die je op de Sonos Play: 1 en Play: 3 aantreft - bestaande uit afspelen / pauzeren en volume omhoog en omlaag

SV Dessa sitter på lampans nedre skiva och de är samma tre fysiska (snarare än kapacitiva) kontrollknappar som du hittar på Sonos Play: 1 och Play: 3 - bestående av uppspelning / paus och volym upp och ner

Dutch Suweko
zitten sitter
fysieke fysiska
afspelen uppspelning
pauzeren paus
volume volym

NL Drie ronde fysieke bedieningselementen bevinden zich aan de zijkant van de boekenplankluidspreker aan de voorkant - afspeel- / pauzeknop en knoppen voor volume omhoog / omlaag - en er is ook een led-statuslampje, zoals alle Sonos-luidsprekers bieden

SV Tre cirkulära fysiska kontroller sitter på sidan av bokhyllahögtalaren på framsidan - uppspelning / pausknapp och volym upp / ned-knappar - och det finns också en LED-statuslampa, som alla Sonos-högtalare erbjuder

Dutch Suweko
fysieke fysiska
zijkant sidan
volume volym
omlaag ned
bieden erbjuder

NL Veeg vanaf de onderkant omhoog om de helderheid, het volume, de alarmen en de instellingen van het scherm te openen. U kunt vanaf hier ook Niet storen inschakelen.

SV Svep uppåt från botten för att komma åt skärmens ljusstyrka, volym, larm och inställningar. Du kan också aktivera stör ej på härifrån.

Dutch Suweko
onderkant botten
omhoog upp
helderheid ljusstyrka
volume volym
alarmen larm
instellingen inställningar
openen komma åt
inschakelen aktivera
niet ej
hier härifrån

NL Tik aan elke kant (op het materiaal) van de Nest Mini of Home Mini en je volume gaat omhoog of omlaag, afhankelijk van de kant waarop je tikt

SV Knacka på varje sida (på materialet) på Nest Mini eller Home Mini och din volym kommer att gå upp eller ner beroende på vilken sida du trycker på

Dutch Suweko
kant sida
materiaal materialet
mini mini
of eller
volume volym

NL Aan de andere kant vind je de tuimelschakelaar volume omhoog / omlaag

SV På motsatt sida hittar du volym upp / ner vippomkopplaren

Dutch Suweko
kant sida
vind hittar
je du
volume volym

NL Om de telefoon uit te schakelen, houdt u de knop Volume omhoog en de vergrendeling tegelijkertijd ingedrukt

SV För att stänga av telefonen håller du ned volym upp och låsknappen samtidigt

Dutch Suweko
telefoon telefonen
houdt håller
volume volym
tegelijkertijd samtidigt

NL Het markeert ook een stap verwijderd van de traditionele Echo-top, met een lichtring rond vier belangrijke knoppen - microfoon dempen, actie en volume omhoog / omlaag

SV Det markerar också ett steg bort från den traditionella Echo-toppen, med en lätt ring runt fyra tangentknappar - tyst mikrofon, action och volym upp / ner

Dutch Suweko
stap steg
traditionele traditionella
rond runt
microfoon mikrofon
actie action
volume volym
ook också

NL U kunt vanaf hier Bluetooth-koppeling, bron en volume omhoog / omlaag regelen als u de app niet gebruikt.

SV Du kan styra Bluetooth-parning, källa och volym upp / ner härifrån om du inte använder appen istället.

Dutch Suweko
bron källa
volume volym
regelen styra
hier härifrån

NL De plaatsing van de knoppen aan de zijkant - volume omhoog/omlaag en aan/uit - is goed geproportioneerd, terwijl een scanner onder het scherm wordt gebruikt voor snel inloggen. Allemaal goed op dit vlak.

SV Placeringen av knapparna åt sidan - volym upp/ner och ström på/av - är väl tilltagna, medan en skanner under displayen under skärmen används för snabb inloggning. Allt bra på den här fronten.

Dutch Suweko
zijkant sidan
volume volym
gebruikt används
snel snabb
inloggen inloggning

NL U kunt vanaf hier Bluetooth-koppeling, bron en volume omhoog / omlaag regelen als u de app niet gebruikt.

SV Du kan styra Bluetooth-parning, källa och volym upp / ner härifrån om du inte använder appen istället.

Dutch Suweko
bron källa
volume volym
regelen styra
hier härifrån

NL Er zijn tal van bedieningsopties, waaronder aanraakgevoelige knoppen aan de bovenkant van de hoofdeenheid voor in- en uitschakelen, invoer, volume omhoog/omlaag, afspelen/pauzeren en het koppelen van Bluetooth-apparaten.

SV Det finns gott om kontrollalternativ, inklusive beröringskänsliga knappar högst upp på huvudenheten för ström på/av, ingång, volym upp/ner, spela/pausa och para ihop Bluetooth-enheter.

Dutch Suweko
waaronder inklusive
knoppen knappar
bovenkant högst
volume volym
afspelen spela
pauzeren pausa

NL Er zijn basisbedieningen op de soundbar voor multifunctioneel (aan/uit en bron selecteren), volume omhoog/omlaag en microfoon aan/uit

SV Det finns grundläggande kontroller på ljudfältet för multifunktion (på / av och källval), volym upp / ner och mikrofon på / av

Dutch Suweko
volume volym
microfoon mikrofon

NL Een oordopje heeft de knoppen voor volume omhoog / omlaag; de andere is voorzien van de multifunctionele sleutel

SV En öronsnäcka har volym upp / ner knappar; den andra har multifunktionsknappen

Dutch Suweko
knoppen knappar
volume volym

NL Het bovenpaneel, dat eigenlijk een touchscreen-interface is, bevat knoppen voor volume omhoog en omlaag, evenals de mogelijkheid om op het scherm te tikken om een aantal tikopdrachten te starten

SV Den övre panelen, som faktiskt är ett pekskärmsgränssnitt, har volym upp- och nedknappar, samt möjligheten att trycka på skärmen för att starta ett antal tryckkommandon

Dutch Suweko
eigenlijk faktiskt
omhoog upp

NL Ze hebben ook native compatibiliteit met Google Assistant, zodat u uw meldingen kunt horen (houd gewoon de volume omhoog-knop ingedrukt) en krijg real-time vertaling van Google Translate.

SV De har också inbyggd kompatibilitet med Google Assistant så att du kan höra dina notifikationer (tryck bara på och håll in volymknappen) och få översättning i realtid från Google Translate.

Dutch Suweko
compatibiliteit kompatibilitet
google google
gewoon bara
vertaling översättning

NL Aan de andere kant vind je de tuimelschakelaar volume omhoog / omlaag

SV På motsatt sida hittar du volym upp / ner vippomkopplaren

Dutch Suweko
kant sida
vind hittar
je du
volume volym

NL Om de telefoon uit te schakelen, houdt u de knop Volume omhoog en de vergrendeling tegelijkertijd ingedrukt

SV För att stänga av telefonen håller du ned volym upp och låsknappen samtidigt

Dutch Suweko
telefoon telefonen
houdt håller
volume volym
tegelijkertijd samtidigt

NL Cruise control, track overslaan en volume omhoog / omlaag zijn handig op het stuur van de bestuurder geplaatst - wat verklaart waarom de fysieke volumeknop zo zwaar naar de passagierszijde is gericht.

SV Farthållare, spårhopp och volym upp / ned är bekvämt placerade på förarhjulet - vilket förklarar varför den fysiska volymknappen är placerad så kraftigt mot passagerarsidan.

Dutch Suweko
volume volym
omlaag ned
verklaart förklarar
fysieke fysiska
zwaar kraftigt

NL Hé Sonos, vergeet Google en Alexa en draai het volume omhoog

SV Hej Sonos, glöm Google och Alexa och höj volymen

Dutch Suweko
sonos sonos
google google
alexa alexa
volume volymen

NL Het markeert ook een stap weg van de traditionele 'Echo top', met een lichte ring rond vier belangrijke knoppen - mute mic, actie en volume omhoog/omlaag

SV Den markerar också ett steg bort från den traditionella "Echotoppen", med en ljusring runt fyra nyckelknappar - mute mic, action och volym upp/ner

Dutch Suweko
stap steg
traditionele traditionella
rond runt
mic mic
actie action
volume volym
ook också

NL Boven de middenluidspreker vind je bedieningselementen voor aan/uit, volume omhoog en omlaag, bronselectie, modusselectie en de Super X-Fi-instelling.

SV Ovanför centerhögtalaren hittar du kontroller för ström på/av, volym upp och ner, källval, lägesval och Super X-Fi-inställning.

Dutch Suweko
vind hittar
je du
bedieningselementen kontroller
volume volym
super super

NL Er zijn basisbedieningen centraal aan de bovenkant van de soundbar voor aan / uit, bronselectie, volume omhoog / omlaag en far-field-microfoon aan / uit

SV Det finns grundläggande kontroller centralt placerade på toppen av ljudfältet för på / av, källval, volym upp / ner och fjärrfältsmikrofon på / av

Dutch Suweko
centraal centralt
volume volym

NL Er zijn basisbedieningselementen op de soundbar voor multifunctionaliteit (aan/uit en bronselectie), volume omhoog/omlaag en microfoon aan/uit

SV Det finns grundläggande reglage på soundbaren för multifunktion (på/av och källval), volym upp/ner och mikrofon på/av

Dutch Suweko
volume volym
microfoon mikrofon

NL Er is nu een stand-byknop en knoppen voor volume omhoog en omlaag aan de onderkant van de behuizing

SV Det finns nu en standby-knapp samt volym upp- och nedknappar på botten av huvudkroppen

Dutch Suweko
knoppen knapp
volume volym
onderkant botten
nu nu

NL Eén oordopje is voorzien van de knoppen voor volume omhoog/omlaag, de andere van de multifunctionele toets

SV I den ena öronsnäckan finns knapparna för volym upp/ned och i den andra finns multifunktionsknappen

Dutch Suweko
volume volym
andere andra
is finns

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin