NL Prima keus! Log in en ga naar 'Instellingen> Abonnement'. U dient wel eerst een gratis account aan te maken.
NL Prima keus! Log in en ga naar 'Instellingen> Abonnement'. U dient wel eerst een gratis account aan te maken.
SV Bra jobbat! Logga in och gå till 'Inställningar > Prenumerationer'. Registrera om du inte har ett gratis-konto ännu.
Dutch | Suweko |
---|---|
log | logga |
instellingen | inställningar |
gratis | gratis |
NL Nest speelt bijvoorbeeld prima met Google, terwijl Ring prima speelt met Amazon.
SV Nest spelar till exempel bra med Google, medan Ring spelar bra med Amazon.
Dutch | Suweko |
---|---|
speelt | spelar |
prima | bra |
ring | ring |
amazon | amazon |
nest | nest |
NL Genoeg keus voor je werk, games, 5G-streaming en de rest. Er zijn meer dan 24.000 telefoons en tablets met Android. Daar zit vast wel een apparaat tussen dat perfect is voor jou.
SV Valmöjligheter för jobb, spel, 5G-streaming och allt annat. Det finns över 24 000 telefoner och surfplattor med Android. Så du hittar alltid något, oavsett vad du letar efter.
Dutch | Suweko |
---|---|
werk | jobb |
games | spel |
tablets | surfplattor |
android | android |
NL Je kunt live query’s uitvoeren op lokale bestanden of plant gedeeltelijke updates in met Tableau Bridge - aan jou de keus.
SV Ställ frågor live till lokala databaser eller schemalägg uppdateringar av utdrag med Tableau Bridge – du väljer själv.
Dutch | Suweko |
---|---|
live | live |
lokale | lokala |
of | eller |
updates | uppdateringar |
tableau | tableau |
NL Vroeger, voor Tableau, zou ik een keus hebben moeten maken tussen mijn familie, mijn werk en mijn klanten. Dat ik nu niet hoef te kiezen is geweldig. Dat heb ik aan Tableau te danken.
SV Innan jag hade Tableau var jag tvungen att välja mellan min familj och mina kunder. Det är värt enormt mycket för mig att inte behöva välja mellan arbete, kunder och familjen. Därför uppskattar jag verkligen Tableau.
Dutch | Suweko |
---|---|
werk | arbete |
klanten | kunder |
tableau | tableau |
NL Het is onderscheiden voor beveiliging en snelheid; het is de perfecte keus voor gamers.
SV Det har fått utmärkelser för sin säkerhet och hastighet och är det perfekta valet för spelare vid e‑sport och gaming.
Dutch | Suweko |
---|---|
beveiliging | säkerhet |
snelheid | hastighet |
perfecte | perfekta |
gamers | spelare |
NL Grote keus aan toegangslezers, ticketsoorten en dragermedia
SV stort urval av läsare, biljettyper och medietyper
Dutch | Suweko |
---|---|
grote | stort |
aan | av |
en | och |
NL Merk op dat als u een SEL of R-Line Tiguan selecteert, u geen andere keus heeft dan deze te hebben.
SV Observera att om du väljer en SEL eller R-Line Tiguan, har du inget annat val än att ha det.
Dutch | Suweko |
---|---|
andere | annat |
NL Verder is de keus van het instrument dat de noten uiteindelijk moet spelen helemaal vrij, want de MIDI-gegevens blijven sowieso in het DAW behouden
SV Dessutom råder absolut frihet vid val av instrument som ska spela de inspelade noterna, för MIDI-filerna är ändå opåverkade i DAW
Dutch | Suweko |
---|---|
instrument | instrument |
spelen | spela |
helemaal | absolut |
NL Grote keus aan toegangslezers, ticketsoorten en dragermedia
SV stort urval av läsare, biljettyper och medietyper
Dutch | Suweko |
---|---|
grote | stort |
aan | av |
en | och |
NL De out-of-the-box-mogelijkheden waren de belangrijkste reden dat de keus op Okta viel
SV Enkelheten av en driftklar lösning var ett av huvudskälen till att Vektis-teamet valde Okta
NL Binnen twee weken nadat de keus op Okta was gevallen, rolt Gatwick IT een integratie met Active Directory uit en lanceert de eerste app.
SV Inom två veckor efter att Okta valdes påbörjade Gatwick IT en integration med Microsoft Active Directory och lanserade sin första app.
Dutch | Suweko |
---|---|
weken | veckor |
integratie | integration |
active | active |
app | app |
NL Binnen twee weken nadat de keus op Okta was gevallen, rolde het IT-team van Gatwick een integratie met Active Directory uit en lanceerde de eerste app
SV Inom två veckor efter att Okta valdes påbörjade Gatwick IT en integration med Active Directory och lanserade sin första app
Dutch | Suweko |
---|---|
weken | veckor |
integratie | integration |
active | active |
lanceerde | lanserade |
app | app |
NL Bijvoorbeeld of Active Directory de beste keus voor een applicatiedirectory is of dat Ping Identity Directory of Oracle Internet Directory beter zouden zijn.
SV Om Active Directory är ett bättre val som app-katalog än användning av Ping Identity Directory eller Oracle Internet Directory?
Dutch | Suweko |
---|---|
active | active |
internet | internet |
NL De Pro is zeker de iPhone-keus van het stel - als je het extra prijskaartje kunt rechtvaardigen
SV Pro är definitivt det bästa valet för iPhone - om du kan motivera det extra priset
Dutch | Suweko |
---|---|
extra | extra |
iphone | iphone |
NL WordPress - de koning van alle contentmanagementsystemen. De perfecte keus voor blogs, e-commerce sites en veel meer. Profiteer van de flexibiliteit van WordPress! Superieure prestaties en bereikbaarheid gegarandeerd.
SV WordPress - kungen av alla innehållshanteringssystem. Det perfekta valet för både bloggar, e-handelssajter och mycket mer. Utnyttja WordPress flexibilitet! Överlägsen prestanda och drifttid garanteras.
NL Terwijl LastPass-gebruikers geen andere keus laat dan synchroniseren met hun server, biedt RoboForm de optie om gegevens alleen lokaal op te slaan.
SV LastPass tvingar sina användare att synkronisera sina data med deras server, medan RoboForm erbjuder möjligheten att lagra lokalt.
NL Echt een prima betrouwbare materiaalbron, bedankt team en ga zo door met het fantastische werk!
SV En riktigt bra och pålitlig resurs, tackteam och fortsätt det fantastiska arbetet!
Dutch | Suweko |
---|---|
echt | riktigt |
betrouwbare | pålitlig |
werk | arbetet |
NL Dit klinkt natuurlijk allemaal prima, in theorie, maar je begrijpt en ziet het vaak pas echt als je het in actie ziet.
SV Ett av de bästa sätten att förstå datavisualisering är förstås att se det. Vilket galet koncept!
Dutch | Suweko |
---|---|
natuurlijk | förstås |
NL Wil je meer opslagruimte dan Sonys PlayStation 5 kan bieden, dan is een externe SSD een prima optie.
SV Om du vill ha mer lagringsutrymme än Sonys PlayStation 5 kan erbjuda är en extern SSD ett bra alternativ.
Dutch | Suweko |
---|---|
je | du |
opslagruimte | lagringsutrymme |
bieden | erbjuda |
externe | extern |
ssd | ssd |
prima | bra |
optie | alternativ |
NL Als je hem voor een goede prijs kunt vinden en Atmos je niet al te veel stoort dan is het een prima soundbar.
SV Om du kan hitta den till ett bra pris och Atmos inte stör dig för mycket är det en bra soundbar.
Dutch | Suweko |
---|---|
prijs | pris |
vinden | hitta |
veel | mycket |
soundbar | soundbar |
atmos | atmos |
NL De LG BX OLED is een stapje terug van LGs C-serie en in dit geval vanaf 2020. Maak je daar maar geen zorgen over, want je krijgt nog steeds een prima paneel voor de prijs - en eentje die ook 120Hz ondersteunt.
SV LG BX OLED är ett steg ned från LG: s C -serie och i det här fallet från 2020. Låt inte det oroa dig, för du får fortfarande en bra panel för priset - och en som också stöder 120Hz.
Dutch | Suweko |
---|---|
oled | oled |
prima | bra |
paneel | panel |
ondersteunt | stöder |
lg | lg |
c | c |
zorgen | oroa |
NL Eenvoudige naamgeving komt terug voor deze effen blauwe optie, wat prima en dandy is, hoewel niet zo opwindend als het blauw dat de 12 sierde.
SV Enkel namngivning återkommer för det här vanliga blåa alternativet, vilket är fint och dandy, men inte riktigt lika spännande som det blå som prydde 12: an.
Dutch | Suweko |
---|---|
eenvoudige | enkel |
opwindend | spännande |
optie | alternativet |
NL In opnamen bij weinig licht doen ze het allebei prima, hoewel ze een andere benadering van temperatuur hanteren
SV I bilder med lägre ljus gör de båda bra, även om de tar ett annat förhållningssätt till temperaturen
Dutch | Suweko |
---|---|
licht | ljus |
NL Open source BI-programma's zijn vaak prima op maat in te richten
SV BI-verktyg med öppen källkod är ofta mycket anpassningsbara
Dutch | Suweko |
---|---|
vaak | ofta |
NL Wat kan er geekier zijn dan van een meme een tatoeage te maken? De meme "dit is prima" zorgt echter voor een redelijk goede samenvatting van de huidige staat van de wereld.
SV Vad kan vara snålare än att göra en meme till en tatuering? "Detta är bra" -meme ger dock en ganska bra sammanfattning av världens nuvarande tillstånd.
Dutch | Suweko |
---|---|
tatoeage | tatuering |
redelijk | ganska |
samenvatting | sammanfattning |
huidige | nuvarande |
wereld | världens |
staat | tillstånd |
NL En dat is prima genoeg: dit is een lichte koptelefoon met alle demping en aanpassingen op de juiste plekken; ze zijn gewoon niet de meest onstuimige koptelefoon in de wereld van 2021 - vooral omdat Boses eigen NC 700 in onze ogen nog verfijnder is.
SV Vilket är bra nog: det här är lätta hörlurar med all dämpning och justeringar på rätt ställen; de är helt enkelt inte de snyggaste hörlurarna i 2021: s värld - särskilt för att Boses egen NC 700 i våra ögon är ännu mer förfinade.
Dutch | Suweko |
---|---|
prima | bra |
koptelefoon | hörlurar |
aanpassingen | justeringar |
juiste | rätt |
wereld | värld |
vooral | särskilt |
ogen | ögon |
NL De camera is ook prima met een kleiner scherm en we hadden geen probleem om te kalibreren naar een 50-inch scherm.
SV Kameran är också bra med en mindre skärm och vi hade inga problem med att kalibrera till en 50-tums skärm.
Dutch | Suweko |
---|---|
camera | kameran |
prima | bra |
kleiner | mindre |
scherm | skärm |
hadden | hade |
probleem | problem |
NL De OnePlus Nord is een prima midrange toestel. Het biedt een groot scherm, verversingsfrequenties van 90 Hz, 5G-connectiviteit en een geweldige batterijduur.
SV OnePlus Nord är en utmärkt mellanklass-enhet. Den erbjuder en stor skärm, 90Hz uppdateringsfrekvenser, 5G -anslutning och en bra batteritid.
Dutch | Suweko |
---|---|
toestel | enhet |
biedt | erbjuder |
scherm | skärm |
hz | hz |
NL Dat is echter prima, want je moet heel goed kijken om het verschil in details te zien - wat belangrijker is, is de weergavekwaliteit.
SV Det är dock bra, eftersom du måste titta riktigt noga för att se skillnaden i detaljer - vad som är viktigare är skärmkvalitet.
Dutch | Suweko |
---|---|
details | detaljer |
belangrijker | viktigare |
NL Beschouw deze camera dus niet als een upgrade en dat is prima.
SV Så tänk inte på den här kameran som en uppgradering och det är bara bra.
Dutch | Suweko |
---|---|
camera | kameran |
upgrade | uppgradering |
prima | bra |
NL Voor de meeste tvs is dat prima: sluit al je apparaten aan op je tv en laat die audio terugsturen naar de Roku Streambar om van de luidsprekers te genieten - zo versterk je bijvoorbeeld de audio van de tuner van de tv.
SV För de flesta TV-apparater kommer det att bli bra: anslut alla dina enheter till din TV och låt det ljudet skickas tillbaka till Roku Streambar för att njuta av högtalarna - så skulle du till exempel öka ljudet från TV: ns tuner.
Dutch | Suweko |
---|---|
prima | bra |
tv | tv |
audio | ljudet |
roku | roku |
NL Het zijn niet alle dingen voor alle mensen, maar de SC-HTB01 is een prima allrounder - ook al is het niet bepaald de soundlayer die hij beweert te zijn
SV Det är inte riktigt alla saker för alla människor, men SC-HTB01 är en fin allround - även om det inte exakt är det "soundslayer" som det påstår sig vara
Dutch | Suweko |
---|---|
dingen | saker |
mensen | människor |
NL We hadden geen probleem met verbindingen en vonden de draadloze connectiviteit net zo solide als andere draadloze Roku-apparaten die we in het verleden hebben gebruikt, prima voor het streamen van 4K-inhoud.
SV Vi hade inga problem med anslutningar och tyckte att den trådlösa anslutningen var lika solid som andra trådlösa Roku-enheter vi har använt tidigare, bra för att strömma 4K-innehåll.
Dutch | Suweko |
---|---|
probleem | problem |
draadloze | trådlösa |
solide | solid |
prima | bra |
streamen | strömma |
NL Dat wordt misschien een beetje duidelijker wanneer je naar muziek luistert waar je een stevige baslijn wilt, en hoewel sommige filmsoundtracks profiteren van grote bassen, is veel tv prima met de kleinere boost die de Streambar biedt.
SV Det kan bli lite mer uppenbart när du lyssnar på musik där du vill ha en solid baslinje, och medan vissa filmljudspår drar nytta av stor bas är mycket TV bra med det mindre boostet som Streambar erbjuder.
Dutch | Suweko |
---|---|
misschien | kan |
muziek | musik |
luistert | lyssnar |
wilt | vill |
profiteren | nytta |
bassen | bas |
tv | tv |
biedt | erbjuder |
NL Als het om pure streaming gaat, is de Chromecast met Google TV een prima optie. Hoewel hier geen soundbar is, maakt de Chromecast verbinding met je tv en geeft hij contentaanbevelingen via Google TV voor een nog boeiendere ervaring.
SV När det gäller ren streaming är Chromecast med Google TV ett bra alternativ. Även om det inte finns någon soundbar här kommer Chromecast att ansluta till din TV och ge innehållsrekommendationer via Google TV för en mer engagerande upplevelse.
Dutch | Suweko |
---|---|
pure | ren |
streaming | streaming |
tv | tv |
prima | bra |
optie | alternativ |
soundbar | soundbar |
ervaring | upplevelse |
chromecast | chromecast |
NL Het mag dan een jaartje ouder zijn en het design is bijna identiek, maar het blijft een prima toestel. Een om te overwegen of je een deal kunt vinden.
SV Det kan vara ett år äldre och designen är nästan identisk, men det är fortfarande en utmärkt enhet. En att överväga om du kan hitta en affär.
Dutch | Suweko |
---|---|
design | designen |
bijna | nästan |
identiek | identisk |
prima | utmärkt |
toestel | enhet |
deal | affär |
vinden | hitta |
ouder | äldre |
overwegen | överväga |
NL Gezien hoe problematisch we het display van de Xiaomi Mi 11 Ultra vonden, gaat het prima als de ROG Phone 5 plat gaat.
SV Med tanke på hur problematiskt vi hittade skärmen på Xiaomi Mi 11 Ultra , går vi bra med att ROG Phone 5 går platt.
Dutch | Suweko |
---|---|
we | vi |
display | skärmen |
xiaomi | xiaomi |
ultra | ultra |
vonden | hittade |
prima | bra |
plat | platt |
phone | phone |
NL Er is een ultragroothoeklens, die het equivalent van 0,6x oplevert, hoewel de kwaliteit niet geweldig is, met zichtbare vervaging rond de randen als er enig detail is - maar prima voor open shots van uitgestrekte landschappen.
SV Det finns ett ultrabrett objektiv som motsvarar 0,6x, även om kvaliteten inte är bra, med synlig suddighet runt kanterna om det finns några detaljer där - men bra för öppna bilder av vidsträckta landskap.
Dutch | Suweko |
---|---|
detail | detaljer |
landschappen | landskap |
NL Voeg dat toe aan een telefoon met een IPX8-classificatie tegen het binnendringen van water, en niet alleen in staat om de ontberingen van het dagelijks leven te doorstaan, maar ook prima zou overleven als je hem in water zou laten vallen.
SV Lägg till det i en telefon som har IPX8 -klassificering mot inträngande av vatten och som inte bara klarar det dagliga livet, utan också skulle överleva bra om du tappade den i vatten.
Dutch | Suweko |
---|---|
telefoon | telefon |
water | vatten |
dagelijks | dagliga |
leven | livet |
prima | bra |
overleven | överleva |
NL Het stottert of blijft nergens achter, dus het maakt niet uit wat je ermee probeert, het zal het prima aan
SV Det stammar eller släpar inte någonstans, så det spelar ingen roll vad du försöker göra med det, det hanterar det bara bra
Dutch | Suweko |
---|---|
maakt | göra |
probeert | försöker |
prima | bra |
NL Bovendien heb je niet vaak een achteruitrijcamera op een tablet nodig - dus het 13-megapixelaanbod hier is prima zoals het is.
SV Dessutom behöver du inte ofta en bakre kamera på en surfplatta - så 13 -megapixelutbudet här är bara bra som det är.
Dutch | Suweko |
---|---|
tablet | surfplatta |
nodig | behöver |
prima | bra |
NL Hoewel de batterijduur prima tikt, is een deel van de reden te danken aan de nogal hardcore softwarebenadering
SV Men medan batterilivslängden klickar bara bra, är en del av anledningen till den ganska hårda programvaran
Dutch | Suweko |
---|---|
prima | bra |
reden | anledningen |
nogal | ganska |
NL Elke tablet, inclusief het iPad-assortiment - tenzij je het hebt over iPad Pro-niveau - heeft nooit echt de camera-ervaring bovenaan hun agenda gehad. En dat is prima - want dat doen we ook niet als we een lei gebruiken.
SV Alla surfplattor, inklusive iPad -sortimentet - om du inte pratar iPad Pro -nivå - har aldrig riktigt haft kameraupplevelsen högst upp på sin agenda. Och det är bara bra - för det gör vi inte när vi använder en skiffer heller.
Dutch | Suweko |
---|---|
inclusief | inklusive |
echt | riktigt |
prima | bra |
NL Hier typen is prima, maar het lijkt misschien een zwakker punt van de laptop als je de voorkeur geeft aan vlezige toetsen met veel reizen.
SV Att skriva bort här är bra, men det kan tyckas vara en svagare punkt för den bärbara datorn om du föredrar köttiga nycklar med betydande resor.
Dutch | Suweko |
---|---|
prima | bra |
misschien | kan |
punt | punkt |
voorkeur | föredrar |
reizen | resor |
NL ? Dat werkt ook prima, met beeldsnelheden in de jaren 40 bij de standaard grafische instellingen
SV ? Det går också bra och levererar bildhastigheter på 40-talet med standardgrafikinställningarna
Dutch | Suweko |
---|---|
jaren | år |
ook | också |
NL Dat vinden we prima, maar we vinden wel dat het contrast iets beter zou kunnen
SV Vi har det bra med det, men vi tror att kontrasten kan vara lite bättre
Dutch | Suweko |
---|---|
iets | lite |
NL Het is goed voor apps, prima voor games, maar niet ideaal voor video.
SV Det är bra för appar, bra för spel, men inte perfekt för video.
Dutch | Suweko |
---|---|
apps | appar |
games | spel |
ideaal | perfekt |
video | video |
NL De Porsche Design Acer Book RS is echter een van de betere "Porsche" -gadgets tot nu toe. Het is geen luie rebranding van een bestaand model, en het is een prima laptop op zich.
SV Porsche Design Acer Book RS är dock en av de bättre "Porsche" prylarna hittills. Det är inte en lat rebrand av en befintlig modell, och är en bra bärbar dator i sig.
Dutch | Suweko |
---|---|
design | design |
acer | acer |
book | book |
model | modell |
porsche | porsche |
NL Het toetsenbord van de Lenovo Yoga Slim 7 is minder opmerkelijk, maar doet het nog steeds prima. De sleutelafstand is beperkt, veel minder dan de beroemde, diepe ThinkPad-laptops van Lenovo, maar de feedback over de bediening is goed.
SV Lenovo Yoga Slim 7s tangentbord är mindre anmärkningsvärt, men gör jobbet fortfarande perfekt. Nyckelresor är begränsade, mycket mindre än Lenovos berömda djupa ThinkPad-bärbara datorer, men aktiveringsfeedbacken är bra.
Dutch | Suweko |
---|---|
toetsenbord | tangentbord |
yoga | yoga |
doet | gör |
beperkt | begränsade |
veel | mycket |
beroemde | berömda |
diepe | djupa |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin