Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "oorzaakanalyse gaat ervan" sa Suweko

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "oorzaakanalyse gaat ervan" mula sa Dutch hanggang Suweko

Mga pagsasalin ng oorzaakanalyse gaat ervan

Maaaring isalin ang "oorzaakanalyse gaat ervan" sa Dutch sa mga sumusunod na Suweko na salita/parirala:

gaat all alla allt använda använder att att använda att gå att göra att ha att se att vara av behöver bli blir både de del dem den den här denna dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där efter eftersom eller en ett exempel finns från få får för för att ge genom ger gå går gör göra ha har hela helt hur i in in i inte kan komma kommer kommer att med medan mer mot många måste ner när någon något några och också om om det pro på saker se sedan sig sin sina sitt ska skapa skulle som så så att ta tar till två under upp upp till utan vad var vara varje vi vi har via vid vilket vissa våra än är är att är det även år över
ervan alla allt att att göra att vara av bara behöver bli blir de dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta din dina ditt du du kan du vill där efter eftersom eller en enligt ett finns från få får för ge genom ger gör gör det göra ha har hitta hur här här är i jag kan kommer kunna med men mer när någon något några och om på se sedan ser sig sina ska skulle som så så att ta till under upp ut utan vad var vara varje vi har vid vilket vår än är är att är det även

Pagsasalin ng Dutch sa Suweko ng oorzaakanalyse gaat ervan

Dutch
Suweko

NL Oorzaakanalyse gaat ervan uit dat het een stuk efficiënter is om onderliggende problemen systematisch te voorkomen en op te lossen, in plaats van alleen de symptomen te verhelpen wanneer die zich aankondigen en overal brandjes te blussen.

SV Orsaksanalysen förutsätter att det är betydligt mer effektivt att systematiskt förhindra bakomliggande problem eller hitta lösningar till dem, istället för att hantera symtomen ad hoc eller att släcka bränder.

Dutch Suweko
problemen problem
voorkomen förhindra
in plaats van istället

NL Oorzaakanalyse uitgelegd aan de hand van voorbeelden en methodes

SV Orsaksanalys förklarat med exempel och metoder

Dutch Suweko
voorbeelden exempel

NL Oorzaakanalyse is het gemakkelijkst te begrijpen door te kijken naar gebruikelijke problemen

SV Det enklaste sättet att förstå orsaksanalys är att tänka på vanliga problem

Dutch Suweko
gebruikelijke vanliga
problemen problem
begrijpen förstå

NL Om een probleem op te lossen of te analyseren, moet er een oorzaakanalyse worden uitgevoerd om te achterhalen wat de oorzaak is en hoe het probleem kan worden opgelost.

SV För att lösa eller analysera ett problem behöver vi göra en orsaksanalys och hitta den exakta orsaken och hur det ska lösas.

Dutch Suweko
probleem problem
analyseren analysera

NL In dit artikel wordt oorzaakanalyse (Root Cause Analysis) uitgelegd, wordt een overzicht van gebruikelijke technieken gegeven, wordt een sjabloonmethodiek doorlopen en worden een aantal voorbeelden gegeven.

SV I den här artikeln definierar vi orsaksanalys, beskriver vanliga tekniker, går igenom en metod för mallar och ger några exempel.

Dutch Suweko
gebruikelijke vanliga
technieken tekniker
doorlopen gå
voorbeelden exempel

NL Oorzaakanalyse is het onderzoeken van de onderliggende oorzaak van problemen, zodat adequate oplossingen kunnen worden geïdentificeerd

SV Orsaksanalys handlar om att hitta grundorsaken till problem för att kunna identifiera lämpliga lösningar

Dutch Suweko
problemen problem
oplossingen lösningar

NL Oorzaakanalyse kan worden uitgevoerd aan de hand van een aantal principes, technieken en methodieken die allemaal kunnen worden ingezet om de onderliggende oorzaken van een gebeurtenis of trend te identificeren

SV Orsaksanalys kan utföras med hjälp av några principer, tekniker och metoder som alla kan användas till att identifiera grundorsaken till en händelse eller en trend

Dutch Suweko
principes principer
technieken tekniker
gebeurtenis händelse
trend trend

NL Doordat oorzaakanalyse verder kijkt dan oppervlakkig oorzaak en gevolg, kan het laten zien waar processen of systemen hebben gefaald of wat het probleem in eerste instantie heeft veroorzaakt.

SV Orsaksanalys ser bortom ytlig orsak och verkan och kan på så sätt visa var processer eller system inte fungerade eller orsakade ett problem från första början.

Dutch Suweko
oorzaak orsak
of eller
probleem problem
veroorzaakt orsakade

NL Het eerste doel van oorzaakanalyse is om de onderliggende oorzaak van een probleem of gebeurtenis vast te stellen.

SV Det första målet med en orsaksanalys är att upptäcka grundorsaken till ett problem eller en händelse.

Dutch Suweko
probleem problem
gebeurtenis händelse

NL Een effectieve oorzaakanalyse uitvoeren: technieken en methodes

SV Så här genomför du en effektiv orsaksanalys – tekniker och metoder

Dutch Suweko
een en
effectieve effektiv
technieken tekniker
en och

NL Er bestaat een groot aantal technieken en strategieën die we kunnen gebruiken voor oorzaakanalyse en in deze lijst worden ze niet allemaal genoemd. Hieronder behandelen we een aantal van de gebruikelijkste en breedst inzetbare technieken.

SV Det finns ett stort antal tekniker och strategier som vi kan använda oss av i en orsaksanalys, och det här är inte på något sätt en fullständig lista. Nedan går vi igenom några av de vanligaste och mest användbara teknikerna.

Dutch Suweko
groot stort
technieken tekniker
strategieën strategier
gebruiken använda
lijst lista

NL Een van de meest gebruikelijke technieken voor het uitvoeren van een oorzaakanalyse, is de 5 Whys-aanpak

SV En av de vanligaste teknikerna i en orsaksanalys är den som kallas 5 × Varför?

NL Kinderen zijn verrassend goed in effectieve oorzaakanalyse

SV Barn är överraskande skickliga på att göra orsaksanalyser

Dutch Suweko
kinderen barn
verrassend överraskande

NL Een andere handige manier van oorzaakanalyse is het zorgvuldig analyseren van wijzigingen naar aanloop van een gebeurtenis

SV En annan användbar metod i en orsaksanalys är att noggrant analysera förändringar som har lett fram till en händelse

Dutch Suweko
handige användbar
zorgvuldig noggrant
analyseren analysera
gebeurtenis händelse

NL Als je een oorzaakanalyse uitvoert, is het belangrijk om je bewust te zijn van het proces zelf

SV När vi genomför en orsaksanalys är det viktigt att vara medveten om själva processen

Dutch Suweko
belangrijk viktigt
bewust medveten
proces processen

NL Vergeet niet dat oorzaakanalyse ook gebruikt kan worden voor successen

SV Kom ihåg att genomföra orsaksanalyser även i fråga om framgångar

Dutch Suweko
dat om
successen framgångar

NL Oorzaakanalyse is een geweldig instrument om te onderzoeken waar iets is misgegaan

SV Orsaksanalys är ett utmärkt verktyg för att ta reda på var något gick fel

Dutch Suweko
geweldig utmärkt
waar var

NL We gebruiken oorzaakanalyse meestal om problemen te diagnosticeren, maar het kan net zo goed en effectief worden gebruikt om de oorzaak van een succes te bepalen

SV Vi använder vanligtvis orsaksanalys som ett sätt att diagnostisera problem men det kan vara precis lika effektivt för att hitta grundorsaken till en framgång

Dutch Suweko
meestal vanligtvis
problemen problem
effectief effektivt
succes framgång

NL We gaan ervan uit dat meer Google-apparaten Tensor, of versies ervan, langs de lijn zullen krijgen.

SV Vi antar att fler Google -enheter kommer att få Tensor, eller versioner av det, i linje.

Dutch Suweko
versies versioner
lijn linje
google google

NL We gaan ervan uit dat meer Google-apparaten Tensor, of versies ervan, langs de lijn zullen krijgen.

SV Vi antar att fler Google -enheter kommer att få Tensor, eller versioner av det, i linje.

Dutch Suweko
versies versioner
lijn linje
google google

NL Niet dat je fotos gaat maken, toch? Je gaat spelletjes spelen. Want daar gaat het uiteindelijk om bij de Red Magic 6R. Of eigenlijk wel?

SV Inte för att du ska ta bilder, eller hur? Du kommer att spela spel. För det är i slutändan det som Red Magic 6R handlar om. Eller är det faktiskt?

Dutch Suweko
fotos bilder
uiteindelijk slut
eigenlijk faktiskt
magic magic

NL Aan het einde ervan, waar je ook voor gaat, krijg je een geweldig camerasysteem

SV I slutet av det, oavsett vilket du går för, får du ett bra kamerasystem

Dutch Suweko
einde slutet
geweldig bra

NL Let op: Deze paper gaat ervan uit dat je Tableau Server versie 2018.2 of nieuwer gebruikt, in combinatie met Tableau Services Manager.

SV Tänk på: Det här faktabladet utgår ifrån att man kör Tableau Server version 2018.2 eller senare med Tableau Services Manager.

Dutch Suweko
server server
versie version
services services
manager manager
tableau tableau

NL Hoewel dit artikel eigenlijk over datawetenschap voor beginners gaat, biedt dit boek ook een overzicht van big data en het belang ervan

SV När vi ändå pratar om datavetenskap för nybörjare så har vi även en översikt över big data och varför det är viktigt

Dutch Suweko
data data
belang viktigt
beginners nybörjare
overzicht översikt

NL 'Introduction' gaat ervan uit dat de lezer redelijk bekend is met wiskunde en datastructuren

SV Den presenterar problem med hjälp av diagram och tester, implementerar algoritmer och analyserar sedan teorin bakom resultaten

NL Er worden belangrijke technieken en concepten in geïntroduceerd die nodig zijn voor het bouwen van NLP-systemen en het gaat in op de achtergrond en theorie ervan zonder lezers te overweldigen met technisch jargon.

SV Även bakgrunden och teorierna bakom presenteras utan att överväldiga läsaren med teknisk jargong.

Dutch Suweko
zonder utan
technisch teknisk

NL Stranger Things seizoen 4 komt in 2022, met trailer drie van vier die het Creel-huis onthult. Wat is het belang ervan en waar gaat de show heen?

SV Stranger Things säsong 4 kommer 2022, med trailer tre av fyra som avslöjar Creel -huset. Vad är dess betydelse och vart ska showen ta vägen?

Dutch Suweko
seizoen säsong
trailer trailer
onthult avslöjar
belang betydelse
show showen

NL Er is een groter aantal fabrikanten, wat betekent dat er veel verschillende prijspunten en ontwerpen zijn, maar allemaal met de bekendheid van de onderliggende Android-software, dus er is geen echte leercurve als het gaat om het gebruik ervan.

SV Det finns ett större utbud av tillverkare, vilket betyder många olika prispunkter och mönster, men allt med kännedom om den underliggande Android-programvaran, så det finns ingen riktig inlärningskurva när det gäller att använda den.

Dutch Suweko
groter större
fabrikanten tillverkare
betekent betyder
ontwerpen mönster
onderliggende underliggande
echte riktig

NL De batterij gaat een hele dag mee, ervan uitgaande dat je niets te belastend doet, de bouwkwaliteit is uitstekend, het ziet er goed uit (kijk naar die groene afwerking!), En het scherm is ook haarscherp.

SV Batteriet räcker en hel arbetsdag, förutsatt att du inte gör något för belastande, byggkvaliteten är utmärkt, det ser ut (se den gröna finishen!) Och skärmen är också skarp.

Dutch Suweko
batterij batteriet
hele hel
groene gröna
scherm skärmen

NL Het dock gebruiken gaat niet alleen over het opladen ervan. Met handsfree Alexa aan boord, kun je de Show-modus inschakelen wanneer je hem op het dock laat vallen, zodat het in feite een Echo Show wordt .

SV Att använda dockan handlar inte bara om att ladda den. Med handsfree Alexa ombord kan du aktivera Show Mode när du släpper det på dockan så att det i princip blir en Echo Show .

Dutch Suweko
alexa alexa
inschakelen aktivera
echo echo
aan boord ombord
modus mode

NL Deze tactiek gaat ervan uit dat je een fatsoenlijke SEO tool zoals ahrefs of SISTRIX tot je beschikking hebt

SV Denna taktik förutsätter att du har ett bra SEO-verktyg som ahrefs eller SISTRIX till ditt förfogande

Dutch Suweko
seo seo
tool verktyg
ahrefs ahrefs

NL Het dock gebruiken gaat niet alleen over het opladen ervan. Met handsfree Alexa aan boord, kun je de Show-modus inschakelen wanneer je hem op het dock laat vallen, zodat het in feite een Echo Show wordt .

SV Att använda dockan handlar inte bara om att ladda den. Med handsfree Alexa ombord kan du aktivera Show Mode när du släpper det på dockan så att det i princip blir en Echo Show .

Dutch Suweko
alexa alexa
inschakelen aktivera
echo echo
aan boord ombord
modus mode

NL Er is een groter aantal fabrikanten, wat betekent dat er veel verschillende prijspunten en ontwerpen zijn, maar allemaal met de bekendheid van de onderliggende Android-software, dus er is geen echte leercurve als het gaat om het gebruik ervan.

SV Det finns ett större utbud av tillverkare, vilket betyder många olika prisklasser och design, men alla med förtrogenhet med den underliggande Android-programvaran, så det finns ingen riktig inlärningskurva när det kommer till att använda den.

Dutch Suweko
groter större
fabrikanten tillverkare
ontwerpen design
onderliggende underliggande
echte riktig

NL We houden ervan om dergelijke scanners te gebruiken vanwege hun gebruiksgemak als het gaat om inloggen, maar de Edge voelt gewoon alsof het een generatie oud is - het mislukt maar al te vaak

SV Vi älskar att använda sådana skannrar för att de ska vara enkla att använda när det gäller att logga in, men Edge-en känns bara som om den är en generation gammal - den misslyckas alltför ofta

Dutch Suweko
inloggen logga in
edge edge
voelt känns
generatie generation
oud gammal
vaak ofta

NL Als het bijvoorbeeld in een kleine kamer wordt geïnstalleerd die de warmte beter vasthoudt dan andere grotere kamers in het huis, gaat het ervan uit dat de temperatuurmeting overeenkomt met die van het hele huis.

SV Om det till exempel är installerat i ett litet rum som behåller värmen bättre än andra större rum i huset, antar det att dess temperaturavläsning representerar hela huset.

Dutch Suweko
kleine litet
geïnstalleerd installerat
beter bättre
huis huset

NL We gebruiken het NEX Dual Display al een week buiten het thuisland van China. Is het dubbel zo leuk of dubbel zo moeilijk als het gaat om het gebruik ervan?

SV Vi har använt NEX Dual Display utanför sitt hemland i Kina under en hel vecka. Är det dubbelt så roligt eller dubbelt så svårt när det gäller att använda det?

Dutch Suweko
display display
week vecka
china kina
leuk roligt
moeilijk svårt

NL Er is een groter aanbod van fabrikanten, wat betekent veel verschillende prijspunten en ontwerpen, maar allemaal met de vertrouwdheid van de onderliggende Android-software, dus er is geen echte leercurve als het gaat om het gebruik ervan.

SV Det finns ett större utbud av tillverkare, vilket innebär många olika prisklasser och utformningar, men alla med den underliggande Android-programvaran som är välbekant, så det finns ingen riktig inlärningskurva när det gäller att använda den.

Dutch Suweko
groter större
aanbod utbud
fabrikanten tillverkare
betekent innebär
onderliggende underliggande
echte riktig

NL Ming-Chi Kuo gaat ervan uit dat de PSVR2 in de tweede helft van dit jaar in massaproductie zal gaan, waarbij in eerste instantie 1,5 miljoen stuks

SV Ming-Chi Kuo räknar med att PSVR2 kommer att börja massproduceras under andra halvåret i år och att 1,5 miljoner enheter kommer att tillverkas

Dutch Suweko
kuo kuo
jaar året
miljoen miljoner

NL Aan het einde ervan, waar je ook voor gaat, krijg je een geweldig camerasysteem

SV I slutet av det, oavsett vilket du går för, får du ett bra kamerasystem

Dutch Suweko
einde slutet
geweldig bra

NL Wachtwoorden. Gebruikersnamen en wachtwoorden zijn de meest gebruikte authenticatiefactoren. Als een gebruiker de juiste data invoert, gaat het systeem ervan uit dat de identiteit geldig is en wordt er toegang verleend.

SV Lösenord. Användarnamn och lösenord är de vanligaste faktorerna för autentisering. Om en användare anger korrekta data utgår systemet från att identiteten är riktig och beviljar åtkomst.

Dutch Suweko
wachtwoorden lösenord
gebruiker användare
data data
toegang åtkomst

NL Indien U niet over een dergelijke bevoegdheid beschikt, of indien U niet akkoord gaat met deze Overeenkomst, mag U de Diensten niet gebruiken of eender welk gebruik ervan toestaan

SV Om du inte har en sådan befogenhet eller om du inte samtycker till detta avtal får du inte använda eller godkänna någon användning av tjänsterna

NL Indien U niet over een dergelijke bevoegdheid beschikt, of indien U niet akkoord gaat met deze Overeenkomst, mag U de Diensten niet gebruiken of eender welk gebruik ervan toestaan

SV Om du inte har en sådan befogenhet eller om du inte samtycker till detta avtal får du inte använda eller godkänna någon användning av tjänsterna

NL Afbeeldingen vergroten of verkleinen is een van de meest voorkomende bewerkingsworkflows waarmee u de grootte van een afbeelding naar wens kunt aanpassen zonder dat de scherpte ervan verloren gaat.

SV Storleksändring av bilder är ett av de vanligaste arbetsflödena för bildmanipulation där du kan anpassa bildens storlek efter dina behov utan att förlora skärpa.

NL De app gaat niet alleen over het traceren van contacten - of het gaat niet alleen over het loggen van Bluetooth-nabijheid. Er is een reeks andere functies die ons helpen het nieuwe tijdperk van leven in een wereld met coronavirus aan te pakken.

SV Appen handlar inte bara om kontaktspårning - eller det handlar inte bara om Bluetooth-närhetsloggning. Det finns en rad andra funktioner som hjälper oss att ta itu med den nya tidsåldern att leva i en värld med coronavirus.

Dutch Suweko
reeks rad
helpen hjälper
nieuwe nya
leven leva
wereld värld
coronavirus coronavirus
pakken ta

NL Of het nu gaat om modulatie, dynamiek of kleur, of het nu gaat om geluidsexperimenten, snelle mixen of de final touch: je hoeft alleen maar de juiste preset te selecteren en de intensiteit te regelen met slechts één regelaar

SV Oavsett om det är modulering, dynamics eller coloration, oavsett om det gäller ljudexperiment, snabba mixar eller finslipningen: Välj helt enkelt rätt förinställning och kontrollera intensiteten med bara en styrenhet

Dutch Suweko
snelle snabba
mixen mixar
juiste rätt
selecteren välj
regelen kontrollera

NL Het gaat niet langer alleen om het weer vragen en muziek afspelen met mooie spraakbesturing - het gaat ook om verbinding maken met en bedienen van andere apparaten in je huis.

SV Det handlar inte längre bara om att be om vädret och spela musik med snygg röststyrning - det handlar också om att ansluta till och kontrollera andra enheter i ditt hem.

Dutch Suweko
langer längre
alleen bara
muziek musik
afspelen spela
mooie snygg
andere andra
apparaten enheter
huis hem

NL PowerDMARC gaat niet alleen over e-mailbeveiliging; het gaat ook over het verbeteren van uw naamsbekendheid en reputatie bij klanten. Zorg voor 100% veilige en betrouwbare e-mailaflevering.

SV PowerDMARC handlar inte bara om e-postsäkerhet; Det handlar om att öka din varumärkeskännedom och ditt rykte hos kunderna. Säkerställ 100% säker och pålitlig e-postleverans.

Dutch Suweko
powerdmarc powerdmarc
alleen bara
reputatie rykte
klanten kunderna
verbeteren öka

NL Een andere fantastische creatie van Mr Sticker toont ieders favoriete Gremlin. Maar hoe de eigenaar dit deel van zijn lichaam gaat wassen zonder problemen te veroorzaken, gaat ons te boven.

SV En annan av Mr Stickers fantastiska skapelser visar allas favorit Gremlin. Även om hur ägaren kommer att tvätta den här delen av kroppen utan att orsaka problem är bortom oss.

Dutch Suweko
fantastische fantastiska
toont visar
favoriete favorit
lichaam kroppen
problemen problem
veroorzaken orsaka
eigenaar ägaren

NL Google heeft een duidelijk voordeel als het gaat om Android: het weet wie je bent, waar je naar zoekt, je vrienden, surfgedrag, de inhoud van je agenda en waar je naartoe gaat, allemaal dankzij het soort gegevens dat in Android leeft.

SV Google har en uppenbar fördel när det gäller Android: det vet vem du är, vad du söker efter, dina vänner, surfvanor, innehållet i din kalender och var du går, allt tack vare den typ av data som bor i Android.

Dutch Suweko
google google
duidelijk uppenbar
voordeel fördel
android android
weet vet
vrienden vänner
inhoud innehållet
agenda kalender
soort typ
gegevens data

NL Het gerucht gaat dat de derde generatie van de Apple iPhone SE in december 2021 in productie gaat en in het voorjaar van 2022 wordt uitgebracht, met

SV Systemet kan vara bekant för Apple -användare som har en liknande plan.

Dutch Suweko
wordt vara

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin