NL Beelden die de Amerikaanse geschiedenis hebben bepaald van International News Pictures (INP), Acme Photos, United Press International (UPI) en het gerenommeerde Bettmann Archive.
Isalin ang "international" sa Suweko
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "international" mula sa Dutch hanggang Suweko
Mga pagsasalin ng international
Maaaring isalin ang "international" sa Dutch sa mga sumusunod na Suweko na salita/parirala:
| international | international internationella |
Pagsasalin ng Dutch sa Suweko ng international
Dutch
Suweko
SV Amerikansk historia från International News Pictures (INP), Acme Photos och United Press International (UPI) samt det kända Bettmann-arkivet.
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| amerikaanse | amerikansk |
| geschiedenis | historia |
| international | international |
NL Grand Prix de Bordeaux 1952 "Circuit International de Vitesse" 23 en 4 mei 1952 - Auto's die deelnemen aan de Grand Prix auto-moto 1952 passeren voor de Place des Quinconces
SV 1952 Bordeaux Grand Prix "International Speed Circuit" 23 och 4 maj 1952 - Bilar som deltar i 1952-motorcykel Grand Prix passerar framför Place des Quinconces
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| international | international |
| mei | maj |
| des | des |
| bordeaux | bordeaux |
| auto | bilar |
NL Surfen op een golf in Spanje bij zonsondergang. Deze foto kreeg een "Eervolle vermelding" op de IPA International Photography Awards 2017.
SV Surfare flicka på en våg i Spanien vid solnedgången. Detta skott fick ett "hedervärd omnämnande" vid IPA International Photography Awards 2017.
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| surfen | surfare |
| golf | våg |
| spanje | spanien |
| zonsondergang | solnedgången |
| international | international |
NL (links) en astronaut Christer Fuglesang van het Europees Ruimteagentschap aanpassingen aan de buitenkant van het International Space Station tijdens een extravehicular activity (EVA)-missie in december 2006.
SV (vänster) och European Space Agency astronaut Christer Fuglesang som gör justeringar på utsidan av den internationella rymdstationen under ett extravehicular activity (EVA) uppdrag i december 2006.
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| links | vänster |
| aanpassingen | justeringar |
| buitenkant | utsidan |
| international | internationella |
| december | december |
| missie | uppdrag |
NL Een deel van het zonnestelsel van het International Space Station wordt getoond terwijl het 255 mijl boven Indonesië zweeft en de glinstering van de zon opvangt die uit de Celebeszee in Zuidoost-Azië straalt.
SV En del av den internationella rymdstationens soluppställning visas när den svävar 255 miles ovanför Indonesien och fångar solens glittrande strålning från Celebeshavet i sydöstra Asien.
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| international | internationella |
| wordt | är |
| mijl | miles |
| boven | ovanför |
NL Een van de zonnepanelen van het International Space Station is op de voorgrond te zien terwijl de bemanning 258 mijl boven de Indische Oceaan vloog tussen Indonesië en Australië.
SV En av den internationella rymdstationens solceller syns i förgrunden när besättningen flög 258 miles ovanför Indiska oceanen mellan Indonesien och Australien.
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| international | internationella |
| is | är |
| mijl | miles |
| australië | australien |
NL Die cijfers zeggen op zich niets, het is gewoon de standaard die is gedefinieerd door de ITU (International Telecommunications Union), maar je zult tv-fabrikanten vaak horen zeggen dat ze bijvoorbeeld voldoen aan BT.2020.
SV Dessa siffror betyder egentligen ingenting i sig själva, de är bara den standard som definierats av ITU (International Telecommunications Union) men du kommer ofta att höra TV-tillverkare säga att de till exempel uppfyller BT.2020.
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| cijfers | siffror |
| niets | ingenting |
| international | international |
| vaak | ofta |
| voldoen | uppfyller |
NL We praten met de directeur van Ring EU en International over het succes van het bedrijf en toekomstige innovaties die het zou kunnen toepassen.
SV Vi chattar med VD för Ring EU och International om företagets framgång och framtida innovationer som företaget kan använda.
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| directeur | vd |
| ring | ring |
| international | international |
| succes | framgång |
| toekomstige | framtida |
| innovaties | innovationer |
| toepassen | använda |
NL Het International Space Station heeft ook onthuld hoe de meest opvallende geologische kenmerken van onze planeet vanuit de ruimte verschijnen.
SV Den internationella rymdstationen har också avslöjat hur vår planets mest slående geologiska drag framträder från rymden.
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| international | internationella |
| onthuld | avslöjat |
| opvallende | slående |
| ruimte | rymden |
| ook | också |
NL Alite International biedt een volledig assortiment aan IT-diensten om IT ver boven jouw huidige normen te laten uitstijgen.
SV Vi förenklar, organiserar och höjer kvaliteten i stora och komplexa informationsstrukturer så att våra kunder kan utveckla sin digitala närvaro, automatisera processer och göra bättre affärer.
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| boven | bättre |
NL Onze internationale salespartners en dochterondernemingen vertrouwen op hoogwaardige vertalingen - met LanguageWire kunnen we die garanderen."Marcelle Münkel, International Marketing Manager
SV Våra internationella försäljningspartners och dotterbolag förlitar sig på högkvalitativa översättningar – med LanguageWire kan vi säkerställa detta.” Marcelle Münkel, iInternational Marketing Manager
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| dochterondernemingen | dotterbolag |
| hoogwaardige | högkvalitativa |
| garanderen | säkerställa |
| manager | manager |
| marketing | marketing |
NL Een auto en bestelwagen huren in STRATFORD INTERNATIONAL STATION is zeer eenvoudig bij Europcar.
SV Bil- och skåpbilsuthyrning på Stratford International Station är enkelt med Europcar.
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| auto | bil |
| en | och |
| international | international |
| station | station |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen STRATFORD INTERNATIONAL STATION nodig heeft.
SV Oavsett om du vill hyra en bil för affärer eller nöje, om du behöver en bil eller skåpbil, så har Europcar rätt hyrbil för dig på Stratford International Station.
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| ongeacht | oavsett |
| wil | vill |
| huren | hyra |
| zaken | affärer |
| international | international |
| station | station |
| nodig | behöver |
| u | dig |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: STRATFORD INTERNATIONAL STATION. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
SV Europcar ser fram emot att hjälpa dig på vår biluthyrningsplats: Stratford International Station. Ta alltid med ditt körkort, ett giltigt kreditkort och ytterligare en ID-handling (t.ex. ett pass om du vill hyra bil utomlands).
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| international | international |
| station | station |
| niet | alltid |
| geldige | giltigt |
| wilt | vill |
| huren | hyra |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in STRATFORD INTERNATIONAL STATION dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
SV Därför är vi fullt engagerade i ett program för hållbar utveckling och är stolta över att vara det första biluthyrningsföretaget på Stratford International Station med certifierade åtaganden.
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| daarom | därför |
| duurzaam | hållbar |
| international | international |
| station | station |
NL Ming-Chi Kuo van TF International Securities zegt dat een nieuwe MacBook Pro en MacBook Air met het nieuwe/oude schaartoetsenbord eind maart zijn debuut zullen maken met een lanceringsset voor het tweede kwartaal van 2020.
SV Ming-Chi Kuo från TF International Securities säger att en ny MacBook Pro och MacBook Air med det nya/gamla saxdesigntangentbordet kommer att debutera i slutet av mars med en lansering för andra kvartalet 2020.
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| kuo | kuo |
| international | international |
| zegt | säger |
| oude | gamla |
| eind | slutet |
| maart | mars |
NL Wij zijn trots! Samen met onze partners wonnen we dit jaar 3 prijzen bij de International Performance Marketing Awards, waaronder Best Affiliate Network.
SV Awin är stolta över att ha kammat hem tre priser tillsammans med våra partners vid årets International Performance Marketing Awards.
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| partners | partners |
| jaar | tre |
| prijzen | priser |
| international | international |
| marketing | marketing |
NL Als je van smartphones houdt, dan is de naam Xiaomi er een die je herkent. Hugo Barra, VP of international bij Xiaomi, behaalde enorme successen in Ch...
SV Om du gillar smarttelefoner kommer namnet Xiaomi att vara ett du känner igen. Hugo Barra, VP internationellt på Xiaomi, fick stora framgångar i Kina
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| naam | namnet |
| xiaomi | xiaomi |
| herkent | känner igen |
| enorme | stora |
| successen | framgångar |
NL De dag werd in 1998 ingesteld door de International Stress Management Association (ISMA) om te helpen bij het verstrekken van
SV Dagen grundades 1998 av International Stress Management Association (ISMA) för att hjälpa till att tillhandahålla
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| dag | dagen |
| international | international |
| stress | stress |
| management | management |
| verstrekken | tillhandahålla |
NL De auto staat op VWs MEB-platform en zal naar verwachting in 2022 arriveren en zijn eerste verschijning krijgen op de Geneva International Motorshow in 2019
SV Bilen sitter på VW: s MEB-plattform och beräknas komma 2022 och får sitt första framträdande på Geneva International Motorshow 2019
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| eerste | första |
| international | international |
NL MyPostcard ondersteunt de organisatie Rotary International in de strijd tegen het poliovirus, om hierdoor veel kinderen wereldwijd te beschermen en de virusziekte volledig uit te roeien
SV MyPostcard stödjer Rotary International-organisationen i kampen mot polioviruset, för att skydda så många barn som möjligt världen över och fullständigt utrota denna infektionssjukdom
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| ondersteunt | stödjer |
| organisatie | organisationen |
| international | international |
| veel | många |
| kinderen | barn |
| volledig | fullständigt |
NL In Regina eindigt je busreis op Regina International Airport.
SV I Regina kommer din bussresa att ta slut i Regina International Airport.
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| international | international |
| airport | airport |
| je | din |
NL In deze handige blogpost van Botify vind je enkele tips terug voor andere zoekmachines dan Google - International Search Engines: SEO For Baidu, Yandex, & Naver.
SV Du hittar några tips för andra sökmotorer än Google i detta användbara blogginlägg från Botify –International Search Engines: SEO For Baidu, Yandex, & Naver.
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| deze | detta |
| vind | hittar |
| tips | tips |
| andere | andra |
| zoekmachines | sökmotorer |
| international | international |
| search | search |
| seo | seo |
| baidu | baidu |
NL Provider: Indien u in de Europese Unie, de EVA-landen of het Verenigd Koninkrijk woont, is Twitter International Company, Ireland de verantwoordelijke voor de verwerking
SV Leverantör: Om du bor inom Europeiska unionen, EFTA-länderna eller Storbritannien är den personuppgiftsansvarige Twitter International Company, Irland
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| provider | leverantör |
| europese | europeiska |
| unie | unionen |
| woont | bor |
| international | international |
| company | company |
NL Ming-Chi Kuo van TF International Securities zegt dat een nieuwe MacBook Pro en MacBook Air met het nieuwe/oude schaartoetsenbord eind maart zijn debuut zullen maken met een lanceringsset voor het tweede kwartaal van 2020.
SV Ming-Chi Kuo från TF International Securities säger att en ny MacBook Pro och MacBook Air med det nya/gamla saxdesigntangentbordet kommer att debutera i slutet av mars med en lansering för andra kvartalet 2020.
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| kuo | kuo |
| international | international |
| zegt | säger |
| oude | gamla |
| eind | slutet |
| maart | mars |
NL Als je van smartphones houdt, dan is de naam Xiaomi er een die je herkent. Hugo Barra, VP of international bij Xiaomi, behaalde enorme successen in Ch...
SV Om du gillar smarttelefoner kommer namnet Xiaomi att vara ett du känner igen. Hugo Barra, VP internationellt på Xiaomi, fick stora framgångar i Kina
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| naam | namnet |
| xiaomi | xiaomi |
| herkent | känner igen |
| enorme | stora |
| successen | framgångar |
NL Die cijfers zeggen op zich eigenlijk niets, het is gewoon de standaard die is gedefinieerd door de ITU (International Telecommunications Union), maar je zult tv-fabrikanten vaak horen zeggen dat ze bijvoorbeeld voldoen aan BT.2020.
SV De siffrorna betyder egentligen ingenting i sig själva, de är bara standarden som definieras av ITU (International Telecommunications Union) men du kommer ofta höra TV-tillverkare säga att de följer till exempel BT.2020.
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| eigenlijk | egentligen |
| niets | ingenting |
| international | international |
| vaak | ofta |
NL We praten met de directeur van Ring EU en International over het succes van het bedrijf en toekomstige innovaties die het zou kunnen toepassen.
SV Vi chattar med VD för Ring EU och International om företagets framgång och framtida innovationer som företaget kan använda.
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| directeur | vd |
| ring | ring |
| international | international |
| succes | framgång |
| toekomstige | framtida |
| innovaties | innovationer |
| toepassen | använda |
NL Het familiebedrijf Port International, dat in de buurt van de haven van Hamburg is gevestigd, handelt al 140 jaar in groenten en fruit. Het bedrijf was één van de eersten die biologische en fair trade
SV FOCUSWATER är en modern, kalorisnål törstsläckare som genom en välavvägd blandning av vitaminer och mineraler, utan konstgjorda sötningsmedel eller tillsatser, förser kroppen med en stor del av
NL Onze vertegenwoordiger voor gegevensbescherming in de Europese Economische Ruimte en Zwitserland is gevestigd bij Getty Images International UC
SV Vårt dataskyddsombud i det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och Schweiz finns hos Getty Images International UC
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| europese | europeiska |
| economische | ekonomiska |
| zwitserland | schweiz |
| images | images |
| international | international |
| getty | getty |
NL Onze vertegenwoordiger voor gegevensbescherming in de Europese Economische Ruimte en Zwitserland is gevestigd bij Getty Images International UC
SV Vårt dataskyddsombud i det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och Schweiz finns hos Getty Images International UC
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| europese | europeiska |
| economische | ekonomiska |
| zwitserland | schweiz |
| images | images |
| international | international |
| getty | getty |
NL Onze vertegenwoordiger voor gegevensbescherming in de Europese Economische Ruimte en Zwitserland is gevestigd bij Getty Images International UC
SV Vårt dataskyddsombud i det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och Schweiz finns hos Getty Images International UC
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| europese | europeiska |
| economische | ekonomiska |
| zwitserland | schweiz |
| images | images |
| international | international |
| getty | getty |
NL Onze vertegenwoordiger voor gegevensbescherming in de Europese Economische Ruimte en Zwitserland is gevestigd bij Getty Images International UC
SV Vårt dataskyddsombud i det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och Schweiz finns hos Getty Images International UC
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| europese | europeiska |
| economische | ekonomiska |
| zwitserland | schweiz |
| images | images |
| international | international |
| getty | getty |
NL Onze vertegenwoordiger voor gegevensbescherming in de Europese Economische Ruimte en Zwitserland is gevestigd bij Getty Images International UC
SV Vårt dataskyddsombud i det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och Schweiz finns hos Getty Images International UC
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| europese | europeiska |
| economische | ekonomiska |
| zwitserland | schweiz |
| images | images |
| international | international |
| getty | getty |
NL Onze vertegenwoordiger voor gegevensbescherming in de Europese Economische Ruimte en Zwitserland is gevestigd bij Getty Images International UC
SV Vårt dataskyddsombud i det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och Schweiz finns hos Getty Images International UC
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| europese | europeiska |
| economische | ekonomiska |
| zwitserland | schweiz |
| images | images |
| international | international |
| getty | getty |
NL Onze vertegenwoordiger voor gegevensbescherming in de Europese Economische Ruimte en Zwitserland is gevestigd bij Getty Images International UC
SV Vårt dataskyddsombud i det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och Schweiz finns hos Getty Images International UC
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| europese | europeiska |
| economische | ekonomiska |
| zwitserland | schweiz |
| images | images |
| international | international |
| getty | getty |
NL Onze vertegenwoordiger voor gegevensbescherming in de Europese Economische Ruimte en Zwitserland is gevestigd bij Getty Images International UC
SV Vårt dataskyddsombud i det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och Schweiz finns hos Getty Images International UC
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| europese | europeiska |
| economische | ekonomiska |
| zwitserland | schweiz |
| images | images |
| international | international |
| getty | getty |
NL Onze vertegenwoordiger voor gegevensbescherming in de Europese Economische Ruimte en Zwitserland is gevestigd bij Getty Images International UC
SV Vårt dataskyddsombud i det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och Schweiz finns hos Getty Images International UC
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| europese | europeiska |
| economische | ekonomiska |
| zwitserland | schweiz |
| images | images |
| international | international |
| getty | getty |
NL Onze vertegenwoordiger voor gegevensbescherming in de Europese Economische Ruimte en Zwitserland is gevestigd bij Getty Images International UC
SV Vårt dataskyddsombud i det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och Schweiz finns hos Getty Images International UC
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| europese | europeiska |
| economische | ekonomiska |
| zwitserland | schweiz |
| images | images |
| international | international |
| getty | getty |
NL Onze vertegenwoordiger voor gegevensbescherming in de Europese Economische Ruimte en Zwitserland is gevestigd bij Getty Images International UC
SV Vårt dataskyddsombud i det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och Schweiz finns hos Getty Images International UC
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| europese | europeiska |
| economische | ekonomiska |
| zwitserland | schweiz |
| images | images |
| international | international |
| getty | getty |
NL Onze vertegenwoordiger voor gegevensbescherming in de Europese Economische Ruimte en Zwitserland is gevestigd bij Getty Images International UC
SV Vårt dataskyddsombud i det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och Schweiz finns hos Getty Images International UC
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| europese | europeiska |
| economische | ekonomiska |
| zwitserland | schweiz |
| images | images |
| international | international |
| getty | getty |
NL Onze vertegenwoordiger voor gegevensbescherming in de Europese Economische Ruimte en Zwitserland is gevestigd bij Getty Images International UC
SV Vårt dataskyddsombud i det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och Schweiz finns hos Getty Images International UC
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| europese | europeiska |
| economische | ekonomiska |
| zwitserland | schweiz |
| images | images |
| international | international |
| getty | getty |
NL Parallels, het Parallels-logo en Coherence zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Parallels International GmbH.
SV Parallels, Parallels-logotypen och Coherence är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Parallels International GmbH.
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| handelsmerken | varumärken |
| of | eller |
| geregistreerde | registrerade |
| international | international |
| gmbh | gmbh |
NL Deze speciale uitvoering van de International Collection-hoodie heeft een print geïnspireerd op onze eerste geodetische tent.
SV Den här huvtröjan är en del av vår internationella kollektion och är försedd med ett tryck som inspirerats av vårt första geodesiska tält.
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| international | internationella |
NL 10 minuten van het dichtstbijzijnde metrostation en 40 minuten rijden van Dubai International Airport
SV Tio minuter till närmaste tunnelbanestation och 40 minuters körning från Dubais internationella flygplats
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| dichtstbijzijnde | närmaste |
| international | internationella |
| rijden | körning |
NL 35 minuten van Dubai International Airport; goed binnen bereik van het bruisende stadsleven
SV 35 minuter från Dubais internationella flygplats, med den livfulla staden väl inom räckhåll
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| minuten | minuter |
| international | internationella |
| goed | väl |
NL (links) en astronaut Christer Fuglesang van het Europees Ruimteagentschap aanpassingen aan de buitenkant van het International Space Station tijdens een extravehicular activity (EVA)-missie in december 2006.
SV (vänster) och European Space Agency astronaut Christer Fuglesang som gör justeringar på utsidan av den internationella rymdstationen under ett extravehicular activity (EVA) uppdrag i december 2006.
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| links | vänster |
| aanpassingen | justeringar |
| buitenkant | utsidan |
| international | internationella |
| december | december |
| missie | uppdrag |
NL Een deel van het zonnestelsel van het International Space Station wordt getoond terwijl het 255 mijl boven Indonesië zweeft en de glinstering van de zon opvangt die uit de Celebeszee in Zuidoost-Azië straalt.
SV En del av den internationella rymdstationens soluppställning visas när den svävar 255 miles ovanför Indonesien och fångar solens glittrande strålning från Celebeshavet i sydöstra Asien.
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| international | internationella |
| wordt | är |
| mijl | miles |
| boven | ovanför |
NL Een van de zonnepanelen van het International Space Station is op de voorgrond te zien terwijl de bemanning 258 mijl boven de Indische Oceaan vloog tussen Indonesië en Australië.
SV En av den internationella rymdstationens solceller syns i förgrunden när besättningen flög 258 miles ovanför Indiska oceanen mellan Indonesien och Australien.
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| international | internationella |
| is | är |
| mijl | miles |
| australië | australien |
NL Sla KARAOKE International op in je collectie.
SV Spara KARAOKE International till din samling.
| Dutch | Suweko |
|---|---|
| international | international |
| collectie | samling |
| je | din |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
international international federation international space station port international international business international pneumobile competition international standards organization international telecommunications union accreditation services international international electrotechnical commission twitter international company bachelor international communicaton international cricket council international sales international search engines regina international philippine international convention dubai international boat
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko