Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "aanwijzingen" sa Suweko

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "aanwijzingen" mula sa Dutch hanggang Suweko

Mga pagsasalin ng aanwijzingen

Maaaring isalin ang "aanwijzingen" sa Dutch sa mga sumusunod na Suweko na salita/parirala:

aanwijzingen ledtrådar

Pagsasalin ng Dutch sa Suweko ng aanwijzingen

Dutch
Suweko

NL Volg de aanwijzingen in My F-Secure om SAFE te downloaden en te installeren op de apparaten van uw keuze.

SV Följ uppmaningarna i My F-Secure för att ladda ned och installera SAFE på den/de enhet(er) du väljer.

Dutch Suweko
volg följ
downloaden ladda
installeren installera
keuze väljer
secure safe

NL BIMI wil het voor ons gemakkelijker maken om belangrijke informatie in e-mails snel te herkennen aan de hand van merkrichtlijnen en visuele aanwijzingen in logo's.

SV BIMI avser att göra det enklare för oss att snabbt identifiera viktig information i e-postmeddelanden med hjälp av varumärkesriktlinjer och visuella ledtrådar som finns i logotyper.

Dutch Suweko
gemakkelijker enklare
belangrijke viktig
informatie information
snel snabbt
herkennen identifiera
visuele visuella
aanwijzingen ledtrådar
logo logotyper
bimi bimi

NL Het is intuïtief gedrag dat gebruikt wordt om informatie en betekenis over te brengen door middel van semantische aanwijzingen zoals woorden, gebaren en beelden

SV Det är ett intuitivt beteende som vi använder för att förmedla information och mening med semantiska signaler som ord, tecken eller bilder

Dutch Suweko
intuïtief intuitivt
gedrag beteende
informatie information
woorden ord
beelden bilder

NL Ondertussen kan de host worden onderzocht door IT-beveiligingsexperts voor aanwijzingen van de inbreuk. Zelfs als de host anderszins is geïsoleerd, kan deze nog steeds centraal worden beheerd vanuit de beheerportal.

SV Samtidigt kan värden undersökas av IT-säkerhetsspecialister som kan identifiera intrångets omständigheter. Även om värden i övrigt är isolerad kan den fortfarande hanteras centralt via manageringsportalen.

Dutch Suweko
geïsoleerd isolerad
centraal centralt
beheerd hanteras

NL Zodra je je apparaat hebt gevonden, voltooi je gewoon de aanwijzingen op het scherm en kun je je tv handsfree bedienen met Alexa.

SV När du har hittat din enhet, avsluta bara instruktionerna på skärmen och du kommer att kunna vrida kontrollen på din TV utan händer med Alexa.

Dutch Suweko
zodra när
apparaat enhet
gevonden hittat
gewoon bara
scherm skärmen
kun kunna
tv tv
alexa alexa

NL We weten dat Windows 11 binnenkort komt, maar de officiële lanceringsdatum moet nog worden aangekondigd. Nu kunnen officiële documenten aanwijzingen

SV Vi vet att Windows 11 kommer snart, men det officiella lanseringsdatumet är ännu inte meddelat. Nu kan officiella dokument ge ledtrådar om

Dutch Suweko
windows windows
binnenkort snart
aangekondigd meddelat
documenten dokument
aanwijzingen ledtrådar
nu nu

NL Er zijn aanwijzingen dat Google al met een tweede generatie Tensor-processor werkt

SV Bevis på att Google redan arbetar med en andra generationens Tensor-processor har dykt upp

Dutch Suweko
google google
generatie generationens
werkt arbetar
al redan

NL Volg gewoon de aanwijzingen op uw telefoon en verkrijg eenvoudig metingen voor een kamer, muur, tafel of elk ander oppervlak dat u binnen of buiten uw huis kunt bedenken.

SV Följ bara anvisningarna på din telefon och få mätningar för ett rum, vägg, bord eller någon annan yta du kan tänka dig i eller utanför ditt hem.

Dutch Suweko
volg följ
telefoon telefon
metingen mätningar
kamer rum
muur vägg
tafel bord
oppervlak yta
binnen i
huis hem
bedenken tänka

NL XDA-ontwikkelaars meldden aanwijzingen in de Android 12-code die suggereren dat de Pixel 6 zou kunnen worden geleverd met een vingerafdrukscanner onder het scherm.

SV XDA-utvecklare rapporterade att de upptäckte bevis i Android 12-koden som tyder på att Pixel 6 kan komma med en fingeravtrycksskanner under displayen.

Dutch Suweko
android android
pixel pixel
scherm displayen

NL Dit systeem maakt gebruik van Googles Street View om u de meest nauwkeurige en nuttige aanwijzingen te geven terwijl u van A naar B gaat. Uw telefoon moet

SV Detta system använder Googles Street View för att ge dig de mest exakta och användbara vägbeskrivningarna när du går från A till B. Din telefon behöver stödja

Dutch Suweko
systeem system
gebruik använder
a a
telefoon telefon
moet behöver
googles googles
nauwkeurige exakta

NL Virtuele objecten verschijnen in je ruimte en je moet ze gebruiken om aanwijzingen te vinden om het mysterie op te lossen

SV Virtuella objekt visas i ditt utrymme och du måste använda dem för att upptäcka ledtrådar för att lösa mysteriet

Dutch Suweko
virtuele virtuella
verschijnen visas
ruimte utrymme
gebruiken använda
aanwijzingen ledtrådar
vinden upptäcka

NL Beste muis voor pcs en Macs 2021: perfecte aanwijzingen voor werk en ontspanning

SV Bästa bärbara stativ 2021: Höj din arbetskomfort med dessa bärbara datorer

Dutch Suweko
beste bästa
voor med

NL Het is een proces voor het verzamelen van aanwijzingen dat u talloze keren bespaart.

SV Det är en ledtrådssamlingsprocess som sparar dig otaliga gånger.

Dutch Suweko
talloze otaliga
bespaart sparar

NL Een van de leuke extras is dat we ontdekten dat Android Auto- navigatie-aanwijzingen werden doorgegeven aan het bestuurdersdisplay, dus ze verschijnen ook op dat scherm, wat zeldzaam is

SV En av de trevliga detaljerna är att vi hittade Android Auto- navigationsanvisningar skickades till förardisplayen, så de kommer också att visas på den skärmen, vilket är sällsynt

Dutch Suweko
we vi
android android
verschijnen visas
scherm skärmen
zeldzaam sällsynt

NL De afgelopen jaren zijn er aanwijzingen dat Honor ergens aan werkt

SV Under de senaste åren har det funnits bevis för att Honor arbetar med något

Dutch Suweko
afgelopen senaste
werkt arbetar
jaren åren

NL Tik op Toevoegen aan Apple Wallet en volg de aanwijzingen op uw scherm.

SV Tryck på Lägg till i Apple Wallet och följ anvisningarna på skärmen.

Dutch Suweko
volg följ
scherm skärmen

NL Let op aanwijzingen en verbanden met andere films in het universum. We zagen bijvoorbeeld Valak, als de demonische non, op een foto.

SV Håll utkik efter ledtrådar och kopplingar till andra filmer i universum. Till exempel såg vi Valak, som demonnunnan, på ett fotografi.

Dutch Suweko
aanwijzingen ledtrådar
films filmer
universum universum
zagen såg
foto fotografi

NL Je vaart binnenkort naar eilanden, volgt de aanwijzingen en graaft kisten met begraven schatten op.

SV Du kommer snart att segla till öar, följa ledtrådarna och gräva upp kistor med begravd skatt.

Dutch Suweko
je du
binnenkort snart
volgt följa

NL Apple introduceerde CarPlay Dashboard in iOS 13, waardoor bestuurders een handiger gesplitste schermweergave van navigatie, stapsgewijze aanwijzingen ...

SV Apple introducerade CarPlay Dashboard i iOS 13, så att förare kan se en bekvämare delad skärmvy av navigering, sväng-för-sväng-riktningar och mediekon...

Dutch Suweko
dashboard dashboard
ios ios
bestuurders förare
navigatie navigering

NL Vroege aanwijzingen lijken erop te wijzen dat de iPhone 14 Pro-serie er ongeveer uitziet als het originele lek van Jon Prosser.

SV Tidiga indikationer verkar peka på att iPhone 14 Pro -serien ser ut ungefär som Jon Prossers ursprungliga läcka.

Dutch Suweko
vroege tidiga
lijken verkar
iphone iphone
uitziet ser
originele ursprungliga
lek läcka
jon jon

NL Er zijn aanwijzingen dat Google aan een nieuwe app werkt om iPhone-gebruikers te helpen hun gegevens naar Android te kopiëren

SV Bevis tyder på att Google arbetar med en ny app för att hjälpa iPhone-användare att kopiera sina data till Android

Dutch Suweko
google google
nieuwe ny
app app
werkt arbetar
gegevens data
android android
kopiëren kopiera

NL (Pocket-lint) - Er zijn aanwijzingen dat het volgende vlaggenschip van Google - de Pixel 6 - de eerste op maat gemaakte zelfgemaakte processor van Google zal bevatten.

SV (Pocket-lint) - Bevis har dykt upp för att föreslå att nästa Google-flaggskepp - Pixel 6 - kommer att innehålla Googles första skräddarsydda hemodlade processor.

Dutch Suweko
vlaggenschip flaggskepp
pixel pixel
processor processor

NL Sleep Sensing detecteert uw beweging gedurende de nacht en geeft u aanwijzingen over uw slaappatronen en -omstandigheden, met feedback over hoe u dingen kunt verbeteren na ongeveer een week slapen

SV Sleep Sensing kommer att upptäcka din rörelse genom natten och ge dig tips om dina sömnmönster och förhållanden, med feedback om hur du kan göra saker bättre efter ungefär en veckas sömn

Dutch Suweko
beweging rörelse
feedback feedback
dingen saker
verbeteren bättre
slapen sömn
de nacht natten

NL Ondertussen zijn er aanwijzingen dat Kate Sacker, het personage van Condola Rashad, ook een sterkere rol zal spelen en we zullen zien dat ze

SV Samtidigt finns det antydningar om att Condola Rashads karaktär Kate Sacker också kommer att ha en starkare roll och vi kommer att se henne

Dutch Suweko
ondertussen samtidigt
personage karaktär
sterkere starkare
rol roll

NL Hij weet hoe hij de foto wil vormen met licht en geeft zijn assistenten aanwijzingen om zijn visie op te stellen

SV Han har en vision av hur han vill utarbeta bilden med ljusets hjälp, och dirigerar assistenterna för att återskapa sin vision

Dutch Suweko
foto bilden
wil vill
visie vision

NL Tik op Doorgaan en volg de aanwijzingen om een wachtwoord of sleutel te maken.

SV Tryck på Fortsätt, följ sedan anvisningarna för att skapa ett lösenord eller en nyckel.

Dutch Suweko
doorgaan fortsätt
volg följ
wachtwoord lösenord
sleutel nyckel

NL Beste muis voor pcs en Macs 2021: perfecte aanwijzingen

SV Bästa musen för PC och Mac 2021: Perfekta pekare

Dutch Suweko
muis musen

NL Er wordt gezegd dat de Edward Young Star ongebruikelijk is vanwege zijn donkere structuren en aanwijzingen voor recente stervorming. Er wordt ook gedacht dat het ongeveer 10 miljard sterren bevat.

SV Edward Young Star sägs vara ovanlig på grund av dess mörka strukturer tillsammans med tips om den senaste stjärnbildningen. Det är också tänkt att innehålla cirka 10 miljarder stjärnor.

Dutch Suweko
donkere mörka
structuren strukturer
recente senaste
miljard miljarder
sterren stjärnor
bevat innehålla
edward edward

NL Je hoeft enkel in te voeren hoeveel je wilt toevoegen, klik op "Doorgaan naar de bank" en volg de aanwijzingen.

SV Skriv bara in hur mycket du vill lägga till, klicka på "Fortsätt till banken" och följ anvisningarna.

Dutch Suweko
je du
enkel bara
hoeveel hur mycket
klik klicka
doorgaan fortsätt
volg följ

NL Wij verklaren dat je Sonos-producten voldoen aan de Richtlijn voor radioapparatuur 2014/53/EU wanneer ze worden gebruikt in overeenstemming met de aanwijzingen van de fabrikant.

SV Certifierar att dina Sonos-produkter uppfyller EU-direktivet om radioutrustning, 2014/53/EG, när de används i enlighet med tillverkarens instruktioner.

Dutch Suweko
voldoen uppfyller
fabrikant tillverkarens

NL Je kunt Onlangs afgespeeld altijd wissen door de aanwijzingen in de Sonos-app te volgen.

SV Du kan när som helst rensa informationen om Nyligen spelade genom att följa instruktionerna i Sonos-appen.

Dutch Suweko
je du
onlangs nyligen
altijd när som helst

NL Evenzo zal de klant RAIDBOXES onmiddellijk op de hoogte brengen zodra hij aanwijzingen heeft dat derden zijn server zonder toestemming gebruiken.

SV På samma sätt kommer kunden att RAIDBOXES omedelbart så snart han har indikationer på att tredje part använder sin server utan tillstånd.

Dutch Suweko
klant kunden
server server
zonder utan
toestemming tillstånd
gebruiken använder

NL Je hoeft enkel in te voeren hoeveel je wilt toevoegen, klik op "Doorgaan naar de bank" en volg de aanwijzingen.

SV Skriv bara in hur mycket du vill lägga till, klicka på "Fortsätt till banken" och följ anvisningarna.

Dutch Suweko
je du
enkel bara
hoeveel hur mycket
klik klicka
doorgaan fortsätt
volg följ

NL Aanwijzingen Van Het Digitale Bureau Website Sjabloon

SV Inredningsstudio Webbplats Mall

Dutch Suweko
website webbplats
sjabloon mall

NL Aanwijzingen Van Het Digitale Bureau

SV Vi Fokuserar På Kritiska Frågor

NL De app biedt duidelijke, stapsgewijze aanwijzingen om ervoor te zorgen dat u nooit een afslag mist

SV Appen ger tydliga, sväng-för-sväng-anvisningar så att du aldrig missar en sväng

Dutch Suweko
biedt ger
duidelijke tydliga
nooit aldrig
mist missar

NL Sommige ingebouwde auto-navigatiesystemen geven u aanwijzingen op het bestuurdersdisplay, maar we zien Android Auto nog niet diep genoeg geïntegreerd om dat te doen.

SV Vissa inbyggda satellitsystem för bilar ger dig vägbeskrivning i förardisplayen, men vi har ännu inte sett Android Auto integrerat tillräckligt djupt för att göra det.

Dutch Suweko
sommige vissa
ingebouwde inbyggda
android android
diep djupt
genoeg tillräckligt
geïntegreerd integrerat

NL Bediening op het lichaam, gesproken aanwijzingen

SV Kroppskontroller, röstmeddelanden

NL Dat zal altijd afhankelijk zijn van volumefactoren, maar u krijgt tenminste gesproken aanwijzingen over de batterij, zodat u de verwachtingen ook redelijk nauwkeurig kunt beoordelen.

SV Det kommer alltid att vara beroende av volymfaktorer, men åtminstone får du röstmeddelanden om batteri så att du också kan bedöma förväntningarna med rimlig noggrannhet.

Dutch Suweko
altijd alltid
afhankelijk beroende
batterij batteri
redelijk rimlig
beoordelen bedöma

NL Het bedrijf organiseert momenteel een wedstrijd in de vorm van de Xe HPG Scavenger Hunt , waarbij deelnemers op zoek zijn naar aanwijzingen om mogelijk een van de 300 Intel Arc Graphics-kaarten te winnen.

SV Företaget driver för närvarande en tävling i form av Xe HPG Scavenger Hunt , där deltagare letar efter ledtrådar för att potentiellt vinna ett av 300 Intel Arc Graphics-kort.

Dutch Suweko
momenteel för närvarande
wedstrijd tävling
vorm form
waarbij där
deelnemers deltagare
aanwijzingen ledtrådar
mogelijk potentiellt
intel intel
winnen vinna

NL Rondneuzen op zoek naar aanwijzingen, zich bezighouden met vuisten of het uitschieten met een paar vervelende crims die niet stil willen komen

SV Titta efter ledtrådar, ägna dig åt en plats med fisticuffs eller skjuta ut det med några irriterande brister som inte vill komma tyst

Dutch Suweko
aanwijzingen ledtrådar
stil tyst

NL (Pocket-lint) - Er zijn aanwijzingen dat Google al bezig is met het ontwikkelen en testen van de volgende generatie Tensor-chips , wat betekent dat de Pixel volgend jaar waarschijnlijk weer zal worden aangedreven door een door Google gemaakt platform.

SV (Pocket-lint) - Det har dykt upp bevis för att Google redan utvecklar och testar nästa generations Tensor-chip , vilket innebär att nästa års Pixel sannolikt igen kommer att drivas av en Google-tillverkad plattform.

Dutch Suweko
google google
testen testar
generatie generations
pixel pixel
waarschijnlijk sannolikt
platform plattform

NL De publicatie heeft echter ook aanwijzingen gezien dat een chip met modelnummer GS201 op dit bord is aangesloten.

SV Publikationen har dock också sett bevis för att ett chip med modellnummer GS201 är anslutet till detta kort.

Dutch Suweko
gezien sett
aangesloten anslutet
chip chip

NL Hoewel er aanwijzingen zijn voor het tegendeel, suggereert Tomsguide dat de Google Pixel 5a 5G in mei nog steeds op Google I/O zou kunnen verschijnen

SV Även om bevis pekar på motsatsen, menar Tomsguide att Google Pixel 5a 5G fortfarande kan visas på Google I/O i maj

Dutch Suweko
google google
pixel pixel
verschijnen visas

NL Recent onderzoek toont sterke aanwijzingen dat veel van de belangrijkste trends en veranderingen van de e-commerce van 2020 zullen blijven bestaan.

SV Baserat på nya undersökningar finns det starka indikationer på att många av de viktigaste e-handelstrenderna och förändringarna under 2020 har kommit för att stanna.

Dutch Suweko
sterke starka
veel många
belangrijkste viktigaste

NL diepe kennis van aanwijzingen, structuren en vakbonden

SV Djup kunskap om pekare, strukturer och fackföreningar

Dutch Suweko
diepe djup
kennis kunskap
structuren strukturer

NL Het is een proces voor het verzamelen van aanwijzingen dat u talloze keren bespaart.

SV Det är en ledtrådssamlingsprocess som sparar dig otaliga gånger.

Dutch Suweko
talloze otaliga
bespaart sparar

NL Bediening op het lichaam, gesproken aanwijzingen

SV Kroppskontroller, röstmeddelanden

NL Dat zal altijd afhankelijk zijn van volumefactoren, maar u krijgt tenminste gesproken aanwijzingen over de batterij, zodat u de verwachtingen ook redelijk nauwkeurig kunt beoordelen.

SV Det kommer alltid att vara beroende av volymfaktorer, men åtminstone får du röstmeddelanden om batteri så att du också kan bedöma förväntningarna med rimlig noggrannhet.

Dutch Suweko
altijd alltid
afhankelijk beroende
batterij batteri
redelijk rimlig
beoordelen bedöma

NL XDA-ontwikkelaars meldden aanwijzingen in de Android 12-code die suggereren dat de Pixel 6 zou kunnen worden geleverd met een vingerafdrukscanner onder het scherm.

SV XDA-utvecklare rapporterade att de upptäckte bevis i Android 12-koden som tyder på att Pixel 6 kan komma med en fingeravtrycksskanner under displayen.

Dutch Suweko
android android
pixel pixel
scherm displayen

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin