Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "uitzondering" sa Russian

Ipinapakita ang 34 ng 34 mga pagsasalin ng pariralang "uitzondering" mula sa Dutch hanggang Russian

Pagsasalin ng Dutch sa Russian ng uitzondering

Dutch
Russian

NL [...] er was iets mis met het manifest dat er een onderliggende SQL-uitzondering is opgetreden

RU [...] что-то не так с манифестом, произошла базовая исключительная ситуация SQL

Transliterasyon [...] čto-to ne tak s manifestom, proizošla bazovaâ isklûčitelʹnaâ situaciâ SQL

Dutch Russian
sql sql

NL Kleine bedrijven met minder middelen vormen hierop geen uitzondering, maar het kan lastig zijn om te bepalen waar je strategische investeringen moet doen

RU Малый бизнес с его ограниченными ресурсами не является исключением, однако определиться с четкой стратегией инвестиций в CX бывает трудно

Transliterasyon Malyj biznes s ego ograničennymi resursami ne âvlâetsâ isklûčeniem, odnako opredelitʹsâ s četkoj strategiej investicij v CX byvaet trudno

Dutch Russian
bedrijven бизнес
maar однако

NL De Apex 7 heeft dezelfde functies als de Apex Pro, met uitzondering van het type schakelaar

RU Apex 7 поддерживает все те же функции, что и Apex Pro, за исключением одного типа переключателей

Transliterasyon Apex 7 podderživaet vse te že funkcii, čto i Apex Pro, za isklûčeniem odnogo tipa pereklûčatelej

Dutch Russian
functies функции
type типа

NL Alle bestellingen worden binnen 24 kantooruren verzonden (met uitzondering van feestdagen en indien anders aangegeven bij het afrekenen)

RU Все заказы отправляются в течение 24 рабочих часов (исключая выходные или если во время покупки не указано иное)

Transliterasyon Vse zakazy otpravlâûtsâ v tečenie 24 rabočih časov (isklûčaâ vyhodnye ili esli vo vremâ pokupki ne ukazano inoe)

Dutch Russian
bestellingen заказы
indien если

NL Maakt bij uitzondering vrijwel realtime documentuitwisseling en efficiënt beheer mogelijk

RU Обеспечивает обмен документами почти в реальном времени и эффективное управление в исключительных случаях

Transliterasyon Obespečivaet obmen dokumentami počti v realʹnom vremeni i éffektivnoe upravlenie v isklûčitelʹnyh slučaâh

Dutch Russian
en и
efficiënt эффективное
beheer управление

NL Levert configureerbare foutmeldingen en probeert opnieuw te beheren bij uitzondering.

RU Доставляет настраиваемые уведомления об ошибках и повторные попытки для управления исключением.

Transliterasyon Dostavlâet nastraivaemye uvedomleniâ ob ošibkah i povtornye popytki dlâ upravleniâ isklûčeniem.

Dutch Russian
en и
beheren управления

NL Het helpt organisaties om bij uitzondering de focus te houden op het runnen van het bedrijf en niet op het bewaken van B2B-transacties.

RU Это помогает организациям управлять по принципу исключения, чтобы сосредоточиться на ведении бизнеса, а не на мониторинге транзакций B2B.

Transliterasyon Éto pomogaet organizaciâm upravlâtʹ po principu isklûčeniâ, čtoby sosredotočitʹsâ na vedenii biznesa, a ne na monitoringe tranzakcij B2B.

Dutch Russian
helpt помогает
organisaties организациям
bedrijf бизнеса

NL OpenText™ Active Documents biedt end-to-end zichtbaarheid van de transactielevenscyclus om bij uitzondering te beheren.

RU OpenText™ Active Documents предлагает сквозную видимость жизненного цикла транзакции для управления в порядке исключения.

Transliterasyon OpenText™ Active Documents predlagaet skvoznuû vidimostʹ žiznennogo cikla tranzakcii dlâ upravleniâ v porâdke isklûčeniâ.

Dutch Russian
active active
biedt предлагает
zichtbaarheid видимость
beheren управления

NL De korting is van toepassing in de VS en Canada (met uitzondering van ziekenhuiswerknemers uit Canada).

RU Скидка действует в США и Канаде (за исключением сотрудников больниц в Канаде).

Transliterasyon Skidka dejstvuet v SŠA i Kanade (za isklûčeniem sotrudnikov bolʹnic v Kanade).

NL Keeper is voor elk platform en voor elke browser 's werelds veiligste wachtwoordbeheerder en digitale kluis - en Internet Explorer vormt daarop geen uitzondering

RU Keeper является самым безопасным в мире менеджером паролей для любой платформы и браузера — и Internet Explorer не является исключением

Transliterasyon Keeper âvlâetsâ samym bezopasnym v mire menedžerom parolej dlâ lûboj platformy i brauzera — i Internet Explorer ne âvlâetsâ isklûčeniem

Dutch Russian
is является
werelds мире
voor для
platform платформы
en и
browser браузера
internet internet

NL We gebruiken geen cookies van derden en platformtrackers, met uitzondering van de strikt noodzakelijke CloudFlare cookies: __cfduid

RU Мы не используем сторонние cookies и трекеры рекламных площадок, кроме строго необходимых CloudFlare cookies: _cfduid

Transliterasyon My ne ispolʹzuem storonnie cookies i trekery reklamnyh ploŝadok, krome strogo neobhodimyh CloudFlare cookies: _cfduid

Dutch Russian
gebruiken используем
strikt строго
cloudflare cloudflare

NL 4. de FlashBack vergunningen zijn geldig voor onbepaalde tijd. Uitzondering hierop zijn de jaarlijks vernieuwde site-licenties.

RU 4. FlashBack лицензии действительны в течение неопределенного периода времени. Исключением являются ежегодно продлеваемые лицензии на сайты.

Transliterasyon 4. FlashBack licenzii dejstvitelʹny v tečenie neopredelennogo perioda vremeni. Isklûčeniem âvlâûtsâ ežegodno prodlevaemye licenzii na sajty.

Dutch Russian
licenties лицензии
de в
zijn являются
jaarlijks ежегодно

NL Fix: workaround toegevoegd voor uitzondering in Win 32 SaveAs functie

RU Исправление: добавлен обходной путь для исключения в функции Win 32 SaveAs

Transliterasyon Ispravlenie: dobavlen obhodnoj putʹ dlâ isklûčeniâ v funkcii Win 32 SaveAs

Dutch Russian
toegevoegd добавлен
functie функции

NL De verlengingskosten zijn gelijk aan de kosten voor het aanschaffen van een nieuwe licentie voor het gebruikersniveau dat je nodig hebt (met uitzondering van aabiedingen).

RU Продление стоит столько же, сколько и новая лицензия для требуемого уровня пользования (за исключением рекламных акций).

Transliterasyon Prodlenie stoit stolʹko že, skolʹko i novaâ licenziâ dlâ trebuemogo urovnâ polʹzovaniâ (za isklûčeniem reklamnyh akcij).

Dutch Russian
nieuwe новая
licentie лицензия

NL [...] er was iets mis met het manifest dat er een onderliggende SQL-uitzondering is opgetreden

RU [...] что-то не так с манифестом, произошла базовая исключительная ситуация SQL

Transliterasyon [...] čto-to ne tak s manifestom, proizošla bazovaâ isklûčitelʹnaâ situaciâ SQL

Dutch Russian
sql sql

NL Mogelijk moet u een uitzondering toevoegen aan de geconfigureerde poort voor FileZilla FTP Server om verbinding te maken met de FTP-client

RU Возможно, вам потребуется добавить исключение в настроенный порт для FTP-сервера FileZilla, чтобы установить соединение с FTP-клиентом

Transliterasyon Vozmožno, vam potrebuetsâ dobavitʹ isklûčenie v nastroennyj port dlâ FTP-servera FileZilla, čtoby ustanovitʹ soedinenie s FTP-klientom

Dutch Russian
ftp ftp
toevoegen добавить
poort порт
filezilla filezilla
verbinding соединение

NL * Met uitzondering van organisaties in de sectoren kantooractiviteiten, en detail- en groothandel

RU * Исключение составляют офисные организации, а также организации, работающие в сфере розничных и оптовых продаж

Transliterasyon * Isklûčenie sostavlâût ofisnye organizacii, a takže organizacii, rabotaûŝie v sfere rozničnyh i optovyh prodaž

Dutch Russian
organisaties организации

NL Zoals altijd ondersteunt iPhone Backup Extractor alle versies van iOS en iOS 7 is geen uitzondering. Houd uw gegevens veilig!

RU Как всегда, iPhone Backup Extractor поддерживает все версии iOS, и iOS 7 не является исключением. Храните ваши данные в безопасности!

Transliterasyon Kak vsegda, iPhone Backup Extractor podderživaet vse versii iOS, i iOS 7 ne âvlâetsâ isklûčeniem. Hranite vaši dannye v bezopasnosti!

Dutch Russian
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
ios ios
altijd всегда
ondersteunt поддерживает
alle все
versies версии
is является
uw ваши
gegevens данные
veilig безопасности

NL Het iPhone Backup Extractor-team biedt altijd snelle ondersteuning voor eventuele iOS-updates of -wijzigingen, en iOS 8 is geen uitzondering

RU Команда iPhone Backup Extractor всегда предлагает оперативную поддержку для любых обновлений или изменений iOS, и iOS 8 не является исключением

Transliterasyon Komanda iPhone Backup Extractor vsegda predlagaet operativnuû podderžku dlâ lûbyh obnovlenij ili izmenenij iOS, i iOS 8 ne âvlâetsâ isklûčeniem

Dutch Russian
iphone iphone
backup backup
ios ios
altijd всегда
biedt предлагает
wijzigingen изменений
en и

NL Alle 444 kamers en suites bieden uitzicht op de Arabische Golf en het hotel is geen uitzondering met de restaurants en lounges met echte internationale smaken

RU Из всех 444 номеров и люксов открывается вид на Персидский залив,а в ресторанах и лаунж-зонах отеля подают блюда международной кухни

Transliterasyon Iz vseh 444 nomerov i lûksov otkryvaetsâ vid na Persidskij zaliv,a v restoranah i launž-zonah otelâ podaût blûda meždunarodnoj kuhni

NL Met uitzondering van onder zeer beperkte omstandigheden, bieden we geen restitutie.

RU Возмещение при этом не предоставляется, кроме очень ограниченного круга обстоятельств.

Transliterasyon Vozmeŝenie pri étom ne predostavlâetsâ, krome očenʹ ograničennogo kruga obstoâtelʹstv.

NL Met uitzondering van onder zeer beperkte omstandigheden, bieden we geen restitutie.

RU Возмещение при этом не предоставляется, кроме очень ограниченного круга обстоятельств.

Transliterasyon Vozmeŝenie pri étom ne predostavlâetsâ, krome očenʹ ograničennogo kruga obstoâtelʹstv.

NL Met uitzondering van onder zeer beperkte omstandigheden, bieden we geen restitutie.

RU Возмещение при этом не предоставляется, кроме очень ограниченного круга обстоятельств.

Transliterasyon Vozmeŝenie pri étom ne predostavlâetsâ, krome očenʹ ograničennogo kruga obstoâtelʹstv.

NL Met uitzondering van onder zeer beperkte omstandigheden, bieden we geen restitutie.

RU Возмещение при этом не предоставляется, кроме очень ограниченного круга обстоятельств.

Transliterasyon Vozmeŝenie pri étom ne predostavlâetsâ, krome očenʹ ograničennogo kruga obstoâtelʹstv.

NL Met uitzondering van onder zeer beperkte omstandigheden, bieden we geen restitutie.

RU Возмещение при этом не предоставляется, кроме очень ограниченного круга обстоятельств.

Transliterasyon Vozmeŝenie pri étom ne predostavlâetsâ, krome očenʹ ograničennogo kruga obstoâtelʹstv.

NL Met uitzondering van onder zeer beperkte omstandigheden, bieden we geen restitutie.

RU Возмещение при этом не предоставляется, кроме очень ограниченного круга обстоятельств.

Transliterasyon Vozmeŝenie pri étom ne predostavlâetsâ, krome očenʹ ograničennogo kruga obstoâtelʹstv.

NL Met uitzondering van onder zeer beperkte omstandigheden, bieden we geen restitutie.

RU Возмещение при этом не предоставляется, кроме очень ограниченного круга обстоятельств.

Transliterasyon Vozmeŝenie pri étom ne predostavlâetsâ, krome očenʹ ograničennogo kruga obstoâtelʹstv.

NL Met uitzondering van onder zeer beperkte omstandigheden, bieden we geen restitutie.

RU Возмещение при этом не предоставляется, кроме очень ограниченного круга обстоятельств.

Transliterasyon Vozmeŝenie pri étom ne predostavlâetsâ, krome očenʹ ograničennogo kruga obstoâtelʹstv.

NL Met uitzondering van onder zeer beperkte omstandigheden, bieden we geen restitutie.

RU Возмещение при этом не предоставляется, кроме очень ограниченного круга обстоятельств.

Transliterasyon Vozmeŝenie pri étom ne predostavlâetsâ, krome očenʹ ograničennogo kruga obstoâtelʹstv.

NL Met uitzondering van onder zeer beperkte omstandigheden, bieden we geen restitutie.

RU Возмещение при этом не предоставляется, кроме очень ограниченного круга обстоятельств.

Transliterasyon Vozmeŝenie pri étom ne predostavlâetsâ, krome očenʹ ograničennogo kruga obstoâtelʹstv.

NL Met uitzondering van onder zeer beperkte omstandigheden, bieden we geen restitutie.

RU Возмещение при этом не предоставляется, кроме очень ограниченного круга обстоятельств.

Transliterasyon Vozmeŝenie pri étom ne predostavlâetsâ, krome očenʹ ograničennogo kruga obstoâtelʹstv.

NL Met uitzondering van onder zeer beperkte omstandigheden, bieden we geen restitutie.

RU Возмещение при этом не предоставляется, кроме очень ограниченного круга обстоятельств.

Transliterasyon Vozmeŝenie pri étom ne predostavlâetsâ, krome očenʹ ograničennogo kruga obstoâtelʹstv.

NL Met uitzondering van onder zeer beperkte omstandigheden, bieden we geen restitutie.

RU Возмещение при этом не предоставляется, кроме очень ограниченного круга обстоятельств.

Transliterasyon Vozmeŝenie pri étom ne predostavlâetsâ, krome očenʹ ograničennogo kruga obstoâtelʹstv.

NL De enige uitzondering op deze regel is Israël, waar een epacket een maximum van 6.6 lbs (3 kg) kan wegen

RU Единственным исключением из этого правила является Израиль, где ePacket может весить максимум 6.6 фунтов (3 кг)

Transliterasyon Edinstvennym isklûčeniem iz étogo pravila âvlâetsâ Izrailʹ, gde ePacket možet vesitʹ maksimum 6.6 funtov (3 kg)

Ipinapakita ang 34 ng 34 na mga pagsasalin