NL Tickets komen op basis van de kennis van agenten bij de juiste persoon terecht. Agenten krijgen dus altijd tickets die ze efficiënt kunnen oplossen.
NL Tickets komen op basis van de kennis van agenten bij de juiste persoon terecht. Agenten krijgen dus altijd tickets die ze efficiënt kunnen oplossen.
RU Передавайте тикеты агентам с учетом их компетенции, чтобы каждый агент обрабатывал тот тикет, который он сумеет эффективно выполнить.
Transliterasyon Peredavajte tikety agentam s učetom ih kompetencii, čtoby každyj agent obrabatyval tot tiket, kotoryj on sumeet éffektivno vypolnitʹ.
Dutch | Russian |
---|---|
efficiënt | эффективно |
kunnen | выполнить |
NL Zendesk is in de eerste plaats ontworpen voor agenten, wat betekent dat Werkruimte voor agenten voor hen is gemaakt
RU Zendesk создан в первую очередь для агентов, а это значит, что именно для них предназначено Рабочее пространство агента
Transliterasyon Zendesk sozdan v pervuû očeredʹ dlâ agentov, a éto značit, čto imenno dlâ nih prednaznačeno Rabočee prostranstvo agenta
Dutch | Russian |
---|---|
zendesk | zendesk |
gemaakt | создан |
agenten | агентов |
betekent | значит |
NL Het team is overgestapt op Zendesk Suite, waarin agenten de vernieuwde functie Werkruimte voor agenten kunnen gebruiken
RU Компания перешла на Zendesk Suite, что позволило агентам использовать новое Рабочее пространство агента
Transliterasyon Kompaniâ perešla na Zendesk Suite, čto pozvolilo agentam ispolʹzovatʹ novoe Rabočee prostranstvo agenta
Dutch | Russian |
---|---|
zendesk | zendesk |
suite | suite |
gebruiken | использовать |
NL Pas de werkruimte van agenten aan om de productiviteit van agenten te verhogen en ze in staat te stellen klanten te behandelen als mensen, niet als tickets
RU Индивидуальная настройка рабочего пространства, чтобы агенты работали продуктивнее и могли видеть в клиентах людей, а не тикеты
Transliterasyon Individualʹnaâ nastrojka rabočego prostranstva, čtoby agenty rabotali produktivnee i mogli videtʹ v klientah lûdej, a ne tikety
Dutch | Russian |
---|---|
agenten | агенты |
klanten | клиентах |
mensen | людей |
NL Agenten krijgen alleen hun rapporten en tickets te zien
RU Команда поддержки видит только свои отчеты и запросы
Transliterasyon Komanda podderžki vidit tolʹko svoi otčety i zaprosy
Dutch | Russian |
---|---|
alleen | только |
rapporten | отчеты |
en | и |
NL Toon de avatars bij uw agenten om ondersteuning te personaliseren
RU Показывайте аватар агента с целью оказания персонализированной поддержки
Transliterasyon Pokazyvajte avatar agenta s celʹû okazaniâ personalizirovannoj podderžki
Dutch | Russian |
---|---|
ondersteuning | поддержки |
NL Onze AI wijst alleen beschikbare agenten toe op basis van SLA, openingstijden en teambeschikbaarheid
RU Наша умная система распределит запросы среди доступных агентов поддержки согласно рабочим часам и правилам SLA
Transliterasyon Naša umnaâ sistema raspredelit zaprosy sredi dostupnyh agentov podderžki soglasno rabočim časam i pravilam SLA
Dutch | Russian |
---|---|
beschikbare | доступных |
agenten | агентов |
NL Voorkom botsingen tussen agenten met de auto-lock artikel functie.
RU Предотвратите одновременную работу агентов с помощью функции автоматической блокировки статьи.
Transliterasyon Predotvratite odnovremennuû rabotu agentov s pomoŝʹû funkcii avtomatičeskoj blokirovki statʹi.
Dutch | Russian |
---|---|
agenten | агентов |
functie | функции |
NL Agenten zien alleen vereiste aanvragen op basis van ticketgroep
RU Команда поддержки будет видеть только нужные запросы, исходя из условий
Transliterasyon Komanda podderžki budet videtʹ tolʹko nužnye zaprosy, ishodâ iz uslovij
Dutch | Russian |
---|---|
zien | видеть |
alleen | только |
aanvragen | запросы |
NL Volg geregistreerde agententijd versus geschatte tijd voor ieder verzoek om de efficiëntie van agenten te kunnen meten
RU Команда поддержки может вносить время, оценочное и затраченное на каждый запрос от клиента
Transliterasyon Komanda podderžki možet vnositʹ vremâ, ocenočnoe i zatračennoe na každyj zapros ot klienta
Dutch | Russian |
---|---|
kunnen | может |
tijd | время |
van | и |
verzoek | запрос |
NL Het ticket volgen is heel gemakkelijk omdat het vastleggen van gegevens is geautomatiseerd, zodat verkopers en agenten over dezelfde informatie beschikken.
RU За этим легко следить, так как сбор данных производится автоматически, поэтому продавцы и агенты поддержки всегда понимают друг друга.
Transliterasyon Za étim legko sleditʹ, tak kak sbor dannyh proizvoditsâ avtomatičeski, poétomu prodavcy i agenty podderžki vsegda ponimaût drug druga.
Dutch | Russian |
---|---|
gemakkelijk | легко |
agenten | агенты |
NL Geef agenten toegang tot de informatie die ze nodig hebben
RU Дайте агентам доступ к необходимой информации
Transliterasyon Dajte agentam dostup k neobhodimoj informacii
Dutch | Russian |
---|---|
toegang | доступ |
informatie | информации |
NL die efficiënt verbinding maken met interne en externe partners besparen agenten tijd
RU которые позволяют эффективно сотрудничать с внутренними и внешними партнерами
Transliterasyon kotorye pozvolâût éffektivno sotrudničatʹ s vnutrennimi i vnešnimi partnerami
Dutch | Russian |
---|---|
die | которые |
efficiënt | эффективно |
en | и |
NL We horen steeds dat we nu zo veel sneller reageren dan eerst, maar dat komt niet doordat de agenten iets anders zijn gaan doen
RU Нам все время говорят, что теперь мы работаем гораздо оперативнее, но это не потому, что агенты делают что-то иначе
Transliterasyon Nam vse vremâ govorât, čto teperʹ my rabotaem gorazdo operativnee, no éto ne potomu, čto agenty delaût čto-to inače
Dutch | Russian |
---|---|
veel | гораздо |
agenten | агенты |
iets | что-то |
anders | иначе |
NL Een slimme kennisbank voor een betere selfservice en bekwamere agenten
RU Умная база знаний, которая повышает качество самообслуживания и дает агентам новые возможности
Transliterasyon Umnaâ baza znanij, kotoraâ povyšaet kačestvo samoobsluživaniâ i daet agentam novye vozmožnosti
Dutch | Russian |
---|---|
betere | повышает |
selfservice | самообслуживания |
en | и |
NL Onze helpcentersoftware organiseert kennis en geeft klanten en agenten meer mogelijkheden met die informatie.
RU Наше программное обеспечение для справочного центра объединяет знания и расширяет информированность и возможности клиентов и агентов.
Transliterasyon Naše programmnoe obespečenie dlâ spravočnogo centra obʺedinâet znaniâ i rasširâet informirovannostʹ i vozmožnosti klientov i agentov.
Dutch | Russian |
---|---|
met | для |
en | и |
mogelijkheden | возможности |
klanten | клиентов |
agenten | агентов |
NL Bied agenten de mogelijkheid om kennis voor iedereen actueel en nuttig te houden.
RU Позволяет агентам сохранять знания свежими, актуальными и полезными для всех.
Transliterasyon Pozvolâet agentam sohranâtʹ znaniâ svežimi, aktualʹnymi i poleznymi dlâ vseh.
Dutch | Russian |
---|---|
houden | сохранять |
kennis | знания |
en | и |
nuttig | полезными |
NL Geef agenten alles wat ze nodig hebben om hoogwaardige support te leveren.
RU Дайте агентам все необходимое для оказания высококачественной поддержки.
Transliterasyon Dajte agentam vse neobhodimoe dlâ okazaniâ vysokokačestvennoj podderžki.
Dutch | Russian |
---|---|
nodig | необходимое |
support | поддержки |
NL Geef je agenten meer mogelijkheden
RU Усильте своих специалистов
Transliterasyon Usilʹte svoih specialistov
NL Productiviteit van agenten verbeteren
RU Повышение производительности агентов
Transliterasyon Povyšenie proizvoditelʹnosti agentov
Dutch | Russian |
---|---|
productiviteit | производительности |
agenten | агентов |
NL Stel automatiseringen in om agenten meer slagkracht te geven en snellere oplossingen te leveren
RU Настройте правила автоматизации, чтобы увеличить пропускную способность агента и обеспечить более быстрое решение проблем
Transliterasyon Nastrojte pravila avtomatizacii, čtoby uveličitʹ propusknuû sposobnostʹ agenta i obespečitʹ bolee bystroe rešenie problem
Dutch | Russian |
---|---|
en | и |
oplossingen | решение |
NL Rondleiding door 'Werkruimte voor agenten'
RU Тур по рабочему пространству агента
Transliterasyon Tur po rabočemu prostranstvu agenta
NL Geef klanten de mogelijkheid meer zelf te doen met behulp van bots en integraties. En laat agenten alleen bijspringen als dat nodig is.
RU Помогите клиентам решать проблемы самостоятельно с помощью ботов и интеграций, чтобы агенты вмешивались только в случае необходимости.
Transliterasyon Pomogite klientam rešatʹ problemy samostoâtelʹno s pomoŝʹû botov i integracij, čtoby agenty vmešivalisʹ tolʹko v slučae neobhodimosti.
Dutch | Russian |
---|---|
klanten | клиентам |
behulp | помощью |
agenten | агенты |
alleen | только |
nodig | необходимости |
NL , zodat agenten alle context krijgen die ze nodig hebben om klanten te helpen
RU , поэтому агенты получают весь контекст, который нужен для помощи клиентам
Transliterasyon , poétomu agenty polučaût vesʹ kontekst, kotoryj nužen dlâ pomoŝi klientam
Dutch | Russian |
---|---|
zodat | поэтому |
agenten | агенты |
krijgen | получают |
alle | весь |
context | контекст |
die | который |
helpen | помощи |
klanten | клиентам |
NL Escaleer berichten om agenten te ontlasten wanneer er 1-op-1 hulp nodig is.
RU Передача публикаций агентам поддержки (эскалация) помогает призвать их на помощь, если требуется личное участие.
Transliterasyon Peredača publikacij agentam podderžki (éskalaciâ) pomogaet prizvatʹ ih na pomoŝʹ, esli trebuetsâ ličnoe učastie.
Dutch | Russian |
---|---|
wanneer | если |
nodig | требуется |
NL Of agenten nu online zijn of niet, Answer Bot is altijd beschikbaar om support te bieden.
RU Есть агенты на месте или нет — Answer Bot всегда готов оказать поддержку.
Transliterasyon Estʹ agenty na meste ili net — Answer Bot vsegda gotov okazatʹ podderžku.
Dutch | Russian |
---|---|
agenten | агенты |
bot | bot |
bieden | оказать |
support | поддержку |
NL Wees zuinig op de tijd van agenten en laat Answer Bot klantinfo verzamelen, zoals naam, e-mailadres, type probleem en meer.
RU Сохраните время агентов и позвольте Answer Bot собирать информацию о клиентах, такую как имя, адрес электронной почты, тип проблемы и т. д.
Transliterasyon Sohranite vremâ agentov i pozvolʹte Answer Bot sobiratʹ informaciû o klientah, takuû kak imâ, adres élektronnoj počty, tip problemy i t. d.
Dutch | Russian |
---|---|
agenten | агентов |
bot | bot |
verzamelen | собирать |
zoals | как |
naam | имя |
type | тип |
probleem | проблемы |
NL Schaal snel op, leid nieuwe agenten op en lanceer nieuwe producten zonder dat je je zorgen hoeft te maken over onhandige administratieve taken
RU Быстро наращивайте объемы, обучайте новых агентов и запускайте новые продукты, не тратя время на громоздкие административные задачи
Transliterasyon Bystro naraŝivajte obʺemy, obučajte novyh agentov i zapuskajte novye produkty, ne tratâ vremâ na gromozdkie administrativnye zadači
Dutch | Russian |
---|---|
agenten | агентов |
en | и |
producten | продукты |
administratieve | административные |
NL Openbaar voor gebruikers, intern voor agenten voor opleidingsondersteuning;
RU Может служить внутренней документацией или с открытым доступом для всех
Transliterasyon Možet služitʹ vnutrennej dokumentaciej ili s otkrytym dostupom dlâ vseh
NL Intellectueel systeem van pre-moderatie zal agenten alleen vragen wanneer dat nodig is.
RU Умная система пре-модерации уточнит агента поддержки, когда требуется
Transliterasyon Umnaâ sistema pre-moderacii utočnit agenta podderžki, kogda trebuetsâ
Dutch | Russian |
---|---|
systeem | система |
nodig | требуется |
NL , zodat klanten over betere selfservice beschikken en agenten efficiënter werken en sneller oplossingen kunnen bieden.
RU , качество самообслуживания клиентов повысится, а агенты станут эффективнее работать и быстрее решать проблемы.
Transliterasyon , kačestvo samoobsluživaniâ klientov povysitsâ, a agenty stanut éffektivnee rabotatʹ i bystree rešatʹ problemy.
Dutch | Russian |
---|---|
selfservice | самообслуживания |
klanten | клиентов |
agenten | агенты |
werken | работать |
en | и |
sneller | быстрее |
NL werkt op basis van twee factoren (2FA) en is beschikbaar voor agenten en admins via sms of een verificatie-app.
RU , предлагает 2-факторную аутентификацию (2FA) для агентов и администраторов с помощью SMS или приложения-аутентификатора.
Transliterasyon , predlagaet 2-faktornuû autentifikaciû (2FA) dlâ agentov i administratorov s pomoŝʹû SMS ili priloženiâ-autentifikatora.
Dutch | Russian |
---|---|
agenten | агентов |
sms | sms |
NL Deze beperkingen kunnen worden toegepast op alle gebruikers of alleen op je agenten
RU Эти ограничения можно применить ко всем пользователям или только к агентам
Transliterasyon Éti ograničeniâ možno primenitʹ ko vsem polʹzovatelâm ili tolʹko k agentam
Dutch | Russian |
---|---|
beperkingen | ограничения |
kunnen | можно |
alle | всем |
gebruikers | пользователям |
alleen | только |
NL Automatisering en stroomlijning van processen van agenten om een sneller oplossingen te bieden bij elke schaalgrootte.
RU Автоматизируйте и оптимизируйте процессы агентов, чтобы обеспечить ускоренное решение в любом масштабе.
Transliterasyon Avtomatizirujte i optimizirujte processy agentov, čtoby obespečitʹ uskorennoe rešenie v lûbom masštabe.
Dutch | Russian |
---|---|
processen | процессы |
agenten | агентов |
bieden | обеспечить |
oplossingen | решение |
een | любом |
NL Automatiseer en stroomlijn processen van agenten om sneller oplossingen aan te bieden, ongeacht je schaalgrootte.
RU Автоматизируйте и оптимизируйте процессы агентов, чтобы обеспечить ускоренное решение в любом масштабе.
Transliterasyon Avtomatizirujte i optimizirujte processy agentov, čtoby obespečitʹ uskorennoe rešenie v lûbom masštabe.
Dutch | Russian |
---|---|
processen | процессы |
agenten | агентов |
bieden | обеспечить |
oplossingen | решение |
NL Laat voor een betere gebruikerservaring alleen de velden zien die je wilt dat agenten en eindgebruikers in de ticketformulieren zien.
RU Для удобства агентов и конечных пользователей показывайте только те поля, которые нужны им в формах тикетов.
Transliterasyon Dlâ udobstva agentov i konečnyh polʹzovatelej pokazyvajte tolʹko te polâ, kotorye nužny im v formah tiketov.
Dutch | Russian |
---|---|
agenten | агентов |
en | и |
alleen | только |
velden | поля |
NL Stuur tickets naar de juiste agent op basis van diens expertise, zodat agenten alleen tickets krijgen die ze efficiënt kunnen oplossen.
RU Передавайте тикеты агентам с учетом их компетенции, чтобы каждый агент обрабатывал тот тикет, который он сумеет выполнить эффективно.
Transliterasyon Peredavajte tikety agentam s učetom ih kompetencii, čtoby každyj agent obrabatyval tot tiket, kotoryj on sumeet vypolnitʹ éffektivno.
Dutch | Russian |
---|---|
agent | агент |
kunnen | выполнить |
efficiënt | эффективно |
NL Aanpasbare werkruimten voor agenten -
RU Настраиваемые рабочие пространства агентов
Transliterasyon Nastraivaemye rabočie prostranstva agentov
Dutch | Russian |
---|---|
agenten | агентов |
NL Agenten kunnen een onbeperkt aantal chatgesprekken tegelijkertijd voeren.
RU Агенты могут иметь неограниченное количество одновременных чатов.
Transliterasyon Agenty mogut imetʹ neograničennoe količestvo odnovremennyh čatov.
Dutch | Russian |
---|---|
kunnen | могут |
NL Beheer de online-/offlinestatus van je agenten aan de hand van je kantooruren.
RU Управляйте статусом онлайн/офлайн агентов в соответствии с рабочими часами.
Transliterasyon Upravlâjte statusom onlajn/oflajn agentov v sootvetstvii s rabočimi časami.
Dutch | Russian |
---|---|
agenten | агентов |
NL Schakel oproepen door naar een extern nummer zodat agenten gesprekken op een mobiele telefoon of vaste lijn kunnen aannemen.
RU Переадресовывайте звонки на внешний номер, чтобы операторы могли принимать их на мобильных или стационарных телефонах.
Transliterasyon Pereadresovyvajte zvonki na vnešnij nomer, čtoby operatory mogli prinimatʹ ih na mobilʹnyh ili stacionarnyh telefonah.
Dutch | Russian |
---|---|
oproepen | звонки |
extern | внешний |
een | номер |
kunnen | могли |
of | или |
NL Breng nieuwe agenten op de hoogte van een probleem voordat ze een gesprek aannemen, zodat ze het gesprek gemakkelijk kunnen voortzetten.
RU Информируйте новых агентов о проблеме, прежде чем передать звонок, и они легко смогут продолжить разговор с того места, где он прервался.
Transliterasyon Informirujte novyh agentov o probleme, prežde čem peredatʹ zvonok, i oni legko smogut prodolžitʹ razgovor s togo mesta, gde on prervalsâ.
Dutch | Russian |
---|---|
nieuwe | новых |
agenten | агентов |
voordat | прежде |
gemakkelijk | легко |
kunnen | смогут |
gesprek | разговор |
NL Geef agenten de mogelijkheid om een derde te raadplegen, de klant door te verbinden of iemand aan het actieve gesprek toe te voegen.
RU Позвольте агентам консультироваться со сторонними лицами и либо переадресовывать им звонки, либо включать их в текущий звонок.
Transliterasyon Pozvolʹte agentam konsulʹtirovatʹsâ so storonnimi licami i libo pereadresovyvatʹ im zvonki, libo vklûčatʹ ih v tekuŝij zvonok.
NL Beperk de tijd die agenten mogen hebben om oproepen af te ronden voordat ze een nieuwe oproep aannemen.
RU Ограничьте время, в течение которого агенты должны обрабатывать звонки перед тем, как принимать новые.
Transliterasyon Ograničʹte vremâ, v tečenie kotorogo agenty dolžny obrabatyvatʹ zvonki pered tem, kak prinimatʹ novye.
Dutch | Russian |
---|---|
agenten | агенты |
oproepen | звонки |
nieuwe | новые |
NL Laat agenten de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen
RU Разрешите агентам приостанавливать и возобновлять запись активного звонка для защиты конфиденциальности клиентов
Transliterasyon Razrešite agentam priostanavlivatʹ i vozobnovlâtʹ zapisʹ aktivnogo zvonka dlâ zaŝity konfidencialʹnosti klientov
Dutch | Russian |
---|---|
opname | запись |
actief | активного |
beschermen | защиты |
privacy | конфиденциальности |
klant | клиентов |
NL Geef communitymanagers de mogelijkheid om berichten te escaleren en zo agenten te ondersteunen wanneer één-op-één hulp nodig is.
RU Позвольте менеджерам сообщества передавать публикации агентам поддержки, если требуется личное участие.
Transliterasyon Pozvolʹte menedžeram soobŝestva peredavatʹ publikacii agentam podderžki, esli trebuetsâ ličnoe učastie.
Dutch | Russian |
---|---|
wanneer | если |
nodig | требуется |
NL Werkruimte voor agenten met contextinformatie over de klant
RU Рабочее пространство агента с контекстом клиента
Transliterasyon Rabočee prostranstvo agenta s kontekstom klienta
Dutch | Russian |
---|---|
klant | клиента |
NL Geef voor een betere gebruikerservaring alleen de velden weer waarvan je wilt dat agenten en eindgebruikers deze zien in ticketformulieren.
RU Для удобства агентов и конечных пользователей показывайте только те поля, которые нужны им в формах тикетов.
Transliterasyon Dlâ udobstva agentov i konečnyh polʹzovatelej pokazyvajte tolʹko te polâ, kotorye nužny im v formah tiketov.
Dutch | Russian |
---|---|
agenten | агентов |
en | и |
alleen | только |
velden | поля |
dat | которые |
NL Met macro's kunnen agenten snel met een standaardantwoord reageren op algemene vragen.
RU Макросы позволяют агентам быстро давать стандартные ответы на типовые запросы.
Transliterasyon Makrosy pozvolâût agentam bystro davatʹ standartnye otvety na tipovye zaprosy.
Dutch | Russian |
---|---|
kunnen | позволяют |
snel | быстро |
algemene | стандартные |
vragen | запросы |
NL Agenten kunnen nieuwe artikelen maken en delen met kant-en-klare sjablonen.
RU Агенты могут создавать и публиковать новые статьи, используя заранее заданные шаблоны.
Transliterasyon Agenty mogut sozdavatʹ i publikovatʹ novye statʹi, ispolʹzuâ zaranee zadannye šablony.
Dutch | Russian |
---|---|
en | и |
nieuwe | новые |
artikelen | статьи |
sjablonen | шаблоны |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin