NL Moet u ons vertellen over een nieuwstip die u heeft, of een verhaal dat u wilt delen, of moet u ons vertellen over een fout met de site die u ons kunt vertellen via deze e-mail
Maaaring isalin ang "zoekmachines te vertellen" sa Dutch sa mga sumusunod na Portuges na salita/parirala:
NL Moet u ons vertellen over een nieuwstip die u heeft, of een verhaal dat u wilt delen, of moet u ons vertellen over een fout met de site die u ons kunt vertellen via deze e-mail
PT Precisa nos contar sobre uma dica de notícia que você tem, ou uma história que deseja compartilhar, ou precisa nos contar sobre uma falha no site que pode nos contar através de este e-mail
Dutch | Portuges |
---|---|
vertellen | contar |
of | ou |
verhaal | história |
delen | compartilhar |
fout | falha |
site | site |
NL Moet u ons vertellen over een nieuwstip die u heeft, of een verhaal dat u wilt delen, of moet u ons vertellen over een fout met de site die u ons kunt vertellen via deze e-mail
PT Precisa nos contar sobre uma dica de notícia que você tem, ou uma história que deseja compartilhar, ou precisa nos contar sobre uma falha no site que pode nos contar através de este e-mail
Dutch | Portuges |
---|---|
vertellen | contar |
of | ou |
verhaal | história |
delen | compartilhar |
fout | falha |
site | site |
NL De HTML-code van uw webapp is ontworpen om een optimale indexatie door zoekmachines te garanderen. De paginastructuur is al geoptimaliseerd en HTML-tags zijn georganiseerd om screening door de zoekmachines te vergemakkelijken, om uw inhoud te markeren.
PT O código HTML do app web foi concebido para garantir uma indexação perfeita pelos motores de pesquisa. A estrutura da página já está otimizada e as tags HTML são organizadas para facilitar a triagem pelos robôs, destacando o conteúdo.
Dutch | Portuges |
---|---|
ontworpen | concebido |
garanderen | garantir |
geoptimaliseerd | otimizada |
en | e |
vergemakkelijken | facilitar |
inhoud | conteúdo |
code | código |
html | html |
tags | tags |
screening | triagem |
NL Trefwoorden zijn de termen die gebruikers van zoekmachines gebruiken om uw website, pagina's en producten te vinden. Als er geen zoekwoorden waren, zouden zoekmachines helemaal niet nodig zijn!
PT Palavras-chave são os termos que os usuários dos mecanismos de busca usam para encontrar seu site, páginas e produtos. Se não fossem as palavras-chave, não haveria necessidade de motores de busca em primeiro lugar!
Dutch | Portuges |
---|---|
gebruikers | usuários |
zoekmachines | motores de busca |
gebruiken | usam |
en | e |
nodig | necessidade |
NL De instructies kunnen ook worden gebruikt voor het openbaar vervoer, ze leiden je naar de bushalte, vertellen je wanneer de bus komt en vertellen je wanneer je moet uitstappen
PT As instruções também podem ser usadas para transporte público, orientando você até o ponto de ônibus e avisando quando o ônibus está chegando, bem como avisando quando você deve descer
Dutch | Portuges |
---|---|
instructies | instruções |
gebruikt | usadas |
openbaar | público |
vervoer | transporte |
en | e |
bus | ônibus |
NL Sommige vertellen u de exacte actie die mail ontvangers ondernamen op elk bericht, en andere vertellen u alleen of een bericht succesvol was of niet
PT Alguns dir-lhe-ão a acção exacta que os receptores de correio electrónico tomaram em cada mensagem, e outros só lhe dirão se uma mensagem foi bem sucedida ou não
Dutch | Portuges |
---|---|
ontvangers | receptores |
en | e |
andere | outros |
succesvol | sucedida |
NL Sommige vertellen u de exacte actie die mail ontvangers ondernamen op elk bericht, en andere vertellen u alleen of een bericht succesvol was of niet
PT Alguns dir-lhe-ão a acção exacta que os receptores de correio electrónico tomaram em cada mensagem, e outros só lhe dirão se uma mensagem foi bem sucedida ou não
Dutch | Portuges |
---|---|
ontvangers | receptores |
en | e |
andere | outros |
succesvol | sucedida |
NL Dit voorkomt dat designers hun ontwerpen ergens anders gebruiken en dat jouw wedstrijd kan worden gevonden in zoekmachines op het internet.
PT Desta forma irá proibir que os designers utilizem/ divulguem os designs em outros lugares, e seu concurso ficará oculto das ferramentas de busca.
Dutch | Portuges |
---|---|
anders | outros |
en | e |
wedstrijd | concurso |
NL Website snelheid heeft niet alleen meer een impact op je succespercentage maar ook op hoe je website rankt in zoekmachines
PT A velocidade do site não impacta mais apenas a sua taxa de conversão, mas também afeta quão alto o seu site pode ranquear nos mecanismos de pesquisa
Dutch | Portuges |
---|---|
heeft | é |
NL Staat voor Search Engine Results Pages (zoekresultatenpagina’s). Dit zijn de pagina’s die Google en andere zoekmachines weergeven na een zoekopdracht van een gebruiker.
PT Isto significa Páginas de Resultados do Motor de Pesquisa. São as páginas que o Google e outros motores de pesquisa mostram em resposta a uma consulta de pesquisa de um utilizador.
Dutch | Portuges |
---|---|
engine | motor |
pagina | páginas |
en | e |
andere | outros |
gebruiker | utilizador |
NL Google is niet de enige zoekmachine op de wereld; het is slechts de grootste. Met clickstream data kunnen we de populariteit schatten van zoekopdrachten in 9 andere zoekmachines:
PT O Google não é o único motor de pesquisa por ai; é meramente o maior. Com dados de sequências de cliques, podemos estimar a popularidade das consultas de pesquisa em nove outros motores de pesquisa:
Dutch | Portuges |
---|---|
data | dados |
populariteit | popularidade |
zoekopdrachten | pesquisa |
NL Of je nu marketing doet op YouTube, Amazon, Bing of andere zoekmachines, je hebt nu een bron van betrouwbare zoektermdata waarop je kunt terugvallen.
PT Quer esteja a fazer marketing no YouTube, Amazon, Bing ou outro motor de pesquisa, agora tem uma fonte confiável de dados de palavras chave em que pode confiar.
Dutch | Portuges |
---|---|
of | ou |
nu | agora |
marketing | marketing |
youtube | youtube |
bing | bing |
andere | outro |
bron | fonte |
betrouwbare | confiável |
amazon | amazon |
NL Sommige websites focussen hun eigen inspanningen op het krijgen van verkeer van referrals en sociale media, e-mail en rechtstreekse bronnen, maar niet op zoekmachines. In dit geval zijn sommige SEO-fouten niet zo belangrijk voor hun.
PT Muitos sites aumentam seus esforços para obter o tráfego a partir de indicações e fontes sociais, e-mail e fontes diretas, mas não mecanismos de busca. Neste caso, alguns erros de SEO não são tão importantes para eles.
Dutch | Portuges |
---|---|
websites | sites |
inspanningen | esforços |
krijgen | obter |
verkeer | tráfego |
en | e |
sociale | sociais |
bronnen | fontes |
belangrijk | importantes |
fouten | erros |
seo | seo |
zo | tão |
NL Bovendien hebben ze allemaal een internationale focus waardoor jouw strategie wordt gecreëerd met inachtneming van lokale zoekmachines en kanalen
PT Além disso, todos têm foco internacional, o que significa que a sua estratégia será criada com motores de busca e canais locais em mente
Dutch | Portuges |
---|---|
bovendien | além disso |
focus | foco |
strategie | estratégia |
gecreëerd | criada |
zoekmachines | motores de busca |
en | e |
kanalen | canais |
NL Zoekmachines rangschikken websites met een SSL hoger dan die zonder één
PT Os motores de busca classificam os sites com um SSL maior que aqueles sem um
Dutch | Portuges |
---|---|
zoekmachines | motores de busca |
websites | sites |
ssl | ssl |
hoger | maior |
zonder | sem |
NL Het vertegenwoordigt ook uw website als beveiligd en wordt hoger gerangschikt in resultaten van zoekmachines
PT Também representa seu site tão seguro e seja classificado mais alto nos resultados do Search Engine
Dutch | Portuges |
---|---|
vertegenwoordigt | representa |
website | site |
beveiligd | seguro |
en | e |
gerangschikt | classificado |
resultaten | resultados |
NL De laadsnelheid van je website is een cruciale parameter voor de positie van zoekmachines
PT A velocidade de carregamento do seu site é um parâmetro crucial para a classificação do mecanismo de pesquisa
Dutch | Portuges |
---|---|
je | seu |
is | é |
parameter | parâmetro |
NL Als je wil dat je WordPress-site goed scoort in zoekmachines zoals Google, heb je een SEO-plugin nodig om je te helpen de pagina te optimaliseren. Hier zijn twee van de beste...
PT Se você quiser que o seu site WordPress seja bem classificado nos mecanismos de busca como o Google, você precisa de um plugin SEO para ajudar você a otimizar seu SEO na página. Aqui estão dois dos melhores...
Dutch | Portuges |
---|---|
wil | quiser |
helpen | ajudar |
hier | aqui |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
NL Wanneer u uw site maakt, wilt u waarschijnlijk dat het op Google of andere zoekmachines staat.Gelukkig hebben ze hun eigen bots of " crawlers "Die het internet doorzoeken naar index-sites
PT Quando você cria seu site, provavelmente vai querer que esteja no Google ou em outros motores de busca.Felizmente, eles têm seus próprios bots ou " rastreadores "Esse vasculhar a Internet para indexar sites
Dutch | Portuges |
---|---|
maakt | cria |
waarschijnlijk | provavelmente |
of | ou |
andere | outros |
zoekmachines | motores de busca |
gelukkig | felizmente |
bots | bots |
NL Automatisch aanvullen en voorspellende tekst zijn vergelijkbaar met zoekmachines, omdat ze voorspellen wat je wilt zeggen op basis van wat je typt en het woord voor je afmaken of een relevant woord suggereren
PT O preenchimento automático e o texto preditivo são semelhantes aos mecanismos de pesquisa em sua forma de prever o que será dito com base no que você digita, completando a palavra ou sugerindo outra relevante
Dutch | Portuges |
---|---|
automatisch | automático |
en | e |
tekst | texto |
voorspellen | prever |
zeggen | dito |
basis | base |
woord | palavra |
relevant | relevante |
NL Je kunt je video's ook optimaliseren zodat ze worden gevonden door personen die zoekmachines gebruiken
PT Você também pode otimizar seus vídeos para que sejam encontrados por pessoas que usam mecanismos de pesquisa
Dutch | Portuges |
---|---|
video | vídeos |
optimaliseren | otimizar |
personen | pessoas |
gebruiken | usam |
gevonden | encontrados |
NL Het toont long-tail zoekwoorden die andere zoekmachines niet hebben. Het Hulpprogramma voor zoekwoorden is gebruiksvriendelijk, ziet er netjes uit en bespaart me veel tijd bij mijn dagelijkse taken.
PT Ele mostra palavras-chave de cauda longa que outros mecanismos de pesquisa não mostram. A Ferramenta de palavras-chave é fácil de usar, tem uma aparência limpa e economiza muito tempo em minhas tarefas diárias.
Dutch | Portuges |
---|---|
zoekwoorden | pesquisa |
andere | outros |
en | e |
bespaart | economiza |
tijd | tempo |
taken | tarefas |
toont | mostra |
tail | cauda |
NL Een van de grootste voordelen van Keywordtool.io is dat het een interface heeft met Google, YouTube, Amazon en een groot aantal andere zoekmachines
PT Uma das maiores vantagens do Keywordtool.io é que ele faz interface com o Google, YouTube, Amazon e uma variedade de outros mecanismos de pesquisa
Dutch | Portuges |
---|---|
voordelen | vantagens |
interface | interface |
youtube | youtube |
en | e |
amazon | amazon |
NL Conversieratio's, rangschikkingen in zoekmachines en algemene gebruikerservaring zijn drastisch verbeterd door een snelladende website
PT As taxas de conversão, as classificações do mecanismo de pesquisa e a experiência geral do usuário foram drasticamente aprimoradas por um site de carregamento rápido
Dutch | Portuges |
---|---|
en | e |
algemene | geral |
drastisch | drasticamente |
website | site |
NL Daarom krijgen zoekmachines betere resultaten, zodat websites sneller worden geladen
PT É por isso que os mecanismos de pesquisa obtêm melhores resultados, para que o carregamento do site seja mais rápido
Dutch | Portuges |
---|---|
resultaten | resultados |
websites | site |
NL Niet alle consumenten die jouw bedrijf tegenkomen in de resultaten van zoekmachines of online bedrijfsgidsen, zullen er meteen van overtuigd zijn dat ze jou kunnen vertrouwen
PT Nem todos os clientes que encontram sua empresa em mecanismos de pesquisa e diretórios locais serão imediatamente convencidos a comprar de você
Dutch | Portuges |
---|---|
consumenten | clientes |
bedrijf | empresa |
meteen | imediatamente |
NL Tegenwoordig is er veel concurrentie om te zien wie er hoger kan scoren in zoekmachines, wie...
PT Mais do que ter produtos e serviços de qualidade, é preciso conseguir atrair o seu público e...
NL Het hebben van consistente informatie in lokale bedrijfsgidsen is een belangrijke factor voor je posities in zoekmachines
PT Ter um diretório local frequente e consistente é um fator de ranking
Dutch | Portuges |
---|---|
lokale | local |
factor | fator |
NL Bereik een betere positionering bij zoekmachines met Magento Online Marketing
PT Magento – Marketing Online feito por você
Dutch | Portuges |
---|---|
online | online |
marketing | marketing |
NL Deze verscheidenheid vindt men ook terug in de mogelijkheden voor zoekmachineoptimalisatie terug, waarmee u uw positionering bij zoekmachines, zoals Google, kunt verbeteren
PT Esta diferença reflete-se no número de medidas que devem ser tomadas para maximizar a otimização do site e deixa-lo em um lugar relevante nas páginas do Google e demais ferramentas de busca
Dutch | Portuges |
---|---|
NL Uw plaatsing bij zoekmachines verbeteren kunt
PT Com esta ferramenta de marketing online para o seu site, serão mostrados a você os passos necessários para realizar a otimização corretamente e melhorar sua presença online
Dutch | Portuges |
---|---|
verbeteren | melhorar |
kunt | realizar |
NL Ten eerste, kleine bedrijven willen door nieuwe klanten op zoekmachines gevonden worden - als deze klanten de naam van je bedrijf al kennen dan zijn ze dus niet nieuw.
PT Primeiro, as pequenas empresas querem ser encontradas em motores de busca por novos clientes - se esses clientes soubessem o nome do seu negócio, não seriam novos.
Dutch | Portuges |
---|---|
kleine | pequenas |
willen | querem |
klanten | clientes |
zoekmachines | motores de busca |
naam | nome |
gevonden | encontradas |
NL Er zeker van zijn dat je website de optimale technische set-up heeft zodat zoekmachines je inhoud een goeie positie geven
PT Garantir que um site tenha a configuração técnica ideal para que os mecanismos de busca listem seu conteúdo de forma favorável
Dutch | Portuges |
---|---|
optimale | ideal |
technische | técnica |
inhoud | conteúdo |
NL Hoe makkelijk is het voor zoekmachines om toegang tot je website te krijgen
PT Como é fácil para um mecanismo de busca acessar seu site
Dutch | Portuges |
---|---|
makkelijk | fácil |
toegang | acessar |
website | site |
is | é |
NL Optimaliseert de organische vindbaarheid (SEO) op alle zoekmachines
PT Otimiza o referenciamento natural (SEO) em todos os motores de busca
Dutch | Portuges |
---|---|
optimaliseert | otimiza |
seo | seo |
alle | todos |
zoekmachines | motores de busca |
NL Installeer een geavanceerd gefacetteerd filtersysteem door zoekmachines te creëren op basis van verschillende criteria. Faciliteer de klantnavigatie met facetten zoeken, optimaliseer uw seo. Advanced Search Multi-criteria, aanpasbare filters
PT Instale um sistema avançado de filtros facetados, criando motores de busca baseados em diferentes critérios. Facilite a navegação do cliente com pesquisa por facetas e optimize o seu SEO. Advanced Search com filtros multicritérios e personalizáveis
Dutch | Portuges |
---|---|
installeer | instale |
geavanceerd | avançado |
zoekmachines | motores de busca |
creëren | criando |
criteria | critérios |
uw | seu |
seo | seo |
advanced | advanced |
filters | filtros |
aanpasbare | personalizáveis |
NL De internetverbindingen zijn stabieler en sneller dan ooit, waardoor pagina's sneller kunnen worden geladen en de positionering in zoekmachines als Google kan worden geoptimaliseerd
PT As suas ligações à Internet são mais estáveis e rápidas do que nunca, permitindo assim carregar as páginas mais rapidamente e, por conseguinte, otimizar o posicionamento em motores de busca como o Google
Dutch | Portuges |
---|---|
en | e |
ooit | nunca |
pagina | páginas |
positionering | posicionamento |
zoekmachines | motores de busca |
NL Met scores tot 587.000 IOPS bij lezen en 184.000 IOPS bij schrijven kunt u NoSQL databases, zoekmachines, data warehouses, realtime analyse en schijfgebaseerde caching applicaties versnellen.
PT Com resultados que podem alcançar os 587 000 IOPS em leitura e 184 000 IOPS em escrita, poderá acelerar as bases de dados NoSQL, os motores de busca, os repositórios de dados, as análises em tempo real e as aplicações em cache no disco.
Dutch | Portuges |
---|---|
lezen | leitura |
en | e |
schrijven | escrita |
zoekmachines | motores de busca |
applicaties | aplicações |
versnellen | acelerar |
NL We vonden 35 afbeeldingen in de pagina. 4 alt attributen ontbreken. Voeg alternatieve text toe zodat zoekmachines beter kunnen beoordelen wat het onderwerp van de afbeeldingen is.
PT Encontrámos 35 imagens nesta página. 4 atributos ALT estão vazios ou em falta. É recomendado adicionar texto alternativo de modo a que os motores de busca identifiquem melhor o conteúdo das suas imagens.
Dutch | Portuges |
---|---|
afbeeldingen | imagens |
pagina | página |
attributen | atributos |
ontbreken | falta |
voeg | adicionar |
alternatieve | alternativo |
text | texto |
zoekmachines | motores de busca |
beter | melhor |
alt | alt |
NL Optimaliseer uw website met ons SEO-rapport en verhoog uw positie in zoekmachines, krijg meer bezoekers
PT Otimize seu site com nosso relatório de SEO e aumente sua classificação nos mecanismos de busca, ganhe mais visitantes
Dutch | Portuges |
---|---|
en | e |
verhoog | aumente |
meer | mais |
bezoekers | visitantes |
rapport | relatório |
seo | seo |
NL Maak je content interactief voor je publiek en veel meer vindbaar voor zoekmachines door een audiogestikt transcript op je website in te sluiten.
PT Torne seu conteúdo interativo para seu público e muito mais detectável para mecanismos de pesquisa incorporando uma transcrição costurada em áudio em seu site.
Dutch | Portuges |
---|---|
je | seu |
content | conteúdo |
interactief | interativo |
publiek | público |
en | e |
transcript | transcrição |
website | site |
NL Zoekmachines zoals Google en Bing kunnen audio en video niet zo goed als tekst crawlen
PT Mecanismos de busca como Google e Bing não conseguem rastrear áudio e vídeo tão bem quanto texto
Dutch | Portuges |
---|---|
bing | bing |
goed | bem |
tekst | texto |
kunnen | conseguem |
NL Onze SEO-vriendelijke MediaPlayer™ combineert uw audio en uw transcript om uw content interactief te maken voor uw publiek en veel beter te vinden voor zoekmachines.
PT Nosso MediaPlayer™ amigável para SEO combina seu áudio e sua transcrição para tornar seu conteúdo interativo para seu público e muito mais detectável para os mecanismos de busca.
Dutch | Portuges |
---|---|
combineert | combina |
en | e |
transcript | transcrição |
content | conteúdo |
interactief | interativo |
maken | tornar |
publiek | público |
vinden | busca |
vriendelijke | amigável |
seo | seo |
NL Als podcaster of radiomaker ben je altijd op zoek naar meer verkeer naar de geweldige content die je hebt gemaakt. Een tekstversie van je podcast helpt zoekmachines om je content te crawlen en te indexeren.
PT Como podcaster ou produtor de rádio, você está sempre procurando direcionar mais tráfego para o conteúdo incrível que você criou. Uma versão em texto do seu podcast ajuda os mecanismos de pesquisa a rastrear e indexar seu conteúdo.
Dutch | Portuges |
---|---|
verkeer | tráfego |
geweldige | incrível |
content | conteúdo |
gemaakt | criou |
podcast | podcast |
helpt | ajuda |
en | e |
NL Onze mediaspeler helpt zoekmachines om je content te indexeren, zodat ze je nieuw verkeer blijven sturen lang nadat je gestopt bent met het promoten van je content.
PT Nosso media player ajuda os mecanismos de busca a indexar seu conteúdo para que eles continuem enviando novo tráfego muito depois de você parar de promover seu conteúdo.
Dutch | Portuges |
---|---|
helpt | ajuda |
content | conteúdo |
nieuw | novo |
verkeer | tráfego |
blijven | continuem |
sturen | enviando |
promoten | promover |
NL Onze SEO-vriendelijke mediaspeler brengt het transcript rechtstreeks in op uw website, zodat zoekmachines zoals Google en Bing uw inhoud beter kunnen indexeren
PT Nosso media player amigável para SEO incorpora a transcrição diretamente no seu site para que mecanismos de pesquisa como Google e Bing possam indexar melhor seu conteúdo
Dutch | Portuges |
---|---|
transcript | transcrição |
rechtstreeks | diretamente |
website | site |
bing | bing |
inhoud | conteúdo |
beter | melhor |
kunnen | possam |
vriendelijke | amigável |
seo | seo |
NL Laat ons uw radioprogramma's of podcastafleveringen binnen enkele minuten transcriberen, zodat zoekmachines uw gesproken woordaudio beter kunnen indexeren.
PT Vamos transcrever seus programas de rádio ou episódios de podcast em questão de minutos para que os mecanismos de busca possam indexar melhor o áudio da palavra falada.
Dutch | Portuges |
---|---|
of | ou |
transcriberen | transcrever |
beter | melhor |
kunnen | possam |
uw | seus |
NL Iedereen kan je openbare flipbooks ontdekken, op Flipsnack of via zoekmachines. Op deze manier kunt u meer verkeer en meer bestellingen generen via uw productcatalogus of kunt u uw lezerspubliek vergroten.
PT Qualquer um pode descobrir seus flipbooks públicos, na Flipsnack ou nos mecanismos de busca. Dessa forma, você pode obter mais tráfego e mais pedidos de seu catálogo de produtos ou pode aumentar o número de leitores da sua revista.
Dutch | Portuges |
---|---|
openbare | públicos |
ontdekken | descobrir |
manier | forma |
verkeer | tráfego |
en | e |
flipsnack | flipsnack |
deze | dessa |
NL De enige manier om een niet-vermeld flipbook te bekijken is door toegang te hebben tot de directe link. Het wordt niet door zoekmachines geïndexeerd en het wordt nergens op ons platform gepromoot.
PT A única maneira de visualizar um flipbook não listado é ter acesso ao link direto. Ele não é indexado por nenhum mecanismo de pesquisa e não será promovido em nenhuma parte de nossa plataforma.
Dutch | Portuges |
---|---|
bekijken | visualizar |
directe | direto |
link | link |
geïndexeerd | indexado |
en | e |
platform | plataforma |
vermeld | listado |
NL Daarnaast zijn veel services die u gebruikt, zoals sociale media, zoekmachines en sommige apps, geprogrammeerd om zoveel gegevens als mogelijk over u te verzamelen
PT Além disso, muitos serviços que você usa, como redes sociais, mecanismos de busca e alguns aplicativos estão programados para coletar o máximo possível dos seus dados
Dutch | Portuges |
---|---|
services | serviços |
mogelijk | possível |
verzamelen | coletar |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin