Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "wijzen naar informatiebronnen" sa Portuges

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "wijzen naar informatiebronnen" mula sa Dutch hanggang Portuges

Mga pagsasalin ng wijzen naar informatiebronnen

Maaaring isalin ang "wijzen naar informatiebronnen" sa Dutch sa mga sumusunod na Portuges na salita/parirala:

wijzen apontar indicar
naar 1 2 a abaixo acessar agora ainda ainda mais algo alguns alto além ao aos apenas aplicativo após aqui arquivo as através até até o baixo bem cada casa caso cima com com a como conteúdo da dados das de de que dentro depois depois de design deve dia do do que do site dois dos e e a ele eles em em seguida embora enquanto entanto entre então equipe escolha específicas essa esse estamos estar este esteja estiver está estão exemplo favor fazer foi fora forma frente fácil hora horas há inferior internet ir isso lo locais local los maior mais mas melhor mesmo minutos muito na nas necessário no no entanto nos nossa nosso nossos não nós o o que o seu obter onde online os ou outra outras outro outros para para a para a frente para as para baixo para fazer para o para onde para os para que para você parte partir pela pelo pessoas por por exemplo por favor por que possa pouco precisa preciso primeiro pro própria página qual qualquer quando que quer recursos saber se seguida seja sem ser será seu seus sido site sites sobre som sua suas superior são também tela tem tempo ter texto todo todos todos os trabalho três tudo um um pouco uma url usando usar utilizamos vai ver versão vez viagem você você está você pode você precisa você tem você é à às área áudio é é um é uma
informatiebronnen recursos

Pagsasalin ng Dutch sa Portuges ng wijzen naar informatiebronnen

Dutch
Portuges

NL Vergroot je softwarekennis met onze informatiebronnen

PT Aumente seu conhecimento sobre softwares com nossos recursos

Dutch Portuges
vergroot aumente

NL De onderstaande stappen en informatiebronnen helpen je om aan je reis met Tableau te beginnen.

PT As etapas e os recursos abaixo ajudarão você a iniciar sua jornada com o Tableau.

Dutch Portuges
onderstaande abaixo
stappen etapas
en e
helpen ajudar
reis jornada
beginnen iniciar
tableau tableau

NL De zakelijke wereld zoals we die kenden, is drastisch veranderd. Hier vind je waardevolle perspectieven, tips en informatiebronnen waarmee je snel en vol vertrouwen aan de slag kunt.

PT Estamos vivendo em um mundo de negócios profundamente alterado. Aqui você encontra perspectivas, dicas e recursos valiosos para ajudar você a agir com confiança e rapidez.

Dutch Portuges
wereld mundo
veranderd alterado
hier aqui
waardevolle valiosos
perspectieven perspectivas
tips dicas
snel rapidez
vertrouwen confiança
je você

NL Vergroot je softwarekennis met onze informatiebronnen

PT Aumente seu conhecimento sobre softwares com nossos recursos

Dutch Portuges
vergroot aumente

NL Vergroot je softwarekennis met onze informatiebronnen

PT Aumente seu conhecimento sobre softwares com nossos recursos

Dutch Portuges
vergroot aumente

NL Vergroot je softwarekennis met onze informatiebronnen

PT Aumente seu conhecimento sobre softwares com nossos recursos

Dutch Portuges
vergroot aumente

NL Vergroot je softwarekennis met onze informatiebronnen

PT Aumente seu conhecimento sobre softwares com nossos recursos

Dutch Portuges
vergroot aumente

NL Vergroot je softwarekennis met onze informatiebronnen

PT Aumente seu conhecimento sobre softwares com nossos recursos

Dutch Portuges
vergroot aumente

NL Vergroot je softwarekennis met onze informatiebronnen

PT Aumente seu conhecimento sobre softwares com nossos recursos

Dutch Portuges
vergroot aumente

NL Vergroot je softwarekennis met onze informatiebronnen

PT Aumente seu conhecimento sobre softwares com nossos recursos

Dutch Portuges
vergroot aumente

NL Vergroot je softwarekennis met onze informatiebronnen

PT Aumente seu conhecimento sobre softwares com nossos recursos

Dutch Portuges
vergroot aumente

NL Vergroot je softwarekennis met onze informatiebronnen

PT Aumente seu conhecimento sobre softwares com nossos recursos

Dutch Portuges
vergroot aumente

NL Vergroot je softwarekennis met onze informatiebronnen

PT Aumente seu conhecimento sobre softwares com nossos recursos

Dutch Portuges
vergroot aumente

NL Breng al je projecttaken en informatiebronnen samen op een plek. Trek lijnen tussen afhankelijkheden, beheer werkbelasting en maak aanpassingen tijdens de presentatie om op één lijn en op koers te blijven.

PT Organize todas as tarefas e recursos do seu projeto em um só lugar. Trace linhas de dependência, gerencie cargas de trabalho e faça ajustes em tempo real para manter sua equipe alinhada e seguir na direção certa do plano estratégico.

Dutch Portuges
en e
beheer gerencie
aanpassingen ajustes

NL Het laat je ook heel veel services zien waarmee Bixby kan communiceren en die als informatiebronnen kunnen worden gebruikt

PT Ele também permite que você veja vários serviços com os quais o Bixby pode interagir e usa como fontes de informação

Dutch Portuges
laat permite
veel vários
services serviços
en e
gebruikt usa
bixby bixby

NL Informatiebronnen voor je Zoom Webinars

PT Recursos para o seu Zoom Webinars

NL Ondanks het feit dat het bedrijf naar verluidt een terugkeer naar MagSafe-opladers markeert in de volgende update van de MacBook Pro-serie , wijzen alle tekenen erop dat USB-C overblijft als een back-upoplaadoptie.

PT Apesar do fato de que há rumores de que a empresa está marcando um retorno aos carregadores MagSafe em sua próxima atualização para a série MacBook Pro , todos os sinais apontam para o USB-C permanecer como uma opção de carregamento de backup.

Dutch Portuges
ondanks apesar
feit fato
terugkeer retorno
update atualização
macbook macbook
opladers carregadores
magsafe magsafe

NL Er is een kleine overgang naar het bestuurdersdisplay - je kunt bijvoorbeeld de audio zien die je afspeelt - maar verder blijven de knoppen naar de systemen van Hyundai wijzen

PT Há um pequeno cruzamento no visor do motorista - você pode ver o áudio que está reproduzindo, por exemplo - mas, fora isso, os botões continuam apontando para os sistemas da Hyundai

Dutch Portuges
kleine pequeno
knoppen botões
systemen sistemas
audio áudio

NL Het kan direct naar boven wijzen, maar slechts een paar graden naar beneden met het handvat rechtop

PT Pode apontar diretamente para cima, mas apenas alguns graus para baixo com a alça em pé

Dutch Portuges
kan pode
direct diretamente
wijzen apontar
graden graus

NL Bovendien heeft het een camera gebouwd op een 3-assige gimbal aan de voorkant die in staat is om naar boven naar de lucht te wijzen.

PT Além do mais, ele possui uma câmera construída em um gimbal de 3 eixos na frente que é capaz de apontar para cima em direção ao céu.

Dutch Portuges
camera câmera
lucht céu
wijzen apontar

NL Twee andere kanalen onder een hoek aan beide uiteinden van de balk zorgen voor virtuele surround, terwijl een paar extra drivers naar boven wijzen om Dolby Atmos-hoogtekanalen vanaf het plafond en terug naar de luisterpositie te reflecteren.

PT Dois outros canais angulados em cada extremidade da barra fornecem surround virtual, enquanto um par de drivers adicionais apontam para cima para refletir os canais de altura Dolby Atmos do teto e de volta para a posição de audição.

Dutch Portuges
kanalen canais
balk barra
virtuele virtual
plafond teto
en e

NL Ondanks het feit dat het bedrijf naar verluidt een terugkeer naar MagSafe-opladers markeert in de volgende update van de MacBook Pro-serie , wijzen alle tekenen erop dat USB-C overblijft als een back-upoplaadoptie.

PT Apesar do fato de que há rumores de que a empresa está marcando um retorno aos carregadores MagSafe em sua próxima atualização para a série MacBook Pro , todos os sinais apontam para o USB-C permanecer como uma opção de carregamento de backup.

Dutch Portuges
ondanks apesar
feit fato
terugkeer retorno
update atualização
macbook macbook
opladers carregadores
magsafe magsafe

NL Er is een kleine overgang naar het display van de bestuurder - je kunt bijvoorbeeld de audio zien die je afspeelt - maar verder blijven de knoppen naar de systemen van Hyundai wijzen

PT Há um pequeno cruzamento no display do motorista - você pode ver o áudio que está tocando, por exemplo - mas caso contrário os botões continuam apontando para os sistemas da Hyundai

Dutch Portuges
kleine pequeno
bestuurder motorista
knoppen botões
systemen sistemas
audio áudio

NL Krijg een lijst met alle backlinks die wijzen naar een doelwebsite of -URL.

PT Obtenha uma lista de todos os backlinks que apontam para um website ou URL alvo.

Dutch Portuges
krijg obtenha
lijst lista
backlinks backlinks
of ou
url url

NL Ben je klaar om jouw bedrijf de weg te wijzen naar uitstekende klantervaring?

PT Pronto para conduzir o seu negócio para proporcionar experiências do cliente ímpares?

Dutch Portuges
klaar pronto
bedrijf negócio

NL Dedicated IP: dit is het IP-adres waarnaar uw White Label CPanel-account is gekoppeld.U kunt uw site naar dit IP wijzen of de nameservers hieronder gebruiken.

PT IP dedicado: Este será o endereço IP para o qual sua conta de CPanel da marca branca está associada.Você pode apontar seu site para este IP ou usar os servidores abaixo.

Dutch Portuges
dedicated dedicado
ip ip
white branca
wijzen apontar
hieronder abaixo
gebruiken usar
account conta
cpanel cpanel
gekoppeld associada

NL Wij wijzen jou erop dat wij, als beheerder van deze website, geen kennis hebben van de content van de naar Facebook verzonden gegevens of van de wijze waarop Facebook deze gegevens gebruikt

PT Por favor, note que, como operador deste site, não temos conhecimento do conteúdo dos dados transmitidos ao Facebook ou de como o Facebook usa esses dados

Dutch Portuges
website site
verzonden transmitidos
gebruikt usa

NL Recons wijzen je ondertussen naar een veroveringspunt dat je kunt vergrendelen en kan een beetje riskanter aanvoelen

PT Recons , entretanto, apontam para um ponto de captura para você bloquear e pode parecer um pouco mais arriscado

Dutch Portuges
vergrendelen bloquear
en e
aanvoelen parecer
je você

NL Een ding dat we hier leuk vinden, is de mogelijkheid om een Easy-Aim-instelling toe te wijzen die de DPI naar een specifiek laag niveau verlaagt voor een nauwkeuriger doel in het spel.

PT Uma coisa que gostamos aqui é a capacidade de atribuir uma configuração Easy-Aim que diminui o DPI para um nível baixo específico para uma mira mais precisa no jogo.

Dutch Portuges
hier aqui
mogelijkheid capacidade
specifiek específico
spel jogo
instelling configuração
dpi dpi

NL De twee luidsprekers van de Sub wijzen naar binnen en worden alleen onthuld door dat gat dat we in het midden noemden

PT Os dois alto-falantes do Sub apontam para dentro e são revelados apenas pelo buraco que mencionamos no centro

Dutch Portuges
luidsprekers falantes
en e
gat buraco
midden centro
sub sub

NL (Pocket-lint) - Onlangs leken geruchten erop te wijzen dat Apple hun plannen om OLED-beeldschermtechnologie naar de iPad-lijn te brengen schrapte ten gunste van mini-LED - exclusief te vinden op de nieuwste 12,9-inch iPad Pro.

PT (Pocket-lint) - Recentemente, rumores pareciam indicar que a Apple estava descartando seus planos de trazer a tecnologia de tela OLED para a linha do iPad em favor do mini-LED - encontrado exclusivamente no mais recente iPad Pro de 12,9 polegadas.

Dutch Portuges
onlangs recentemente
geruchten rumores
plannen planos
brengen trazer
exclusief exclusivamente
apple apple
oled oled
lijn linha
inch polegadas

NL Als u veel berichten ontvangt, kunt u routering gebruiken om gesprekken toe te wijzen aan bepaalde medewerkers op basis van voorwaarden (bijv. routering naar verkoopmedewerkers, techniek enz.)

PT Se você recebe muitas mensagens, use o roteamento para atribuir conversas a certos operadores, baseado em condições (isto é, rotear para o pessoal de vendas, tecnologia, etc).

Dutch Portuges
als se
berichten mensagens
ontvangt recebe
routering roteamento
gebruiken use
gesprekken conversas
bepaalde certos
basis baseado
voorwaarden condições
techniek tecnologia
enz etc

NL Betrouwbare verbindingen naar Azure maken het mogelijk om eenvoudig, in één klik, resources toe te wijzen binnen bestaande of nieuwe VNets.

PT Crie conexões confiáveis com o Azure utilizando o provisionamento de recursos em um clique dentro de VNets existentes ou novas.

Dutch Portuges
verbindingen conexões
maken crie
klik clique
resources recursos
bestaande existentes
of ou
nieuwe novas
betrouwbare confiáveis
azure azure

NL NS: Stel een NS (nameserver) -record in die bepaalt welke servers het domein naar gegevens en informatie met betrekking tot de domeinnaam zal wijzen.

PT NS: Defina um registro NS (Namamererver) que determina quais servidores o domínio apontará para dados e informações relacionados ao nome do domínio.

Dutch Portuges
stel defina
bepaalt determina
servers servidores
en e
wijzen apontar

NL Bluetooth, dus u hoeft niet naar een doos te wijzen

PT Bluetooth, então não precisa apontar para a caixa

Dutch Portuges
bluetooth bluetooth
hoeft precisa
doos caixa
wijzen apontar

NL U moet er ook voor zorgen dat de kabels naar de achterkant van de behuizing wijzen.

PT Você também precisa garantir que os cabos fiquem voltados para a parte traseira do gabinete.

Dutch Portuges
moet precisa
zorgen garantir
kabels cabos
achterkant traseira
u você

NL Als u veel berichten ontvangt, kunt u routering gebruiken om gesprekken toe te wijzen aan bepaalde medewerkers op basis van voorwaarden (bijv. routering naar verkoopmedewerkers, techniek enz.)

PT Se você recebe muitas mensagens, use o roteamento para atribuir conversas a certos operadores, baseado em condições (isto é, rotear para o pessoal de vendas, tecnologia, etc).

Dutch Portuges
als se
berichten mensagens
ontvangt recebe
routering roteamento
gebruiken use
gesprekken conversas
bepaalde certos
basis baseado
voorwaarden condições
techniek tecnologia
enz etc

NL Ben je klaar om jouw bedrijf de weg te wijzen naar uitstekende klantervaring?

PT Pronto para conduzir o seu negócio para proporcionar experiências do cliente ímpares?

Dutch Portuges
klaar pronto
bedrijf negócio

NL Bluetooth, dus u hoeft niet naar een doos te wijzen

PT Bluetooth, então não precisa apontar para a caixa

Dutch Portuges
bluetooth bluetooth
hoeft precisa
doos caixa
wijzen apontar

NL Wij wijzen jou erop dat wij, als beheerder van deze website, geen kennis hebben van de content van de naar Facebook verzonden gegevens of van de wijze waarop Facebook deze gegevens gebruikt

PT Por favor, note que, como operador deste site, não temos conhecimento do conteúdo dos dados transmitidos ao Facebook ou de como o Facebook usa esses dados

Dutch Portuges
website site
verzonden transmitidos
gebruikt usa

NL Nieuwe berichten wijzen erop dat de veelbesproken app die gebruikers helpt overstappen van iOS naar Android, momenteel niet in de App Store staat.

PT Novos relatórios indicam que o tão falado aplicativo que ajuda os usuários a mudar do iOS para o Android não está atualmente listado na App

Dutch Portuges
nieuwe novos
berichten relatórios
gebruikers usuários
helpt ajuda
ios ios
android android
momenteel atualmente

NL U stemt ermee in om de Gracenote-client of eventuele Gracenote-gegevens niet aan derden toe te wijzen, te verzenden of naar hen te kopiëren of over te brengen

PT Você compromete-se a não ceder, copiar, transferir ou transmitir o Cliente Gracenote ou quaisquer Dados da Gracenote a terceiros

Dutch Portuges
kopiëren copiar
client cliente
gegevens dados

NL Amazon Prime Day is van start gegaan, met deals voor een hele reeks producten. Wij zijn hier om u de weg te wijzen naar de beste deals.

PT O Amazon Prime Day foi ao ar, com acordos surgindo através de uma gama de produtos. Estamos aqui para orientá-lo para os melhores negócios.

Dutch Portuges
deals acordos
reeks gama
hier aqui
amazon amazon
day day

NL In deze gids doen we ons best om je de weg te wijzen naar de beschikbare voorraad, of je nu een PS5 of PS5 Digital Edition wilt kopen.

PT Neste guia, faremos o nosso melhor para indicar-lhe a direção do estoque disponível, quer você queira comprar uma PS5 ou PS5 Digital Edition.

Dutch Portuges
gids guia
best melhor
beschikbare disponível
voorraad estoque
of ou
digital digital
edition edition
kopen comprar

NL Dedicated IP: dit is het IP-adres waarnaar uw White Label CPanel-account is gekoppeld.U kunt uw site naar dit IP wijzen of de nameservers hieronder gebruiken.

PT IP dedicado: Este será o endereço IP para o qual sua conta de CPanel da marca branca está associada.Você pode apontar seu site para este IP ou usar os servidores abaixo.

Dutch Portuges
dedicated dedicado
ip ip
white branca
wijzen apontar
hieronder abaixo
gebruiken usar
account conta
cpanel cpanel
gekoppeld associada

NL NS: Stel een NS (nameserver) -record in die bepaalt welke servers het domein naar gegevens en informatie met betrekking tot de domeinnaam zal wijzen.

PT NS: Defina um registro NS (Namamererver) que determina quais servidores o domínio apontará para dados e informações relacionados ao nome do domínio.

Dutch Portuges
stel defina
bepaalt determina
servers servidores
en e
wijzen apontar

NL Werk de URL bij om naar een andere bucket of locatie in de bucket te wijzen. Houd er rekening mee dat het type emmer niet kan worden gewijzigd via deze bewerking.

PT Atualize o URL para apontar para um intervalo ou local diferente dentro do intervalo. Observe que o tipo de um depósito não pode ser alterado por meio dessa operação.

Dutch Portuges
url url
wijzen apontar
gewijzigd alterado

NL Bluetooth, dus u hoeft niet naar de box te wijzen

PT Bluetooth, portanto não precisa apontar para a caixa

Dutch Portuges
bluetooth bluetooth
hoeft precisa
box caixa
wijzen apontar

NL Hoewel het gemakkelijk is om naar duurdere auto's te wijzen met interieurs die duidelijk van hogere kwaliteit zijn, is het echt moeilijk om te klagen over de Kona in deze prijsklasse.

PT Embora seja fácil apontar para carros de preço mais alto com interiores que são obviamente de melhor qualidade, é realmente difícil reclamar do Kona a este ponto de preço.

Dutch Portuges
gemakkelijk fácil
wijzen apontar
echt realmente
moeilijk difícil

NL Wat we hier leuk vinden is de mogelijkheid om een Easy-Aim instelling toe te wijzen die de DPI naar een specifiek laag niveau laat zakken om nauwkeuriger te kunnen mikken in de game.

PT Uma coisa que nos agrada aqui é a capacidade de atribuir um ajuste Easy-Aim que baixa o DPI para um nível baixo específico para um objetivo mais preciso no jogo.

Dutch Portuges
hier aqui
specifiek específico
nauwkeuriger mais preciso
game jogo
dpi dpi

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin