Isalin ang "vorm van data" sa Portuges

PT Os autocolantes cortados em matriz podem ser feitos em qualquer formato — com as suas iniciais ou com o formato de um vestido — dando exclusividade e destaque ao seu design

• feitos em qualquer
• iniciais
• dando exclusividade

PT Desde a preparação de dados, com o Tableau Prep Conductor, até catálogos, pesquisa e governança, com o Tableau Catalog, o Data Management Add-on garantirá que as pessoas confiem nos seus dados, acelerando a adoção da análise de autoatendimento.

• Desde a preparação
• Tableau Prep Conductor
• catálogos
• pesquisa
• governança
• Tableau Catalog
• Data Management Add-on
• acelerando a adoção

PT Assim como o Confluence Data Center, o Questions for Confluence Data Center tem licenças anuais de acordo com a instância do Data Center. As licenças do Data Center expiram e não são permanentes como as do Server.

• Confluence Data Center
• Questions for Confluence
• Center tem licenças
• Data Center
• licenças do Data
• expiram

PT Na realidade, há décadas que uma certa forma de big data tem sido praticada, no âmbito de processos empresariais standard, como a análise de dados, a análise da web, a visualização e a gestão da informação

• realidade
• data tem sido
• âmbito de processos
• standard
• análise da web
• visualização
• gestão da informação

PT A regra geral é deixar os dados mais importantes nos eixos X ou Y, enquanto os dados menos importantes ficam em cor, tamanho ou forma.

• regra geral é
• importantes nos eixosxou
• tamanho

PT Mudanças importantes nos produtos do Data Center A gente está fazendo várias alterações nos preços e nos pacotes dos produtos do Data Center. Saiba mais sobre o futuro do Data Center.

• Data Center A
• está fazendo várias
• preços
• pacotes dos produtos
• Data Center
• futuro do Data

PT “The Art of Data Science” detalha a prática de explorar e encontrar informações em qualquer fonte de dados na ponta dos seus dedos

• The Art of
• detalha a prática
• explorar

PT Mudanças importantes nos produtos do Data Center A gente está fazendo várias alterações nos preços e nos pacotes dos produtos do Data Center. Saiba mais sobre o futuro do Data Center.

• Data Center A
• está fazendo várias
• preços
• pacotes dos produtos
• Data Center
• futuro do Data

PT Você cria uma curva adicionando um ponto de ancoragem onde uma curva muda de direção e arrastando as linhas de direção que formam a curva. O comprimento e a inclinação das linhas de direção determinam a forma da curva.

• cria uma curva
• ponto de ancoragem
• arrastando as linhas
• direção que formam
• curva
• comprimento
• inclinação das linhas

PT A plataforma de talendo ETL é usada para integração de dados (com a ajuda do Talend Open Studio), gerenciamento de dados, integração de aplicativos corporativos, qualidade de dados, armazenamento em nuvem e grandes dados.

• plataforma de talendo
• ajuda do Talend
• Studio
• integração de aplicativos
• armazenamento em nuvem
• grandes

PT A gente também apresentou a mais nova adição à linha de produtos do Data Center, o Bamboo Data Center. O Suporte Prioritário vai ser incluído com a assinatura do Bamboo Data Center para clientes com 100 agentes ou mais.

• gente também apresentou
• nova adição à
• produtos do Data
• Bamboo Data Center
• Suporte Prioritário vai
• clientes com agentes

PT Ao migrar para um produto de host de Data Center, as licenças de app de servidor não vão mais ser válidas na instância do Data Center se uma versão Data Center do app estiver disponível no Atlassian Marketplace

• host de Data
• licenças de app
• servidor não vão
• válidas na instância
• versão Data Center
• app estiver disponível
• Atlassian Marketplace

PT Assim como os produtos de Data Center, os aplicativos aprovados para Data Center vão seguir um modelo de licenciamento de assinatura anual e vão ter correspondência com os níveis dos usuários dos produtos de hospedagem do Data Center

• produtos de Data
• Center vão seguir
• modelo de licenciamento
• assinatura anual
• vão ter correspondência
• níveis dos usuários
• produtos de hospedagem
• Data Center

PT O Tile Pro tem o formato de um chaveiro, oferecendo um longo alcance de 120 metros. Tem uma bateria substituível que dura 1 ano e também tem o volume mais alto. (Versão anterior: mesmas especificações, formato diferente.)

• oferecendo um longo
• metros
• ano
• volume mais alto
• Versão anterior
• mesmas especificações
• formato

PT O manípulo da bateria, tipo cauda de andorinha, oferece um encaixe perfeito, que evita qualquer tipo de vibração em movimento.

• manípulo da bateria
• oferece um encaixe
• evita qualquer tipo

PT Com o Tableau Data Management, você pode gerenciar melhor os dados no Tableau Online, garantindo que dados confiáveis sempre sejam usados para orientar as decisões

• Tableau Data Management
• Tableau Online
• sempre sejam usados
• orientar as decisões

PT Para limpar apenas os dados do site: Vá para Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .

• Vá para Settings
• Safari
• Advanced
• Website Data
• Remove All Website

PT A questão toda é: você tem os dados certos? Você pode atualizá-los, analisá-los e então dinamizá-los se vir algo que vai contra suas suposições anteriores sobre o que estava fazendo?

• questão toda é
• certos
• atualizá-los
• analisá-los
• algo que vai
• estava fazendo

PT Durante a epidemia de COVID-19, os dados são uma ferramenta fundamental para entender a pandemia e embasar políticas que salvam vidas. Para saber mais sobre dados e coronavírus, confira nossa Central de recursos de dados sobre a COVID-19.

• Durante a epidemia
• pandemia
• vidas
• coronavírus
• confira nossa Central

PT Seja para comunicar alterações feitas nos dados, analisar um painel ou pesquisar os dados certos para análise, o Tableau Catalog dá a você a confiança de que sua organização sempre está usando os dados certos.

• Seja para comunicar
• analisar um painel
• análise
• Tableau Catalog dá
• organização sempre está

PT Muitas vezes, é difícil saber quais dados usar como ponto de partida para a análise. Com mais metadados e contexto disponíveis quando você se conecta aos seus dados, tenha a certeza de estar usando os dados certos para análise.

• Muitas vezes
• é difícil saber
• usar como ponto
• metadados
• tenha a certeza

PT Se você decidir continuar usando o aplicativo do servidor, vai ser necessário comprar uma licença de aplicativo de Data Center para o produto de hospedagem de Data Center, caso um aplicativo de Data Center exista até a sua próxima renovação.

• decidir continuar usando
• aplicativo do servidor
• vai ser necessário
• licença de aplicativo
• produto de hospedagem
• Data Center
• caso um aplicativo
• Data Center exista
• próxima

PT Para limpar apenas os dados do site: Vá para Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .

• Vá para Settings
• Safari
• Advanced
• Website Data
• Remove All Website

PT Forma Escrita. Sujeito às Seções 17.1 a 17.2, quaisquer alterações a estes T&C devem ser feitas por escrito. Não existem composições verbais complementares.

• Escrita
• Sujeito às Seções
• escrito
• existem composições verbais

PT O Galaxy Buds Pro refina o design que vimos dos Buds no passado; essas orelhas têm um formato convencional, ao contrário do Buds Live, que tinha um formato mais parecido com o de um feijão que entrava nas orelhas.

• Galaxy Buds Pro
• design que vimos
• Buds no passado
• essas orelhas têm
• formato convencional
• contrário do Buds
• tinha um formato
• feijão que entrava

PT Coloque os pedaços do bolo um em cima do outro, fazendo com que eles fiquem o mais perto possível do formato desejado. Cubra a superfície e as falhas com camadas generosas de cobertura.

• Coloque os pedaços
• outro
• possível do formato
• Cubra a superfície
• falhas com camadas

PT Este curso perspicaz explora o design gráfico e o processo de design em geral e aprofunda os elementos de design em específico, tais como linhas, forma, forma e textura, e princípios de design como composição, equilíbrio, contraste, e hierarquia.

• curso perspicaz explora
• design gráfico
• processo de design
• geral
• aprofunda os elementos
• design em específico
• tais como linhas
• textura
• princípios de design
• composição
• equilíbrio
• contraste

PT Com o Pergunte aos dados, você pode digitar uma pergunta e receber respostas na forma de uma visualização

• digitar uma pergunta
• visualização

PT A visualização de dados ajuda a contar histórias compilando os dados em um formato mais compreensível, destacando tendências e exceções

• contar histórias compilando
• formato mais compreensível
• destacando tendências
• exceções

PT Usamos motores de busca com tanta frequência e não pensamos no facto de que eles armazenam muita informação em forma de consultas de pesquisa sobre todos e alguns estranhos podem obter acesso a esses dados

• tanta frequência
• pensamos no facto
• eles armazenam muita
• consultas de pesquisa
• acesso a esses

PT Combine, configure e limpe dados, e salve o processo como um fluxo de dados.

• Combine
• configure
• salve o processo

PT 67% dos entrevistados de organizações que lideram com dados afirmaram que exigem o uso dos dados para embasar recomendações e decisões, de acordo com um estudo recente da IDC patrocinado pela Tableau.1

• entrevistados de organizações
• exigem o uso
• embasar recomendações
• decisões
• recente da IDC

PT Quando as organizações exploram o pleno potencial de seus dados, todos, sejam analistas comerciais, gerentes de vendas ou especialistas em recursos humanos, podem tomar melhores decisões com os dados diariamente

• sejam analistas comerciais
• gerentes de vendas
• especialistas em recursos
• tomar melhores decisões
• diariamente

PT Monitor global do coronavírus da Tableau, usando dados do   JHU CSSE COVID-19 Data e do  The New York Times, analisando taxas de infecção por 100 mil pessoas, com foco nas tendências móveis de sete dias.

• Tableau
• CSSE Data
• The New York
• foco nas tendências
• sete

PT Acreditamos no triunfo dos fatos. Um conjunto de dados é uma coleção de fatos, e os fatos são a base do progresso humano. Veja em primeira mão como os nossos clientes estão usando o Tableau para aproveitar o poder dos dados.

• Acreditamos no triunfo
• fatos
• coleção de fatos
• progresso humano
• Veja em primeira
• Tableau para aproveitar

PT Amplie o escopo do monitoramento e melhore a qualidade dos dados coletados. O resultado? Visibilidade da pilha completa dos dados disponíveis em toda a experiência digital.

• Amplie o escopo
• monitoramento
• melhore a qualidade
• coletados
• resultado
• Visibilidade da pilha
• disponíveis em toda
• experiência

PT O roubo de credenciais é a principal causa de violações relacionadas a ataques, de acordo com o Relatório de Investigações de Violações de Dados de 2019 da Verizon.

• roubo de credenciais
• relacionadas a ataques
• Investigações de Violações

PT O blog Flowing Data explora nossa compreensão dos dados e como eles influenciam o nosso dia a dia. Seu fundador, o estatístico Nathan Yau, converte a visualização de dados em algo linguístico: uma conversa constante entre tema e criador.

• blog Flowing Data
• fundador
• estatístico Nathan Yau
• converte a visualização
• algo linguístico

PT O Earthdata faz parte do Programa de Sistemas de Dados Científicos da Terra da NASA, especificamente o Sistema de Dados e Informações do Sistema de Observação da Terra (EOSDIS)

• Earthdata faz parte
• Programa de Sistemas
• Científicos da Terra
• NASA
• especificamente o Sistema
• Sistema de Observação
• Terra
• EOSDIS

PT O simples domínio dos dados não é suficiente, e os cientistas de dados devem ter uma compreensão profunda da empresa, suficiente para resolver os problemas atuais e imaginar como os dados podem contribuir para o crescimento e o sucesso futuros.

• é suficiente
• suficiente para resolver
• problemas atuais
• sucesso

PT “Data Jujitsu” abrange vários exemplos e conselhos para aproveitar ao máximo o poder dos dados.

• Data
• abrange vários exemplos
• conselhos para aproveitar
• máximo o poder

PT Usamos Stitch como um serviço ETL, para integração de dados e para misturar dados de múltiplas fontes.

• serviço ETL

PT Em contrapartida, o big data utiliza geralmente servidores mais potentes, juntamente com algoritmos avançados, ferramentas de armazenamento e de análise de dados, explorando assim todo o potencial dos dados digitais das organizações.

• contrapartida
• big data utiliza
• servidores mais potentes
• juntamente com algoritmos
• ferramentas de armazenamento

PT Usamos Stitch como um serviço ETL, para integração de dados e para misturar dados de múltiplas fontes.

• serviço ETL

PT Monitor global do coronavírus da Tableau, usando dados do   JHU CSSE COVID-19 Data e do  The New York Times, analisando taxas de infecção por 100 mil pessoas, com foco nas tendências móveis de sete dias.

• Tableau
• CSSE Data
• The New York
• foco nas tendências
• sete

PT O roubo de credenciais é a principal causa de violações relacionadas a ataques, de acordo com o Relatório de Investigações de Violações de Dados de 2019 da Verizon.

• roubo de credenciais
• relacionadas a ataques
• Investigações de Violações

PT Você deve considerar o preço atual e futuro dos aplicativos como parte do custo total de propriedade do Data Center. Você pode usar o kit de ferramentas de caso de negócios do Data Center para ajudar com sua avaliação.

• atual
• futuro dos aplicativos
• parte do custo
• propriedade do Data
• usar o kit
• ferramentas de caso
• negócios do Data

PT O Suporte Prioritário também vai ser incluído nas assinaturas do Bitbucket Data Center para clientes com 251 usuários ou mais (nível de 500 usuários e acima) e assinatura do Bamboo Data Center para clientes com nível de 100 agentes ou mais.

• incluído nas assinaturas
• Bitbucket Data Center
• clientes com usuários
• nível de usuários
• acima
• assinatura do Bamboo
• Center para clientes
• nível de agentes

PT A gente está fazendo várias alterações nos preços e nos pacotes dos produtos do Data Center. Saiba mais sobre o futuro do Data Center.

• gente está fazendo
• alterações nos preços
• pacotes dos produtos
• Data Center
• futuro do Data

PT Com o Data Center, você pode usar aplicativos aprovados para Data Center do Marketplace ou criar seus próprios aplicativos e integrações usando APIs robustas.

• Data Center
• usar aplicativos aprovados
• criar seus próprios
• integrações usando APIs