NL Justin houdt zijn website navigatie simpel en klein en houdt de focus op zijn portfolio projecten, die allemaal direct toegankelijk zijn vanaf de homepage van zijn website.
Maaaring isalin ang "vanaf de homepage" sa Dutch sa mga sumusunod na Portuges na salita/parirala:
NL Justin houdt zijn website navigatie simpel en klein en houdt de focus op zijn portfolio projecten, die allemaal direct toegankelijk zijn vanaf de homepage van zijn website.
PT Justin mantém a navegação do seu website simples e pequena e mantém o foco nos seus projectos de portfólio, todos os quais podem ser acedidos directamente a partir da página inicial do seu website.
Dutch | Portuges |
---|---|
justin | justin |
houdt | mantém |
navigatie | navegação |
simpel | simples |
en | e |
klein | pequena |
focus | foco |
portfolio | portfólio |
projecten | projectos |
direct | directamente |
NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.
PT Para verificar seu domínio com uma tag, basta inserir a tag que fornecemos a você na sua página inicial.
Dutch | Portuges |
---|---|
verifiëren | verificar |
tag | tag |
aanbieden | fornecemos |
NL Nu moet je het bestand uploaden naar de homepage van je website (je hostingprovider kan je deze gegevens verstrekken als je ze nog niet hebt).
PT Agora, você precisa fazer o upload do arquivo na pasta principal do seu site (seu provedor de hospedagem poderá fornecer esses detalhes, se você ainda não os tiver).
Dutch | Portuges |
---|---|
website | site |
hostingprovider | hospedagem |
verstrekken | fornecer |
NL Laten we eerlijk zijn, de meeste werknemers zijn niet tevreden met hun intranet. Een saaie homepage, oude informatie, zoekopties die nooit werken, om nog maar te zwijgen van de ontbrekende mobiele toegankelijkheid. Klinkt je dit bekend in de oren?
PT Sejamos sinceros, a maioria dos funcionários não está satisfeita com a sua intranet. Uma página inicial aborrecida, conteúdo desatualizado, opções de pesquisa que nunca funcionam, para não falar na falta de acessibilidade móvel. É-lhe familiar?
Dutch | Portuges |
---|---|
werknemers | funcionários |
intranet | intranet |
informatie | conteúdo |
werken | funcionam |
mobiele | móvel |
toegankelijkheid | acessibilidade |
bekend | familiar |
NL Stel werknemers op de hoogte van updates van het interne beleid, nieuwe klanten en teamprestaties, en stel de belangrijkste meldingen in als pop-up op de homepage
PT Mantenha os colaboradores informados sobre atualizações na política interna, aquisição de clientes, conquistas das equipas e defina o aparecimento de pop-ups com os alertas mais importantes na página principal
Dutch | Portuges |
---|---|
stel | defina |
werknemers | colaboradores |
beleid | política |
klanten | clientes |
en | e |
op de hoogte | informados |
NL Je kunt eenvoudig zien welke onderwerpen op dit moment populair zijn en wat trending is op de Trends-homepage
PT É fácil ver quais são os assuntos populares no momento e quais são as tendências atuais na página inicial do Google Trends
Dutch | Portuges |
---|---|
eenvoudig | fácil |
onderwerpen | assuntos |
populair | populares |
en | e |
trends | tendências |
NL Google belicht op die homepage ook verschillende interessante voorbeelden van trends door middel van datavisualisaties.
PT Nessa página inicial, o Google também destaca vários exemplos interessantes de tendências com elementos visuais.
Dutch | Portuges |
---|---|
verschillende | vários |
interessante | interessantes |
voorbeelden | exemplos |
trends | tendências |
op | nessa |
NL Datavisualisatie is, erg toepasselijk, in het ontwerp van de site gebouwd, met op de homepage een prachtig bellendiagram dat populaire posts highlight.
PT Como esperado, a visualização de dados faz parte do design do site, e a página inicial traz um painel de bolhas divertido que destaca artigos populares.
Dutch | Portuges |
---|---|
ontwerp | design |
populaire | populares |
NL Uw aanvraag kunt u eenvoudig online indienen door ons aanmeldformulier in te vullen op onze homepage
PT Para enviar um pedido de inscrição, basta preencher o formulário de inscrição disponível na nossa página inicial
Dutch | Portuges |
---|---|
indienen | enviar |
vullen | preencher |
NL Ik heb je 'over mij'-sectie van je homepage bekeken en was verder verrast om te zien dat je uit India komt
PT Dei uma olhada na seção 'sobre mim' da sua página inicial e fiquei ainda mais surpreso ao ver que você é da Índia
Dutch | Portuges |
---|---|
en | e |
verrast | surpreso |
sectie | seção |
india | Índia |
NL Sky zei oorspronkelijk dat personalisatie van de homepage ook op komst was, wat ook zal werken met sport, zodat je bijvoorbeeld je eigen voetbalteam kunt kiezen
PT A Sky disse originalmente que a personalização da página inicial também estava a caminho, que também funcionará com esportes para que você possa escolher seu próprio time de futebol, por exemplo
Dutch | Portuges |
---|---|
zei | disse |
oorspronkelijk | originalmente |
personalisatie | personalização |
werken | funcionar |
sport | esportes |
kiezen | escolher |
NL In een notendop is webhosting het huis van uw site voor uw website-gerelateerde bestanden zoals index.html of index.php (de homepage van uw site), e-mail- en e-mailaccounts, databases en andere webhostinggerelateerde bestanden en -diensten.
PT Em poucas palavras, a Web Hosting é a casa do seu site para os arquivos relacionados ao seu site, como index.html ou index.php (homepage do seu site), contas de e-mail, bancos de dados e outros arquivos e serviços relacionados à hospedagem na web.
Dutch | Portuges |
---|---|
huis | casa |
index | index |
html | html |
of | ou |
php | php |
andere | outros |
is | é |
gerelateerde | relacionados |
diensten | serviços |
NL De promotie met betrekking tot deze landingspagina is verlopen. Bekijk onze homepage voor de meest actuele promoties.
PT A promoção associada a esse desembarque expirou. Confira nossa página inicial para obter informações sobre promoções atualizadas.
Dutch | Portuges |
---|---|
promotie | promoção |
bekijk | confira |
promoties | promoções |
NL De promotie met betrekking tot deze landingspagina is verlopen. Bekijk onze homepage voor de meest actuele promoties.
PT A promoção associada a esse desembarque expirou. Confira nossa página inicial para obter informações sobre promoções atualizadas.
Dutch | Portuges |
---|---|
promotie | promoção |
bekijk | confira |
promoties | promoções |
NL Klik op 'Promotiecode' onder in het zoekvenster op de homepage en voer uw promotiecode in het veld eronder in.
PT Para usar seu código promocional clique em “Código promocional” na parte inferior da caixa de pesquisa da página inicial e insira seu código promocional no campo abaixo.
Dutch | Portuges |
---|---|
en | e |
veld | campo |
NL Klik op 'Promotiecode' onder in het zoekvenster op de homepage en voer uw promotiecode in het veld eronder in.
PT Para usar seu código promocional clique em “Código promocional” na parte inferior da caixa de pesquisa da página inicial e insira seu código promocional no campo abaixo.
Dutch | Portuges |
---|---|
en | e |
veld | campo |
NL Ja, u kunt de data eenvoudig aanpassen. Ga op uw persoonlijke pagina naar ‘Mijn Reserveringen’ en voer de nieuwe data in. U kunt ook op de homepage naar de optie ‘Mijn Reserveringen’. Meer gedetailleerde uitleg is te vinden in onze snelle gids.
PT Sim, é possível modificar datas facilmente. Basta acessar a seção “Minhas reservas”, na sua página pessoal ou na página inicial, e inserir as novas datas. Para uma explicação mais detalhada, veja nosso guia rápido.
Dutch | Portuges |
---|---|
data | datas |
eenvoudig | facilmente |
aanpassen | modificar |
pagina | página |
reserveringen | reservas |
en | e |
voer | inserir |
nieuwe | novas |
gedetailleerde | detalhada |
uitleg | explicação |
snelle | rápido |
gids | guia |
is | é |
NL Een creatieve portfoliosjabloon met één pagina, de beste homepage-functies, verwerken de onbeperkte creatieve lettertypen voor webportfolio's
PT Os melhores recursos da página inicial do modelo de portfólio de criativos de uma página lidam com as fontes ilimitadas de criativos do portfólio da web de fotos
Dutch | Portuges |
---|---|
creatieve | criativos |
pagina | página |
onbeperkte | ilimitadas |
lettertypen | fontes |
functies | recursos |
NL Laten we eerlijk zijn, de meeste werknemers zijn niet tevreden met hun intranet. Een saaie homepage, oude informatie, zoekopties die nooit werken, om nog maar te zwijgen van de ontbrekende mobiele toegankelijkheid. Klinkt je dit bekend in de oren?
PT Sejamos sinceros, a maioria dos funcionários não está satisfeita com a sua intranet. Uma página inicial aborrecida, conteúdo desatualizado, opções de pesquisa que nunca funcionam, para não falar na falta de acessibilidade móvel. É-lhe familiar?
Dutch | Portuges |
---|---|
werknemers | funcionários |
intranet | intranet |
informatie | conteúdo |
werken | funcionam |
mobiele | móvel |
toegankelijkheid | acessibilidade |
bekend | familiar |
NL Stel werknemers op de hoogte van updates van het interne beleid, nieuwe klanten en teamprestaties, en stel de belangrijkste meldingen in als pop-up op de homepage
PT Mantenha os colaboradores informados sobre atualizações na política interna, aquisição de clientes, conquistas das equipas e defina o aparecimento de pop-ups com os alertas mais importantes na página principal
Dutch | Portuges |
---|---|
stel | defina |
werknemers | colaboradores |
beleid | política |
klanten | clientes |
en | e |
op de hoogte | informados |
NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.
PT Para verificar seu domínio com uma tag, basta inserir a tag que fornecemos a você na sua página inicial.
Dutch | Portuges |
---|---|
verifiëren | verificar |
tag | tag |
aanbieden | fornecemos |
NL Nu moet je het bestand uploaden naar de homepage van je website (je hostingprovider kan je deze gegevens verstrekken als je ze nog niet hebt).
PT Agora, você precisa fazer o upload do arquivo na pasta principal do seu site (seu provedor de hospedagem poderá fornecer esses detalhes, se você ainda não os tiver).
Dutch | Portuges |
---|---|
website | site |
hostingprovider | hospedagem |
verstrekken | fornecer |
NL Je bent op een pagina terechtgekomen die eigenlijk niet bestaat. De inhoud waarnaar je op zoek bent, staat ergens anders. Ga terug en probeer het opnieuw of bezoek onze homepage of hulppagina's...
PT Você acessou uma página inexistente, ou seja, seu conteúdo encontra-se em outro local. Tente novamente, clicando de volta e ou visite nossa página de início ou seção de ajuda...
Dutch | Portuges |
---|---|
inhoud | conteúdo |
anders | outro |
en | e |
probeer | tente |
bezoek | visite |
NL Sky zei oorspronkelijk dat personalisatie van de homepage ook op komst was, wat ook zal werken met sport, zodat je bijvoorbeeld je eigen voetbalteam kunt kiezen
PT A Sky disse originalmente que a personalização da página inicial também estava a caminho, que também funcionará com esportes para que você possa escolher seu próprio time de futebol, por exemplo
Dutch | Portuges |
---|---|
zei | disse |
oorspronkelijk | originalmente |
personalisatie | personalização |
werken | funcionar |
sport | esportes |
kiezen | escolher |
NL Ga naar de homepage van Getty Images Creatief en u wordt getrakteerd op een explosie van kleuren, die uitnodigt om verder te scrollen voor nog meer visuele ?eye candy? en creatieve inspiratie
PT Acesse a página inicial da Getty Images Creative e você será surpreendido com uma onda de cores
Dutch | Portuges |
---|---|
en | e |
images | images |
NL Als uw installatie goed is verlopen, zou u uw HTML-homepage moeten zien.
PT Se a instalação tiver corrido bem, você deverá ver a página inicial em HTML.
Dutch | Portuges |
---|---|
installatie | instalação |
goed | bem |
zien | ver |
is | tiver |
moeten | deverá |
html | html |
NL Linken naar een ander deel van de Site dan de homepage.
PT Redirecionar para qualquer parte do Site que não seja a página inicial.
Dutch | Portuges |
---|---|
deel | parte |
NL Ga naar onze homepage, vraag om hulp of voer een zoekopdracht uit
PT Visite nossa página inicial, obtenha ajuda ou tente fazer uma pesquisa
Dutch | Portuges |
---|---|
hulp | ajuda |
of | ou |
zoekopdracht | pesquisa |
NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.
PT Para verificar seu domínio com uma tag, basta inserir a tag que fornecemos a você na sua página inicial.
Dutch | Portuges |
---|---|
verifiëren | verificar |
tag | tag |
aanbieden | fornecemos |
NL Nu moet je het bestand uploaden naar de homepage van je website (je hostingprovider kan je deze gegevens verstrekken als je ze nog niet hebt).
PT Agora, você precisa fazer o upload do arquivo na pasta principal do seu site (seu provedor de hospedagem poderá fornecer esses detalhes, se você ainda não os tiver).
Dutch | Portuges |
---|---|
website | site |
hostingprovider | hospedagem |
verstrekken | fornecer |
NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.
PT Para verificar seu domínio com uma tag, basta inserir a tag que fornecemos a você na sua página inicial.
Dutch | Portuges |
---|---|
verifiëren | verificar |
tag | tag |
aanbieden | fornecemos |
NL Nu moet je het bestand uploaden naar de homepage van je website (je hostingprovider kan je deze gegevens verstrekken als je ze nog niet hebt).
PT Agora, você precisa fazer o upload do arquivo na pasta principal do seu site (seu provedor de hospedagem poderá fornecer esses detalhes, se você ainda não os tiver).
Dutch | Portuges |
---|---|
website | site |
hostingprovider | hospedagem |
verstrekken | fornecer |
NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.
PT Para verificar seu domínio com uma tag, basta inserir a tag que fornecemos a você na sua página inicial.
Dutch | Portuges |
---|---|
verifiëren | verificar |
tag | tag |
aanbieden | fornecemos |
NL Nu moet je het bestand uploaden naar de homepage van je website (je hostingprovider kan je deze gegevens verstrekken als je ze nog niet hebt).
PT Agora, você precisa fazer o upload do arquivo na pasta principal do seu site (seu provedor de hospedagem poderá fornecer esses detalhes, se você ainda não os tiver).
Dutch | Portuges |
---|---|
website | site |
hostingprovider | hospedagem |
verstrekken | fornecer |
NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.
PT Para verificar seu domínio com uma tag, basta inserir a tag que fornecemos a você na sua página inicial.
Dutch | Portuges |
---|---|
verifiëren | verificar |
tag | tag |
aanbieden | fornecemos |
NL Nu moet je het bestand uploaden naar de homepage van je website (je hostingprovider kan je deze gegevens verstrekken als je ze nog niet hebt).
PT Agora, você precisa fazer o upload do arquivo na pasta principal do seu site (seu provedor de hospedagem poderá fornecer esses detalhes, se você ainda não os tiver).
Dutch | Portuges |
---|---|
website | site |
hostingprovider | hospedagem |
verstrekken | fornecer |
NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.
PT Para verificar seu domínio com uma tag, basta inserir a tag que fornecemos a você na sua página inicial.
Dutch | Portuges |
---|---|
verifiëren | verificar |
tag | tag |
aanbieden | fornecemos |
NL Nu moet je het bestand uploaden naar de homepage van je website (je hostingprovider kan je deze gegevens verstrekken als je ze nog niet hebt).
PT Agora, você precisa fazer o upload do arquivo na pasta principal do seu site (seu provedor de hospedagem poderá fornecer esses detalhes, se você ainda não os tiver).
Dutch | Portuges |
---|---|
website | site |
hostingprovider | hospedagem |
verstrekken | fornecer |
NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.
PT Para verificar seu domínio com uma tag, basta inserir a tag que fornecemos a você na sua página inicial.
Dutch | Portuges |
---|---|
verifiëren | verificar |
tag | tag |
aanbieden | fornecemos |
NL Nu moet je het bestand uploaden naar de homepage van je website (je hostingprovider kan je deze gegevens verstrekken als je ze nog niet hebt).
PT Agora, você precisa fazer o upload do arquivo na pasta principal do seu site (seu provedor de hospedagem poderá fornecer esses detalhes, se você ainda não os tiver).
Dutch | Portuges |
---|---|
website | site |
hostingprovider | hospedagem |
verstrekken | fornecer |
NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.
PT Para verificar seu domínio com uma tag, basta inserir a tag que fornecemos a você na sua página inicial.
Dutch | Portuges |
---|---|
verifiëren | verificar |
tag | tag |
aanbieden | fornecemos |
NL Nu moet je het bestand uploaden naar de homepage van je website (je hostingprovider kan je deze gegevens verstrekken als je ze nog niet hebt).
PT Agora, você precisa fazer o upload do arquivo na pasta principal do seu site (seu provedor de hospedagem poderá fornecer esses detalhes, se você ainda não os tiver).
Dutch | Portuges |
---|---|
website | site |
hostingprovider | hospedagem |
verstrekken | fornecer |
NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.
PT Para verificar seu domínio com uma tag, basta inserir a tag que fornecemos a você na sua página inicial.
Dutch | Portuges |
---|---|
verifiëren | verificar |
tag | tag |
aanbieden | fornecemos |
NL Nu moet je het bestand uploaden naar de homepage van je website (je hostingprovider kan je deze gegevens verstrekken als je ze nog niet hebt).
PT Agora, você precisa fazer o upload do arquivo na pasta principal do seu site (seu provedor de hospedagem poderá fornecer esses detalhes, se você ainda não os tiver).
Dutch | Portuges |
---|---|
website | site |
hostingprovider | hospedagem |
verstrekken | fornecer |
NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.
PT Para verificar seu domínio com uma tag, basta inserir a tag que fornecemos a você na sua página inicial.
Dutch | Portuges |
---|---|
verifiëren | verificar |
tag | tag |
aanbieden | fornecemos |
NL Nu moet je het bestand uploaden naar de homepage van je website (je hostingprovider kan je deze gegevens verstrekken als je ze nog niet hebt).
PT Agora, você precisa fazer o upload do arquivo na pasta principal do seu site (seu provedor de hospedagem poderá fornecer esses detalhes, se você ainda não os tiver).
Dutch | Portuges |
---|---|
website | site |
hostingprovider | hospedagem |
verstrekken | fornecer |
NL Als u een portretfotograaf bent, zou de beschrijving van uw homepage ongeveer zo kunnen luiden: 'Portretfotograaf gevestigd in Newport, Oregon
PT Se for fotógrafo de retratos, a descrição da sua página inicial pode soar algo como isto: 'Retrato fotógrafo baseado em Newport, Oregon
Dutch | Portuges |
---|---|
beschrijving | descrição |
NL Of uw homepage nu een schermvullende afbeelding, bewegende dia's of een rasterindeling gebruikt - gebruikers letten maximaal op als alles gecategoriseerd en georganiseerd is
PT Quer a sua página inicial utilize uma imagem em ecrã inteiro, slides em movimento, ou uma disposição em grelha - os utilizadores prestam a máxima atenção quando tudo é categorizado e organizado
Dutch | Portuges |
---|---|
of | ou |
afbeelding | imagem |
gebruikers | utilizadores |
maximaal | máxima |
als | quando |
en | e |
georganiseerd | organizado |
uw | sua |
gebruikt | utilize |
is | é |
NL Het strakke vierkante raster op de homepage zet zijn werk in het middelpunt.
PT A grelha quadrada limpa na página inicial coloca o seu trabalho no centro do palco.
Dutch | Portuges |
---|---|
zet | coloca |
werk | trabalho |
in | no |
middelpunt | centro |
NL De lay-out van de website is eenvoudig maar slim gehouden met een fantastisch gebruik van een klein raster op de homepage.
PT O layout do website é mantido simples mas inteligente com uma utilização fantástica de uma pequena grelha na página inicial.
Dutch | Portuges |
---|---|
lay-out | layout |
slim | inteligente |
klein | pequena |
is | é |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin