NL U kunt uw audioboek ook in secties Download by Parts selecteren in het menu Instellingen en Multiple-Parts selecteren, waarmee u alleen de secties kunt downloaden waarnaar u momenteel luistert.
NL U kunt uw audioboek ook in secties Download by Parts selecteren in het menu Instellingen en Multiple-Parts selecteren, waarmee u alleen de secties kunt downloaden waarnaar u momenteel luistert.
PT Você também pode baixar seu audiolivro em seções, selecionando Download by Parts no menu Configurações e selecionando Multiple-Parts , que permitirá baixar apenas as seções que você está ouvindo no momento.
Dutch | Portuges |
---|---|
ook | também |
secties | seções |
selecteren | selecionando |
menu | menu |
instellingen | configurações |
en | e |
NL U kunt uw audioboek ook in secties Download by Parts selecteren in het menu Instellingen en Multiple-Parts selecteren, waarmee u alleen de secties kunt downloaden waarnaar u momenteel luistert.
PT Você também pode baixar seu audiolivro em seções, selecionando Download by Parts no menu Configurações e selecionando Multiple-Parts , que permitirá baixar apenas as seções que você está ouvindo no momento.
Dutch | Portuges |
---|---|
ook | também |
secties | seções |
selecteren | selecionando |
menu | menu |
instellingen | configurações |
en | e |
NL Er zijn doorgaans vijf secties of meer per niveau. Dat lijken er niet veel, maar de game kan een eeuwigheid duren als je veel doodgaat en dezelfde secties keer op keer moet voltooien.
PT Normalmente, há cinco seções ou mais por nível. Que não parecem muitos, mas o jogo pode durar uma eternidade se você acabar morrendo muito e tendo que completar as mesmas seções repetidamente.
Dutch | Portuges |
---|---|
doorgaans | normalmente |
secties | seções |
niveau | nível |
lijken | parecem |
game | jogo |
en | e |
voltooien | completar |
NL Een C-class IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die op internet worden gebruikt.Een IPv4-adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D
PT Um IP da Classe C é uma faixa semi-estática de endereços IP usados na Internet.Um endereço IPv4 contém quatro seções diferentes (classes): A, B, C e D
Dutch | Portuges |
---|---|
ip | ip |
bereik | faixa |
internet | internet |
gebruikt | usados |
bevat | contém |
secties | seções |
en | e |
b | b |
NL Een C-class IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die op internet worden gebruikt.Een IPv4-adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D.
PT Um IP da Classe C é uma faixa semi-estática de endereços IP usados na Internet.Um endereço IPv4 contém quatro seções diferentes (classes): A, B, C e D.
Dutch | Portuges |
---|---|
ip | ip |
bereik | faixa |
internet | internet |
gebruikt | usados |
bevat | contém |
secties | seções |
en | e |
b | b |
NL Alle Eindproducten die gemaakt zijn met inachtneming van deze licentieovereenkomst tijdens de periode wanneer u een Actieve Plaats had, valt nog steeds onder de desbetreffende licentie (onder voorbehoud van secties 9 en 10 hierboven).
PT Todos os produtos finais, criados em conformidade com este Acordo de Licenciamento durante o período em que seu login estava ativo permanecerá licenciado (sujeito a seções 9 e 10 acima).
Dutch | Portuges |
---|---|
gemaakt | criados |
actieve | ativo |
secties | seções |
en | e |
NL Zoek in plaats daarvan de benodigde bestanden op met behulp van de tips in de eerdere secties van deze handleiding.
PT Em vez disso, escolha os arquivos necessários usando as dicas nas seções anteriores deste guia.
Dutch | Portuges |
---|---|
bestanden | arquivos |
tips | dicas |
eerdere | anteriores |
secties | seções |
handleiding | guia |
met behulp van | usando |
NL De tweede is gemakkelijk — vouw de andere rand van het papier gewoon naar binnen zodat die goed aansluit op de binnenkant van de eerste vouw (precies zoals in de bovenstaande secties).
PT O segundo será fácil — basta embutir a outra borda por baixo, ajustando-o no interior do primeiro vinco (assim como nas seções acima).
Dutch | Portuges |
---|---|
andere | outra |
rand | borda |
secties | seções |
NL Chris is verantwoordelijk voor de redactionele inhoud van Pocket-lint, werkt in alle secties van de site en draagt bij aan alle aspecten van de richting van de site.
PT Chris é responsável pelo conteúdo editorial do Pocket-lint, trabalhando em todas as seções do site e contribuindo para todos os aspectos da direção do site.
Dutch | Portuges |
---|---|
verantwoordelijk | responsável |
redactionele | editorial |
inhoud | conteúdo |
werkt | trabalhando |
secties | seções |
site | site |
en | e |
aspecten | aspectos |
is | é |
NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!
PT Gestão de tarefas pessoais Exclusivo do MeisterTask, a Agenda é um quadro pessoal e privado, no qual você pode fixar e gerenciar tarefas a partir de qualquer projeto. Crie seções ilimitadas, fixe tarefas ilimitadas e organize-as como quiser!
Dutch | Portuges |
---|---|
uniek | exclusivo |
agenda | agenda |
maak | crie |
onbeperkt | ilimitadas |
secties | seções |
organiseer | organize |
is | é |
bord | quadro |
NL Status: een snelle link naar alle gegevens met betrekking tot deze specifieke cheque.Deze pagina met specifieke pagina bestaat uit drie secties met tabbladen:
PT Status: Um link rápido para todos os dados relacionados a esta verificação específica.Esta página específica consiste em três seções tablebed:
Dutch | Portuges |
---|---|
status | status |
snelle | rápido |
link | link |
specifieke | específica |
pagina | página |
secties | seções |
NL In deze whitepaper leer je best-practices om zo efficiënt mogelijke dashboards voor je publiek te maken en wordt je door drie secties geleid vol toepassingen en voorbeelden:
PT Leia este whitepaper para saber como:
Dutch | Portuges |
---|---|
leer | saber |
NL We kunnen deze SEO-rangschikkings factoren onderverdelen in twee secties: on-page en off-page SEO.
PT Podemos subdividir esses fatores de classificação de SEO em duas seções: SEO on-page e Off-Page.
Dutch | Portuges |
---|---|
factoren | fatores |
secties | seções |
en | e |
NL Navigeer door ons Helpcentrum: blader in een paar klikken door onze verschillende secties voor meer informatie
PT Navegue no nosso Centro de Ajuda: em poucos cliques, navegue através das nossas diferentes secções para mais informações
Dutch | Portuges |
---|---|
navigeer | navegue |
klikken | cliques |
informatie | informações |
NL U zult geen langer doorlezen secties of digitaal uitzendachtig materiaal ontdekken om u uit te dagen.
PT Você não descobrirá seções de leitura mais longas ou material semelhante a uma transmissão digital para desafiá-lo.
Dutch | Portuges |
---|---|
secties | seções |
digitaal | digital |
materiaal | material |
ontdekken | descobrir |
NL Er zijn browsings-en sorteeropties, ratingknoppen en commentaar secties waar u kunt deelnemen aan discussies met de actieve gemeenschap van de site
PT Existem opções de navegação e ordenação, botões de classificação e secções de comentários onde você pode participar em discussões com a comunidade activa do site
Dutch | Portuges |
---|---|
en | e |
commentaar | comentários |
deelnemen | participar |
discussies | discussões |
gemeenschap | comunidade |
site | site |
NL In nauwe samenwerking met het team zal de rol bestaan uit het schrijven van nieuwsverhalen, koopgidsen en native content in een aantal secties van de site, van telefoons tot autos en alles daartussenin.
PT Trabalhando em estreita colaboração com a equipe, a função envolverá escrever histórias, guias de compra e conteúdo nativo em várias seções do site, de telefones a carros e tudo mais.
Dutch | Portuges |
---|---|
samenwerking | colaboração |
team | equipe |
zal | se |
rol | função |
schrijven | escrever |
en | e |
native | nativo |
content | conteúdo |
secties | seções |
site | site |
telefoons | telefones |
autos | carros |
NL Als een vriend je een foto, afspeellijst, artikel, site, podcast of film in Berichten stuurt, zie je dat materiaal in de "Gedeeld met jou"-secties van je Apple-apps verschijnen
PT Basicamente, se um amigo lhe enviar uma foto, lista de reprodução, artigo, site, podcast ou filme em Mensagens, você verá que o conteúdo aparecerá nas seções "Compartilhado com você" de seus aplicativos da Apple
Dutch | Portuges |
---|---|
foto | foto |
afspeellijst | lista de reprodução |
site | site |
podcast | podcast |
of | ou |
film | filme |
zie | ver |
materiaal | conteúdo |
gedeeld | compartilhado |
verschijnen | aparecer |
secties | seções |
apps | aplicativos |
apple | apple |
NL Of je kunt gewoon verschillende secties en feeds verkennen om videos te vinden die je graag bekijkt.
PT Ou você pode simplesmente explorar diferentes seções e feeds para encontrar vídeos que gosta de assistir.
Dutch | Portuges |
---|---|
of | ou |
gewoon | simplesmente |
verschillende | diferentes |
secties | seções |
en | e |
feeds | feeds |
verkennen | explorar |
videos | vídeos |
bekijkt | assistir |
je | você |
NL Open het en je krijgt een systeem met een kleurcode en gerangschikt in relatief eenvoudige secties
PT Abra-o e você obterá um sistema codificado por cores e organizado em seções relativamente simples
Dutch | Portuges |
---|---|
en | e |
krijgt | obter |
systeem | sistema |
relatief | relativamente |
secties | seções |
NL Natuurlijk zitten die secties nog steeds vol met verschillende opties waar je gemakkelijk in kunt verdwalen, maar met een beetje geduld zul je vinden wat je zoekt.
PT Claro, essas seções ainda estão cheias de opções diferentes nas quais você pode se perder facilmente, mas com um pouco de paciência você encontrará o que procura.
Dutch | Portuges |
---|---|
natuurlijk | claro |
secties | seções |
opties | opções |
gemakkelijk | facilmente |
geduld | paciência |
je | você |
NL In feite verwijst deze functie echter alleen naar een systeem dat het beeld opsplitst in kleine secties voor een nauwkeurigere analyse.
PT Na verdade, porém, esse recurso apenas se refere a um sistema que divide a imagem em pequenas seções para uma análise mais precisa.
Dutch | Portuges |
---|---|
verwijst | refere |
functie | recurso |
systeem | sistema |
beeld | imagem |
kleine | pequenas |
secties | seções |
analyse | análise |
NL Op de stuurbediening aan de rechterkant kunt u de drie secties van het bestuurdersdisplay aanpassen - links, in het midden en rechts - met meerdere opties voor elk gebied.
PT Nos controles do volante do lado direito, isso permite que você personalize as três seções do visor do motorista - esquerda, centro e direita - com várias opções para cada área.
Dutch | Portuges |
---|---|
secties | seções |
aanpassen | personalize |
midden | centro |
en | e |
meerdere | várias |
opties | opções |
gebied | área |
NL Zoals de naam al doet vermoeden, zijn deze categorieën onderverdeeld in beter beheersbare secties, niet alleen uit de apps of kanalen die je hebt aangesloten, maar ook uit de iTunes Store.
PT Como o nome sugere, essas categorias são divididas em seções mais gerenciáveis, não apenas retirando dos aplicativos ou canais que você conectou, mas também da loja do iTunes.
Dutch | Portuges |
---|---|
naam | nome |
secties | seções |
apps | aplicativos |
kanalen | canais |
store | loja |
NL Klik in het dashboard op een van je projecten om een projectbord in Kanban-stijl te openen. Pas de verticale secties aan je workflow aan. Stel vervolgens de eigenschappen van het project in om aan je behoeften te voldoen.
PT No painel, clique em um de seus projetos para abrir um quadro de projeto no estilo Kanban. Personalize as seções verticais de acordo com seu fluxo de trabalho. Em seguida, defina as propriedades do projeto para atender às suas necessidades.
Dutch | Portuges |
---|---|
dashboard | painel |
verticale | verticais |
secties | seções |
stel | defina |
eigenschappen | propriedades |
behoeften | necessidades |
voldoen | atender |
kanban | kanban |
NL Markeer eenvoudig belangrijke secties en doorloop snel irrelevante informatie. Zo simpel is het.
PT Destaque facilmente seções importantes e remota rapidamente informações irrelevantes. É simples assim.
Dutch | Portuges |
---|---|
belangrijke | importantes |
secties | seções |
en | e |
informatie | informações |
zo | assim |
NL Dupliceer een transcript met doorhaalsecties verwijderd of dupliceer alleen de gemarkeerde secties. Sonix knipt automatisch de video/audio voor je af.
PT Duplique uma transcrição com seções tachadas removidas ou duplique apenas as seções destacadas. O Sonix cortará automaticamente o vídeo/áudio para você.
Dutch | Portuges |
---|---|
transcript | transcrição |
of | ou |
secties | seções |
automatisch | automaticamente |
je | você |
NL We geven je binnen enkele minuten een transcript dat je gemakkelijk kunt polijsten. Vervolgens kunt u eenvoudig nauwkeurige secties markeren en exporteren, zodat u uw klanten beter kunt ondersteunen.
PT Nós lhe daremos uma transcrição em minutos que você pode polir facilmente. Em seguida, destaque e exporte facilmente seções precisas para que você possa oferecer melhor suporte aos seus clientes.
Dutch | Portuges |
---|---|
geven | oferecer |
minuten | minutos |
transcript | transcrição |
nauwkeurige | precisas |
secties | seções |
en | e |
exporteren | exporte |
klanten | clientes |
beter | melhor |
ondersteunen | suporte |
NL Zie je iets belangrijks? Markeer het gewoon. We zullen het voor je onthouden en we tonen de begin- en eindtijdstempel van dat gedeelte. Je kunt deze secties eenvoudig exporteren naar je andere workflows.
PT Vê algo importante? Basta destacá-lo. Lembraremos disso para você e mostraremos o carimbo de data/hora inicial e final dessa seção. Você pode exportar facilmente essas seções para seus outros fluxos de trabalho.
Dutch | Portuges |
---|---|
iets | algo |
en | e |
gedeelte | seção |
secties | seções |
exporteren | exportar |
andere | outros |
workflows | fluxos de trabalho |
NL Voeg eenvoudig een inhoudsopgave toe zodat je studenten de secties kunnen bereiken die ze nodig hebben zonder de hele lezing te hoeven doornemen. Eén klik en je bent waar je moet zijn.
PT Adicione facilmente um sumário para que seus alunos possam acessar as seções de que precisam sem ter que ler toda a palestra. Um clique e você estará onde precisa estar.
Dutch | Portuges |
---|---|
voeg | adicione |
eenvoudig | facilmente |
studenten | alunos |
secties | seções |
zonder | sem |
lezing | palestra |
klik | clique |
en | e |
NL Markeer secties van oproepen en maak notities zodat je al je gespreksgegevens op één centrale locatie hebt.
PT Destaque seções de chamadas e faça anotações para que você tenha todas as informações de chamadas em um local central.
Dutch | Portuges |
---|---|
secties | seções |
oproepen | chamadas |
en | e |
één | um |
centrale | central |
locatie | local |
notities | anotações |
je | você |
NL De ADA is verdeeld in vijf titels (of secties) die betrekking hebben op verschillende gebieden van het openbare leven.
PT O ADA é dividido em cinco títulos (ou seções) relacionados a diferentes áreas da vida pública.
Dutch | Portuges |
---|---|
titels | títulos |
of | ou |
secties | seções |
openbare | pública |
leven | vida |
is | é |
gebieden | áreas |
NL Voor het gemak hebben we enkele snelle links toegevoegd om gemakkelijk rechtstreeks naar de secties in de VS of het VK te navigeren, zodat u sneller uw ideale deal kunt vinden.
PT Para facilitar, adicionamos alguns links rápidos para navegar facilmente direto para as seções dos EUA ou do Reino Unido, tornando mais rápido encontrar o seu negócio ideal.
Dutch | Portuges |
---|---|
links | links |
rechtstreeks | direto |
secties | seções |
of | ou |
navigeren | navegar |
ideale | ideal |
deal | negócio |
vinden | encontrar |
NL Dit is een simpele truc van het oog. Dit is geen geanimeerde afbeelding, het is een statisch bestand dat een massa met elkaar verweven slangen laat zien. Maar als je naar verschillende secties staart, zie je de slangen kronkelen en kronkelen.
PT Este é um simples truque do olho. Esta não é uma imagem animada, é um arquivo estático que mostra uma massa de cobras entrelaçadas. Mas se você olhar para diferentes seções, verá as cobras se contorcendo e se contorcendo.
Dutch | Portuges |
---|---|
truc | truque |
afbeelding | imagem |
massa | massa |
secties | seções |
en | e |
NL De kwaliteit van de afwerking is geweldig, afgezien van een klein detail: de camera-array, die tussen de metalen banden van het frame zit, bestaat eigenlijk uit drie secties bestaande uit het midden en de gebogen delen aan beide uiteinden
PT A qualidade do acabamento é ótima, exceto por um pequeno detalhe: o conjunto de câmeras, situado entre as faixas de metal do quadro, é na verdade três seções compostas do centro e as partes curvas em cada extremidade
Dutch | Portuges |
---|---|
kwaliteit | qualidade |
afwerking | acabamento |
klein | pequeno |
detail | detalhe |
frame | quadro |
midden | centro |
en | e |
is | é |
camera | câmeras |
NL Kop- en voetregels (verdeeld in secties links, rechts en midden)
PT Cabeçalhos e rodapés (divisão entre seções esquerda, centro e direita)
Dutch | Portuges |
---|---|
en | e |
in | entre |
secties | seções |
midden | centro |
NL In deze koopgids verzamelen we de beste beschikbare SUVs. Aangezien de markt nu zo groot en divers is, hebben we onze lijst in drie secties opgesplitst:
PT Neste guia de compras, reunimos os melhores SUVs disponíveis. Dado que o mercado agora é tão grande e diversificado, dividimos nossa lista em três seções:
Dutch | Portuges |
---|---|
verzamelen | reunimos |
beschikbare | disponíveis |
markt | mercado |
nu | agora |
en | e |
lijst | lista |
drie | três |
secties | seções |
zo | tão |
NL De AI van Microsoft zal zelfs sprekers scheiden en het gesprek organiseren in secties die u gemakkelijk kunt bewerken en invoegen in een Word-document.
PT A IA da Microsoft até separa os palestrantes e organiza a conversa em seções que você pode editar e inserir facilmente em um documento do Word.
Dutch | Portuges |
---|---|
microsoft | microsoft |
en | e |
gesprek | conversa |
secties | seções |
gemakkelijk | facilmente |
bewerken | editar |
invoegen | inserir |
document | documento |
word | word |
NL Als u een scheidingslijn toevoegt, wordt uw website opgedeeld in verschillende secties, waardoor uw website netjes wordt georganiseerd.
PT Adicionar uma divisória irá dividir seu site em diferentes seções, organizando assim o seu site de forma organizada.
Dutch | Portuges |
---|---|
als | se |
toevoegt | adicionar |
website | site |
secties | seções |
georganiseerd | organizada |
wordt | irá |
NL Verdeel je film in thematische secties. Wanneer je de afzonderlijke paragrafen voor je video gedefinieerd hebt, kun je de scènes toewijzen.
PT Divida o seu filme em seções temáticas. Se você definiu seções diferentes para o seu vídeo, você pode colocar as cenas em ordem.
Dutch | Portuges |
---|---|
secties | seções |
wanneer | se |
scènes | cenas |
NL Titel 18, secties 2257 en 2257A zijn gevestigd op en onderhouden door:
PT Title 18, Sections 2257 e 2257A estão localizados e preservados por:
Dutch | Portuges |
---|---|
en | e |
gevestigd | localizados |
NL Titel 18, secties 2257 en 2257A zijn gevestigd op en onderhouden door:
PT Title 18, Sections 2257 e 2257A estão localizados e preservados por:
Dutch | Portuges |
---|---|
en | e |
gevestigd | localizados |
NL U kunt de startpagina van de HTML-sjabloon gebruiken, ontwikkeld door de beste webontwerpers, zoals deze wordt weergegeven, of verschillende secties herschikken en uw inhoud toevoegen en verwijderen
PT Você pode usar a página inicial do template HTML, desenvolvido pelos melhores web designers, conforme aparece, ou reorganizar diferentes seções e adicionar e remover seu conteúdo
Dutch | Portuges |
---|---|
gebruiken | usar |
ontwikkeld | desenvolvido |
of | ou |
verschillende | diferentes |
secties | seções |
inhoud | conteúdo |
toevoegen | adicionar |
verwijderen | remover |
sjabloon | template |
html | html |
NL De tegel draagt bij aan de dynamiek van webontwerpsjablonen voor de secties met website-achtergronden van tegelwerkservices
PT O bloco adiciona dinamismo aos modelos de web design para as seções com fundos de sites de serviços de mosaico
Dutch | Portuges |
---|---|
secties | seções |
achtergronden | fundos |
NL U kunt het navigatiemenu gebruiken, de tekst- en knopsjablonen volledig aanpasbaar maken, verschillende pagina-elementen voor uw websitethema's toevoegen, die u kunt gebruiken om bijvoorbeeld secties voor het terugvorderen van geld te maken.
PT Você pode usar o menu de navegação, tornando os modelos de texto e botão totalmente personalizáveis, adicionando vários elementos de página para os temas do seu site, que você pode usar para fazer, por exemplo, seções de reembolso de dinheiro.
Dutch | Portuges |
---|---|
gebruiken | usar |
en | e |
volledig | totalmente |
aanpasbaar | personalizáveis |
verschillende | vários |
toevoegen | adicionando |
secties | seções |
tekst | texto |
elementen | elementos |
NL Effectieve voorbeelden van prijspagina-ontwerp worden gepresenteerd met een groot aantal vooraf gemaakte secties
PT Exemplos de design de página de preços eficazes são apresentados com um grande número de seções predefinidas
Dutch | Portuges |
---|---|
effectieve | eficazes |
voorbeelden | exemplos |
gepresenteerd | apresentados |
groot | grande |
secties | seções |
ontwerp | design |
NL Een nieuwe hoofdrolspeler, secties in een open wereld en een hart dat je zelden aantreft in een Gears-game, zou dit de beste tot nu toe kunnen zijn?
PT Um novo protagonista, seções de mundo aberto e um coração raramente encontrado em um jogo do Gears, este poderia ser o melhor ainda?
Dutch | Portuges |
---|---|
nieuwe | novo |
secties | seções |
wereld | mundo |
en | e |
hart | coração |
zelden | raramente |
game | jogo |
NL Het is een geweldige opzet, een die je snel loslaat op de vier secties van het eiland om erachter te komen welke doelen op welk moment in welke gebieden voorkomen en hoe je die verschijningen kunt beïnvloeden met behulp van de niveaus zelf.
PT É uma ótima configuração, que rapidamente o deixa solto nas quatro seções da ilha para descobrir quais alvos freqüentam quais áreas em quais momentos, e como você pode influenciar essas aparências usando os próprios níveis.
Dutch | Portuges |
---|---|
snel | rapidamente |
secties | seções |
eiland | ilha |
en | e |
beïnvloeden | influenciar |
doelen | alvos |
gebieden | áreas |
moment | momentos |
met behulp van | usando |
NL Er zijn secties voor inhoud die binnenkort uit de service wordt verwijderd, dus u kunt ervoor zorgen dat u snel bijhoudt voordat deze weg is
PT Existem seções para conteúdo que em breve será removido do serviço, para que você possa garantir que o atualizará rapidamente antes que ele acabe
Dutch | Portuges |
---|---|
secties | seções |
inhoud | conteúdo |
verwijderd | removido |
kunt | possa |
NL De app is in wezen opgedeeld in vier secties, waarbij de eerste je een momentopname geeft van je dagelijkse gegevens (waar je naartoe gaat om je activiteitsregistratie en slaapgegevens te bekijken)
PT O aplicativo é essencialmente dividido em quatro seções, com a primeira dando a você um instantâneo de seus dados diários (onde você irá para visualizar seu rastreamento de atividades e dados de sono)
Dutch | Portuges |
---|---|
secties | seções |
momentopname | instantâneo |
en | e |
bekijken | visualizar |
is | é |
gaat | irá |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin