Isalin ang "navigatie" sa Portuges

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "navigatie" mula sa Dutch hanggang Portuges

Mga pagsasalin ng navigatie

Maaaring isalin ang "navigatie" sa Dutch sa mga sumusunod na Portuges na salita/parirala:

navigatie navegação navigation

Pagsasalin ng Dutch sa Portuges ng navigatie

Dutch
Portuges

NL De navigatie zelf is goed, met een handig zijvenster in het display dat je kernstatistieken en snelle navigatie naar die opladers geeft.

PT A navegação em si é boa, com uma janela lateral útil na tela que fornecerá estatísticas básicas e navegação rápida para esses carregadores.

Dutch Portuges
navigatie navegação
zelf em si
goed boa
display tela
en e
snelle rápida
opladers carregadores
geeft fornecer
handig útil

NL TomTom Go-navigatie-app is een premium mobiele navigatie-app voor alle bestuurders

PT O TomTom Go Navigation App é um aplicativo de navegação móvel premium para todos os motoristas

Dutch Portuges
premium premium
mobiele móvel
is é
navigatie navegação

NL Ga door naar de content Ga naar navigatie

PT Ir para o conteúdo principal Ir para o Menu Principal

Dutch Portuges
content conteúdo

NL Ga door naar de contentGa naar navigatie

PT Ir para o conteúdo principalIr para o Menu Principal

NL Wordt gebruikt in verband met navigatie door een app.

PT Usado em conexão com a navegação em um app.

Dutch Portuges
gebruikt usado
verband conexão
navigatie navegação
een um
app app

NL Wordt gebruikt in verband met navigatie door een app. Voor productverkenning, berekende verzendtarieven.

PT Usado em conexão com a navegação em um app. Para explorar produtos, preço do frete calculado.

Dutch Portuges
gebruikt usado
verband conexão
navigatie navegação
app app

NL Een vlotte navigatie door ingewikkelde regelgevingsomgevingen

PT Uma navegação tranquila por ambientes regulamentares complexos

Dutch Portuges
navigatie navegação
ingewikkelde complexos

NL Wanneer je onze website bezoekt, verzamelen we alleen navigatie-informatie zoals hieronder beschreven

PT Durante a sua visita ao website, apenas recolhemos Informações relativas à Navegação, conforme descrito abaixo

Dutch Portuges
website website
verzamelen recolhemos
alleen apenas
hieronder abaixo
beschreven descrito
informatie informações
navigatie navegação

NL We kunnen navigatie-informatie ook afzonderlijk of in combinatie met persoonsgegevens gebruiken om jou gepersonaliseerde informatie over Amplexor te bezorgen.

PT Poderemos também utilizar Informações relativas à Navegação individualmente ou em combinação com Informações Pessoais para lhe prestar informações personalizadas acerca da Amplexor.

Dutch Portuges
afzonderlijk individualmente
of ou
combinatie combinação
persoonsgegevens informações pessoais
gebruiken utilizar
jou lhe
gepersonaliseerde personalizadas
informatie informações
amplexor amplexor
kunnen poderemos
navigatie navegação

NL Stap 3: Links klik op Beheer IP's in de navigatie-menubalk in het midden van de pagina

PT Etapa 3: Clique na esquerda Gerenciar IP's. Na barra de menu de navegação no meio da página

Dutch Portuges
stap etapa
links esquerda
klik clique
beheer gerenciar
ip ip
pagina página
s s
navigatie navegação

NL Dit is doorgaans te zien in een koptekst, voettekst, navigatie, blogroll, of op een categorie-hubpagina

PT Isso pode ser visto, tipicamente, em um cabeçalho, rodapé, navegação, blogroll ou em uma página do hub de categorias

Dutch Portuges
doorgaans tipicamente
koptekst cabeçalho
navigatie navegação
voettekst rodapé
categorie categorias

NL Realtime iCloud-gegevens gebruiken door het account (in plaats van de back-up) te kiezen via de navigatie aan de linkerkant in iPhone Backup Extractor

PT Usando dados do iCloud em tempo real, escolhendo a conta (e não o backup) na navegação esquerda do iPhone Backup Extractor

Dutch Portuges
gebruiken usando
account conta
kiezen escolhendo
navigatie navegação
linkerkant esquerda
iphone iphone
gegevens dados
icloud icloud
Dutch Portuges
navigatie navegação

NL Als het gaat om navigatie, connectiviteit, het uitvoeren van apps en games, is er niets dat u tegenhoudt

PT Quando se trata de navegação, conectividade, execução de aplicativos e jogos, não há nada que o impeça

Dutch Portuges
navigatie navegação
connectiviteit conectividade
en e
games jogos

NL Stuart had een gesprek met de chief product officer van Waze over de toekomst van de navigatie-app en hoe het dagelijks door duizenden mensen bewerken van de kaarten de ervaring kan verbeteren.

PT Stuart conversou com o diretor de produto do Waze sobre o futuro do aplicativo de navegação e como ter milhares de pessoas editando seus mapas diariamente pode tornar a experiência melhor.

Dutch Portuges
chief diretor
product produto
en e
dagelijks diariamente
mensen pessoas
bewerken editando
kaarten mapas
ervaring experiência
verbeteren melhor
app aplicativo
navigatie navegação

NL Met meer dan 220 landen en gebieden in kaart gebracht en honderden miljoenen bedrijven en plaatsen op de kaart, kunt u realtime GPS-navigatie, verkeersinformatie en nauwkeurige OV-informatie krijgen.

PT Com mais de 220 países e territórios mapeados e centenas de milhões de empresas e lugares no mapa, você pode obter navegação GPS em tempo real, tráfego e informações de trânsito precisas.

Dutch Portuges
landen países
en e
gebieden territórios
kaart mapa
honderden centenas
bedrijven empresas
nauwkeurige precisas
krijgen obter
u você
navigatie navegação
gps gps
informatie informações

NL Verschillende filters voor eenvoudige navigatie

PT Vários filtros para fácil navegação

Dutch Portuges
verschillende vários
filters filtros
voor para
eenvoudige fácil
navigatie navegação

NL Vind alle belangrijke pagina's van onze PrestaShop site om u te helpen tijdens uw navigatie.

PT Encontre todas as páginas mais importantes do nosso site PrestaShop para o ajudar durante a sua navegação.

Dutch Portuges
vind encontre
alle todas
belangrijke importantes
prestashop prestashop
helpen ajudar
tijdens durante
navigatie navegação

NL De Nexus One werd gelanceerd op Android 2.1 Eclair en had een 3,7-inch display en had capacitieve bedieningselementen in plaats van fysieke knoppen voor navigatie. Er was een 5-megapixelcamera en deze werd geleverd met een microSD-kaartsleuf.

PT O Nexus One foi lançado no Android 2.1 Eclair e tinha uma tela de 3,7 polegadas e apresentava controles capacitivos em vez de botões físicos para navegação. Havia uma câmera de 5 megapixels e veio com um slot para cartão microSD.

Dutch Portuges
gelanceerd lançado
android android
en e
display tela
fysieke físicos
navigatie navegação
inch polegadas

NL TomTom Go Navigation App is een premium mobiele navigatie-app voor alle bestuurders, met een gratis proefperiode van drie maanden

PT O TomTom Go Navigation App é um aplicativo de navegação móvel premium para todos os motoristas, com um período de teste gratuito de três meses

Dutch Portuges
premium premium
mobiele móvel
gratis gratuito
proefperiode período de teste
maanden meses
is é
navigatie navegação

NL Op een telefoon is het vinden van adres en navigatie natuurlijk een kernvaardigheid

PT Em um telefone, naturalmente, encontrar o endereço e a navegação é uma habilidade essencial

Dutch Portuges
telefoon telefone
adres endereço
en e
navigatie navegação
natuurlijk naturalmente

NL Alexa vindt adressen en rapporteert over het verkeer, maar dat is niet hetzelfde als toegang krijgen tot echte navigatie en kaarten.

PT Alexa encontrará endereços e informará sobre o tráfego, mas isso não é exatamente o mesmo que obter acesso a mapas e navegação reais.

Dutch Portuges
alexa alexa
vindt encontrar
adressen endereços
en e
verkeer tráfego
echte reais
navigatie navegação
kaarten mapas

NL Met meer dan 220 landen en gebieden in kaart gebracht en honderden miljoenen bedrijven en plaatsen op de kaart, kunt u real-time GPS-navigatie, verkeersinformatie en nauwkeurige OV-informatie krijgen.

PT Com mais de 220 países e territórios mapeados e centenas de milhões de empresas e locais no mapa, você pode obter navegação GPS em tempo real, tráfego e informações precisas de trânsito.

Dutch Portuges
landen países
en e
kaart mapa
honderden centenas
bedrijven empresas
nauwkeurige precisas
krijgen obter
u você
navigatie navegação
gps gps
time tempo
real real
informatie informações

NL Wahoo vernieuwt Elemnt Bolt met kleurendisplay, navigatie op het apparaat en meer

PT Wahoo atualiza Elemnt Bolt com tela colorida, navegação no dispositivo e muito mais

Dutch Portuges
navigatie navegação
apparaat dispositivo
en e

NL Op het gebied van navigatie heeft Microsoft het goed gedaan met Windows 10

PT Em termos de navegação, a Microsoft se saiu bem com o Windows 10

Dutch Portuges
navigatie navegação
microsoft microsoft
goed bem

NL De Ambient-modus is in feite pass-through, waardoor je de wereld om je heen duidelijker kunt horen, en het is handig voor navigatie en om ervoor te zorgen dat je niet te bubbelt

PT O modo ambiente é basicamente de passagem, permitindo que você ouça o mundo ao seu redor com mais clareza, e é útil para navegação e para garantir que você não esteja muito "borbulhando"

Dutch Portuges
wereld mundo
en e
navigatie navegação
zorgen garantir
modus modo
handig útil

NL Als je meer wilt in de weg van een smartwatch / sporthorloge-hybride, dan biedt de 245 je grote functies zoals een muziekspeler, betalingen en heeft hij ook de navigatie-ondersteuning die ook in de M2 ontbreekt.

PT Se você quiser mais do que um híbrido de smartwatch / relógio esportivo, o 245 oferece grandes recursos como um reprodutor de música, pagamentos e também o suporte de navegação que está faltando no M2.

Dutch Portuges
wilt quiser
smartwatch smartwatch
biedt oferece
grote grandes
functies recursos
betalingen pagamentos
je você
hybride híbrido
ondersteuning suporte
navigatie navegação

NL Audis MMI-systeem heeft behoorlijke navigatie en kaarten die goed werken, maar als je liever Android Auto of Apple CarPlay gebruikt, is dat ook gemakkelijk te bereiken

PT O sistema MMI da Audi tem navegação e mapeamento decentes que funcionam bem, mas se você preferir usar o Android Auto ou o Apple CarPlay, isso também pode ser feito facilmente

Dutch Portuges
navigatie navegação
en e
goed bem
werken funcionam
android android
gebruikt usar
gemakkelijk facilmente
systeem sistema
apple apple

NL De bovenste knop start het scherm van uw apps wanneer u zich op de wijzerplaat bevindt - druk er ergens anders op in de navigatie en het is een terug naar wijzerplaat-knop

PT O botão superior inicia a tela de seus aplicativos quando no mostrador do relógio - pressione-o em qualquer outro lugar na navegação e é um botão "voltar ao mostrador do relógio"

Dutch Portuges
knop botão
scherm tela
apps aplicativos
wijzerplaat relógio
druk pressione
anders outro
navigatie navegação
en e
terug voltar
is é

NL Nogmaals, het is veel flexibeler dan sommige modellen, met bedieningselementen op het stuur voor eenvoudige navigatie.

PT Novamente, é muito mais flexível do que alguns modelos, com controles no volante para facilitar a navegação.

Dutch Portuges
modellen modelos
bedieningselementen controles
stuur volante
navigatie navegação

NL Visueel is het aanbod van Mercedes MBUX-systeem geavanceerder en biedt het meer maatwerk, eenvoudigere navigatie en betere graphics dan veel andere

PT Visualmente, a oferta do sistema MBUX da Mercedes é mais sofisticada, oferecendo mais personalização, navegação mais fácil e melhores gráficos do que muitos

Dutch Portuges
visueel visualmente
en e
maatwerk personalização
navigatie navegação
graphics gráficos
systeem sistema
mercedes mercedes

NL Het centrale display biedt de gebruikelijke reeks functies - navigatie, muziek, telefoon en berichten, bedieningselementen voor de sfeerverlichting in de auto en een winkeloptie waar u extra Mercedes Me-services kunt kopen.

PT O display central oferece a execução normal de funções - navegação, música, telefone e mensagens, controles para a iluminação ambiente no carro e uma opção de loja onde você pode comprar serviços Mercedes Me adicionais.

Dutch Portuges
centrale central
biedt oferece
functies funções
navigatie navegação
muziek música
telefoon telefone
en e
bedieningselementen controles
extra adicionais
display display
services serviços
mercedes mercedes

NL Navigatie verloopt via allerlei middelen: het ondersteunt aanraakbedieningen, je kunt navigeren via de aanraakcontroller in de middenconsole of via de linkerbediening op het stuur

PT A navegação vem através de todos os tipos de meios: ele suporta controles de toque, você pode navegar através do controlador de toque no console central ou através dos controles do lado esquerdo no volante

Dutch Portuges
middelen meios
ondersteunt suporta
of ou
stuur volante

NL Dat hoofdscherm is niet zo logisch als in een Tesla , maar het leidt daardoor minder af. En of je nu Android Auto , Apple CarPlay of de in-car navigatie-instellingen hebt, het is heel gemakkelijk te zien.

PT Essa tela principal não é uma coisa enorme como você encontrará em um Tesla , mas é menos perturbadora como resultado. E quer você tenha Android Auto , Apple CarPlay ou a configuração de navegação no carro lá, é muito fácil de ver.

Dutch Portuges
minder menos
en e
android android
hebt tenha
apple apple
instellingen configuração
navigatie navegação

NL Het middendisplay is aanraakgevoelig en werkt samen met de knoppen om u naar belangrijke gebieden te laten springen - kaart, navigatie, media

PT O display central é habilitado para toque, trabalhando em uníssono com os botões para permitir que você pule para as principais áreas - mapa, navegação, mídia

Dutch Portuges
werkt trabalhando
knoppen botões
belangrijke principais
laten permitir
kaart mapa
navigatie navegação
media mídia
gebieden áreas

NL We hebben gewoon onze telefoon aangesloten - die eerder op de Qi draadloze oplaadpad rustte om wat extra sap te krijgen - met behulp van een USB-poort en onze vriend Google had de navigatie en Spotify in plaats daarvan.

PT Simplesmente conectamos nosso telefone - que antes estava descansando no bloco de carregamento sem fio Qi para obter um pouco mais de energia - usando uma porta USB e tivemos nosso amigo Google para lidar com a navegação e o Spotify.

Dutch Portuges
gewoon simplesmente
telefoon telefone
draadloze sem fio
en e
google google
navigatie navegação
spotify spotify
met behulp van usando
poort porta

NL Gelukkig, zoals we hierboven vermeldden, zijn er knoppen voor alle belangrijke functies - audio, navigatie, bellen, autostatistieken, apps en voertuigbedieningen, met een mooie centrale volumeregelaar - evenals knoppen op het stuur.

PT Felizmente, como mencionamos acima, existem botões para todas as funções principais - áudio, navegação, chamadas, estatísticas do carro, aplicativos e controles do veículo, com um bom controlador de volume central - assim como botões no volante.

Dutch Portuges
gelukkig felizmente
belangrijke principais
functies funções
navigatie navegação
bellen chamadas
apps aplicativos
mooie bom
centrale central
stuur volante

NL Een van de leuke extras is dat we ontdekten dat Android Auto- navigatie-aanwijzingen werden doorgegeven aan het bestuurdersdisplay, dus ze verschijnen ook op dat scherm, wat zeldzaam is

PT Um dos toques interessantes é que descobrimos que as instruções de navegação do Android Auto foram passadas para a tela do motorista, então elas aparecerão na tela também, o que é raro

Dutch Portuges
android android
verschijnen aparecer
scherm tela
zeldzaam raro
aanwijzingen instruções
navigatie navegação

NL De native navigatie is eigenlijk best goed, met goede kaarten, en het is handig dat VW oplaadpunten en hun respectieve oplaadsnelheid als een aandachtspunt op de kaarten vermeldt.

PT A navegação nativa é realmente muito boa, com um bom mapeamento e, de forma útil, a VW lista os pontos de carregamento e suas respectivas taxas de carregamento como um ponto de interesse nos mapas.

Dutch Portuges
native nativa
navigatie navegação
kaarten mapas
en e
is é
handig útil

NL Het menusysteem is verbeterd, niet alleen visueel - met mannelijke en vrouwelijke sterren die in en uit schot lopen - maar ook op het gebied van navigatie

PT O sistema de menu foi melhorado, não apenas visualmente - com estrelas masculinas e femininas entrando e saindo de cena - mas também em termos de navegação

Dutch Portuges
verbeterd melhorado
visueel visualmente
en e
sterren estrelas
navigatie navegação

NL Met de verbeterde batterij-efficiëntie, navigatie, het vermijden van obstakels en stabilisatie, hoef je niet te veel te betalen om een geweldige ervaring te krijgen

PT Com o avanço da eficiência da bateria, navegação, prevenção de obstáculos e estabilização, você não precisa pagar muito para obter uma ótima experiência

Dutch Portuges
navigatie navegação
obstakels obstáculos
en e
betalen pagar
ervaring experiência
krijgen obter
efficiëntie eficiência
batterij bateria

NL Deze kleine communicator koppelt met je telefoon via Bluetooth en maakt handsfree bellen mogelijk en werkt ook met het afspelen van muziek en dingen zoals navigatie-apps

PT Este pequeno comunicador emparelha-se com o seu telefone via Bluetooth e permite chamadas em modo mãos-livres, bem como trabalhar com reprodução de música e coisas como aplicativos de navegação também

Dutch Portuges
kleine pequeno
bluetooth bluetooth
afspelen reprodução
muziek música
apps aplicativos
navigatie navegação

NL CarPlay ondersteunt Apple Maps, Google Maps en Waze voor navigatie, die allemaal een vertrouwde ervaring bieden voor de gelijkwaardige iPhone-app

PT O CarPlay oferece suporte para Apple Maps, Google Maps e Waze para navegação, todos oferecendo uma experiência familiar ao aplicativo equivalente para iPhone

Dutch Portuges
ondersteunt suporte
en e
navigatie navegação
vertrouwde familiar
ervaring experiência
apple apple
app aplicativo
iphone iphone

NL Deze cookies van derden geven ons inzicht in uw interactie met onze website en hoe goed de navigatie op onze website werkt

PT Esses cookies de terceiros nos ajudam a compreender como você interage com nosso site e analisar a facilidade de navegação

Dutch Portuges
cookies cookies
inzicht compreender
interactie interage
website site
en e
navigatie navegação

NL Zodra aan deze vereisten is voldaan, zul je een nieuwe optie in het menu zien met de naam WordPress Classic Editor. Daar kun je elk deel van je website bewerken, inclusief de header, navigatie, inhoudsopgave en footer. 

PT Uma vez satisfeitos estes requisitos, notarás uma nova opção no menu chamada WordPress Classic Editor. Aí podes editar qualquer parte do teu site - incluindo o cabeçalho, a navegação, a área de conteúdo e o rodapé. 

Dutch Portuges
vereisten requisitos
nieuwe nova
optie opção
menu menu
wordpress wordpress
website site
inclusief incluindo
navigatie navegação
en e
je teu

NL Andere HTML-elementen die worden gebruikt voor navigatie

PT Outros elementos HTML usados ​​para navegação

Dutch Portuges
andere outros
gebruikt usados
navigatie navegação
elementen elementos
html html

NL Zonder dit moeten gebruikers van schermlezers uw navigatie handmatig overslaan elke keer dat ze naar een nieuwe pagina op uw site gaan

PT Sem isso, os usuários leitores de tela precisam pular manualmente sua navegação sempre que acessam uma nova página do site

Dutch Portuges
gebruikers usuários
navigatie navegação
handmatig manualmente
overslaan pular
nieuwe nova

NL Figuur 9.6. Andere HTML-elementen die worden gebruikt voor navigatie

PT Figura 9.6. Outros elementos HTML usados ​​para navegação.

Dutch Portuges
figuur figura
andere outros
gebruikt usados
navigatie navegação
elementen elementos
html html

NL Vermijdingslinks zijn vooral handig voor toetsenbordgebruikers die geen schermlezer gebruiken, aangezien deze gebruikers gewoonlijk geen toegang hebben tot andere modi voor snelle navigatie (zoals Hoofdinhoudsgebieden en koppen)

PT Os links para ignorar são especialmente úteis para usuários de teclado que não usam um leitor de tela, pois esses usuários geralmente não têm acesso a outros modos de navegação rápida (como pontos de referência e títulos)

Dutch Portuges
vooral especialmente
gebruiken usam
gebruikers usuários
gewoonlijk geralmente
toegang acesso
andere outros
modi modos
snelle rápida
navigatie navegação
handig úteis

NL Deze worden gebruikt om de navigatie te vergemakkelijken, niet om de functionaliteit van een widget, zoals een keuzelijst met invoervak, te beschrijven

PT Eles são usados ​​para auxiliar a navegação, não para descrever a funcionalidade de um widget, como uma caixa de combinação

Dutch Portuges
navigatie navegação
beschrijven descrever
widget widget

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin