NL Recensies worden niet ondersteund alleen omdat deze zichtbaar zijn op de Site en vertegenwoordigen niet noodzakelijk onze mening of de mening van een van onze partners
NL Recensies worden niet ondersteund alleen omdat deze zichtbaar zijn op de Site en vertegenwoordigen niet noodzakelijk onze mening of de mening van een van onze partners
PT Os comentários não são endossadas pelo uso e não representam, nossas opiniões ou opiniões de qualquer uma de nossas afiliadas ou parceiros
Dutch | Portuges |
---|---|
en | e |
vertegenwoordigen | representam |
NL De aluminium behuizing is naar onze mening prachtig, het toetsenbord is naar onze mening geweldig voor snel typen en het touchpad is fantastisch
PT Sua caixa de alumínio é simplesmente adorável, o teclado é ótimo para digitação rápida e longa, em nossa opinião, e o touchpad é excelente
Dutch | Portuges |
---|---|
aluminium | alumínio |
mening | opinião |
toetsenbord | teclado |
snel | rápida |
en | e |
is | é |
NL De aluminium behuizing is naar onze mening prachtig, het toetsenbord is naar onze mening geweldig voor snel typen en het touchpad is fantastisch
PT Sua caixa de alumínio é simplesmente adorável, o teclado é ótimo para digitação rápida e longa, em nossa opinião, e o touchpad é excelente
Dutch | Portuges |
---|---|
aluminium | alumínio |
mening | opinião |
toetsenbord | teclado |
snel | rápida |
en | e |
is | é |
NL Recensies worden niet ondersteund alleen omdat deze zichtbaar zijn op de Site en vertegenwoordigen niet noodzakelijk onze mening of de mening van een van onze partners
PT Os comentários não são endossadas pelo uso e não representam, nossas opiniões ou opiniões de qualquer uma de nossas afiliadas ou parceiros
Dutch | Portuges |
---|---|
en | e |
vertegenwoordigen | representam |
NL Recensies worden niet ondersteund alleen omdat deze zichtbaar zijn op de Site en vertegenwoordigen niet noodzakelijk onze mening of de mening van een van onze partners
PT Os comentários não são endossadas pelo uso e não representam, nossas opiniões ou opiniões de qualquer uma de nossas afiliadas ou parceiros
Dutch | Portuges |
---|---|
en | e |
vertegenwoordigen | representam |
NL Recensies worden niet ondersteund alleen omdat deze zichtbaar zijn op de Site en vertegenwoordigen niet noodzakelijk onze mening of de mening van een van onze partners
PT Os comentários não são endossadas pelo uso e não representam, nossas opiniões ou opiniões de qualquer uma de nossas afiliadas ou parceiros
Dutch | Portuges |
---|---|
en | e |
vertegenwoordigen | representam |
NL Recensies worden niet ondersteund alleen omdat deze zichtbaar zijn op de Site en vertegenwoordigen niet noodzakelijk onze mening of de mening van een van onze partners
PT Os comentários não são endossadas pelo uso e não representam, nossas opiniões ou opiniões de qualquer uma de nossas afiliadas ou parceiros
Dutch | Portuges |
---|---|
en | e |
vertegenwoordigen | representam |
NL Recensies worden niet ondersteund alleen omdat deze zichtbaar zijn op de Site en vertegenwoordigen niet noodzakelijk onze mening of de mening van een van onze partners
PT Os comentários não são endossadas pelo uso e não representam, nossas opiniões ou opiniões de qualquer uma de nossas afiliadas ou parceiros
Dutch | Portuges |
---|---|
en | e |
vertegenwoordigen | representam |
NL Recensies worden niet ondersteund alleen omdat deze zichtbaar zijn op de Site en vertegenwoordigen niet noodzakelijk onze mening of de mening van een van onze partners
PT Os comentários não são endossadas pelo uso e não representam, nossas opiniões ou opiniões de qualquer uma de nossas afiliadas ou parceiros
Dutch | Portuges |
---|---|
en | e |
vertegenwoordigen | representam |
NL Recensies worden niet ondersteund alleen omdat deze zichtbaar zijn op de Site en vertegenwoordigen niet noodzakelijk onze mening of de mening van een van onze partners
PT Os comentários não são endossadas pelo uso e não representam, nossas opiniões ou opiniões de qualquer uma de nossas afiliadas ou parceiros
Dutch | Portuges |
---|---|
en | e |
vertegenwoordigen | representam |
NL Disclaimer:De geuite meningen zijn die van de auteur en geven niet noodzakelijkerwijs de mening of mening weer van F1-Fansite.com, medewerkers of partners.
PT Aviso Legal:As opiniões expressas são da responsabilidade do autor e não refletem necessariamente as opiniões ou pontos de vista do F1-Fansite.com, funcionários ou parceiros.
NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."
PT "O Confluence permitiu que qualquer pessoa na empresa tivesse a mesma oportunidade de participar, fazer perguntas e usar sua voz para construir uma empresa da qual as gerações futuras dos funcionários possam ter orgulho".
Dutch | Portuges |
---|---|
dankzij | usar |
bedrijf | empresa |
kans | oportunidade |
en | e |
werknemers | funcionários |
trots | orgulho |
NL Dienovereenkomstig verstrekt Atlassian alleen klantgegevens bij verzoeken van rechtshandhaving wanneer wij redelijkerwijs van mening zijn dat we daartoe wettelijk verplicht zijn
PT Dessa forma, a Atlassian disponibiliza Informações do cliente em resposta a solicitações legais apenas em casos em que acredita que se trate de uma obrigação legal
Dutch | Portuges |
---|---|
atlassian | atlassian |
mening | acredita |
verplicht | obrigação |
verzoeken | solicitações |
NL Wij zijn van mening dat onze meer dan 25 jaar ervaring in het IT-beveiligingssegment een echte aanwinst is voor onze werknemers, partners en klanten - die met vertrouwen en vertrouwen digitaal transacties kunnen uitvoeren met behulp van onze oplossingen.
PT Acreditamos que nossos mais de 25 anos de experiência no segmento de segurança de TI são um ativo real para nossos funcionários, parceiros e clientes - que podem realizar transações digitais usando nossas soluções com confiança.
Dutch | Portuges |
---|---|
meer | mais |
ervaring | experiência |
echte | real |
en | e |
klanten | clientes |
digitaal | digitais |
transacties | transações |
oplossingen | soluções |
met behulp van | usando |
NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen
PT Hoje em dia, mais do que nunca, as pessoas estão se reunindo para se conectar, expressar e mudar
Dutch | Portuges |
---|---|
meer | mais |
ooit | nunca |
mensen | pessoas |
en | e |
verandering | mudar |
nu | hoje |
NL Dit kan worden vergeleken met een tweede mening door een arts: het is namelijk niet omdat beide artsen tot dezelfde conclusie komen, dat de tweede arts de patiënt niet grondig moet onderzoeken.
PT Isto é comparável a uma segunda opinião de um médico: o facto de os dois médicos chegarem à mesma conclusão, não significa que o segundo não teve de avaliar o paciente minuciosamente.
Dutch | Portuges |
---|---|
mening | opinião |
arts | médico |
artsen | médicos |
conclusie | conclusão |
patiënt | paciente |
NL Bespreek kwesties en deel uw mening tijdens forumdiscussies. Gebruik chatopties om je leraar om hulp te vragen of om een discussie met klasgenoten te organiseren. Stuur e-mails met documenten of links die eraan zijn toegevoegd.
PT Discuta problemas e compartilhe suas opiniões conduzindo discussões por fórum. Use opções de chat para pedir ajuda aos seus professores ou organize uma discussão com seus colegas. Envie e-mails com documentos ou links anexados.
Dutch | Portuges |
---|---|
kwesties | problemas |
en | e |
mening | opiniões |
gebruik | use |
hulp | ajuda |
of | ou |
discussie | discussão |
organiseren | organize |
stuur | envie |
documenten | documentos |
links | links |
NL Onderhoud een interne kennisbank om nieuwe leden te helpen snel mee te doen. Laat uw team en vrijwilligers hun mening delen met blogs, forums en peilingen.
PT Mantenha uma base de conhecimento interna para ajudar os novos membros a se envolverem rapidamente. Deixe sua equipe e voluntários compartilharem suas ideias em blogs, fóruns e enquetes.
Dutch | Portuges |
---|---|
nieuwe | novos |
leden | membros |
helpen | ajudar |
snel | rapidamente |
team | equipe |
en | e |
vrijwilligers | voluntários |
blogs | blogs |
forums | fóruns |
NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.
PT Algumas pessoas dirão que 4096 bits fornecem apenas um pouco de segurança extra em comparação com 2048 bits - bem, dizemos que vale a pena pegar esse bit extra.
Dutch | Portuges |
---|---|
mensen | pessoas |
extra | extra |
vergelijking | comparação |
pakken | pegar |
bits | bits |
biedt | fornecem |
NL Hoogste mening van mensen die activiteiten doen 292391 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT Vista superior, de, pessoas, fazendo atividades 292391 Vetor no Vecteezy
Dutch | Portuges |
---|---|
hoogste | superior |
mensen | pessoas |
activiteiten | atividades |
doen | fazendo |
mening | vista |
NL Aarzel niet om uw gedachten en ideeën te delen, elke mening wordt gehoord
PT Não hesite em compartilhar seus pensamentos e ideias, todas as opiniões são ouvidas
Dutch | Portuges |
---|---|
aarzel | hesite |
en | e |
delen | compartilhar |
elke | todas |
mening | opiniões |
NL 4K Download team is altijd hier om te helpen, je mening te horen, en over ideeën voor toekomstige implementatie te praten. Uw feedback maakt onze software beter. Voel je vrij om iets voor te stellen en te vragen!
PT A equipe do 4K Download está sempre aqui para ajudar, ouvir a sua opinião e discutir ideias para implementações futuras. O seu feedback torna o nossos software melhor. Fique à vontade para sugerir e perguntar!
Dutch | Portuges |
---|---|
download | download |
team | equipe |
altijd | sempre |
helpen | ajudar |
mening | opinião |
en | e |
ideeën | ideias |
toekomstige | futuras |
feedback | feedback |
software | software |
vragen | perguntar |
NL Wij zijn van mening dat nieuwsorganisaties de verantwoordelijkheid hebben om met het publiek in gesprek te gaan over de waarden, problemen en ideeën van de dag, en dat we daar veel voor terug kunnen winnen.
PT Acreditamos que as organizações de notícias têm a responsabilidade de se envolver com o público sobre os valores, questões e ideias do dia, e que temos muito a ganhar em troca.
Dutch | Portuges |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsabilidade |
publiek | público |
waarden | valores |
problemen | questões |
en | e |
ideeën | ideias |
winnen | ganhar |
NL Producten worden beoordeeld tot maximaal vijf sterren, gebaseerd op onze mening over de markt
PT Os produtos são avaliados com até cinco estrelas no máximo, com base em nossa opinião do mercado
Dutch | Portuges |
---|---|
beoordeeld | avaliados |
maximaal | máximo |
sterren | estrelas |
onze | nossa |
mening | opinião |
markt | mercado |
NL Hij gaf ons zijn mening over het maken van films, streamingdiensten en casten in Star Wars.
PT Ele nos deu sua opinião sobre como fazer filmes, serviços de streaming e ser escalado para Star Wars.
Dutch | Portuges |
---|---|
gaf | deu |
mening | opinião |
en | e |
NL Dorogusker gaf ons zijn mening over winkels als Amazon Go en of klanten ooit vertrouwd zullen raken met "onzichtbare betalingssystemen".
PT Dorogusker nos deu sua opinião sobre lojas como Amazon Go e se os clientes ficarão confortáveis com sistemas de "pagamento invisível".
Dutch | Portuges |
---|---|
gaf | deu |
mening | opinião |
winkels | lojas |
en | e |
klanten | clientes |
amazon | amazon |
NL Naar onze mening is de iPhone 11 Pro de beste van de drie telefoons en combineert hij de topfuncties - drievoudige camera-array, meer geavanceerde schermtechnologie, premium gevoel - in een pakket dat nog steeds in de hand van de meeste mensen past.
PT Em nossa opinião, o iPhone 11 Pro é o melhor dos três telefones, combinando os principais recursos - matriz tripla de câmeras, tecnologia de tela mais avançada, toque premium - em um pacote que ainda se adapta às mãos da maioria das pessoas.
Dutch | Portuges |
---|---|
mening | opinião |
iphone | iphone |
telefoons | telefones |
combineert | combinando |
geavanceerde | avançada |
pakket | pacote |
hand | mãos |
mensen | pessoas |
camera | câmeras |
NL Het standaardmodel in de lijn is naar onze mening de beste keuze voor de meeste mensen die naar de iPhone 12-reeks kijken.
PT O modelo padrão da linha é, em nossa opinião, a melhor escolha para a maioria das pessoas que procuram a linha do iPhone 12.
Dutch | Portuges |
---|---|
mening | opinião |
keuze | escolha |
mensen | pessoas |
iphone | iphone |
NL Als u van mening dat een van uw contacten ons heeft voorzien van uw persoonlijke gegevens en u zou willen vragen dat deze uit onze database worden verwijderd, neem dan contact op met ons via support@blurb.com.
PT Se acredita que um de seus contatos nos forneceu suas informações pessoais e você gostaria de solicitar a remoção desses dados do nosso banco de dados, contate-nos via support@blurb.com.
Dutch | Portuges |
---|---|
mening | acredita |
en | e |
database | banco de dados |
support | support |
NL Dit is de ingebouwde Mail-app van Apple. Het is verre van perfect, maar het is nog steeds een van de beste opties die er zijn. Het verslaat naar onze mening zelfs de Gmail-app.
PT Este é o aplicativo Mail integrado da Apple. Está longe de ser perfeito, mas ainda é uma das melhores opções por aí. Ele até bate o aplicativo do Gmail, em nossa opinião.
Dutch | Portuges |
---|---|
ingebouwde | integrado |
opties | opções |
mening | opinião |
app | aplicativo |
apple | apple |
gmail | gmail |
NL Wij zijn van mening dat elektronische handtekeningen veiliger zijn dan traditionele handtekeningen, omdat het document veiliger is en het proces goed wordt vastgelegd.
PT Acreditamos que assinaturas eletrônicas têm uma segurança mais forte do que uma assinatura a tinta, já que o documento é mais seguro e o processo é bem registrado.
Dutch | Portuges |
---|---|
elektronische | eletrônicas |
veiliger | mais seguro |
document | documento |
en | e |
proces | processo |
goed | bem |
NL 86% is van mening dat het aanbieden van een consistent operationeel model dat implementaties op kantoor, in de private cloud, in de openbare cloud en SaaS omvat belangrijk of zeer belangrijk is
PT 86% acham que oferecer um modelo operacional consistente que abrange local, nuvem privada, nuvem pública e SaaS é importante ou muito importante
Dutch | Portuges |
---|---|
aanbieden | oferecer |
consistent | consistente |
operationeel | operacional |
model | modelo |
private | privada |
cloud | nuvem |
openbare | pública |
en | e |
saas | saas |
omvat | abrange |
belangrijk | importante |
of | ou |
zeer | muito |
NL 74% is van mening dat inzichten zelfs belangrijker zullen worden dan ooit voor het leveren van een probleemloze gebruikerservaring
PT 74% acreditam que os insights serão mais importantes do que oferecer uma experiência de usuário perfeita
Dutch | Portuges |
---|---|
zelfs | mais |
leveren | oferecer |
NL Naar mijn mening is de derde factor die ons uniek maakt onze meertaligheid, niet alleen voor onze website en tools, zoals DevKinsta, maar ook onze chatsupport.
PT E, na minha opinião, o terceiro fator que nos torna únicos no mercado é nossa presença multilíngue, não apenas para nosso site e ferramentas, como o DevKinsta, mas também nosso suporte via chat.
Dutch | Portuges |
---|---|
mening | opinião |
derde | terceiro |
factor | fator |
website | site |
tools | ferramentas |
uniek | únicos |
NL Ze vertegenwoordigen niet de mening van, en vormen geen goedkeuring door, Gartner of de daarbij aangesloten ondernemingen
PT Eles não representam os pontos de vista, nem constituem um endosso da Gartner ou de suas afiliadas
Dutch | Portuges |
---|---|
vertegenwoordigen | representam |
vormen | constituem |
mening | vista |
gartner | gartner |
NL Ze vertegenwoordigen niet de mening van, en vormen geen goedkeuring door, Gartner of de daarbij aangesloten ondernemingen.
PT Eles não representam os pontos de vista, nem constituem um endosso da Gartner ou de suas afiliadas.
Dutch | Portuges |
---|---|
vertegenwoordigen | representam |
vormen | constituem |
mening | vista |
gartner | gartner |
NL Het is ook belangrijk om problemen objectief te analyseren als je data interpreteert (dus eerst objectief analyseren, dan pas een mening vormen)
PT Também é importante analisar os problemas objetivamente ao lidar com interpretações dos dados antes de formar uma opinião
Dutch | Portuges |
---|---|
is | é |
belangrijk | importante |
problemen | problemas |
analyseren | analisar |
data | dados |
mening | opinião |
vormen | formar |
NL Jitendra's talent, vaardigheid en stijl maken hem tot een van de meest gekwalificeerde digitale marketinggoeroes in India, en naar mijn mening binnenkort ook ter wereld
PT O talento, habilidade e estilo de Jitendra o tornam um dos gurus de marketing digital mais qualificados da Índia e, em minha opinião, em breve do mundo
Dutch | Portuges |
---|---|
talent | talento |
vaardigheid | habilidade |
en | e |
stijl | estilo |
digitale | digital |
mijn | minha |
mening | opinião |
binnenkort | em breve |
wereld | mundo |
india | Índia |
NL Beide sites zijn geweldig, en het kan moeilijk zijn om te beslissen welke het beste bij je past. Ik zal echter aan het einde van deze recensie mijn mening geven. Ik hoop dat mijn recensie u zal helpen bij het nemen van uw uiteindelijke beslissing.
PT Ambos os sites são incríveis e você pode ter dificuldade em decidir qual deles é mais adequado para você. No entanto, direi minha opinião no final desta revisão. Espero que minha análise seja útil para você tomar sua decisão final.
Dutch | Portuges |
---|---|
sites | sites |
en | e |
beslissen | decidir |
mening | opinião |
beslissing | decisão |
geweldig | incríveis |
NL Naar mijn mening geeft deze functie Mondly een voorsprong op zijn concurrenten, omdat je de basis van verschillende talen kunt leren.
PT Na minha opinião, este recurso permite à Mondly ter uma vantagem sobre seus concorrentes, pois permite que você aprenda o básico de diferentes idiomas.
Dutch | Portuges |
---|---|
mening | opinião |
functie | recurso |
voorsprong | vantagem |
concurrenten | concorrentes |
basis | básico |
talen | idiomas |
leren | aprenda |
NL Nogmaals, het is mijn mening over hen
PT Novamente, é minha opinião sobre eles
Dutch | Portuges |
---|---|
nogmaals | novamente |
mijn | minha |
mening | opinião |
over | sobre |
is | é |
NL Naar mijn mening is het niet juist om te zeggen dat de een beter is dan de andere. Ik denk op deze manier omdat ze onafhankelijk misschien 1 of 2 functies missen, maar ze geven samen een heel goed resultaat.
PT Na minha opinião, não seria correto dizer que um deles é melhor do que o outro. Eu penso desta forma porque eles podem não ter 1 ou 2 recursos, mas eles fornecem um resultado muito bom.
Dutch | Portuges |
---|---|
mening | opinião |
manier | forma |
misschien | podem |
functies | recursos |
geven | fornecem |
resultaat | resultado |
NL Elke les duurt ongeveer 20 minuten, wat naar mijn mening precies goed is om wat Frans te leren terwijl ik op weg naar mijn werk ben.
PT Cada aula dura cerca de 20 minutos, o que considero ideal para aprender um pouco de francês enquanto estou a caminho do trabalho.
Dutch | Portuges |
---|---|
les | aula |
duurt | dura |
ongeveer | cerca de |
minuten | minutos |
leren | aprender |
werk | trabalho |
NL Elke les duurt ongeveer 20 minuten, wat naar mijn mening perfect is om wat Frans te leren terwijl ik op weg naar mijn werk ben
PT Cada aula dura cerca de 20 minutos, o que considero ideal para aprender um pouco de francês enquanto estou a caminho do trabalho
Dutch | Portuges |
---|---|
les | aula |
duurt | dura |
ongeveer | cerca de |
minuten | minutos |
perfect | ideal |
leren | aprender |
werk | trabalho |
NL Wij zijn van mening dat het een vooroordeel is dat kinderen niet van wandelen zouden houden
PT É errado achar que crianças não gostam de fazer caminhadas
Dutch | Portuges |
---|---|
kinderen | crianças |
NL Aarzel niet om uw gedachten en ideeën te delen, elke mening wordt gehoord.
PT Não hesite em compartilhar seus pensamentos e ideias, todas as opiniões são ouvidas.
Dutch | Portuges |
---|---|
aarzel | hesite |
en | e |
delen | compartilhar |
elke | todas |
mening | opiniões |
NL De producten die op Teespring worden verkocht, zijn niet ontworpen door het Teespring Team en vertegenwoordigen niet de mening van het bedrijf
PT Os produtos vendidos na Teespring não são concebidos pela equipa Teespring e não representam a opinião da empresa
Dutch | Portuges |
---|---|
verkocht | vendidos |
team | equipa |
en | e |
vertegenwoordigen | representam |
mening | opinião |
bedrijf | empresa |
NL Velen van hen zullen eerst online beoordelingen lezen die door uw bestaande klanten zijn achtergelaten om zich een mening over jouw bedrijf te vormen
PT Muitos clientes vão querer ler primeiro as análises online da sua empresa
Dutch | Portuges |
---|---|
velen | muitos |
online | online |
beoordelingen | análises |
lezen | ler |
klanten | clientes |
bedrijf | empresa |
NL Mijn mening was dat elke vorm van discussie over rechtvaardigheid een afleiding was totdat ik enige tijd met het team had doorgebracht en de vraag kon beantwoorden "zou ik in dit bedrijf investeren?"
PT Minha opinião era que qualquer tipo de discussão sobre equidade era uma distração até que eu passei algum tempo com a equipe e consegui responder à pergunta “eu investiria nessa empresa?”
Dutch | Portuges |
---|---|
mening | opinião |
vorm | tipo |
discussie | discussão |
afleiding | distração |
team | equipe |
en | e |
vraag | pergunta |
beantwoorden | responder |
NL Het team van Reincubate is van mening dat dit het geval moet zijn, en zo werken ze aan het definiëren en leveren van de industriestandaard voor dit mechanisme in de Cloud Data API
PT A equipe da Reincubate acredita que esse deve ser o caso e, por isso, está trabalhando para definir e fornecer o padrão do setor para esse mecanismo na Cloud Data API
Dutch | Portuges |
---|---|
team | equipe |
mening | acredita |
en | e |
werken | trabalhando |
definiëren | definir |
mechanisme | mecanismo |
cloud | cloud |
data | data |
api | api |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin