NL Bekijk de Shopify App Store en blader door 6,000 apps die de functionaliteit van je winkel helpen vergroten. Van transportverzekering tot virtuele try-on juwelen, kies functies om je bedrijf te laten opvallen.
Maaaring isalin ang "helpen opvallen" sa Dutch sa mga sumusunod na Portuges na salita/parirala:
NL Bekijk de Shopify App Store en blader door 6,000 apps die de functionaliteit van je winkel helpen vergroten. Van transportverzekering tot virtuele try-on juwelen, kies functies om je bedrijf te laten opvallen.
PT A App Store da Shopify conta com mais de 6,000 apps perfeitos para expandir as funcionalidades de uma loja virtual. Do seguro para frete ao provador virtual de joias, você vai encontrar tudo o que sempre sonhou por lá.
Dutch | Portuges |
---|---|
vergroten | expandir |
virtuele | virtual |
laten | vai |
je | você |
NL Bekijk de Shopify App Store en blader door 6,000 apps die de functionaliteit van je winkel helpen vergroten. Van transportverzekering tot virtuele try-on juwelen, kies functies om je bedrijf te laten opvallen.
PT A App Store da Shopify conta com mais de 6,000 apps perfeitos para expandir as funcionalidades de uma loja virtual. Do seguro para frete ao provador virtual de joias, você vai encontrar tudo o que sempre sonhou por lá.
Dutch | Portuges |
---|---|
vergroten | expandir |
virtuele | virtual |
laten | vai |
je | você |
NL Bekijk de Shopify App Store en blader door 6,000 apps die de functionaliteit van je winkel helpen vergroten. Van transportverzekering tot virtuele try-on juwelen, kies functies om je bedrijf te laten opvallen.
PT A App Store da Shopify conta com mais de 6,000 apps perfeitos para expandir as funcionalidades de uma loja virtual. Do seguro para frete ao provador virtual de joias, você vai encontrar tudo o que sempre sonhou por lá.
Dutch | Portuges |
---|---|
vergroten | expandir |
virtuele | virtual |
laten | vai |
je | você |
NL Bekijk de Shopify App Store en blader door 6,000 apps die de functionaliteit van je winkel helpen vergroten. Van transportverzekering tot virtuele try-on juwelen, kies functies om je bedrijf te laten opvallen.
PT A App Store da Shopify conta com mais de 6,000 apps perfeitos para expandir as funcionalidades de uma loja virtual. Do seguro para frete ao provador virtual de joias, você vai encontrar tudo o que sempre sonhou por lá.
Dutch | Portuges |
---|---|
vergroten | expandir |
virtuele | virtual |
laten | vai |
je | você |
NL Bekijk de Shopify App Store en blader door 6,000 apps die de functionaliteit van je winkel helpen vergroten. Van transportverzekering tot virtuele try-on juwelen, kies functies om je bedrijf te laten opvallen.
PT A App Store da Shopify conta com mais de 6,000 apps perfeitos para expandir as funcionalidades de uma loja virtual. Do seguro para frete ao provador virtual de joias, você vai encontrar tudo o que sempre sonhou por lá.
Dutch | Portuges |
---|---|
vergroten | expandir |
virtuele | virtual |
laten | vai |
je | você |
NL Bekijk de Shopify App Store en blader door 6,000 apps die de functionaliteit van je winkel helpen vergroten. Van transportverzekering tot virtuele try-on juwelen, kies functies om je bedrijf te laten opvallen.
PT A App Store da Shopify conta com mais de 6,000 apps perfeitos para expandir as funcionalidades de uma loja virtual. Do seguro para frete ao provador virtual de joias, você vai encontrar tudo o que sempre sonhou por lá.
Dutch | Portuges |
---|---|
vergroten | expandir |
virtuele | virtual |
laten | vai |
je | você |
NL Bekijk de Shopify App Store en blader door 6,000 apps die de functionaliteit van je winkel helpen vergroten. Van transportverzekering tot virtuele try-on juwelen, kies functies om je bedrijf te laten opvallen.
PT A App Store da Shopify conta com mais de 6,000 apps perfeitos para expandir as funcionalidades de uma loja virtual. Do seguro para frete ao provador virtual de joias, você vai encontrar tudo o que sempre sonhou por lá.
Dutch | Portuges |
---|---|
vergroten | expandir |
virtuele | virtual |
laten | vai |
je | você |
NL Bekijk de Shopify App Store en blader door 6,000 apps die de functionaliteit van je winkel helpen vergroten. Van transportverzekering tot virtuele try-on juwelen, kies functies om je bedrijf te laten opvallen.
PT A App Store da Shopify conta com mais de 6,000 apps perfeitos para expandir as funcionalidades de uma loja virtual. Do seguro para frete ao provador virtual de joias, você vai encontrar tudo o que sempre sonhou por lá.
Dutch | Portuges |
---|---|
vergroten | expandir |
virtuele | virtual |
laten | vai |
je | você |
NL Bekijk de Shopify App Store en blader door 6,000 apps die de functionaliteit van je winkel helpen vergroten. Van transportverzekering tot virtuele try-on juwelen, kies functies om je bedrijf te laten opvallen.
PT A App Store da Shopify conta com mais de 6,000 apps perfeitos para expandir as funcionalidades de uma loja virtual. Do seguro para frete ao provador virtual de joias, você vai encontrar tudo o que sempre sonhou por lá.
Dutch | Portuges |
---|---|
vergroten | expandir |
virtuele | virtual |
laten | vai |
je | você |
NL Bekijk de Shopify App Store en blader door 6,000 apps die de functionaliteit van je winkel helpen vergroten. Van transportverzekering tot virtuele try-on juwelen, kies functies om je bedrijf te laten opvallen.
PT A App Store da Shopify conta com mais de 6,000 apps perfeitos para expandir as funcionalidades de uma loja virtual. Do seguro para frete ao provador virtual de joias, você vai encontrar tudo o que sempre sonhou por lá.
Dutch | Portuges |
---|---|
vergroten | expandir |
virtuele | virtual |
laten | vai |
je | você |
NL Bekijk de Shopify App Store en blader door 6,000 apps die de functionaliteit van je winkel helpen vergroten. Van transportverzekering tot virtuele try-on juwelen, kies functies om je bedrijf te laten opvallen.
PT A App Store da Shopify conta com mais de 6,000 apps perfeitos para expandir as funcionalidades de uma loja virtual. Do seguro para frete ao provador virtual de joias, você vai encontrar tudo o que sempre sonhou por lá.
Dutch | Portuges |
---|---|
vergroten | expandir |
virtuele | virtual |
laten | vai |
je | você |
NL Bekijk de Shopify App Store en blader door 6,000 apps die de functionaliteit van je winkel helpen vergroten. Van transportverzekering tot virtuele try-on juwelen, kies functies om je bedrijf te laten opvallen.
PT A App Store da Shopify conta com mais de 6,000 apps perfeitos para expandir as funcionalidades de uma loja virtual. Do seguro para frete ao provador virtual de joias, você vai encontrar tudo o que sempre sonhou por lá.
Dutch | Portuges |
---|---|
vergroten | expandir |
virtuele | virtual |
laten | vai |
je | você |
NL Bekijk de Shopify App Store en blader door 6,000 apps die de functionaliteit van je winkel helpen vergroten. Van transportverzekering tot virtuele try-on juwelen, kies functies om je bedrijf te laten opvallen.
PT A App Store da Shopify conta com mais de 6,000 apps perfeitos para expandir as funcionalidades de uma loja virtual. Do seguro para frete ao provador virtual de joias, você vai encontrar tudo o que sempre sonhou por lá.
Dutch | Portuges |
---|---|
vergroten | expandir |
virtuele | virtual |
laten | vai |
je | você |
NL Bekijk de Shopify App Store en blader door 6,000 apps die de functionaliteit van je winkel helpen vergroten. Van transportverzekering tot virtuele try-on juwelen, kies functies om je bedrijf te laten opvallen.
PT A App Store da Shopify conta com mais de 6,000 apps perfeitos para expandir as funcionalidades de uma loja virtual. Do seguro para frete ao provador virtual de joias, você vai encontrar tudo o que sempre sonhou por lá.
Dutch | Portuges |
---|---|
vergroten | expandir |
virtuele | virtual |
laten | vai |
je | você |
NL Bekijk de Shopify App Store en blader door 6,000 apps die de functionaliteit van je winkel helpen vergroten. Van transportverzekering tot virtuele try-on juwelen, kies functies om je bedrijf te laten opvallen.
PT A App Store da Shopify conta com mais de 6,000 apps perfeitos para expandir as funcionalidades de uma loja virtual. Do seguro para frete ao provador virtual de joias, você vai encontrar tudo o que sempre sonhou por lá.
Dutch | Portuges |
---|---|
vergroten | expandir |
virtuele | virtual |
laten | vai |
je | você |
NL Bekijk de Shopify App Store en blader door 6,000 apps die de functionaliteit van je winkel helpen vergroten. Van transportverzekering tot virtuele try-on juwelen, kies functies om je bedrijf te laten opvallen.
PT A App Store da Shopify conta com mais de 6,000 apps perfeitos para expandir as funcionalidades de uma loja virtual. Do seguro para frete ao provador virtual de joias, você vai encontrar tudo o que sempre sonhou por lá.
Dutch | Portuges |
---|---|
vergroten | expandir |
virtuele | virtual |
laten | vai |
je | você |
NL Bekijk de Shopify App Store en blader door 6,000 apps die de functionaliteit van je winkel helpen vergroten. Van transportverzekering tot virtuele try-on juwelen, kies functies om je bedrijf te laten opvallen.
PT A App Store da Shopify conta com mais de 6,000 apps perfeitos para expandir as funcionalidades de uma loja virtual. Do seguro para frete ao provador virtual de joias, você vai encontrar tudo o que sempre sonhou por lá.
Dutch | Portuges |
---|---|
vergroten | expandir |
virtuele | virtual |
laten | vai |
je | você |
NL Bekijk de Shopify App Store en blader door 6,000 apps die de functionaliteit van je winkel helpen vergroten. Van transportverzekering tot virtuele try-on juwelen, kies functies om je bedrijf te laten opvallen.
PT A App Store da Shopify conta com mais de 6,000 apps perfeitos para expandir as funcionalidades de uma loja virtual. Do seguro para frete ao provador virtual de joias, você vai encontrar tudo o que sempre sonhou por lá.
Dutch | Portuges |
---|---|
vergroten | expandir |
virtuele | virtual |
laten | vai |
je | você |
NL Bekijk de Shopify App Store en blader door 6,000 apps die de functionaliteit van je winkel helpen vergroten. Van transportverzekering tot virtuele try-on juwelen, kies functies om je bedrijf te laten opvallen.
PT A App Store da Shopify conta com mais de 6,000 apps perfeitos para expandir as funcionalidades de uma loja virtual. Do seguro para frete ao provador virtual de joias, você vai encontrar tudo o que sempre sonhou por lá.
Dutch | Portuges |
---|---|
vergroten | expandir |
virtuele | virtual |
laten | vai |
je | você |
NL Met behulp van de inzichten uit onze ontdekkingsoproep formuleren we een strategie die uw bedrijf zal helpen opvallen in een drukke omgeving op de markt brengen en meetbaar uw merk laten groeien
PT Usando os insights obtidos em nossa chamada de descoberta, formulamos uma estratégia que ajudará sua empresa a se destacar em qualquer mercado e aumentar sua marca de forma mensurável
Dutch | Portuges |
---|---|
inzichten | insights |
strategie | estratégia |
en | e |
groeien | aumentar |
met behulp van | usando |
NL Een van de beste cursussen in grafisch ontwerp, die je zal helpen om een merk te laten opvallen.
PT Um dos melhores cursos de design gráfico, irá ajudá-lo a fazer com que uma marca se destaque.
Dutch | Portuges |
---|---|
cursussen | cursos |
grafisch | gráfico |
ontwerp | design |
merk | marca |
NL Het gebruik van esthetische achtergronden, thema's, texturen, korreligheid, vignetten of kleurenfilters kan helpen een sfeer te scheppen en je foto te laten opvallen en de aandacht te trekken
PT Usando fundos estéticos, temas, texturas, granulosidade, vinhetas, ou filtros de cor podem ajudar a definir um estado de espírito e fazer com que a sua fotografia se destaque e chame a atenção
Dutch | Portuges |
---|---|
gebruik | usando |
achtergronden | fundos |
thema | temas |
texturen | texturas |
of | ou |
helpen | ajudar |
en | e |
foto | fotografia |
aandacht | atenção |
NL Krijg toegang tot nieuwe mogelijkheden, zorg dat je services opvallen en laat je bedrijf groeien als een Atlassian-partner
PT Crie novas oportunidades, diferencie seus serviços e expanda seus negócios como um Parceiro Atlassian
Dutch | Portuges |
---|---|
nieuwe | novas |
mogelijkheden | oportunidades |
services | serviços |
en | e |
bedrijf | negócios |
je | seus |
partner | parceiro |
atlassian | atlassian |
NL Soms wil je gewoon graag origineel zijn en opvallen. Laat jouw stijl zien met een explosie aan kleuren. Maak een print met een strakke, moderne uitstraling.
PT Às vezes você quer sair do comum e se destacar. Expresse seu estilo com uma explosão de cores. Crie um look contemporâneo.
Dutch | Portuges |
---|---|
soms | vezes |
en | e |
explosie | explosão |
kleuren | cores |
laat | sair |
gewoon | comum |
moderne | contemporâneo |
NL Zelfs iets zo simpel als, "Ik hou echt van je oorbellen. Ze laten je ogen opvallen," kan de dag van een ander beter maken, en het vergt heel weinig moeite.
PT Até mesmo algo simples como dizer "Adorei seus brincos. Eles combinam com os seus olhos" pode alegrar o dia de uma pessoa e exige muito pouco esforço.
Dutch | Portuges |
---|---|
simpel | simples |
ogen | olhos |
en | e |
weinig | pouco |
moeite | esforço |
NL Het heeft echter een aantal mooi geaccentueerde WASD-toetsen die ervoor zorgen dat deze opvallen.
PT No entanto, ele possui algumas teclas WASD bem acentuadas que ajudam a destacá-los.
Dutch | Portuges |
---|---|
mooi | bem |
NL Als je graag meer dan een paar honderd uitgeeft, zit je in een wereld van hoogwaardige producten die van elkaar opvallen, maar onder die grens wordt het behoorlijk druk.
PT Se você está feliz em gastar mais de algumas centenas, então você está em um mundo de produtos de alta qualidade que se destacam uns dos outros, mas abaixo dessa marca as coisas ficam muito lotadas.
Dutch | Portuges |
---|---|
honderd | centenas |
wereld | mundo |
NL Aan de achterkant van de auto strekken de lichten zich uit over de hele achterkant, als een punt van onderscheid, maar verder is er op het eerste gezicht niet veel om deze elektrische versie te laten opvallen.
PT Na parte de trás do carro, você encontrará os faróis se estendendo até a traseira, como um ponto de distinção, mas fora isso, à primeira vista, não há muito para fazer esta versão elétrica se destacar.
Dutch | Portuges |
---|---|
punt | ponto |
onderscheid | distinção |
gezicht | vista |
elektrische | elétrica |
NL We behandelen ze niet allemaal, alleen degenen die opvallen op basis van hun kenmerken en positionering.
PT Não estamos cobrindo todos eles, apenas aqueles que se destacam com base em suas características e posicionamento.
Dutch | Portuges |
---|---|
basis | base |
kenmerken | características |
en | e |
positionering | posicionamento |
NL Sommige tracks zijn duidelijk verbeterd door de nieuwe ervaring, terwijl andere nauwelijks opvallen
PT Algumas faixas são claramente aprimoradas pela nova experiência, enquanto outras são quase imperceptíveis
Dutch | Portuges |
---|---|
sommige | algumas |
tracks | faixas |
duidelijk | claramente |
nieuwe | nova |
ervaring | experiência |
andere | outras |
NL Verkrijgbaar in zes afwerkingen - waaronder wit, zwart, blauw, geel, koraal en (product)rood - het zijn de blauwe en gele die opvallen als de meest wenselijke voor de XR. Het koraal is erg wisselvallig, want het is noch oranje noch zalm.
PT Disponível em seis acabamentos - sendo branco, preto, azul, amarelo, coral e (Produto) Vermelho - são os azuis e amarelos que se destacam como os mais desejados para o XR. O coral é muito imprevisível, pois não é laranja nem salmão.
Dutch | Portuges |
---|---|
verkrijgbaar | disponível |
afwerkingen | acabamentos |
en | e |
xr | xr |
NL Het eerste dat u waarschijnlijk zult opvallen wanneer u voor het eerst een telefoon met Android 12 opstart, is de nieuwe klok op het vergrendelscherm
PT A primeira coisa que você provavelmente notará na primeira vez que ligar um telefone com Android 12 é o novo relógio da tela de bloqueio
Dutch | Portuges |
---|---|
waarschijnlijk | provavelmente |
android | android |
klok | relógio |
NL Als je een upgrade uitvoert van een OnePlus-telefoon van twee of drie jaar geleden, zal dit zeker opvallen.
PT Se você estiver atualizando de um telefone OnePlus de dois ou três anos atrás, isso é algo que você definitivamente notará.
Dutch | Portuges |
---|---|
upgrade | atualizando |
of | ou |
geleden | atrás |
zeker | definitivamente |
je | você |
telefoon | telefone |
oneplus | oneplus |
NL Door zinvolle categorieën te gebruiken met pictogrammen, kleuren en titels, zal uw klantervaring opvallen
PT O uso de categorias significativas por meio de ícones, cores e títulos fará com que a experiência do cliente se destaque
Dutch | Portuges |
---|---|
zinvolle | significativas |
gebruiken | uso |
kleuren | cores |
en | e |
titels | títulos |
klantervaring | experiência do cliente |
pictogrammen | ícones |
NL Afhankelijk van het apparaat, laat uw kennis artikel opvallen
PT Dependendo do dispositivo, faça seu artigo de conhecimento se destacar
Dutch | Portuges |
---|---|
apparaat | dispositivo |
kennis | conhecimento |
NL Ongeacht uw branche of uw doelgroep, wij bieden u de New Era-petten op maat die u nodig hebt om uw teams op één lijn te brengen en ervoor te zorgen dat die teams opvallen, waar ze ook gaan.
PT Não importa o seu setor ou público-alvo, nós fornecemos os bonés personalizados da New Era de que você precisa para alinhar suas equipes e fazer com que elas se destaquem aonde quer que vão.
Dutch | Portuges |
---|---|
branche | setor |
doelgroep | público-alvo |
bieden | fornecemos |
teams | equipes |
en | e |
new | new |
NL Wanneer uw werknemers op een beurs, branche-evenement of conferentie zijn, zullen gepersonaliseerde New Era-hoeden en baseballpetten geborduurd met uw bedrijfslogo uw merk doen opvallen
PT Quando seus funcionários estão em uma feira comercial, evento do setor ou conferência, bonés e bonés personalizados da New Era bordados com o logotipo de sua empresa farão com que sua marca se destaque
Dutch | Portuges |
---|---|
werknemers | funcionários |
of | ou |
conferentie | conferência |
gepersonaliseerde | personalizados |
en | e |
evenement | evento |
branche | setor |
new | new |
NL Block-citaat is een andere uitziende tekst om karakter te geven aan wat u mogelijk wilt opvallen. Een titel slepen en laten vallen, bijvoorbeeld boven het blokcitaat, kan de volgende presentatie geven.
PT O quarteirão é um texto diferente para dar personagem ao que você pode querer se destacar. Arrastar e soltar um título, por exemplo, acima da cotação do bloco, pode dar a seguinte apresentação.
Dutch | Portuges |
---|---|
tekst | texto |
karakter | personagem |
titel | título |
slepen | arrastar |
en | e |
presentatie | apresentação |
laten | soltar |
NL Leer hoe je de schoonheid van het dagelijkse leven in je werk kunt laten opvallen door op doek te schilderen met zichtbare penseelstreken en expressieve kleuren
PT Aprenda como destacar a beleza do cotidiano nas suas obras pintando em tela com pinceladas visíveis e cores expressivas
Dutch | Portuges |
---|---|
leer | aprenda |
schoonheid | beleza |
en | e |
kleuren | cores |
werk | obras |
NL Met de gratis logo-editor zijn de aanpassingsopties veelzijdig, zodat u een perfect logo kunt creëren waarmee uw bedrijf zal opvallen
PT Com o editor Free Logo, as opções de personalização são inúmeras, você pode portanto ter um logo que bem caracteriza sua empresa
Dutch | Portuges |
---|---|
perfect | bem |
logo | logo |
editor | editor |
gratis | free |
NL Het is natuurlijk van plastic en voelt niet zo premium aan als de Galaxy S21 - die voor de duidelijkheid ook van plastic is - maar er is genoeg individualiteit om de Galaxy A52 5G te laten opvallen.
PT É plástico, é claro, e não parece tão premium quanto o Galaxy S21 - que, para ser claro, também é plástico - mas há individualidade suficiente para fazer o Galaxy A52 5G se destacar.
Dutch | Portuges |
---|---|
natuurlijk | claro |
plastic | plástico |
en | e |
premium | premium |
NL Als je een paar stijlvolle oordopjes wilt die een beetje opvallen en niet alleen de AirPods-formule repliceren, dan zijn deze Bang & Olufsen-oordopjes die vakjes mooi aan het vullen
PT Se você deseja fones de ouvido elegantes que se destaquem um pouco da multidão e não apenas reproduzam a fórmula dos AirPods, esses botões Bang & Olufsen atendem perfeitamente a esses requisitos
Dutch | Portuges |
---|---|
wilt | deseja |
en | e |
bang | bang |
stijlvolle | elegantes |
formule | fórmula |
NL De Loire telt tal van eilandjes die stuk voor stuk opvallen vanwege hun biodiversiteit - een uniek aspect van de Loirevallei
PT O Loire conta com inúmeras ilhas, verdadeiros reservatórios da biodiversidade característica do vale
Dutch | Portuges |
---|---|
telt | conta |
NL Ontwerp en animeer een aantrekkelijk streampakket en laat je kanaal opvallen door gebruik te maken van Photoshop, Illustrator en After Effects
PT Crie e anime um pacote de stream atraente com Photoshop, Illustrator e After Effects para alavancar seu canal
Dutch | Portuges |
---|---|
en | e |
aantrekkelijk | atraente |
je | seu |
kanaal | canal |
photoshop | photoshop |
NL Ten slotte bereid je enkele creatievelingen voor die je teksten nog meer laten opvallen en klaar maken om op verschillende sociale netwerken te worden gepubliceerd.
PT Para finalizar, você irá preparar alguns criativos que farão com que seus textos se destaquem ainda mais e você os deixará prontos para serem publicados em diferentes redes sociais.
Dutch | Portuges |
---|---|
teksten | textos |
laten | deixar |
en | e |
gepubliceerd | publicados |
NL Afhankelijk van het apparaat, laat uw kennisartikel opvallen
PT Dependendo do dispositivo, faça sobressair o seu artigo de conhecimento
Dutch | Portuges |
---|---|
apparaat | dispositivo |
NL Recruiting voor startups is moeilijk. Je moet opvallen als een organisatie en toptalent rekruteren om je bedrijf te laten groeien. Meer informatie over de 7 dingen die u kunt doen om een headstart te krijgen bij het inhuren voor een startup.
PT Recrutamento para startups é difícil. Você precisa se destacar como organização e recrutar talentos superiores para cultivar seu negócio. Aprenda sobre as 7 coisas que você pode fazer para obter uma headstart ao contratar uma inicialização.
Dutch | Portuges |
---|---|
moeilijk | difícil |
en | e |
dingen | coisas |
inhuren | contratar |
NL Hier zijn enkele van de beste en meest veelgestelde gedragsvragen in een interview. Lees om te leren wat de antwoorden van een kandidaat opvallen!
PT Aqui estão algumas das melhores e mais frequentes perguntas comportamentais em uma entrevista. Leia para aprender o que faz as respostas de um candidato se destacarem!
Dutch | Portuges |
---|---|
hier | aqui |
en | e |
interview | entrevista |
lees | leia |
leren | aprender |
antwoorden | respostas |
kandidaat | candidato |
NL Tips van een rekruteerder: opvallen bij hiring managers tijdens de coronacrisis
PT Saiba como criar um currículo profissional
Dutch | Portuges |
---|---|
een | um |
NL Het is natuurlijk van plastic en voelt niet zo premium aan als de Galaxy S21 - die voor de duidelijkheid ook van plastic is - maar er is genoeg individualiteit om de Galaxy A52 5G te laten opvallen.
PT É plástico, é claro, e não parece tão premium quanto o Galaxy S21 - que, para ser claro, também é plástico - mas há individualidade suficiente para fazer o Galaxy A52 5G se destacar.
Dutch | Portuges |
---|---|
natuurlijk | claro |
plastic | plástico |
en | e |
premium | premium |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin