NL Eén specifieke waarde die opvallend is, is onze waarde Open bedrijf, geen flauwekul
Maaaring isalin ang "grote waarde" sa Dutch sa mga sumusunod na Portuges na salita/parirala:
NL Eén specifieke waarde die opvallend is, is onze waarde Open bedrijf, geen flauwekul
PT Um valor que se destaca é ser uma empresa aberta, sem papo furado
Dutch | Portuges |
---|---|
waarde | valor |
open | aberta |
bedrijf | empresa |
geen | sem |
NL Nu het lastige deel - je moet de oude hexadecimale waarde overschrijven door de nieuwe (die je in stap 10 hebt ontdekt). In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.
PT Agora a parte complicada - você precisa sobrescrever o antigo valor hexadecimal pelo novo (que você descobriu na etapa 10 ). Na maioria dos editores hexadecimais, você faz isso digitando o valor antigo.
Dutch | Portuges |
---|---|
deel | parte |
oude | antigo |
waarde | valor |
stap | etapa |
ontdekt | descobriu |
doet | faz |
typen | digitando |
NL Dus een marge van slechts £ 175 is vereist om een handelaar tot £ 26.451 ter waarde van waarde bloot
PT Portanto, é necessária uma margem de apenas £ 175 para expor um comerciante a £ 26.451 pena de valor
Dutch | Portuges |
---|---|
marge | margem |
waarde | valor |
is | é |
NL Zo kunnen ze hun blootstelling versterken de kleine fluctuaties met een storting die slechts betrekking heeft op een fractie van de waarde van de onderliggende waarde
PT Isto lhes permite ampliar sua exposição aos pequenas flutuações, com um depósito que apenas cobre uma fração do valor do activo subjacente
Dutch | Portuges |
---|---|
blootstelling | exposição |
kleine | pequenas |
storting | depósito |
waarde | valor |
onderliggende | subjacente |
NL Bij 20.20°C bereikt de gemiddelde maandelijkse watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar in September. Terwijl in Februari de laagste waarde wordt gemeten met ongeveer 16.40°C.
PT A cerca de 20.20°C, a temperatura mensal média da água chega ao seu nível mais alto em Setembro. Por outro lado, em Fevereiro o nível mais baixo é registrado com cerca de 16.40°C.
Dutch | Portuges |
---|---|
gemiddelde | média |
maandelijkse | mensal |
september | setembro |
februari | fevereiro |
wordt | é |
NL Met 20.20°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 30. September. Terwijl rond 16. Februari, de laagste waarde rond 16.40°C is.
PT Com 20.20°C, a temperatura da água atinge o seu nível mais alto no ano todo por volta do dia 30. Setembro. Já por volta do dia 16. Fevereiro é registrado o nível mais baixo, de cerca de 16.40°C.
Dutch | Portuges |
---|---|
bereikt | atinge |
jaar | ano |
september | setembro |
februari | fevereiro |
is | é |
NL Bij 25.80°C bereikt de gemiddelde maandelijkse watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar in Augustus. Terwijl in Februari de laagste waarde wordt gemeten met ongeveer 14.40°C.
PT A cerca de 25.80°C, a temperatura mensal média da água chega ao seu nível mais alto em Agosto. Por outro lado, em Fevereiro o nível mais baixo é registrado com cerca de 14.40°C.
Dutch | Portuges |
---|---|
gemiddelde | média |
maandelijkse | mensal |
wordt | é |
NL Met 25.80°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 21. Augustus. Terwijl rond 27. Februari, de laagste waarde rond 14.40°C is.
PT Com 25.80°C, a temperatura da água atinge o seu nível mais alto no ano todo por volta do dia 21. Agosto. Já por volta do dia 27. Fevereiro é registrado o nível mais baixo, de cerca de 14.40°C.
Dutch | Portuges |
---|---|
bereikt | atinge |
jaar | ano |
is | é |
NL Bij 23.00°C bereikt de gemiddelde maandelijkse watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar in September. Terwijl in Maart de laagste waarde wordt gemeten met ongeveer 17.60°C.
PT A cerca de 23.00°C, a temperatura mensal média da água chega ao seu nível mais alto em Setembro. Por outro lado, em Março o nível mais baixo é registrado com cerca de 17.60°C.
Dutch | Portuges |
---|---|
gemiddelde | média |
maandelijkse | mensal |
september | setembro |
maart | março |
wordt | é |
NL Met 23.00°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 16. September. Terwijl rond 03. Maart, de laagste waarde rond 17.60°C is.
PT Com 23.00°C, a temperatura da água atinge o seu nível mais alto no ano todo por volta do dia 16. Setembro. Já por volta do dia 03. Março é registrado o nível mais baixo, de cerca de 17.60°C.
Dutch | Portuges |
---|---|
bereikt | atinge |
jaar | ano |
september | setembro |
maart | março |
is | é |
NL De VLOOKUP-functie kijkt altijd een waarde op in de meest linkse kolom van een tabel en retourneert de overeenkomstige waarde van een kolom naar rechts.
PT A função Vlookup sempre procura um valor na coluna mais à esquerda de uma tabela e retorna o valor correspondente de uma coluna para a direita.
Dutch | Portuges |
---|---|
altijd | sempre |
waarde | valor |
kolom | coluna |
tabel | tabela |
en | e |
functie | função |
overeenkomstige | correspondente |
NL Liberty London biedt twee luxueuze adventskalenders aan - een voor mannen met een waarde van meer dan £ 620 en een voor vrouwen met een waarde van meer dan £ 840.
PT Liberty London oferece dois calendários de advento luxuosos - um para homens com valor superior a £ 620 e outro para mulheres com valor superior a £ 840.
Dutch | Portuges |
---|---|
biedt | oferece |
mannen | homens |
waarde | valor |
en | e |
vrouwen | mulheres |
NL Als u een handelaar of een agentschap aan de slag met PrestaShop Checkout bent u in aanmerking om te verdienen tot 500 € waarde van Addons vouchers en een complete audit ter waarde van 1500 € voor uw winkel!
PT Se você é um comerciante ou uma agência começando com o PrestaShop Checkout você pode ganhar até 500 euros em vouchers Addons e uma auditoria completa no valor de 1500 euros para sua loja!
Dutch | Portuges |
---|---|
of | ou |
agentschap | agência |
prestashop | prestashop |
verdienen | ganhar |
waarde | valor |
en | e |
complete | completa |
audit | auditoria |
winkel | loja |
NL Eén specifieke waarde die opvallend is, is onze waarde Open bedrijf, geen flauwekul
PT Um valor que se destaca é ser uma empresa aberta, sem papo furado
Dutch | Portuges |
---|---|
waarde | valor |
open | aberta |
bedrijf | empresa |
geen | sem |
NL Nu het lastige deel - je moet de oude hexadecimale waarde overschrijven door de nieuwe (die je in stap 10 hebt ontdekt). In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.
PT Agora a parte complicada - você precisa sobrescrever o antigo valor hexadecimal pelo novo (que você descobriu na etapa 10 ). Na maioria dos editores hexadecimais, você faz isso digitando o valor antigo.
Dutch | Portuges |
---|---|
deel | parte |
oude | antigo |
waarde | valor |
stap | etapa |
ontdekt | descobriu |
doet | faz |
typen | digitando |
NL Opmerking: De TXT record id waarde moet worden bijgewerkt tot een nieuwe waarde telkens wanneer u wijzigingen aanbrengt in het beleid.
PT Nota: O valor de id do registo TXT deve ser actualizado para um novo valor cada vez que se introduzem alterações na apólice.
Dutch | Portuges |
---|---|
opmerking | nota |
txt | txt |
record | registo |
waarde | valor |
wijzigingen | alterações |
NL waarde toename tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 120 miljoen ETH, is Ethereum gewaardeerd met een marktkapitalisatie van
PT subida nos últimos 7 dias. Com um suprimento circulante de 120 milhões ETH, Ethereum está avaliada a uma capitalização de mercado de
NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 250 duizend MEDIA, is Media Network gewaardeerd met een marktkapitalisatie van
PT declínio nos últimos 7 dias. Com um suprimento circulante de 250 mil MEDIA, Media Network está avaliada a uma capitalização de mercado de
NL Voer bij Frequentie een waarde in tussen 0 en 100 om aan te geven hoe snel ankerpunten worden geplaatst door de pen. Bij een hogere waarde wordt het pad sneller van ankers voorzien.
PT Para Freqüência, insira um valor entre 0 e 100 para especificar a taxa em que a Caneta define pontos de ancoragem. Um valor maior faz com que o demarcador seja ancorado de maneira mais rápida.
NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 780 miljoen IDEX, is IDEX gewaardeerd met een marktkapitalisatie van
PT declínio nos últimos 7 dias. Com um suprimento circulante de 780 milhões IDEX, IDEX está avaliada a uma capitalização de mercado de
NL waarde toename tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 9 miljard XEM, is NEM gewaardeerd met een marktkapitalisatie van
PT subida nos últimos 7 dias. Com um suprimento circulante de 9 mil milhões XEM, NEM está avaliada a uma capitalização de mercado de
NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 1,1 miljard TRU, is TrueFi gewaardeerd met een marktkapitalisatie van
PT declínio nos últimos 7 dias. Com um suprimento circulante de 1,1 mil milhões TRU, TrueFi está avaliada a uma capitalização de mercado de
NL Standaard ontvang je de volgende 8 slides: titel, kop met tekst, 3 key points, quote, afbeelding links, grote afbeelding rechts, 2 grote afbeeldingen en 1 grote afbeelding met een caption
PT O padrão são 8 tipos de slides: título, header co texto, 3 pontos, citação, imagem a esquerda, imagem grande a direita, duas grandes imagens e uma grande imagem com legenda
Dutch | Portuges |
---|---|
standaard | padrão |
slides | slides |
titel | título |
tekst | texto |
points | pontos |
en | e |
NL Reversibel: We geloven in open interoperabiliteit en hechten grote waarde aan het gebruik van open technologie en platforms. Daardoor hebben onze partners meer flexibiliteit.
PT Reversível: Acreditamos na interoperabilidade e no compromisso a favor da tecnologia e das plataformas abertas. Isto oferece mais flexibilidade aos nossos parceiros.
Dutch | Portuges |
---|---|
interoperabiliteit | interoperabilidade |
en | e |
technologie | tecnologia |
platforms | plataformas |
partners | parceiros |
meer | mais |
flexibiliteit | flexibilidade |
we geloven | acreditamos |
NL Cronto®: Een Cronto®, of QR-achtige code, kan een financiële transactie authenticeren of autoriseren en verhoogt de bescherming voor transacties van grote waarde
PT Cronto®: Um Cronto®, ou código do tipo QR, pode autenticar ou autorizar uma transação financeira e aumenta a proteção para transações de alto valor
Dutch | Portuges |
---|---|
of | ou |
code | código |
kan | pode |
financiële | financeira |
authenticeren | autenticar |
en | e |
verhoogt | aumenta |
bescherming | proteção |
waarde | valor |
NL Door 6000 werd BC goud ontdekt en omdat populair vanwege de schaarste evenals zijn grote waarde
PT Por 6000 aC foi descoberto ouro e porque popular devido à sua escassez, bem como o seu grande valor
Dutch | Portuges |
---|---|
goud | ouro |
ontdekt | descoberto |
populair | popular |
waarde | valor |
NL NLP wordt op grote schaal ingezet in de digitale wereld en deze lijst groeit, doordat steeds meer bedrijven en branches er gebruik van maken en de waarde ervan inzien
PT Há uma ampla gama de aplicações do PLN no mundo digital, e essa lista só aumentará à medida que setores e empresas adotarem essa tecnologia e reconhecerem seu valor
Dutch | Portuges |
---|---|
digitale | digital |
wereld | mundo |
en | e |
lijst | lista |
bedrijven | empresas |
branches | setores |
waarde | valor |
grote | ampla |
gebruik | aplicações |
NL De vorige Echo was van grote waarde en deze nieuw ontworpen versie verbetert het aanbod met nieuwe technologie, een snellere Alexa en beter geluid.Lees de volledige conclusie
PT O Echo anterior era de grande valor e esta versão recém-projetada melhora a oferta com nova tecnologia, uma Alexa mais rápida e um som melhor.Ler veredito completo
Dutch | Portuges |
---|---|
vorige | anterior |
echo | echo |
grote | grande |
waarde | valor |
en | e |
ontworpen | projetada |
verbetert | melhora |
technologie | tecnologia |
alexa | alexa |
geluid | som |
was | era |
NL Deze 4K-versie ziet er een beetje duur uit in vergelijking met de Fire TV Stick 4K, maar het is nog steeds van grote waarde als je een Android-gebruiker bent die regelmatig Google-apps gebruikt en je telefoon als middelpunt van alles gebruikt
PT Esta versão em 4K parece um pouco cara em comparação com o Fire TV Stick 4K, mas ainda representa um grande valor se você é um usuário do Android que usa regularmente aplicativos do Google que usam seu telefone como peça central de tudo
Dutch | Portuges |
---|---|
ziet | parece |
vergelijking | comparação |
grote | grande |
waarde | valor |
regelmatig | regularmente |
telefoon | telefone |
gebruiker | usuário |
android | android |
NL Blader door sets van alle grote merken en vind vervolgens de niet-geclassificeerde en gegradeerde waarde van elke American Football-Kaart in die set.
PT Navegue pelos conjuntos de todas as principais marcas e, em seguida, encontre o valor não classificado e classificado de qualquer Carta de Futebol Americano nesse conjunto.
Dutch | Portuges |
---|---|
merken | marcas |
en | e |
vind | encontre |
american | americano |
kaart | carta |
NL Blader door sets van alle grote merken en vind vervolgens de niet-geclassificeerde en gegradeerde waarde van elke Basketbal Kaart in die set.
PT Navegue pelos conjuntos de todas as principais marcas e, em seguida, encontre o valor não classificado e classificado de qualquer Carta de Basquete nesse conjunto.
Dutch | Portuges |
---|---|
merken | marcas |
en | e |
vind | encontre |
basketbal | basquete |
kaart | carta |
NL Uw gasten hechten grote waarde aan een optimale service, rust en ontspanning.
PT Seus convidados valor do lugar no grande serviço, descanso e relax.
Dutch | Portuges |
---|---|
gasten | convidados |
grote | grande |
waarde | valor |
service | serviço |
rust | descanso |
en | e |
uw | seus |
NL Is van grote waarde in combinatie met Game Pass
PT é de grande valor quando combinado com Game Pass
Dutch | Portuges |
---|---|
grote | grande |
waarde | valor |
game | game |
is | é |
NL Door 6000 werd BC goud ontdekt en omdat populair vanwege de schaarste evenals zijn grote waarde
PT Por 6000 aC foi descoberto ouro e porque popular devido à sua escassez, bem como o seu grande valor
Dutch | Portuges |
---|---|
goud | ouro |
ontdekt | descoberto |
populair | popular |
waarde | valor |
NL Tijdens ons Visual GPS research bleek dat een grote meerderheid van de klanten veel waarde hechten aan hun welzijn—van fysieke en mentale, tot emotionele gezondheid en tijd doorbrengen met dierbaren
PT Em nossa pesquisa do Visual GPS, a grande maioria dos consumidores tem opiniões fortes sobre muitos aspectos de seu bem-estar — de saúde física e mental até saúde emocional e celebrar a vida com pessoas que amam
Dutch | Portuges |
---|---|
visual | visual |
gps | gps |
research | pesquisa |
fysieke | física |
en | e |
mentale | mental |
emotionele | emocional |
klanten | consumidores |
NL Blader door Sets van alle grote merken en vind vervolgens de niet-geclassificeerde en gegradeerde waarde van elke Voetbal Kaart in die Sets.
PT Navegue pelos Conjuntos de todas as principais marcas e, em seguida, encontre o valor não classificado e classificado de qualquer Cartão de Futebol nesse conjunto.
Dutch | Portuges |
---|---|
sets | conjunto |
merken | marcas |
en | e |
vind | encontre |
voetbal | futebol |
kaart | cartão |
NL Blader door Sets van alle grote merken en vind vervolgens de niet-geclassificeerde en gegradeerde waarde van elke Hockey Kaart in die Sets.
PT Navegue pelos Conjuntos de todas as principais marcas e, em seguida, encontre o valor não classificado e classificado de qualquer Cartão de Hóquei nesse conjunto.
Dutch | Portuges |
---|---|
sets | conjunto |
merken | marcas |
en | e |
vind | encontre |
hockey | hóquei |
kaart | cartão |
NL Blader door Sets van alle grote merken en vind vervolgens de niet-geclassificeerde en gegradeerde waarde van elke Basketbal Kaart in die Sets.
PT Navegue pelos Conjuntos de todas as principais marcas e, em seguida, encontre o valor não classificado e classificado de qualquer Carta de Basquete nesse conjunto.
Dutch | Portuges |
---|---|
sets | conjunto |
merken | marcas |
en | e |
vind | encontre |
basketbal | basquete |
kaart | carta |
NL Blader door Sets van alle grote merken en vind vervolgens de niet-geclassificeerde en gegradeerde waarde van elke American Football-Kaart in die Sets.
PT Navegue pelos Conjuntos de todas as principais marcas e, em seguida, encontre o valor não classificado e classificado de qualquer Carta de Futebol Americano nesse conjunto.
Dutch | Portuges |
---|---|
sets | conjunto |
merken | marcas |
en | e |
vind | encontre |
american | americano |
kaart | carta |
NL Uw gasten hechten grote waarde aan een optimale service, rust en ontspanning.
PT Seus convidados valor do lugar no grande serviço, descanso e relax.
Dutch | Portuges |
---|---|
gasten | convidados |
grote | grande |
waarde | valor |
service | serviço |
rust | descanso |
en | e |
uw | seus |
NL Tegenwoordig worden sommige auto's al automatisch geparkeerd en wordt er grote waarde aan adequate parkeerplaatsen gehecht
PT Hoje, os carros são estacionados automaticamente e o estacionamento é uma mercadoria valiosa
Dutch | Portuges |
---|---|
automatisch | automaticamente |
en | e |
parkeerplaatsen | estacionamento |
NL WeVideo is een eenvoudige filmbewerkingssoftware met een grote waarde, het is toonaangevend als het gaat om cloud-gebaseerde video-editors
PT WeVideo é um software de edição de filme fácil e de grande valor, está a liderar a carga quando se trata de editores de vídeo baseados em nuvem
Dutch | Portuges |
---|---|
grote | grande |
waarde | valor |
editors | editores |
gebaseerde | baseados |
cloud | nuvem |
NL Deze 4K-versie ziet er een beetje duur uit in vergelijking met de Fire TV Stick 4K, maar het is nog steeds van grote waarde als je een Android-gebruiker bent die regelmatig Google-apps gebruikt en je telefoon als middelpunt van alles gebruikt
PT Esta versão em 4K parece um pouco cara em comparação com o Fire TV Stick 4K, mas ainda representa um grande valor se você é um usuário do Android que usa regularmente aplicativos do Google que usam seu telefone como peça central de tudo
Dutch | Portuges |
---|---|
ziet | parece |
vergelijking | comparação |
grote | grande |
waarde | valor |
regelmatig | regularmente |
telefoon | telefone |
gebruiker | usuário |
android | android |
NL Grote bedrijven kunnen profiteren van concurrerende plannen, met de beste waarde op de markt voor rank tracking oplossingen.
PT As grandes empresas podem tirar partido de planos competitivos, utilizando o melhor valor do mercado para soluções de rastreio de rank.
NL Waarom breek je het grote project (de epic) niet gewoon op in een reeks stappen en ga je aan de slag? Maar stories geven het team een belangrijke context en associëren taken met de waarde die deze met zich meebrengen.
PT Por que não apenas dividir o projeto grande (o epic) em uma série de etapas e pronto? Porque as histórias dão à equipe um contexto importante e associam as tarefas ao valor que elas agregam.
NL Je grote achtergrondafbeelding? Dat grote niet-verzonden bericht in uw concepten?
PT Sua grande imagem de papel de parede? Essa grande mensagem não enviada em seus rascunhos?
Dutch | Portuges |
---|---|
grote | grande |
bericht | mensagem |
verzonden | enviada |
NL "Zon grote telefoon zal niet bij iedereen in de smaak vallen, maar als je van een grote telefoon houdt, levert dit dat zonder de vormfactor onhandig te maken om vast te houden of te gebruiken."
PT "Um telefone tão grande não agradará a todos, mas, se você gosta de seu telefone grande, isso oferece isso sem tornar o formato desajeitado de segurar ou usar."
Dutch | Portuges |
---|---|
telefoon | telefone |
levert | oferece |
onhandig | desajeitado |
houden | segurar |
gebruiken | usar |
NL Verkoop 1 boek per keer. Maar laat Blurb dan de overige exemplaren opslaan en de grote bestellingen regelen. Of kies ervoor om een grote bestelling te plaatsen je boeken persoonlijk te verkopen.
PT Venda uma cópia por vez ou deixe a Blurb cumprir a entrega de seus pedidos, ou faça um pedido de atacado e venda você mesmo.
Dutch | Portuges |
---|---|
keer | vez |
laat | deixe |
en | e |
of | ou |
bestelling | pedido |
NL Ontvang uitnodigingen om in klein gezelschap een grote hoeveelheid Lacoste items met korting te shoppen. Geen grote drukte of klein assortiment !
PT Receba convites em primeira mão, para fazer as suas compras de um modo diferente. Fique atento à sua caixa de correio.
Dutch | Portuges |
---|---|
ontvang | receba |
uitnodigingen | convites |
shoppen | compras |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569161 Stockfoto
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569161 Foto de stock no Vecteezy
Dutch | Portuges |
---|---|
klaar | pronto |
grote | grande |
reizen | viagem |
gelukkig | feliz |
meisje | menina |
en | e |
jongen | menino |
lezen | lendo |
interessant | interessante |
boek | livro |
vrijheid | liberdade |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin