NL Bijgerechten en basisrecepten, Indiase recepten, Recepten voor één pot, Recepten met rijst, Recepten onder de 30 minuten, Veganistische recepten, Vegetarische recepten
Isalin ang "deel je recepten" sa Portuges
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "deel je recepten" mula sa Dutch hanggang Portuges
Mga pagsasalin ng deel je recepten
Maaaring isalin ang "deel je recepten" sa Dutch sa mga sumusunod na Portuges na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Portuges ng deel je recepten
Dutch
Portuges
PT Acompanhamentos e receitas básicas, Receitas indianas, Receitas de um pote, Receitas com Arroz, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas veganas, Receitas vegetarianas
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| en | e |
| recepten | receitas |
| één | um |
| rijst | arroz |
| minuten | minutos |
| vegetarische | vegetarianas |
NL Soeprecepten, Recepten voor campers, Recepten voor één pot, Recepten onder de 30 minuten, Vegetarische recepten
PT Receitas de sopa, Receitas para camper, Receitas de um pote, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas vegetarianas
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| recepten | receitas |
| één | um |
| minuten | minutos |
| vegetarische | vegetarianas |
NL Salades, Kom recepten, Recepten voor campers, Recepten onder de 30 minuten, Vegetarische recepten
PT Saladas, Receitas de tigela, Receitas para camper, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas vegetarianas
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| recepten | receitas |
| minuten | minutos |
| vegetarische | vegetarianas |
NL Recepten met pasta, Recepten onder de 30 minuten, Vegetarische recepten
PT Receitas com Massas, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas vegetarianas
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| recepten | receitas |
| minuten | minutos |
| vegetarische | vegetarianas |
NL Bijgerechten en basisrecepten, Recepten voor één pot, Recepten onder de 30 minuten, Verjaardagsrecepten voor kinderen, Vegetarische recepten
PT Acompanhamentos e receitas básicas, Receitas de um pote, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas de aniversário infantil, Receitas vegetarianas
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| en | e |
| recepten | receitas |
| één | um |
| minuten | minutos |
| vegetarische | vegetarianas |
NL Recepten met aardappelen, Verjaardagsrecepten voor kinderen, Vegetarische recepten
PT Receitas com batatas, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas de aniversário infantil, Receitas vegetarianas
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| recepten | receitas |
| vegetarische | vegetarianas |
NL De beste recepten met recepten met brood voor 2021 ♥ gezond, snel & lekker!
PT As melhores receitas com receitas com pão para 2021 ♥ saudável, rápido e delicioso!
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| recepten | receitas |
| brood | pão |
| gezond | saudável |
| snel | rápido |
| lekker | delicioso |
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| recept | receita |
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| recept | receita |
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| recept | receita |
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| recept | receita |
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| recept | receita |
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| recept | receita |
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| recept | receita |
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| recept | receita |
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| recept | receita |
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| recept | receita |
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| recept | receita |
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| recept | receita |
NL De cycli bevatten allemaal zeven trainingen (vijf 25-35 minuten en twee kortere), opwarmings- en afkoelvideo's en een aantal recepten, met nieuwe recepten en trainingen voor elke cyclus.
PT Todos os ciclos vêm com sete treinos (cinco de 25-35 minutos e dois mais curtos), vídeos de aquecimento e resfriamento e uma série de receitas, com novas receitas e treinos para cada ciclo.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| cycli | ciclos |
| trainingen | treinos |
| minuten | minutos |
| en | e |
| recepten | receitas |
| nieuwe | novas |
| cyclus | ciclo |
NL Eat doet hetzelfde, maar dan voor recepten, door een catalogus met recepten op maat voor u samen te stellen.
PT Comer faz o mesmo, exceto para receitas, criando um catálogo de receitas feito sob medida para você.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| doet | faz |
| recepten | receitas |
| catalogus | catálogo |
| maat | medida |
| u | você |
NL Show je favoriete gerechten in een prachtig vormgegeven boek en kies voor een lay-out geschikt voor het combineren van foto's, recepten en de bijbehorende verhalen.
PT Mostre os seus livros favoritos com layouts inspiradores para combinar fotos, receitas e histórias.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| favoriete | favoritos |
| boek | livros |
| en | e |
| lay-out | layouts |
| foto | fotos |
| recepten | receitas |
| verhalen | histórias |
| show | mostre |
NL We spraken met de mede-oprichter van LoveFilm om zijn laatste rol als CEO van Pharmacy2U te bespreken en hoe online recepten en gezondheidszorg in de toekomst zullen veranderen dankzij internet en AI.
PT Conversamos com o cofundador da LoveFilm para discutir sua última função como CEO da Pharmacy2U e como as prescrições online e os cuidados de saúde vão mudar no futuro graças à Internet e à IA.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| mede-oprichter | cofundador |
| rol | função |
| ceo | ceo |
| bespreken | discutir |
| en | e |
| veranderen | mudar |
| laatste | última |
NL De beste recepten - gezond en lekker voor jong en oud!
PT As melhores receitas - saudáveis e saborosas para jovens e idosos!
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| recepten | receitas |
| en | e |
| jong | jovens |
NL Familie kocht - Gezonde en smakelijke recepten voor jong en oud
PT Familie kocht - Receitas saudáveis e saborosas para jovens e idosos
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| en | e |
| recepten | receitas |
| voor | para |
| jong | jovens |
NL Hier vindt u een verzameling van onze beste favoriete Indiase recepten. Verwarmend, romig en gewoonweg heerlijk, vooral in de herfst!
PT Aqui você encontrará uma coleção de nossas melhores receitas indianas favoritas. Aquecimento, cremoso e simplesmente delicioso, especialmente no outono!
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| hier | aqui |
| vindt | encontrar |
| verzameling | coleção |
| beste | melhores |
| favoriete | favoritas |
| recepten | receitas |
| romig | cremoso |
| en | e |
| heerlijk | delicioso |
| vooral | especialmente |
| herfst | outono |
NL Hier bij Familie kocht delen we onze favoriete vegetarische recepten met jullie, waarbij we letten op gezonde voeding, verse ingrediënten en de snelst mogelijke bereiding die in het dagelijkse gezinsleven kan worden gebruikt
PT Aqui na Familie kocht partilhamos consigo as nossas receitas vegetarianas favoritas, prestando atenção a uma alimentação saudável, ingredientes frescos e o preparo o mais rápido possível para o dia a dia da família
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| hier | aqui |
| familie | família |
| favoriete | favoritas |
| vegetarische | vegetarianas |
| recepten | receitas |
| gezonde | saudável |
| voeding | alimentação |
| verse | frescos |
| ingrediënten | ingredientes |
| en | e |
| snelst | mais rápido |
| dagelijkse | dia a dia |
NL Alle recepten zijn ontworpen voor een gezin van 2 volwassenen en 2 kinderen, maar u kunt de hoeveelheden in elk recept naar eigen wens aanpassen.
PT Todas as receitas são projetadas para uma família de 2 adultos e 2 crianças, mas você pode alterar as quantidades em qualquer receita como desejar.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| recepten | receitas |
| gezin | família |
| volwassenen | adultos |
| en | e |
| kinderen | crianças |
| recept | receita |
| wens | desejar |
NL Teladoc Health is geen verzekeringsmaatschappij, noch zijn wij een opslagplaats voor het uitvoeren van recepten
PT A Teladoc Health não é um fornecedor de seguros nem somos um armazém de atendimento de prescrição médica
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| health | health |
NL De Echo-apparaten met een display kunnen ook visuele informatie retourneren, die verder gaat dan widgets tot nieuwsvideos, recepten of games
PT Os dispositivos Echo com display também podem retornar informações visuais, indo além dos widgets para vídeos de notícias, receitas ou jogos
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| kunnen | podem |
| visuele | visuais |
| gaat | indo |
| widgets | widgets |
| recepten | receitas |
| of | ou |
| games | jogos |
| apparaten | dispositivos |
| echo | echo |
| display | display |
NL Als korianderplanten eenmaal beginnen te bloeien en zaden beginnen te produceren, kunnen ze niet meer geoogst worden. De zaden kunnen gedroogd worden en als koriander gebruikt worden in recepten.
PT O coentro não pode ser colhido depois que começa a florescer e a produzir sementes. No entanto, você também pode usar as sementes desidratas na cozinha.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| beginnen | começa |
| en | e |
| zaden | sementes |
| produceren | produzir |
| gebruikt | usar |
| ze | você |
NL “Nadat koriander bloeit, verliezen de bladeren hun smaak. Je kunt de zaden echter gebruiken als specerij in Aziatische, Indiase en Mexicaanse recepten.”
PT “Quando o coentro floresce, as folhas perdem sabor, mas as sementes ainda podem ser usadas como temperos".
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| bladeren | folhas |
| smaak | sabor |
| zaden | sementes |
| gebruiken | usadas |
NL Google Assistant is ook compatibel met IFTTT , zodat aangepaste recepten kunnen worden gemaakt
PT O Google Assistant também é compatível com IFTTT , portanto, receitas personalizadas podem ser criadas
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| compatibel | compatível |
| met | com |
| aangepaste | personalizadas |
| recepten | receitas |
| kunnen | podem |
| gemaakt | criadas |
NL Amazon heeft geprobeerd dit probleem op te lossen met inhoudsdeals zoals Vevo voor muziekvideos en FoodNetwork/BBC Good Food voor meekokende recepten - maar het is niet genoeg als er zoveel inhoud op YouTube staat.
PT A Amazon tentou amenizar esse problema com ofertas de conteúdo como Vevo para videoclipes e FoodNetwork / BBC Good Food para receitas de cozimento - mas não é o suficiente quando há tanto conteúdo no YouTube.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| geprobeerd | tentou |
| probleem | problema |
| recepten | receitas |
| zoveel | tanto |
| inhoud | conteúdo |
| youtube | youtube |
| amazon | amazon |
| bbc | bbc |
NL Het aanbod uit de keuken richt zich naar de producten en recepten uit de omgeving en het kloosterverleden
PT A oferta da cozinha é determinada pelos produtos e pelas receitas da redondeza e do passado do mosteiro
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| keuken | cozinha |
| en | e |
| recepten | receitas |
NL Hoewel ze geen spraakbesturing hebben, kunnen ze worden gebruikt om allerlei smarthome-apparaten te bedienen, kun je recepten maken met IFTTT.
PT Embora eles não tenham controle de voz, eles podem ser usados para controlar todos os tipos de dispositivos smarthome, você pode criar receitas usando IFTTT.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| hoewel | embora |
| recepten | receitas |
| apparaten | dispositivos |
NL Roep je creatieve superkrachten voor fotografie, verhalen vertellen en recepten bedenken en meer speciale op, en maak er speciale, professionele cadeaus van.
PT Invoque todos os seus poderes criativos de fotografia, narrativa, culinária e muito mais, reúna tudo em um livro para presente com qualidade de livraria.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| creatieve | criativos |
| fotografie | fotografia |
| en | e |
| verhalen | narrativa |
NL U kunt ook IFTTT-recepten gebruiken om het meeste uit Home en uw apparaten te halen, maar dat is niet vereist.
PT Você também pode aproveitar as receitas de IFTTT para aproveitar ao máximo sua casa e seus dispositivos, mas isso não é obrigatório.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| home | casa |
| en | e |
| apparaten | dispositivos |
| vereist | obrigatório |
| gebruiken | aproveitar |
| recepten | receitas |
NL Veganistische recepten | onze beste | snel, gezond en gemakkelijk ❤
PT Receitas veganas | nosso melhor | rápido, saudável e fácil ❤
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| recepten | receitas |
| onze | nosso |
| beste | melhor |
| snel | rápido |
| gezond | saudável |
| en | e |
| gemakkelijk | fácil |
NL Hier vind je onze snelle recepten binnen 30 minuten
PT Aqui você encontra nossas receitas rápidas em menos de 30 minutos
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| hier | aqui |
| vind | encontra |
| onze | nossas |
| recepten | receitas |
| minuten | minutos |
| je | você |
NL Ken jij zelf nog heerlijke vegan recepten? Neem contact met ons op.
PT Você ainda conhece receitas veganas deliciosas? Entre em contato conosco.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| ken | conhece |
| heerlijke | deliciosas |
| recepten | receitas |
| contact | contato |
| jij | você |
NL Hier vind je onze lekkerste vegetarische recepten om vleesloos te koken.
PT Aqui você encontrará nossas receitas vegetarianas mais saborosas para uma cozinha sem carne.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| hier | aqui |
| vind | encontrar |
| onze | nossas |
| vegetarische | vegetarianas |
| recepten | receitas |
| koken | cozinha |
| je | você |
NL Geen probleem! Hier bij Familie kocht delen we de beste vegetarische en veganistische recepten voor het hele gezin met jou.
PT Sem problemas! Aqui na Familie kocht compartilhamos com você as melhores receitas vegetarianas e veganas para toda a família.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| probleem | problemas |
| hier | aqui |
| vegetarische | vegetarianas |
| en | e |
| recepten | receitas |
| hele | toda |
NL Als alternatief kunt u ook door heerlijke recepten bladeren volgens verschillende categorieën in het menu
PT Como alternativa, você também pode navegar por deliciosas receitas de acordo com as diferentes categorias do menu
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| alternatief | alternativa |
| heerlijke | deliciosas |
| recepten | receitas |
| bladeren | navegar |
| verschillende | diferentes |
| menu | menu |
NL Welk bijgerecht hoort erbij? ➔ Bijgerechten willekeurige recepten
PT Qual acompanhamento vai com ele? ➔ Receitas aleatórias de acompanhamentos
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| willekeurige | aleatórias |
| recepten | receitas |
NL De beste recepten met rijst | Vegetarisch | Veganistisch | heerlijk ❤
PT As melhores receitas com arroz | Vegetariana | Vegan | deliciosa ❤
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| recepten | receitas |
| rijst | arroz |
| heerlijk | deliciosa |
NL De beste recepten met aardappelen voor 2021 ♥ gezond, snel & lekker!
PT As melhores receitas com batatas para 2021 ♥ saudável, rápido e delicioso!
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| recepten | receitas |
| gezond | saudável |
| snel | rápido |
| lekker | delicioso |
NL Heeft u zelf nog lekkere recepten voor gerechten met brood, neem dan contact met ons op!
PT Se você ainda tem receitas deliciosas de pratos com pão você mesmo, entre em contato conosco!
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| recepten | receitas |
| gerechten | pratos |
| brood | pão |
| contact | contato |
NL De beste recepten met pasta ❤ | Vegetarisch, veganistisch, heerlijk
PT As melhores receitas com massa ❤ | Vegetariana, vegana, deliciosa
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| recepten | receitas |
| pasta | massa |
| heerlijk | deliciosa |
NL Hier vindt u onze lekkerste ayurvedische recepten voor de ayurvedische keuken. Waarom naar India gaan voor een Ayurvedakuur als je thuis heerlijk kunt ontspannen met lekker eten en een portie yoga!
PT Aqui você encontrará nossas mais deliciosas receitas ayurvédicas para a culinária ayurvédica. Por que ir à Índia para uma cura ayurvédica quando você pode relaxar com uma comida deliciosa em casa e uma ajuda de ioga!
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| hier | aqui |
| vindt | encontrar |
| recepten | receitas |
| keuken | culinária |
| heerlijk | deliciosa |
| ontspannen | relaxar |
| en | e |
| india | Índia |
| yoga | ioga |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
deel je recepten recepten favoriete recepten beste recepten smakelijke recepten lekkerste recepten veganistische recepten heerlijke recepten lekkere recepten recepten kosten minimaal recepten kun creatieve recepten recepten met rijst vegetarische recepten recepten voor één favoriete vegetarische recepten laatste deel deel deel documenten eerste deel deel uitmaakt grootste deel deel uitmaken groot deel neem deel telefoon maakt deel smalste deel tweede deel maakt deel word deel neemt deel steeds groter deel overgrote deel ander deel maak deel deel details verkeer deel deel hem enkel deel beste deel aanzienlijk deel deel niets eraan deel deel bestanden momenten deel deel sjablonen specifiek deel deel weten deel mappen deel bestanden eenvoudig
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko