Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "collectie kleren" sa Portuges

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "collectie kleren" mula sa Dutch hanggang Portuges

Mga pagsasalin ng collectie kleren

Maaaring isalin ang "collectie kleren" sa Dutch sa mga sumusunod na Portuges na salita/parirala:

collectie ainda ainda mais alguns arquivo cada catálogo clique coleta coleção com conjunto de do em jogo mais no não opções para por pro que sobre sua também um uma vetor é

Pagsasalin ng Dutch sa Portuges ng collectie kleren

Dutch
Portuges

NL Kleren maken de man, niemand wil een saai, generiek T-shirtontwerp. Jij wil de man aankleden? Onze ontwerpers kunnen je daarmee helpen (en het gaat er ge-wel-dig uitzien).

PT Vamos falar a verdade... ninguém quer uma camisa sem graça. Peraí, você quer fazer diferente? Nossos designers podem ajudar com isso (e farão um design fabuloso).

Dutch Portuges
ontwerpers designers
daarmee com isso
helpen ajudar
en e

NL Doneer geld aan een liefdadigheidsinstelling zonder er ook maar iemand over te vertellen, of doneer je oude kleren zonder erover te praten

PT Doe dinheiro para caridade sem contar a ninguém sobre isso ou doe suas roupas velhas, sem dizer nada

Dutch Portuges
of ou
je suas

NL In veel opzichten is dit de Watch GT 2e - een horloge dat we erg leuk vonden - maar gekleed in mooiere kleren en met een meer geavanceerde hartslagsensor

PT Em muitos aspectos, este é o Watch GT 2e - um relógio de que realmente gostamos - mas vestido com roupas melhores e com um sensor de frequência cardíaca mais avançado

Dutch Portuges
geavanceerde avançado

NL Nog een klassieke rit van Brianza, vol klassieke heuveltjes die je niet in de koude kleren gaan zitten

PT Nesta outra pedalada clássica na região de Brianza, essas pequenas montanhas vão fazer você sofrer

Dutch Portuges
je você

NL Kleren maken de man, niemand wil een saai, generiek T-shirtontwerp. Jij wil de man aankleden? Onze ontwerpers kunnen je daarmee helpen (en het gaat er ge-wel-dig uitzien).

PT Vamos falar a verdade... ninguém quer uma camisa sem graça. Peraí, você quer fazer diferente? Nossos designers podem ajudar com isso (e farão um design fabuloso).

Dutch Portuges
ontwerpers designers
daarmee com isso
helpen ajudar
en e

NL Doneer geld aan een liefdadigheidsinstelling zonder er ook maar iemand over te vertellen, of doneer je oude kleren zonder erover te praten

PT Doe dinheiro para caridade sem contar a ninguém sobre isso ou doe suas roupas velhas, sem dizer nada

Dutch Portuges
of ou
je suas

NL In veel opzichten is dit de Watch GT 2e - een horloge dat we erg leuk vonden - maar gekleed in mooiere kleren en met een meer geavanceerde hartslagsensor

PT Em muitos aspectos, este é o Watch GT 2e - um relógio de que realmente gostamos - mas vestido com roupas melhores e com um sensor de frequência cardíaca mais avançado

Dutch Portuges
geavanceerde avançado

NL Gratis Retro Vrouwen Kleren Vectoren 149353 Vectorkunst bij Vecteezy

PT Livre Vetores Mulheres Retro Vetores 149353 Vetor no Vecteezy

NL veel kleren hangen aan een lijn op een witte achtergrond 1542642 Vectorkunst bij Vecteezy

PT muitas roupas penduradas em uma linha no fundo branco 1542642 Vetor no Vecteezy

NL veel kleren hangen aan een lijn op een witte achtergrond Gratis Vector

PT muitas roupas penduradas em uma linha no fundo branco Vetor grátis

NL Elke Tweet die deel uitmaakt van je collectie, heeft de optie Deze collectie weergeven, waarmee je de volledige collectie kan bekijken

PT Cada Tweet que for parte da sequência terá uma opção para Mostrar esta sequência para que a sequência seja exibida completamente

Dutch Portuges
elke cada
deel parte
optie opção
weergeven mostrar

NL Wanneer je één Tweet uit een collectie deelt via een privébericht, ziet de ontvanger de optie Deze collectie weergeven om de volledige collectie uit te vouwen voor meer context.

PT Quando você compartilha um único Tweet de uma sequência por Mensagem Direta, o destinatário verá a opção Mostrar esta sequência para expandi-la e obter o contexto completo.

Dutch Portuges
deelt compartilha
ontvanger destinatário
optie opção
weergeven mostrar
volledige completo
context contexto
je você
bericht mensagem

NL Tijdlijn voor meldingen: elke keer dat je wordt vermeld in een collectie, is dit zichtbaar in je tijdlijn voor meldingen. Met de melding Deze collectie weergeven wordt in de Tweet aangegeven dat deze deel uitmaakt van een collectie.  

PT Timeline de notificações: toda vez que você for mencionado em uma sequência, ela ficará visível em sua timeline de Notificações. O Tweet indicará que é parte de uma sequência por meio do aviso Mostrar esta sequência.  

Dutch Portuges
tijdlijn timeline
keer vez
vermeld mencionado
zichtbaar visível
weergeven mostrar
deel parte

NL Wanneer je een Tweet in een collectie Retweet of citeert, bevat de Retweet of het citaat de melding Deze collectie weergeven, zodat mensen de volledige collectie kunnen bekijken.

PT Quando você Retweeta ou comenta um Tweet de uma sequência, o Retweet ou o Tweet comentado incluirá um aviso Mostrar esta sequência para que as pessoas vejam a sequência completa.

Dutch Portuges
of ou
melding aviso
weergeven mostrar
mensen pessoas
volledige completa
bekijken vejam

NL Tik op het tabblad Lessen onderaan het scherm > Tik op Collecties in de linkerbovenhoek > Kies de Collectie waarin je geïnteresseerd bent > Selecteer een les uit de Collectie.

PT Toque na guia Classes na parte inferior da tela> Toque em Coleções no canto superior esquerdo> Escolha a Coleção de seu interesse> Selecione uma classe da Coleção.

Dutch Portuges
tik toque
tabblad guia
onderaan inferior
scherm tela
collecties coleções
collectie coleção
op superior

NL nadat je een collectie hebt geplaatst, kan je altijd extra Tweets toevoegen via de detailpagina van de collectie

PT depois de publicar uma sequência, você sempre poderá adicionar Tweets à página de detalhes da sequência

Dutch Portuges
altijd sempre
tweets tweets
je você
kan poderá
de à

NL Een collectie met twee of drie Tweets van iemand die jij volgt, wordt over het algemeen weergegeven op je tijdlijn via een lijn om de Tweets te verbinden en te markeren als een collectie

PT Uma sequência de alguém que você segue com dois ou três Tweets geralmente será exibida em sua timeline conectada por uma linha para distingui-las como um pacote

Dutch Portuges
tweets tweets
weergegeven exibida
tijdlijn timeline

NL Wanneer een collectie vier of meer Tweets bevat, worden de Tweets ingekort en zie je de optie Deze collectie weergeven

PT Quando houver quatro ou mais Tweets em uma sequência, os Tweets ficarão truncados, e você verá uma opção para Mostrar esta sequência

Dutch Portuges
wanneer quando
of ou
tweets tweets
en e
optie opção
weergeven mostrar
je você

NL Het After Babylon-project van DensityDesign presenteert alle talen van de wereld in een collectie interactieve kaarten en grafieken, met gebruikmaking van de World Atlas of Language Structures

PT O projeto After Babylon (Depois da Babilônia) da DensityDesign apresenta os idiomas do mundo em uma coleção de mapas e gráficos interativos usando o World Atlas of Language Structures (Atlas Mundial de Estruturas Linguísticas)

Dutch Portuges
presenteert apresenta
talen idiomas
collectie coleção
interactieve interativos
kaarten mapas
en e
grafieken gráficos
project projeto
atlas atlas

NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.

PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.

Dutch Portuges
enorme grande
huidige atuais
en e
onderwerpen assuntos
producties produções
studio estúdio

NL Onze collectie biedt 350.000+ moderne, samengestelde royaltyvrije foto's, waaraan dagelijks duizenden worden toegevoegd. Ontdek enkele van onze meest populaire categorieën om nieuwe inspiratie op te doen.

PT Nossa coleção possui mais de 350 mil fotos contemporâneas, isentas de direitos autorais, com milhares adicionadas diariamente. Explore algumas de nossas categorias mais populares para despertar sua inspiração.

Dutch Portuges
collectie coleção
foto fotos
dagelijks diariamente
duizenden milhares
ontdek explore
populaire populares
inspiratie inspiração
worden possui

NL Onze collectie bevat 650.000+ zorgvuldig geselecteerde, moderne vectorbestanden en duizenden worden wekelijks toegevoegd. Ontdek enkele van onze meest populaire categorieën om nieuwe inspiratie op te doen.

PT Nossa coleção possui mais de 650.000 arquivos de vetores contemporâneos escolhidos cuidadosamente, com milhares adicionados semanalmente. Explore algumas de nossas categorias mais populares para despertar sua inspiração.

Dutch Portuges
collectie coleção
zorgvuldig cuidadosamente
duizenden milhares
wekelijks semanalmente
ontdek explore
populaire populares
inspiratie inspiração

NL Onze collectie bevat eigentijdse, samengestelde royaltyvrije video's, waaraan dagelijks duizenden worden toegevoegd. Ontdek enkele van onze meest populaire categorieën om nieuwe inspiratie op te doen.

PT Nossa coleção possui vídeos contemporâneos, isentos de direitos autorais, com milhares adicionados diariamente. Explore algumas de nossas categorias mais populares para despertar sua inspiração.

Dutch Portuges
collectie coleção
video vídeos
dagelijks diariamente
duizenden milhares
ontdek explore
populaire populares
inspiratie inspiração

NL gouden ster logo-collectie Gratis Vector

PT coleção do logotipo da estrela dourada Vetor grátis

Dutch Portuges
gouden dourada
ster estrela
gratis grátis
vector vetor
collectie coleção
logo logotipo

NL kinderstickers met ballonnen geschenkdoos, uil, ster, wolk en vlieger collectie set 2476532 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

PT adesivos infantis com caixa de presente de balões, coruja, estrela, nuvem e conjunto de coleta de pipa 2476532 Vetor no Vecteezy

Dutch Portuges
uil coruja
ster estrela
wolk nuvem
en e

NL kinderstickers met ballonnen geschenkdoos, uil, ster, wolk en vlieger collectie set Gratis Vector

PT adesivos infantis com caixa de presente de balões, coruja, estrela, nuvem e conjunto de coleta de pipa Vetor grátis

Dutch Portuges
uil coruja
ster estrela
wolk nuvem
en e

NL mensen in verschillende poses silhouet collectie Gratis Vector

PT pessoas em diferentes poses coleção de silhuetas Vetor grátis

Dutch Portuges
mensen pessoas
verschillende diferentes
gratis grátis

NL verschillende etniciteit van mensen avatar-collectie 2270802 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

PT coleção de avatar de várias etnias de pessoas 2270802 Vetor no Vecteezy

Dutch Portuges
mensen pessoas
collectie coleção
avatar avatar

NL SteelSeries heeft de limited-edition Ghost-collectie onthuld met een nieuwe look voor het SteelSeries Aerox 3 wireless en Apex 7 TKL-toetsenbord.

PT SteelSeries revelou a coleção Ghost de edição limitada com um novo visual para o teclado SteelSeries Aerox 3 wireless e Apex 7 TKL.

Dutch Portuges
onthuld revelou
nieuwe novo
look visual
en e
collectie coleção
edition edição
toetsenbord teclado
wireless wireless
apex apex

NL Lacoste’s creative lijn + New York’s visionaire merk = een unieke capsule collectie.

PT A linha criativa Lacoste + a marca visonária Nova York = uma capsula única.

Dutch Portuges
new nova
merk marca
york york

NL De krokodil stond zijn plaats af aan 10 bedreigde diersoorten in een polo-collectie met beperkte oplage. Het doel: het 'Save Our Species'-programma van de 'International Union for Conservation of Nature' ondersteunen.

PT O crocodilo cede o seu lugar a 10 espécies animais em via de extinção numa coleção de polos em edição limitada. O objetivo: apoiar o programa Save Our Species da União Internacional para a Conservação da Natureza.

Dutch Portuges
plaats lugar
beperkte limitada
doel objetivo
international internacional
ondersteunen apoiar
collectie coleção
programma programa

NL ©JP POUTEAU/Apprentis d'Auteuil 2018​ ©Lacoste familie archieven. Catherine Lacoste Collectie

PT © JP POUTEAU / Apprentis d'Auteuil 2018 © Arquivo da família Lacoste. Coleção Catherine Lacoste

Dutch Portuges
jp jp
familie família

NL Op de baan, in de tribunes of op straat straalt deze collectie alles uit waar de nieuwe krokodil voor staat.

PT Para vestir no corte, nas bancadas ou na rua, esta coleção é para todos aqueles que são sensíveis ao que o novo crocodilo emana no corte e na cidade.

Dutch Portuges
of ou
straat rua
collectie coleção

NL Deze collectie omvat negen krachtige geluidsvormers: vijf plug-ins voor nauwkeurige dynamische verwerking, drie delay-effecten voor het vormgeven van reverb en echo's, en een ritmisch effect voor hedendaagse producties.

PT Essa coleção abrange nove potentes modeladores de som: São cinco plug-ins para uma edição dinâmica precisa, três efeitos de delay para a formação de ecos e reverberações, bem como um efeito rítmico para produções contemporâneas.

Dutch Portuges
collectie coleção
omvat abrange
plug-ins plug-ins
dynamische dinâmica
en e
effect efeito
producties produções
effecten efeitos

NL Geniet van een indrukwekkende collectie hoogwaardige impulsen (2965 bestanden, 4,6 GB), niet alleen van de populaire vintage-reverbapparaten

PT Entregue-se a uma impressionante coleção de reações de impulso de alta qualidade (2965 arquivos com 4,6 GB) não só nas populares reverberações vintage

Dutch Portuges
indrukwekkende impressionante
collectie coleção
bestanden arquivos
populaire populares
vintage vintage

NL ONLYOFFICE biedt een collectie kant-en-klare connectoren voor een diepgaande integratie in uw infrastructuur.

PT O ONLYOFFICE oferece uma coleção de conectores prontos para uso para integração profunda em sua infraestrutura.

Dutch Portuges
biedt oferece
collectie coleção
connectoren conectores
integratie integração
infrastructuur infraestrutura
klare prontos
uw sua

NL Het Kunsthaus Zürich is één van de bekendste Zwitserse musea en herbergt middeleeuwse schilderwerken, wereldberoemde werken van Picasso, Monet en Chagall alsook de grootste en belangrijkste collectie werken van Alberto Giacometti.

PT O Museu Tinguely, junto ao Reno, projecto do arquitecto Maria Botta, de Ticino, aloja a maior colecção de obras de Jean Tinguely (1925?1991), que foi um dos mais inovadores e importantes artistas plásticos da Suíça do séc. XX.

Dutch Portuges
zwitserse suíça
en e
werken obras

NL Zij komen voor de collectie van werken uit het klassiek-moderne, of voor een van de opzienbarende tentoonstellingen

PT Aqui, a ciência se torna uma experiência dos sentidos

NL Met de openstelling van het Forum Würth Rorschach heeft het 15e museale podium van de Würth collectie haar werk gestart. Direct aan het meer gelegen ontstond hier naast Arlesheim en Chur de derde Zwitserse locatie.

PT O Museu do Transporte Suíço, inaugurado em 1959, é o mais popular do país. A história da mobilidade e comunicação é documentada em exibições e seções temáticas, com simulações, estações interativas e filmes.

Dutch Portuges
zwitserse suíço

NL Kunstmuseum Basel heeft een collectie eigentijdse kunst | Tegenwoordige tijd, te voet bereikbaar in pakweg vijf minuten vanaf het hoofdgebouw.

PT As obras vêm escritas em 80 idiomas, abrangendo um período de três milênios.

Dutch Portuges
tijd período

NL London city doodles elementen collectie. hand getrokken set met, tower bridge, crown, big ben, royal guard, rode bus en taxi, uk kaart en vlag, theepot, belettering, vector illustratie geïsoleerd Pro Vector

PT coleção de elementos doodles da cidade de Londres. conjunto desenhado à mão com ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus e táxi vermelhos, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial isolada Vetor Pro

Dutch Portuges
city cidade
elementen elementos
hand mão
getrokken desenhado
rode vermelhos
en e
kaart mapa
vlag bandeira
belettering letras
illustratie ilustração
london londres
bus ônibus
taxi táxi

NL London city doodles elementen collectie. hand getrokken set met, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus, uk map and flag, theepot, belettering, vector illustratie op schoolbord Pro Vector

PT coleção de elementos doodles da cidade de Londres. mão desenhada conjunto com ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus vermelho, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial na lousa Vetor Pro

Dutch Portuges
city cidade
elementen elementos
hand mão
map mapa
belettering letras
illustratie ilustração
london londres
bus ônibus

NL Verplaats de hele collectie van opgeslagen en getagde posts van uw Instagram naar uw computer. Sla de huidige content in zijn geheel op op met één simpele klik en download nieuwe posts automatisch.

PT Mova toda a coleção de suas postagens salvas e marcadas do Instagram para o seu computador. Salve todo o conteúdo atual com um clique e baixe novas postagens automaticamente.

Dutch Portuges
collectie coleção
en e
posts postagens
instagram instagram
computer computador
content conteúdo
één um
klik clique
download baixe
automatisch automaticamente

NL Dus of je nu een oud werkpaard moet vervangen of net een nieuwe dvd-collectie begint, hier zijn enkele van de beste dvd-spelers op de markt.

PT Portanto, se você precisa substituir um burro de carga antigo ou está apenas começando uma nova coleção de DVD, aqui estão alguns dos melhores DVD players do mercado.

Dutch Portuges
dus portanto
of ou
oud antigo
moet precisa
vervangen substituir
nieuwe nova
markt mercado
collectie coleção
dvd dvd

NL Hoewel de M een aantal van die nieuwere softwarefuncties verliest, is het nog steeds een solide sporthorloge in de Polar-collectie dat je nu voor minder geld kunt ophalen.

PT Embora o M perca alguns dos recursos de software mais recentes, ainda é um relógio esportivo sólido da coleção da Polar que agora você poderá comprar com menos dinheiro.

Dutch Portuges
nieuwere recentes
verliest perca
solide sólido
minder menos
kunt poderá

NL Het is even wachten geweest om de Xiaomi Mi Watch te bemachtigen en het lijkt erop dat we nog een betaalbare smartwatch hebben om toe te voegen aan een groeiende collectie waar prijs niet het enige aantrekkelijke kenmerk is.

PT Demorou para colocar as mãos no Xiaomi Mi Watch e parece que temos outro smartwatch acessível para adicionar a uma coleção crescente, onde o preço não é o único recurso atraente.

Dutch Portuges
xiaomi xiaomi
watch watch
en e
betaalbare acessível
smartwatch smartwatch
voegen adicionar
groeiende crescente
collectie coleção
aantrekkelijke atraente
kenmerk recurso

NL Over het algemeen is de Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker een geweldig klinkende plank en een fantastische manier om een Sonos-collectie te starten.

PT No geral, o alto-falante Wi-Fi da Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf é uma prateleira de excelente som e uma maneira fantástica de iniciar uma coleção da Sonos.

Dutch Portuges
ikea ikea
book book
plank prateleira
en e
manier maneira
starten iniciar
collectie coleção

NL Het ?Klinkende museum? in Seewen SO is een regionaal museum en bezit een internationaal belangrijke collectie muziekautomaten

PT O museu de autômatos de música em Seewen guarda mais de 600 caixas de música, órgãos para uso em parques de diversões e carnavais, e orquestrinos

Dutch Portuges
museum museu
en e

NL De collectie van het Kunstmuseum Bern omvat werken uit 7 eeuwen. Meer dan 3.000 schilderijen en sculpturen en 48.000 werken op papier worden in het Kunstmuseum geherbergd.

PT O Museu do Transporte Suíço, inaugurado em 1959, é o mais popular do país. A história da mobilidade e comunicação é documentada em exibições e seções temáticas, com simulações, estações interativas e filmes.

Dutch Portuges
en e

NL In Romont wordt 's werelds grootste collectie glasschilderkunst bewaard, van middeleeuwse glas-in-lood ramen tot de achter-glas-geschilderde werken.

PT Os quadros podem ser admirados na casa de campo desse casal de amantes da arte, preservada em seu estado original.

Dutch Portuges
wordt ser

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin