Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "achterzijde" sa Portuges

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "achterzijde" mula sa Dutch hanggang Portuges

Pagsasalin ng Dutch sa Portuges ng achterzijde

Dutch
Portuges

NL Er is een dubbele camera aan de achterzijde - net als bij de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 - en hij wordt geleverd met nachtmodus op de camera aan de voorzijde, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterzijde.

PT Há uma câmera dupla na parte traseira - como o iPhone 11 mais antigo e o iPhone 12 maior - e vem com o Night Mode na câmera frontal, bem como melhorias no Night Mode também na parte traseira.

Dutch Portuges
dubbele dupla
camera câmera
iphone iphone
voorzijde frontal
verbeteringen melhorias

NL Je ontvangt een document met een prachtige cover (voor- en achterzijde), en pagina's over jouw bedrijf, logo-gebruik, typografie, kleurgebruik, en glossarium. Mocht je aanvullende wensen hebben, neem hierover dan contact op met je gekozen ontwerper.

PT Você receberá uma apresentação com capa, página sobre o seu negócio, uso do logo, tipografia, paleta de cores, glossário e contra capa. Se você precisar de páginas extras, por favor informe ao designer vencedor.

Dutch Portuges
ontvangt receber
cover capa
en e
ontwerper designer
gebruik uso

NL Aan de achterzijde bevindt zich een 48 megapixel hoofdcamera, die fasedetectie ondersteunt. Een extra 48-megapixelsensor wordt meegeleverd voor macro- en ultrabrede fotografie.

PT Há uma câmera principal de 48 megapixels na parte traseira, que suporta detecção de fase. Um sensor adicional de 48 megapixels está incluído para fotografia macro e ultra-ampla.

Dutch Portuges
ondersteunt suporta
en e
fotografie fotografia
macro macro

NL Schutbladen zijn de pagina's meteen na het voorblad en voor de achterzijde in een boek

PT Folhas de guarda são as páginas mais próximas às capas do livro

Dutch Portuges
de mais

NL Is de grootte van mijn sticker met gestanste toplaag inclusief de papieren achterzijde? Of geldt deze alleen voor de sticker zelf?

PT É possível mudar o tamanho do furo do pingente?

Dutch Portuges
grootte tamanho

NL Onze transparante etiketten op rol kunnen snel en eenvoudig van de achterzijde worden verwijderd.

PT Nossas etiquetas em rolo transparentes são rápidas e fáceis de separar do verso.

Dutch Portuges
onze nossas
transparante transparentes
etiketten etiquetas
en e
eenvoudig fáceis

NL Kies gewoon één van onze kaartsjablonen, upload je foto's en schrijf je eigen tekst op de achterzijde

PT Escolhe um dos nossos modelos de cartões postais, carrega as tuas fotos diretamente e escreve um texto personalizado no verso

Dutch Portuges
één um
onze nossos
foto fotos
en e
tekst texto
kies escolhe
je tuas

NL Daarna worden ze aan de voorkant voorzien van glansfolie en de achterzijde blijft mat.

PT Além disso, na parte da frente o cartão recebe um laminado brilhante de alta qualidade.

Dutch Portuges
voorkant frente
de disso

NL Er is een 12 megapixel camera aan de achterzijde met optische beeldstabilisatie, die de 5 MP camera aan de voorkant ook biedt

PT Há uma câmera traseira de 12 megapixels com estabilização de imagem ótica, que a câmera frontal de 5MP também oferece

Dutch Portuges
camera câmera
voorkant frontal
biedt oferece

NL Het lijkt erop dat er een tweede generatie Microsoft Surface Duo 2 opvouwbare phablet op komst is, compleet met driedubbele camera aan de achterzijde.

PT Parece que um phablet dobrável Microsoft Surface Duo 2 de segunda geração está a caminho, completo com câmera tripla traseira. Esperamos que o Surface

Dutch Portuges
generatie geração
microsoft microsoft
duo duo
compleet completo
camera câmera

NL iPhone 12 Pro Max: drievoudige camera aan de achterzijde, grotere hoofdsensor met sensorverschuivingsstabilisatie.

PT iPhone 12 Pro Max: câmera traseira tripla, sensor principal maior com estabilização de deslocamento do sensor.

Dutch Portuges
iphone iphone
max max
camera câmera
grotere maior

NL Zoals je zou verwachten, is de opstelling van de camera aan de achterzijde een van de belangrijkste onderscheidende kenmerken tussen de iPhone 12 mini en iPhone 12 en de Pro-modellen.

PT Como você pode esperar, a configuração da câmera traseira é um dos principais recursos de diferenciação entre o iPhone 12 mini e o iPhone 12 e os modelos Pro.

Dutch Portuges
zou pode
verwachten esperar
opstelling configuração
camera câmera
belangrijkste principais
kenmerken recursos
iphone iphone
mini mini
je você
is é
modellen modelos

NL De iPhone 12 mini en iPhone 12 hebben een dubbele camera aan de achterzijde, bestaande uit een 12 megapixel hoofdcamera en een 12 megapixel ultragroothoekcamera, en ze bieden dezelfde prestaties

PT O iPhone 12 mini e o iPhone 12 têm uma câmera traseira dupla, composta por uma câmera principal de 12 megapixels e uma câmera ultra grande angular de 12 megapixels e oferecem o mesmo desempenho

Dutch Portuges
iphone iphone
mini mini
en e
dubbele dupla
camera câmera
bieden oferecem
prestaties desempenho

NL De iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max hebben een drievoudige camera aan de achterzijde. Beide hebben een 12 megapixel hoofdcamera, een 12 megapixel ultragroothoekcamera en een 12 megapixel telelenscamera.

PT O iPhone 12 Pro e o iPhone 12 Pro Max têm uma câmera traseira tripla. Ambos têm uma câmera principal de 12 megapixels, uma câmera ultra grande angular de 12 megapixels e uma câmera telefoto de 12 megapixels.

Dutch Portuges
iphone iphone
en e
max max
hebben têm
camera câmera

NL De iPhone 12 heeft hetzelfde formaat als het iPhone 12 Pro-model, maar het Pro-model heeft een geavanceerdere camera-instelling aan de achterzijde (hoewel de 12 nog steeds geweldig is), evenals een premium afwerking en verschillende kleuropties

PT O iPhone 12 é do mesmo tamanho que o modelo do iPhone 12 Pro, mas o modelo Pro tem uma configuração de câmera traseira mais avançada (embora a 12 ainda seja ótima), bem como um acabamento mais premium e opções de cores diferentes

Dutch Portuges
iphone iphone
premium premium
afwerking acabamento
model modelo
instelling configuração
camera câmera

NL De Pixel 6 heeft een dubbele camera aan de achterzijde, bestaande uit een 50-megapixel brede hoofdcamera met f/1,85 diafragma en 1,2 µm pixels, en een 12-megapixel ultragroothoeklens met f/2.2 diafragma 1,25 µm pixels.

PT O Pixel 6 tem uma câmera traseira dupla, composta por uma câmera grande angular principal de 50 megapixels com abertura f / 1,85 e pixels de 1,2 µm, e uma lente ultra grande angular de 12 megapixels com pixels de abertura f / 2.2 de 1,25 µm.

Dutch Portuges
dubbele dupla
camera câmera
brede grande
f f
en e

NL De Pixel 5 heeft een dubbele camera aan de achterzijde, bestaande uit een 12,2-megapixel hoofdcamera met 1,4 µm pixels en een diafragma van af/1.7, samen met een 16-megapixel ultragroothoeklens met pixels van 1,0 µm en een diafragma van f/2.2.

PT O Pixel 5 tem uma câmera traseira dupla composta por uma câmera principal de 12,2 megapixels com pixels de 1,4 µm e abertura af / 1,7, junto com uma lente ultra grande angular de 16 megapixels com pixels de 1,0 µm e uma abertura f / 2.2.

Dutch Portuges
dubbele dupla
camera câmera
en e
f f

NL De Google Pixel 5a 5G heeft een dubbele camera aan de achterzijde die hetzelfde is als de Pixel 5, wat fatsoenlijke resultaten betekent

PT O Google Pixel 5a 5G possui uma câmera traseira dupla que é igual à do Pixel 5, o que significa resultados decentes

Dutch Portuges
pixel pixel
dubbele dupla
camera câmera
betekent significa

NL De Pixel 6 wordt geleverd met een dubbele camera aan de achterzijde, terwijl de Pixel 6 Pro wordt geleverd met een drievoudige achteruitrijcamera

PT O Pixel 6 vem com uma câmera traseira dupla, enquanto o Pixel 6 Pro vem com uma câmera traseira tripla

Dutch Portuges
pixel pixel
wordt vem
een uma
dubbele dupla
camera câmera

NL Op de iPhone 13 Pro is een driedubbele camera aan de achterzijde aanwezig, met een groothoek-, ultragroothoek- en telelens

PT Uma câmera traseira tripla está presente no iPhone 13 Pro, com lente grande angular, ultra grande angular e teleobjetiva

Dutch Portuges
iphone iphone
een uma
camera câmera
aanwezig presente
en e
is está

NL De quad-cameras aan de achterzijde hebben eigenlijk twee hoofdeenheden: een groothoeksensor van 48 megapixels en een ultrabrede 8 megapixel-lens worden vergezeld door een macrocamera van 2 megapixels en een dieptesensor van 5 megapixels.

PT As câmeras traseiras quádruplas realmente têm duas unidades principais - um sensor grande angular de 48 megapixels e uma lente ultra grande de 8 megapixels são unidas por uma câmera macro de 2 megapixels e um sensor de profundidade de 5 megapixels.

Dutch Portuges
eigenlijk realmente
en e
cameras câmeras
lens lente

NL De Creative SXFI Carrier herbergt zijn aansluitingen in een verzonken gebied aan de achterzijde

PT O Creative SXFI Carrier abriga suas conexões em uma área rebaixada na parte traseira

Dutch Portuges
aansluitingen conexões
een uma
gebied área

NL De aansluitingen bevinden zich in twee uitsparingen aan de achterzijde, waarbij de eerste een HDMI-ingang bevat en een uitgang met ARC (Audio Return Channel), waardoor je audio van de tv terug naar de soundbar stuurt

PT As conexões estão localizadas em dois recessos na parte traseira, com o primeiro contendo uma entrada HDMI e uma saída com ARC (canal de retorno de áudio), permitindo enviar áudio da TV de volta para a barra de som

Dutch Portuges
aansluitingen conexões
en e
uitgang saída
channel canal
soundbar barra de som
stuurt enviar
hdmi hdmi

NL De Apple iPhone 13 heeft een dubbele camera aan de achterzijde, bestaande uit een 12-megapixel groothoeklens en 12-megapixel ultragroothoeklens

PT O Apple iPhone 13 possui uma câmera traseira dupla, composta por uma de 12 megapixels de largura e 12 megapixels de ultra grande angular

Dutch Portuges
iphone iphone
heeft possui
dubbele dupla
camera câmera
en e
apple apple

NL De Apple iPhone 13 mini heeft een dubbele camera aan de achterzijde, bestaande uit een 12 megapixel brede en 12 megapixel ultrabrede camera

PT O Apple iPhone 13 mini possui uma câmera traseira dupla, composta por uma de 12 megapixels de largura e 12 megapixels de ultra-wide

Dutch Portuges
iphone iphone
mini mini
heeft possui
dubbele dupla
camera câmera
en e
apple apple

NL Een stevige basis zorgt aan de achterzijde voor steun, terwijl de schuine stand aan de voorzijde eveneens in donkergrijs is afgewerkt en circa driekwart van de paneelbreedte beslaat

PT Uma base sólida fornece suporte na parte traseira, enquanto o suporte inclinado na frente também tem acabamento em cinza escuro e cobre cerca de três quartos da largura do painel

Dutch Portuges
basis base
steun suporte
terwijl enquanto
en e
circa cerca de

NL De Samsung Galaxy Note 20 biedt een vergelijkbaar design als de Note 10, maar die kiest voor een plat beeldscherm en verandert de camerabehuizing aan de achterzijde naar een meer uitgesproken aanbod

PT O Samsung Galaxy Note 20 oferece um design semelhante ao Note 10, mas é bem-sucedido, mas opta por uma tela plana e muda a caixa da câmera na parte traseira para uma oferta mais pronunciada

Dutch Portuges
samsung samsung
vergelijkbaar semelhante
design design
plat plana
beeldscherm tela
en e
verandert muda

NL De Samsung Galaxy Note 10 biedt een strakker ontwerp dan de S10-reeks met verticale camera-opstelling aan de achterzijde en een gecentraliseerde camera aan de voorkant.

PT O Samsung Galaxy Note 10 oferece um design mais limpo do que a linha S10 com configuração de câmera traseira vertical e uma câmera frontal centralizada.

Dutch Portuges
samsung samsung
biedt oferece
ontwerp design
verticale vertical
en e
gecentraliseerde centralizada
camera câmera
voorkant frontal
opstelling configuração

NL De middengeplaatste middenklasse-ranger van Samsung wordt geleverd met een drievoudige camera aan de achterzijde en een glazen voor- / achterontwerp -

PT O meio-ranger médio da Samsung vem com uma câmera traseira tripla e um design frontal / traseiro de vidro - sem um preço de dar água na boca.

Dutch Portuges
samsung samsung
camera câmera
en e
glazen vidro
voor frontal

NL Geweldige resultaten met dubbele camera aan de achterzijde

PT Ótimos resultados da câmera traseira dupla

Dutch Portuges
resultaten resultados
dubbele dupla
camera câmera

NL De iPhone XR heeft een enkele 12 megapixel camera aan de achterzijde met f / 1.8 diafragma, OIS en 5x zoom. Het biedt ook alleen portretbelichting met drie effecten en eerste generatie Smart HDR voor fotos.

PT O iPhone XR possui uma única câmera traseira de 12 megapixels com abertura f / 1.8, OIS e zoom 5x. Também oferece apenas três efeitos de iluminação de retrato e Smart HDR de primeira geração para fotos.

Dutch Portuges
iphone iphone
xr xr
camera câmera
f f
en e
zoom zoom
biedt oferece
effecten efeitos
generatie geração
smart smart
hdr hdr
fotos fotos

NL De Pixel 6 zou een 6,4-inch display, dubbele camera aan de achterzijde, 8 GB RAM en opslagmogelijkheden van 128 GB en 256 GB hebben

PT O Pixel 6 tem uma tela de 6,4 polegadas, câmera traseira dupla, 8 GB de RAM e opções de armazenamento de 128 GB e 256 GB

Dutch Portuges
pixel pixel
display tela
dubbele dupla
camera câmera
ram ram
en e
hebben tem
inch polegadas

NL Eerdere geruchten beweerden dat de Pixel 6 een dubbele camera zou hebben en de Pixel 6 Pro een drievoudige camera aan de achterzijde

PT Rumores anteriores afirmavam que o Pixel 6 teria uma câmera dupla e o Pixel 6 Pro ofereceria uma câmera traseira tripla

Dutch Portuges
eerdere anteriores
geruchten rumores
pixel pixel
een uma
dubbele dupla
camera câmera
en e

NL De lekken komen dik en snel. Heeft de Honor View 30 een dubbele selfie, drievoudige cameras aan de achterzijde en 5G-connectiviteit? Rapporten zijn

PT Os vazamentos estão chegando espessos e rápidos. O Honor View 30 terá uma selfie dupla, câmeras traseiras triplas e conectividade 5G? Os

Dutch Portuges
lekken vazamentos
komen chegando
en e
een uma
dubbele dupla
selfie selfie
cameras câmeras
connectiviteit conectividade

NL De onthulling van de Cybertruck , dit is de beloofde pick-up van Elon Musk, met dubbele cabine en vervolgens een laadperron aan de achterzijde

PT Revelando o Cybertruck , esta é a picape prometida de Elon Musk, com cabine dupla e, em seguida, um cais de carga na parte traseira

Dutch Portuges
dubbele dupla
cabine cabine
en e

NL Maar de Action heeft één groot verschil: hij heeft niet alleen een drievoudig camerasysteem aan de achterzijde, een van die cameras is alleen bestemd voor video.

PT Mas a Ação tem uma grande diferença: além de possuir um sistema de câmera tripla traseira, uma dessas câmeras é dedicada apenas ao vídeo.

Dutch Portuges
action ação
groot grande
verschil diferença
video vídeo
cameras câmeras

NL De grote verkoop van de Action is de opstelling van de drievoudige camera aan de achterzijde. Gezien de prijs is dit echter niet de meest uitgebreide selectie sensoren die Moto ooit heeft gebruikt - in plaats daarvan is het meer gericht op verschillen.

PT A grande venda da Action é sua configuração tripla de câmera traseira. Esta não é a seleção mais abrangente de sensores que a Moto já usou, no entanto, dado o preço - em vez disso, é mais um foco nos pontos de diferença.

Dutch Portuges
verkoop venda
action action
opstelling configuração
camera câmera
uitgebreide abrangente
selectie seleção
sensoren sensores
ooit vez
verschillen diferença
gebruikt usou

NL Echt, vanuit het oogpunt van fotos heeft de Action een enkele camera aan de achterzijde die is gekoppeld aan een dieptesensor voor betere portretfotos met onscherpe achtergrond

PT Realmente, do ponto de vista de fotos, a Action possui uma única câmera traseira emparelhada com um sensor de profundidade para obter melhores fotos de retrato com fundo desfocado

Dutch Portuges
echt realmente
fotos fotos
action action
camera câmera
betere melhores
achtergrond fundo

NL Het heeft alle kracht van een typische vlaggenschip-smartphone met de Qualcomm Snapdragon 865 onder de motorkap, gekoppeld aan een 4500mAh-batterij en een quad-camera aan de achterzijde.

PT Ele tem todo o poder de um smartphone emblemático típico com o Qualcomm Snapdragon 865 sob o capô, juntamente com uma bateria de 4500mAh e uma câmera traseira quádrupla.

Dutch Portuges
kracht poder
typische típico
qualcomm qualcomm
snapdragon snapdragon
en e
smartphone smartphone
batterij bateria
camera câmera

NL De camera aan de achterzijde biedt Samsungs belangrijkste Dual Pixel-camera met dubbel diafragma (f / 1.5 en f / 2.4)

PT A câmera traseira oferece a principal câmera Dual Pixel da Samsung com abertura dupla (f / 1.5 ef / 2.4)

Dutch Portuges
camera câmera
samsungs samsung
f f
pixel pixel

NL Op de iPhone 13 Pro is een driedubbele camera aan de achterzijde aanwezig, met een groothoek-, ultragroothoek- en telelens

PT Uma câmera traseira tripla está presente no iPhone 13 Pro, com lente grande angular, ultra grande angular e teleobjetiva

Dutch Portuges
iphone iphone
een uma
camera câmera
aanwezig presente
en e
is está

NL De Pixel 6 zou een 6,4-inch display, dubbele camera aan de achterzijde, 8 GB RAM en opslagmogelijkheden van 128 GB en 256 GB hebben

PT O Pixel 6 tem uma tela de 6,4 polegadas, câmera traseira dupla, 8 GB de RAM e opções de armazenamento de 128 GB e 256 GB

Dutch Portuges
pixel pixel
display tela
dubbele dupla
camera câmera
ram ram
en e
hebben tem
inch polegadas

NL Eerdere geruchten beweerden dat de Pixel 6 een dubbele camera zou hebben en de Pixel 6 Pro een drievoudige camera aan de achterzijde

PT Rumores anteriores afirmavam que o Pixel 6 teria uma câmera dupla e o Pixel 6 Pro ofereceria uma câmera traseira tripla

Dutch Portuges
eerdere anteriores
geruchten rumores
pixel pixel
een uma
dubbele dupla
camera câmera
en e

NL - De iPhone 13 Pro heeft dezelfde hardware als de iPhone 13, maar biedt een meer premium bouw en een drievoudige camera aan de achterzijde met een paar extra camera functies ook in vergelijking met de iPhone 13.

PT - O iPhone 13 Pro tem o mesmo hardware que o iPhone 13, mas oferece uma construção mais premium e uma câmera traseira tripla com algumas características extras em comparação com o iPhone 13 também.

Dutch Portuges
iphone iphone
hardware hardware
biedt oferece
premium premium
bouw construção
en e
camera câmera
functies características
vergelijking comparação

NL Een drievoudige camera aan de achterzijde is aanwezig op de iPhone 13 Pro, met een groothoek-, ultra-groothoek- en telelens

PT Uma câmera tripla está presente no iPhone 13 Pro, apresentando uma lente grande angular, ultra-angular e teleobjectiva

Dutch Portuges
een uma
camera câmera
aanwezig presente
iphone iphone
en e
is está

NL Hij heeft hetzelfde aluminium frame, een voorkant van keramisch schild en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl hij ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterzijde.

PT Tem a mesma estrutura de alumínio, a frente de blindagem cerâmica e está disponível nas mesmas cinco cores que o iPhone 12 mini, ao mesmo tempo em que oferece as mesmas capacidades de câmera, com uma câmera traseira dupla.

Dutch Portuges
aluminium alumínio
frame estrutura
voorkant frente
en e
verkrijgbaar disponível
kleuren cores
iphone iphone
mini mini
biedt oferece
dubbele dupla
camera câmera

NL Er is een enkele 12-megapixelcamera aan de achterzijde en deze biedt dezelfde Portretverlichtingseffecten als de iPhone 13, evenals Smart HDR 4 voor foto's en Fotografische stijlen

PT Há uma única câmera de 12 megapixels na parte de trás e oferece os mesmos efeitos de Portrait Lighting que o iPhone 13, bem como o Smart HDR 4 para fotos e Estilos Fotográficos

Dutch Portuges
biedt oferece
iphone iphone
smart smart
hdr hdr
foto fotos
stijlen estilos

NL Dat betekent dat de camera aan de achterzijde een beter aanbod heeft dan de oudere iPhone XR, hoewel er geen nachtmodus is zoals bij de iPhone 11.

PT Isso significa que é uma oferta melhor na câmera traseira do que o iPhone XR mais antigo, embora não haja um modo noturno como o iPhone 11.

Dutch Portuges
camera câmera
aanbod oferta
iphone iphone
xr xr
hoewel embora

NL De Apple iPhone 13 heeft een dubbele camera aan de achterzijde, bestaande uit een 12-megapixel groothoeklens en 12-megapixel ultragroothoeklens

PT O Apple iPhone 13 possui uma câmera traseira dupla, composta por uma grande angular de 12 megapixels e uma ultra grande angular de 12 megapixels

Dutch Portuges
iphone iphone
heeft possui
dubbele dupla
camera câmera
en e
apple apple

NL De matte afwerking van de S21 Ultra is daarom welkom, de achterzijde van Gorilla Glass Victus lijkt meer op zwart metaal

PT O acabamento fosco do S21 Ultra é, portanto, bem-vindo, a traseira do Gorilla Glass Victus parecendo mais com o metal preto

Dutch Portuges
matte fosco
afwerking acabamento
ultra ultra
daarom portanto
welkom bem-vindo
zwart preto
metaal metal
is é

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin

Mga katulad na pagsasalin

achterzijde