NL Uren vrijwilligerswerk hebben wij gedaan voor goede doelen in overeenstemming met de Sustainable Development Goals van de Verenigde Naties.
Isalin ang "vrijwilligerswerk voor top down" sa Polish
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "vrijwilligerswerk voor top down" mula sa Dutch hanggang Polish
Mga pagsasalin ng vrijwilligerswerk voor top down
Maaaring isalin ang "vrijwilligerswerk voor top down" sa Dutch sa mga sumusunod na Polish na salita/parirala:
| voor | a aby ale aplikacji być ciebie co czy dla do dzięki firmy i ich informacje innych jak jako je jest jeśli każdego każdej które który lub mogą może możesz można na nas nasze nie o od online oraz po przed przez przy przypadku również się strony są takie ten to tożsamości tylko tym uzyskać w więcej wszystkich z za ze że |
| top | aby co dla do doskonale jak jest na nie o od poprzez przez przy strony ten to w z że |
| down | z |
Pagsasalin ng Dutch sa Polish ng vrijwilligerswerk voor top down
Dutch
Polish
PL Godzin wolontariatu poświęconych na dobroczynne działania zgodne z celami rozwoju społecznego ONZ.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| uren | godzin |
| development | rozwoju |
NL Als je jonger bent dan 16 jaar en toestemming wilt geven voor vrijwilligerswerk, moet je je ouder of voogd om toestemming vragen.
PL Jeśli masz mniej niż 16 lat i chcesz wyrazić zgodę na wolontariat, musisz poprosić o zgodę rodzica lub opiekuna.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| jaar | lat |
| en | i |
| of | lub |
| dan | niż |
| vragen | poprosić |
NL Uren vrijwilligerswerk hebben wij gedaan voor goede doelen in overeenstemming met de Sustainable Development Goals van de Verenigde Naties.
PL Godzin wolontariatu poświęconych na dobroczynne działania zgodne z celami rozwoju społecznego ONZ.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| uren | godzin |
| development | rozwoju |
NL Uren toegewijd aan vrijwilligerswerk voor doelen in overeenstemming met de Social Development Goals van de Verenigde Naties.
PL Godzin wolontariatu poświęconych na dobroczynne działania zgodne z celami rozwoju społecznego ONZ.
NL Het enige wat u hoeft te doen is een trefwoord en SERPs analyse uit te voeren op uw top concurrent om te zien waarom zij u verslaan voor het top resultaat
PL Wystarczy, że przeprowadzisz analizę słów kluczowych i SERP-ów na stronie Twojego największego konkurenta, aby dowiedzieć się, dlaczego to właśnie on bije Cię na głowę
| Dutch | Polish |
|---|---|
| en | i |
| analyse | analizę |
NL Terwijl andere trefwoord en rang tracker programma's u alleen de top 10 of 20 concurrerende sites laten zien, hebben wij het werk gestoken in het vinden van de top 100 sites
PL Podczas gdy inne programy śledzące słowa kluczowe i rankingi pokażą Ci tylko 10 lub 20 najlepszych konkurencyjnych stron, my włożyliśmy pracę w znalezienie 100 najlepszych stron
| Dutch | Polish |
|---|---|
| andere | inne |
| en | i |
| programma | programy |
| alleen | tylko |
| of | lub |
| sites | stron |
| wij | my |
| de top | najlepszych |
| vinden | znalezienie |
NL TLDs kunnen worden opgesplitst in twee verdere categorieën: landcode/countrycode top-level domeinen (ccTLDs) en generieke top-level domeinen (gTLDs).
PL TLD można podzielić na dwie dodatkowe kategorie: domeny najwyższego poziomu z kodem kraju (ccTLD) i ogólne domeny najwyższego poziomu (gTLD).
NL TLDs kunnen worden opgesplitst in twee verdere categorieën: landcode/countrycode top-level domeinen (ccTLDs) en generieke top-level domeinen (gTLDs).
PL TLD można podzielić na dwie dodatkowe kategorie: domeny najwyższego poziomu z kodem kraju (ccTLD) i ogólne domeny najwyższego poziomu (gTLD).
NL TLDs kunnen worden opgesplitst in twee verdere categorieën: landcode/countrycode top-level domeinen (ccTLDs) en generieke top-level domeinen (gTLDs).
PL TLD można podzielić na dwie dodatkowe kategorie: domeny najwyższego poziomu z kodem kraju (ccTLD) i ogólne domeny najwyższego poziomu (gTLD).
NL TLDs kunnen worden opgesplitst in twee verdere categorieën: landcode/countrycode top-level domeinen (ccTLDs) en generieke top-level domeinen (gTLDs).
PL TLD można podzielić na dwie dodatkowe kategorie: domeny najwyższego poziomu z kodem kraju (ccTLD) i ogólne domeny najwyższego poziomu (gTLD).
NL TLDs kunnen worden opgesplitst in twee verdere categorieën: landcode/countrycode top-level domeinen (ccTLDs) en generieke top-level domeinen (gTLDs).
PL TLD można podzielić na dwie dodatkowe kategorie: domeny najwyższego poziomu z kodem kraju (ccTLD) i ogólne domeny najwyższego poziomu (gTLD).
NL TLDs kunnen worden opgesplitst in twee verdere categorieën: landcode/countrycode top-level domeinen (ccTLDs) en generieke top-level domeinen (gTLDs).
PL TLD można podzielić na dwie dodatkowe kategorie: domeny najwyższego poziomu z kodem kraju (ccTLD) i ogólne domeny najwyższego poziomu (gTLD).
NL Rank Tracker gebruikt data van de top 100-zoekresultaten voor al jouw getrackte zoektermen om de "share of voice" voor alle gevonden pagina’s en websites te tonen.
PL Rank Tracker wykorzystuje dane z 100 najlepszych wyników wyszukiwania dla każdego ze śledzonych słów kluczowych, aby pokazać "share of voice" na wszystkich znalezionych podstronach i witrynch.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| tracker | tracker |
| gebruikt | wykorzystuje |
| data | dane |
| alle | wszystkich |
| en | i |
| de top | najlepszych |
| tonen | pokazać |
NL Het totale aantal verwijzende domeinen voor de grafiek wordt berekend door de verwijzende domeinen voor de top 1000 ankerteksten op te tellen.
PL Całkowita liczba referring domain dla wykresu została obliczona poprzez dodanie referring domain do 1 000 najważniejszych anchor textów.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| totale | całkowita |
| grafiek | wykresu |
NL Het totale aantal verwijzende domeinen voor de grafiek wordt berekend door de verwijzende domeinen voor de top 1000 ankerteksten op te tellen.
PL Całkowita liczba referring domain dla wykresu została obliczona poprzez dodanie referring domain do 1 000 najważniejszych anchor textów.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| totale | całkowita |
| grafiek | wykresu |
NL Adverteerder Spotlight: Outspot Top aanbiedingen met voordelige prijzen! Bij Outspot kan je dagelijks terecht voor een gevarieerd aanbod topaanbiedingen voor elk wat wils met kortingen tot wel -70%
PL Zbliża się najgorętszy okres dla branży elektroniki użytkowej/AGD/RTV w polskim e-commerce
NL Het totale aantal verwijzende domeinen voor de grafiek wordt berekend door de verwijzende domeinen voor de top 1000 ankerteksten op te tellen.
PL Całkowita liczba odsyłających domen dla wykresu została obliczona poprzez dodanie odsyłających domen z 1 000 najważniejszych anchor textów.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| totale | całkowita |
| grafiek | wykresu |
NL Het totale aantal verwijzende domeinen voor de grafiek wordt berekend door de verwijzende domeinen voor de top 1000 ankerteksten op te tellen.
PL Całkowita liczba odsyłających domen dla wykresu została obliczona poprzez dodanie odsyłających domen z 1 000 najważniejszych anchor textów.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| totale | całkowita |
| grafiek | wykresu |
NL Het totale aantal verwijzende domeinen voor de grafiek wordt berekend door de verwijzende domeinen voor de top 1000 ankerteksten op te tellen.
PL Całkowita liczba odsyłających domen dla wykresu została obliczona poprzez dodanie odsyłających domen z 1 000 najważniejszych anchor textów.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| totale | całkowita |
| grafiek | wykresu |
NL Het totale aantal verwijzende domeinen voor de grafiek wordt berekend door de verwijzende domeinen voor de top 1000 ankerteksten op te tellen.
PL Całkowita liczba odsyłających domen dla wykresu została obliczona poprzez dodanie odsyłających domen z 1 000 najważniejszych anchor textów.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| totale | całkowita |
| grafiek | wykresu |
NL Het totale aantal verwijzende domeinen voor de grafiek wordt berekend door de verwijzende domeinen voor de top 1000 ankerteksten op te tellen.
PL Całkowita liczba odsyłających domen dla wykresu została obliczona poprzez dodanie odsyłających domen z 1 000 najważniejszych anchor textów.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| totale | całkowita |
| grafiek | wykresu |
NL Het totale aantal verwijzende domeinen voor de grafiek wordt berekend door de verwijzende domeinen voor de top 1000 ankerteksten op te tellen.
PL Całkowita liczba odsyłających domen dla wykresu została obliczona poprzez dodanie odsyłających domen z 1 000 najważniejszych anchor textów.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| totale | całkowita |
| grafiek | wykresu |
NL Het totale aantal verwijzende domeinen voor de grafiek wordt berekend door de verwijzende domeinen voor de top 1000 ankerteksten op te tellen.
PL Całkowita liczba odsyłających domen dla wykresu została obliczona poprzez dodanie odsyłających domen z 1 000 najważniejszych anchor textów.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| totale | całkowita |
| grafiek | wykresu |
NL Het totale aantal verwijzende domeinen voor de grafiek wordt berekend door de verwijzende domeinen voor de top 1000 ankerteksten op te tellen.
PL Całkowita liczba odsyłających domen dla wykresu została obliczona poprzez dodanie odsyłających domen z 1 000 najważniejszych anchor textów.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| totale | całkowita |
| grafiek | wykresu |
NL Het totale aantal verwijzende domeinen voor de grafiek wordt berekend door de verwijzende domeinen voor de top 1000 ankerteksten op te tellen.
PL Całkowita liczba odsyłających domen dla wykresu została obliczona poprzez dodanie odsyłających domen z 1 000 najważniejszych anchor textów.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| totale | całkowita |
| grafiek | wykresu |
NL Pay-Per-Click (PPC) brengt uw merk naar de top van de zoekresultaten voor zoekopdrachten die relevant zijn voor uw merk en doelgroep
PL Usługa reklamy rozliczanej za kliknięcia pozwala na umieszczenie Państwa marki na górze wyników wyszukiwania w przypadku zapytań związanych z Państwa marką i odpowiednimi grupami odbiorców
| Dutch | Polish |
|---|---|
| en | i |
| de | przypadku |
NL Keywords Explorer helpt jou te bepalen hoe moeilijk het is om te ranken in de top 10 zoekresultaten voor een bepaalde zoekterm. Dit doet het door een "Keyword Difficulty"-score te berekenen op een schaal van 1-100, waarbij 100 het moeilijkst is.
PL Keywords Explorer pomaga określić, jak trudno byłoby znaleźć się w 10 najlepszych wynikach wyszukiwania dla danego słowa kluczowego. Robi to, obliczając wynik trudności słowa kluczowego od 1 do 100, przy czym 100 jest najtrudniejsze.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| explorer | explorer |
| helpt | pomaga |
| moeilijk | trudno |
| bepalen | określić |
| de top | najlepszych |
NL Ontdek hoe moeilijk het zal zijn om in de top 10 te ranken voor iedere willekeurige zoekterm.
PL Dowiedz się jak ciężko byłoby trafić do top 10 rankingu Google na dowolne słowo kluczowe.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| ontdek | dowiedz |
| hoe | jak |
| het | ci |
| top | top |
NL Zelfs als je deskundig bent in een onderwerp kan het lastig zijn om precies te weten hoe je het moet tackelen. SEO-software helpt met inzichten in waar de huidige top-rankende pagina’s voor een zoekterm ook over praten.
PL Nawet jeżeli masz wiedzę na dany temat, czasami może być ciężko go ugryźć. Program SEO pomaga w zrozumieniu tego, jak działają najlepiej rankujące strony na dane słowo kluczowe.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| onderwerp | temat |
| helpt | pomaga |
| pagina | strony |
| software | program |
| seo | seo |
NL Een standaardrapport van Majestic biedt u een snelle methode om de belangrijkste data voor uw site te onderzoeken, met inbegrip van de top-backlinks en ankertekst.
PL Raport standardowy Majestic jest szybkim sposobem na zadawanie pytań o najważniejsze dane dotyczące posiadanej strony, włączając najważniejsze backlinki i anchor text.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| snelle | szybkim |
| methode | sposobem |
| belangrijkste | najważniejsze |
| data | dane |
| site | strony |
| en | i |
| backlinks | backlinki |
NL rankingCoach is voor het tweede jaar op rij door FOCUS erkend als kampioen van bedrijfsgroei (Wachstumschampions 2020). Dit betekent dat rankingCoach in Duitsland bij de TOP 500 bedrijven zit met de hoogste omzetgroei tussen 2015 en 2018.
PL rankingCoach drugi rok z rzędu został uznany przez FOCUS za mistrza rozwoju biznesu (Wachstumschampions 2020): rankingCoach znajduje się w TOP 500 firm w Niemczech pod względem największego wzrostu obrotów w latach 2015-2018.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| tweede | drugi |
| jaar | rok |
| duitsland | niemczech |
| rankingcoach | rankingcoach |
| is | znajduje |
| top | top |
NL Tenzij je bedrijf dus gevonden kan worden tussen de topposities binnen zoekmachineresultaten voor alle top zoektermen die je klanten gebruiken om bedrijven zoals die van jou in jouw omgeving terug te vinden, moet je meer aan SEO doen.
PL Więc jeśli Twoja firma nie znajduje się w wyszukiwarkach na najwyższej pozycji dla wszystkich najważniejszych terminów używanych przez klientów, aby znaleźć firmę taką jak Twoja w Twojej okolicy, musisz poprawić swoje SEO.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| alle | wszystkich |
| klanten | klientów |
| omgeving | okolicy |
| moet | musisz |
| seo | seo |
NL Meta Tag Manager helpt u om een top ranking te krijgen op zoekmachines door SEO-rijke meta's te genereren. U kunt met een paar klikken automatisch metatitels en beschrijvingen genereren voor uw hele site.
PL Meta Tag Manager pomaga uzyskać najwyższą pozycję w wyszukiwarkach, generując meta bogate w SEO. Za pomocą kilku kliknięć możesz automatycznie generować metatatyty i opisy dla całej witryny.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| meta | meta |
| tag | tag |
| helpt | pomaga |
| zoekmachines | wyszukiwarkach |
| automatisch | automatycznie |
| en | i |
| site | witryny |
| manager | manager |
| krijgen | uzyskać |
| seo | seo |
| genereren | generować |
NL De Londense burger hoeft niet te blozen voor zijn concurrenten van de overzijde van de Atlantische Oceaan: de Engelse hoofdstad verwelkomt restaurants die zich elk jaar opwerken tot de top 3 van beste burgerrestaurants ter wereld
PL Londyński burger nie ma się czego wstydzić przed konkurencją z drugiej strony Atlantyku — restauracje działające w stolicy Wielkiej Brytanii co roku znajdują się wśród trzech najlepszych na świecie lokali serwujących burgery
| Dutch | Polish |
|---|---|
| jaar | roku |
| zich | się |
| de | czego |
| wereld | świecie |
NL Ontvang dagelijks een e-mail met de top trefwoorden die gestegen en gedaald zijn. Ontvang een wekelijkse e-mail met posities voor trefwoorden met het grootste stijgingspotentieel.
PL Odbieraj dzienne raporty e-mail z najważniejszymi słowami kluczowymi, które uplasowały się wyżej lub niżej. Otrzymuj tygodniowe raporty e-mail dla słów kluczowych z największym wzrostem potencjału.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| ontvang | otrzymuj |
| trefwoorden | kluczowych |
| die | które |
NL Ik wil de top trefwoorden vinden die organisch zoekverkeer genereren voor mijn concurrent. Kan Rank Tracker helpen?
PL Chcę odnaleźć najważniejsze słowa kluczowe, które generują ruch organiczny dla mojej konkurencji. Czy Rank Tracker może mi pomóc?
| Dutch | Polish |
|---|---|
| organisch | organiczny |
| voor | dla |
| tracker | tracker |
| helpen | pomóc |
NL Dit wordt voor de top 10 ankerteksten gedaan.
PL Takie działania wykonywane są dla 10 najważniejszych anchor textów.
NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.
PL Wartość procentowa „Innych anchor textów” jest obliczana poprzez odjęcie sumy referring domain 10 najważniejszych anchor textów od całkowitej liczby referring domain i pomnożenie przez 100, aby otrzymać wartość procentową.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| andere | innych |
| en | i |
NL Start on-page SEO audit voor top pagina's
PL Odpal audyt SEO online dla topowych stron
| Dutch | Polish |
|---|---|
| seo | seo |
| audit | audyt |
| voor | dla |
| pagina | stron |
NL Top 15 iPhone-apps voor projectmanagers
PL 15 najlepszych aplikacji na iPhone dla kierowników projektów
| Dutch | Polish |
|---|---|
| apps | aplikacji |
| iphone | iphone |
NL De top vijf van toepassingen voor digitalisering in de energiesector.
PL Cyfrowa transformacja może być myląca, ale partner taki jak firma Emerson może pomóc w zapewnieniu przejrzystości i dalszej ścieżki.
NL Top Bureau Voor Digitale Marketing
PL Twórz Strony Internetowe W Kilka Minut
| Dutch | Polish |
|---|---|
| voor | w |
NL De ontwikkelaar spreekt van meer dan 3 miljoen actieve installaties in meer dan 180 verschillende landen. Dit zet Plugin zelfs voor op de voormalige top dog van
PL Deweloper mówi o ponad 3 milionach aktywnych instalacji w ponad 180 różnych krajach. To stawia Plugin nawet przed byłym top dogiem
| Dutch | Polish |
|---|---|
| ontwikkelaar | deweloper |
| actieve | aktywnych |
| verschillende | różnych |
| landen | krajach |
| plugin | plugin |
| top | top |
NL We hebben nu de basis gelegd voor een kans om aan de top mee te spelen
PL Stworzyliśmy podstawy do tego, abyś miał szansę na grę na najwyższym poziomie
| Dutch | Polish |
|---|---|
| basis | podstawy |
| kans | szansę |
NL Alleen omdat er een vraag is die slechts 5% van de ingenieurs kan oplossen, betekent niet dat die kandidaten de top 5% zijn die het meest geschikt is voor de rol
PL Tylko dlatego, że istnieje pytanie, które może rozwiązać tylko 5% inżynierów, nie oznacza to, że ci kandydaci to 5% najbardziej odpowiednich do tej roli
| Dutch | Polish |
|---|---|
| vraag | pytanie |
| kandidaten | kandydaci |
| rol | roli |
| oplossen | rozwiązać |
NL Een standaardrapport van Majestic biedt u een snelle methode om de belangrijkste data voor uw site te onderzoeken, met inbegrip van de top-backlinks en ankertekst.
PL Raport standardowy Majestic jest szybkim sposobem na zadawanie pytań o najważniejsze dane dotyczące posiadanej strony, włączając najważniejsze backlinki i anchor text.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| snelle | szybkim |
| methode | sposobem |
| belangrijkste | najważniejsze |
| data | dane |
| site | strony |
| en | i |
| backlinks | backlinki |
NL Dit wordt voor de top 10 ankerteksten gedaan.
PL Takie działania wykonywane są dla 10 najważniejszych anchor textów.
NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.
PL Wartość procentowa „Innych anchor textów” jest obliczana poprzez odjęcie sumy referring domain 10 najważniejszych anchor textów od całkowitej liczby referring domain i pomnożenie przez 100, aby otrzymać wartość procentową.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| andere | innych |
| en | i |
NL Ontvang dagelijks een e-mail met de top trefwoorden die gestegen en gedaald zijn. Ontvang een wekelijkse e-mail met posities voor trefwoorden met het grootste stijgingspotentieel.
PL Odbieraj dzienne raporty e-mail z najważniejszymi słowami kluczowymi, które uplasowały się wyżej lub niżej. Otrzymuj tygodniowe raporty e-mail dla słów kluczowych z największym wzrostem potencjału.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| ontvang | otrzymuj |
| trefwoorden | kluczowych |
| die | które |
NL Start on-page SEO audit voor top pagina's
PL Odpal audyt SEO online dla topowych stron
| Dutch | Polish |
|---|---|
| seo | seo |
| audit | audyt |
| voor | dla |
| pagina | stron |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
vrijwilligerswerk als vicevoorzitter controleer voor voor gebruiksvoorwaarden aandachtig voordat hotel voor uur voor plan voor leek voor aangeschaft voor diensten voor schroeven voor makers voor voor alpen klik hier voor meerdere servers voor lang voor bestelwagen vóór voor aankoop producten voor data voor migreren voor abonnement voor bevestigd voor account voor glazen voor aanbevelingen voor bestelling voor periode voor respectieve voor breng voor betaalbare voor volgende dag voor staan voor ingediend voor ongebruikte dagen voor en zet zich in voor helpt voorkomen startdatum vóór bovenkant vóór voor en achterkant applicatie voor klik hier voor had voor vindt voor recensies voor winkels toestemming voor reikwijdte voor boekhouding voor veranderingen hardware voor een muziekwebsitesjablonen voor entertainment
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko