NL 'Betrokken accounts' geeft het totale aantal gebruikersaccounts weer waarvoor gebruikersgegevens van Atlassian bekend zijn gemaakt of die zijn opgeschort.
Isalin ang "totale" sa Polish
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "totale" mula sa Dutch hanggang Polish
Pagsasalin ng Dutch sa Polish ng totale
Dutch
Polish
PL „Dotknięte konta” odpowiadają łącznej liczbie kont użytkowników, w przypadku których Atlassian dokonało ujawnienia danych użytkowników lub zawieszenia konta.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| aantal | liczbie |
| gebruikersaccounts | użytkowników |
| atlassian | atlassian |
| of | lub |
NL Merk op dat Website Score Evaluatie slechts een deel is van de totale SEO Evaluatie waar u aan werkt.
PL Użyj go do oceny zmian wprowadzonych na stronie podczas następującego testu SEO.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| seo | seo |
NL Totale tijd voor het afsluiten van een overeenkomst teruggebracht van max. 20 dagen tot 1 dag.
PL Czas od złożenia wniosku do zawarcia umowy skrócony z maksymalnie 20 dni do jednego dnia.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| overeenkomst | umowy |
NL "Dankzij de PrestaShop software hebben we een e-commerce site kunnen maken die zowel meertalig als in meerdere valuta's is, tegen zeer redelijke totale kosten."
PL „Dzięki oprogramowaniu PrestaShop udało nam się stworzyć stronę e-commerce, która jest zarówno wielojęzyczna, jak i wielowalutowa, przy bardzo rozsądnym całkowitym koszcie całkowitym”
| Dutch | Polish |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| software | oprogramowaniu |
| e-commerce | e-commerce |
| zeer | bardzo |
| maken | stworzyć |
NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload
PL Każdy plan subskrypcji ma limit całkowitej liczby backlinków, które mogą być zgłaszane lub pobierane w danym okresie w ramach posiadanej subskrypcji
| Dutch | Polish |
|---|---|
| heeft | ma |
| backlinks | backlinków |
| dat | które |
| periode | okresie |
| of | lub |
| gedownload | pobierane |
| kan | mogą |
| worden | być |
NL De totale grootte van bijgevoegde bestanden moet kleiner zijn dan 100 MB
PL Łączny rozmiar załączonych plików nie może przekraczać 100 MB
| Dutch | Polish |
|---|---|
| grootte | rozmiar |
| moet | może |
| dan | że |
NL Het gebruik van pushmeldingen combineert een hogere beveiliging met een verbeterde gebruikerservaring tegen lagere totale eigendomskosten
PL Łączą one w sobie większe bezpieczeństwo z lepszym komfortem użytkowania, przy niższym całkowitym koszcie posiadania
| Dutch | Polish |
|---|---|
| hogere | większe |
| beveiliging | bezpieczeństwo |
NL Onze hardwaretokens hebben geen vervaldatum. De lange levensduur van de batterij minimaliseert kostbare vervangingen en zorgt voor lagere totale eigendomskosten. Het is niet nodig om regelmatig hele partijen authenticators te vervangen.
PL Żaden z naszych tokenów sprzętowych nie ma terminu ważności. Dzięki długiej żywotności baterii możemy zminimalizować koszty wymiany i całkowity koszt eksploatacji; nie trzeba hurtowo wymieniać tokenów po upływie ustalonego terminu.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| onze | naszych |
| lange | długiej |
| batterij | baterii |
| en | i |
NL Uit een recente studie van Juniper Research blijkt dat het totale aantal gebruikers van digitaal bankieren in 2024 meer dan 3,6 miljard zal bedragen, tegenover 2,4 miljard in 2020
PL Ostatnie badanie przeprowadzone przez Juniper Research wykazało, że całkowita liczba użytkowników bankowości cyfrowej przekroczy 3,6 miliarda do 2024 roku, w porównaniu do 2,4 miliarda w 2020 roku
| Dutch | Polish |
|---|---|
| totale | całkowita |
| gebruikers | użytkowników |
| digitaal | cyfrowej |
| miljard | miliarda |
NL De Microsoft Advertising-client leert het totale aantal gebruikers kennen die op de advertentie hebben geklikt en zijn doorgestuurd naar een pagina met een tag voor het bijhouden van conversies
PL Klient Microsoft Advertising dowiaduje się o całkowitej liczbie użytkowników, którzy kliknęli na jego reklamę i zostali przekierowani na stronę oznaczoną znacznikiem śledzenia konwersji
| Dutch | Polish |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| gebruikers | użytkowników |
| en | i |
NL Hoewel in 1911 gebouwd op een oppervlakte van 44 hectare, heeft deze luchthaven tegenwoordig een totale oppervlakte van 570 hectare (ter vergelijking: luchthaven München, met een oppervlakte van 1500 hectare, is ongeveer drie keer zo groot)
PL Z momentem uroczystego otwarcia nowego terminalu (25.05.2005) port lotniczy w Hamburgu zaliczany jest do jednego z najnowocześniejszych
NL Het WEBFLEET systeem wordt geleverd met een reeks functies die u helpen de totale eigendomskosten van uw voertuig te verlagen door gebruik te maken van uitgebreide gegevens verkregen door de voertuigintegratie.
PL Usługa WEBFLEET jest wyposażona w zestaw funkcji, które za pomocą danych o pojeździe pomagają zmniejszać koszt jego posiadania.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| reeks | zestaw |
| functies | funkcji |
| kosten | koszt |
NL Helpt de totale eigendomskosten van het voertuig te verlagen****
PL Obniżenie kosztów posiadania pojazdu****
| Dutch | Polish |
|---|---|
| voertuig | pojazdu |
NL De totale draadloze snelheden tot 10,8 Gbps zorgen voor vloeiendere Ultra HD 4K-streaming.
PL Całkowita prędkość transmisji bezprzewodowej do 10,8 Gb/s zapewnia płynniejsze przesyłanie strumieniowe w standardzie Ultra HD 4K.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| totale | całkowita |
| draadloze | bezprzewodowej |
| zorgen | zapewnia |
| ultra | ultra |
| snelheden | prędkość |
NL Ontdek het totale aantal pagina?s op uw site met onze tool.
PL Sprawdź całkowitą liczbę stron w Twojej witrynie za pomocą naszego narzędzia.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| tool | narzędzia |
| uw | twojej |
NL Het totale aantal verwijzende domeinen voor de grafiek wordt berekend door de verwijzende domeinen voor de top 1000 ankerteksten op te tellen.
PL Całkowita liczba referring domain dla wykresu została obliczona poprzez dodanie referring domain do 1 000 najważniejszych anchor textów.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| totale | całkowita |
| grafiek | wykresu |
NL Het aantal verwijzende domeinen met 'lege ankertekst' wordt van dit totale aantal afgetrokken.
PL Liczba referring domain z „pustymi anchor textami” została odjęta od tej całkowitej liczby.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| domeinen | domain |
NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen
PL Liczba referring domain dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę referring domain obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową
| Dutch | Polish |
|---|---|
| domeinen | domain |
| en | i |
NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.
PL Wartość procentowa „Innych anchor textów” jest obliczana poprzez odjęcie sumy referring domain 10 najważniejszych anchor textów od całkowitej liczby referring domain i pomnożenie przez 100, aby otrzymać wartość procentową.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| andere | innych |
| en | i |
NL Google ontvangt 95 % van de totale zoekmachine-aanvragen. Daarom is Google de belangrijkste focus van rankingCoach
PL Google odpowiada za 95 % całego rynku wyszukiwania. Dlatego też rankingCoach koncentruje się głównie na działaniach marketingu cyfrowego w Google.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| daarom | dlatego |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL Verdubbel de totale doorvoer van WiFi 5
PL Podwojenie całkowitej przepustowości sieci WiFi 5
| Dutch | Polish |
|---|---|
| van | ci |
| wifi | wifi |
NL Maak snel, veilig en betrouwbaar verbinding via uw computer of mobiele telefoon, waar u ook bent. Onder werktijd of na sluitingstijd. TeamViewer Tensor biedt totale zekerheid.
PL Połącz się szybko, bezpiecznie i niezawodnie przez komputer lub telefon komórkowy niezależnie od Twojej lokalizacji. W czasie pracy lub po godzinach. To spokój, jak zapewnia tylko TeamViewer Tensor.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| snel | szybko |
| en | i |
| verbinding | połącz |
| of | lub |
| computer | komputer |
| waar | jak |
| teamviewer | teamviewer |
| tensor | tensor |
NL Verbeter de administratie en het licentiebeheer met één overzicht van alle licenties van TeamViewer, het totale aantal eindpunten en alle beschikbare apparaten van elke suborganisatie
PL Usprawnij administrację i zarządzanie licencjami dzięki bezpośredniemu przeglądowi wszystkich licencji TeamViewer, wszystkich punktów końcowych i wszystkich dostępnych urządzeń w każdej podorganizacji
| Dutch | Polish |
|---|---|
| en | i |
| licenties | licencji |
| beschikbare | dostępnych |
| verbeter | usprawnij |
| teamviewer | teamviewer |
| apparaten | urządzeń |
NL Internetbeveiliging en totale privacy, alles in een.
PL Bezpieczeństwo w internecie i całkowita prywatność.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| en | i |
| totale | całkowita |
| in | w |
| privacy | prywatność |
NL Surf in totale rust nu de dagen van irritante browsermeldingen tot het verleden behoren.
PL Przeglądaj strony internetowe bez zakłóceń – irytujące powiadomienia w przeglądarce nie będą Ci już przeszkadzać.
NL Met Stream Deck kun je tikken om de helderheid aan te passen, kleuren synchroniseren met meerdere acties en Light Strip integreren in je totale productieworkflow.
PL Korzystając z urządzenia Stream Deck, możesz dostosować jasność za pomocą dotknięcia, synchronizować kolory z wielokrotnymi działaniami, a także zintegrować taśmę Light Strip z całym przepływem pracy produkcji.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| kleuren | kolory |
| meerdere | a |
| deck | deck |
| passen | dostosować |
| helderheid | jasność |
| integreren | zintegrować |
NL Als de gebruiker in die periode voor het eerst een aankoop doet, ontvang je 40% commissie over de totale aankoop.
PL Za pierwszy zakup dokonany przez użytkownika w pierwszych 30 dniach otrzymasz 40% prowizji od całkowitej kwoty zakupu.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| gebruiker | użytkownika |
NL Snellere en betrouwbaardere tri-band WiFi 6 met 12 streams en een totale bandbreedte van maximaal 6 Gbps
PL Szybsze i bardziej niezawodne trójzakresowe Wi-Fi 6 z 12 strumieniami i całkowitą przepustowością do 6 Gb/s
| Dutch | Polish |
|---|---|
| snellere | szybsze |
| en | i |
| wifi | wi-fi |
NL We delen de volgende informatie met onze advertentiepartners: locatie, taal en genre van de zender waar je op dat moment naar luistert (dit is niet gebaseerd op je totale luistergeschiedenis)
PL Dokładniej mówiąc, udostępniamy naszym partnerom reklamowym następujące informacje: lokalizacja, język i gatunek stacji, której obecnie słuchasz (nie opiera się na ogólnej historii słuchania)
| Dutch | Polish |
|---|---|
| volgende | następujące |
| informatie | informacje |
| locatie | lokalizacja |
| taal | język |
| en | i |
| moment | obecnie |
NL Met adverteerders delen we geanonimiseerde informatie die het totale luisterpubliek in zijn geheel beschrijft
PL Udostępnimy reklamodawcom anonimowe informacje, które w ogólny sposób opisują słuchających odbiorców
| Dutch | Polish |
|---|---|
| adverteerders | reklamodawcom |
| informatie | informacje |
| die | które |
NL Het totale pakket aan infrastructuur, state-of-the-art server-management interfaces en snelle en deskundige ondersteuning is onverslaanbaar."
PL Kompletny pakiet infrastruktury, najnowocześniejsze panele zarządzania serwerami oraz ich szybkie i profesjonalne wsparcie sprawia, że nie mają sobie równych."
| Dutch | Polish |
|---|---|
| pakket | pakiet |
| infrastructuur | infrastruktury |
| snelle | szybkie |
| ondersteuning | wsparcie |
| management | zarządzania |
NL Door alle betrokkenen in staat te stellen op de meest efficiënte manier aan de verschillende onderdelen van het totale project te werken
PL Umożliwiając wszystkim zaangażowanym osobom pracę nad różnymi elementami całego projektu w najbardziej efektywny sposób
| Dutch | Polish |
|---|---|
| manier | sposób |
| verschillende | różnymi |
| project | projektu |
| werken | pracę |
NL Met de module Betaalmethoden beperken kunt u de beperking op verzendmethoden instellen op basis van drie criteria: Producten, Categorieën en Totale Waarde van de winkelwagen
PL Moduł Ograniczania Metod Płatności pozwala Ci ustawiać ograniczenia dla metod dostawy w oparciu o trzy kryteria, Produkty, Kategorie, i Łączna Wartość Koszyka
| Dutch | Polish |
|---|---|
| beperking | ograniczenia |
| drie | trzy |
| producten | produkty |
| categorieën | kategorie |
| en | i |
| module | moduł |
| waarde | wartość |
NL Totale zichtbaarheid van e-mailkanalen
PL Pełna widoczność kanałów emailowych
| Dutch | Polish |
|---|---|
| zichtbaarheid | widoczność |
NL De totale draadloze snelheden tot 6 Gbps zorgen voor vloeiendere Ultra HD 4K-streaming.
PL Całkowita prędkość transmisji bezprzewodowej do 6 Gb/s zapewnia płynniejsze przesyłanie strumieniowe w standardzie Ultra HD 4K.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| totale | całkowita |
| draadloze | bezprzewodowej |
| zorgen | zapewnia |
| ultra | ultra |
| snelheden | prędkość |
NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload
PL Każdy plan subskrypcji ma limit całkowitej liczby backlinków, które mogą być zgłaszane lub pobierane w danym okresie w ramach posiadanej subskrypcji
| Dutch | Polish |
|---|---|
| heeft | ma |
| backlinks | backlinków |
| dat | które |
| periode | okresie |
| of | lub |
| gedownload | pobierane |
| kan | mogą |
| worden | być |
NL Het totale aantal verwijzende domeinen voor de grafiek wordt berekend door de verwijzende domeinen voor de top 1000 ankerteksten op te tellen.
PL Całkowita liczba referring domain dla wykresu została obliczona poprzez dodanie referring domain do 1 000 najważniejszych anchor textów.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| totale | całkowita |
| grafiek | wykresu |
NL Het aantal verwijzende domeinen met 'lege ankertekst' wordt van dit totale aantal afgetrokken.
PL Liczba referring domain z „pustymi anchor textami” została odjęta od tej całkowitej liczby.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| domeinen | domain |
NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen
PL Liczba referring domain dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę referring domain obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową
| Dutch | Polish |
|---|---|
| domeinen | domain |
| en | i |
NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.
PL Wartość procentowa „Innych anchor textów” jest obliczana poprzez odjęcie sumy referring domain 10 najważniejszych anchor textów od całkowitej liczby referring domain i pomnożenie przez 100, aby otrzymać wartość procentową.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| andere | innych |
| en | i |
NL "Dankzij de PrestaShop software hebben we een e-commerce site kunnen maken die zowel meertalig als in meerdere valuta's is, tegen zeer redelijke totale kosten."
PL „Dzięki oprogramowaniu PrestaShop udało nam się stworzyć stronę e-commerce, która jest zarówno wielojęzyczna, jak i wielowalutowa, przy bardzo rozsądnym całkowitym koszcie całkowitym”
| Dutch | Polish |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| software | oprogramowaniu |
| e-commerce | e-commerce |
| zeer | bardzo |
| maken | stworzyć |
NL Het gebruik van pushmeldingen combineert een hogere beveiliging met een verbeterde gebruikerservaring tegen lagere totale eigendomskosten
PL Łączą one w sobie większe bezpieczeństwo z lepszym komfortem użytkowania, przy niższym całkowitym koszcie posiadania
| Dutch | Polish |
|---|---|
| hogere | większe |
| beveiliging | bezpieczeństwo |
NL Totale tijd voor het afsluiten van een overeenkomst teruggebracht van max. 20 dagen tot 1 dag.
PL Czas od złożenia wniosku do zawarcia umowy skrócony z maksymalnie 20 dni do jednego dnia.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| overeenkomst | umowy |
NL Google ontvangt 95 % van de totale zoekmachine-aanvragen. Daarom is Google de belangrijkste focus van rankingCoach
PL Google odpowiada za 95 % całego rynku wyszukiwania. Dlatego też rankingCoach koncentruje się głównie na działaniach marketingu cyfrowego w Google.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| daarom | dlatego |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL Hoewel in 1911 gebouwd op een oppervlakte van 44 hectare, heeft deze luchthaven tegenwoordig een totale oppervlakte van 570 hectare (ter vergelijking: luchthaven München, met een oppervlakte van 1500 hectare, is ongeveer drie keer zo groot)
PL Z momentem uroczystego otwarcia nowego terminalu (25.05.2005) port lotniczy w Hamburgu zaliczany jest do jednego z najnowocześniejszych
NL Totale zichtbaarheid van e-mailkanalen
PL Pełna widoczność kanałów emailowych
| Dutch | Polish |
|---|---|
| zichtbaarheid | widoczność |
NL Het WEBFLEET systeem wordt geleverd met een reeks functies die u helpen de totale eigendomskosten van uw voertuig te verlagen door gebruik te maken van uitgebreide gegevens verkregen door de voertuigintegratie.
PL Usługa WEBFLEET jest wyposażona w zestaw funkcji, które za pomocą danych o pojeździe pomagają zmniejszać koszt jego posiadania.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| reeks | zestaw |
| functies | funkcji |
| kosten | koszt |
NL Helpt de totale eigendomskosten van het voertuig te verlagen****
PL Obniżenie kosztów posiadania pojazdu****
| Dutch | Polish |
|---|---|
| voertuig | pojazdu |
NL Verdubbel de totale doorvoer van WiFi 5
PL Podwojenie całkowitej przepustowości sieci WiFi 5
| Dutch | Polish |
|---|---|
| van | ci |
| wifi | wifi |
NL De totale draadloze snelheden tot 6 Gbps zorgen voor vloeiendere Ultra HD 4K-streaming.
PL Całkowita prędkość transmisji bezprzewodowej do 6 Gb/s zapewnia płynniejsze przesyłanie strumieniowe w standardzie Ultra HD 4K.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| totale | całkowita |
| draadloze | bezprzewodowej |
| zorgen | zapewnia |
| ultra | ultra |
| snelheden | prędkość |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
totale totale eigendomskosten totale prijs totale waarde totale domeinen lagere totale eigendomskosten totale eigendomskosten totale beheer totale flexibiliteit totale ticketbedrag totale kosten totale aantal gebruikers totale draadloze snelheden totale zichtbaarheid totale overzicht leren het totale totale aantal gebruikersaccounts totale oppervlakte totale aantal backlinks totale aantal pixels totale seo evaluatie
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko