NL De lidmaatschapsbeheermodule geeft u alle contactmomenten en de geschiedenis van elk lid van de health club van boven tot onder. Elk bezoek, elke boeking, elke transactie en elke clubinteractie wordt opgeslagen in het profiel van elk clublid.
Maaaring isalin ang "schermnaam op elk" sa Dutch sa mga sumusunod na Polish na salita/parirala:
NL De lidmaatschapsbeheermodule geeft u alle contactmomenten en de geschiedenis van elk lid van de health club van boven tot onder. Elk bezoek, elke boeking, elke transactie en elke clubinteractie wordt opgeslagen in het profiel van elk clublid.
PL Moduł zarządzania członkostwem dostarcza wszystkich punktów styczności i historii każdego członka klubu zdrowotnego od góry do dołu. Każda wizyta, rezerwacja, transakcja i interakcja klubowa są przechowywane na profilu każdego członka klubu.
Dutch | Polish |
---|---|
en | i |
geschiedenis | historii |
club | klubu |
transactie | transakcja |
opgeslagen | przechowywane |
profiel | profilu |
NL Bouw native e-ondertekeningsmogelijkheden in uw bestaande mobiele apps in zodat gebruikers overal, op elk moment en op elk apparaat kunnen ondertekenen
PL Możliwość wgrania funkcji podpisu elektronicznego w istniejące aplikacje mobilne, tak aby użytkownik mógł składać podpis elektroniczny z dowolnego miejsca, w dowolnym czasie i na dowolnym urządzeniu
Dutch | Polish |
---|---|
bestaande | istniejące |
mobiele | mobilne |
moment | czasie |
en | i |
apparaat | urządzeniu |
gebruikers | użytkownik |
NL Je kunt met Visme gemakkelijk banners maken voor elk platform. Maak eenvoudig je basisontwerp, download het, en pas dan de afmetingen aan voor elk platform waarvoor je ontwerpt.
PL Możesz z łatwością tworzyć banery dla dowolnej platformy przy pomocy Visme. Po prostu stwórz własny projekt, pobierz go, a następnie spersonalizuj wymiary pod kątem każdej platformy, dla której go zaprojektowałeś(-aś).
Dutch | Polish |
---|---|
platform | platformy |
download | pobierz |
visme | visme |
NL Je kunt erop vertrouwen dat jouw bedrijf constant beschermd is met threat management en secure access voor elke gebruiker, elk apparaat, elke applicatie en elk netwerk—overal en altijd
PL Miej pewność, że firma jest chroniona dzięki zastosowaniu funkcji ciągłego zarządzania zagrożeniami i bezpiecznemu dostępowi do każdego użytkownika, urządzenia, aplikacji i sieci – w dowolnym miejscu i czasie
Dutch | Polish |
---|---|
jouw | ci |
beschermd | chroniona |
en | i |
gebruiker | użytkownika |
netwerk | sieci |
vertrouwen | pewność |
NL Elk bedrijf heeft een logo nodig, maar niet elk bedrijf heeft het budget voor een ontwerper. Met Visme's gratis logomaker kunnen nieuwsmerken snel en gemakkelijk prachtige, aangepaste logo's maken.
PL Każda firma potrzebuje logo, ale nie każdą stać na profesjonalnego projektanta. Darmowy kreator logo Visme umożliwia nowym firmom stworzenie zachwycającego, spersonalizowanego logo, w sposób szybki i łatwy.
Dutch | Polish |
---|---|
bedrijf | firma |
logo | logo |
gratis | darmowy |
snel | szybki |
en | i |
nodig | potrzebuje |
visme | visme |
maken | stworzenie |
gemakkelijk | łatwy |
NL Elk diagramelement kan individueel worden bewerkt met elk vulpatroon of kleurverloop.
PL Każdy element wykresu można osobno sformatować przy użyciu dowolnego desenia wypełnienia lub gradientu koloru
Dutch | Polish |
---|---|
kan | można |
of | lub |
NL Met Soundtrap for Education kunnen docenten en leerlingen van elke leeftijd en elk vaardigheidsniveau creatieve geluidsopnames maken voor elk vak.
PL Soundtrap for Education umożliwia zarówno uczniom, jak i nauczycielom odkrywanie świata kreatywnej produkcji muzycznej, bez względu na wiek czy poziom umiejętności.
Dutch | Polish |
---|---|
en | i |
leeftijd | wiek |
maken | produkcji |
NL Multiplatform-compatibiliteit. Krijg toegang tot elk apparaat, vanaf elk apparaat.
PL Kompatybilność z innymi platformami. Możesz tworzyć kombinacje połączeń ? dostęp do dowolnego urządzenia z poziomu dowolnego urządzenia.
Dutch | Polish |
---|---|
toegang | dostęp |
apparaat | urządzenia |
NL Krijg toegang tot elk apparaat, vanaf elk apparaat:
PL Możesz tworzyć kombinacje połączeń ? dostęp do dowolnego urządzenia z poziomu dowolnego urządzenia:
Dutch | Polish |
---|---|
toegang | dostęp |
apparaat | urządzenia |
NL monday.com is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elk project, elke opdracht en elk vak kunt beheren, vanaf elke plek.
PL monday.com to rewolucyjna przestrzeń współpracy, dzięki której możesz zarządzać dowolnymi projektami, zadaniami i zajęciami z dowolnego miejsca.
Dutch | Polish |
---|---|
samenwerking | współpracy |
waar | której |
en | i |
kunt | możesz |
NL monday.com is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elk project, elke opdracht en elk vak kunt beheren, vanaf elke plek.
PL monday.com to rewolucyjna przestrzeń współpracy, dzięki której możesz zarządzać dowolnymi projektami, zadaniami i zajęciami z dowolnego miejsca.
Dutch | Polish |
---|---|
samenwerking | współpracy |
waar | której |
en | i |
kunt | możesz |
NL Je kunt met Visme gemakkelijk banners maken voor elk platform. Maak eenvoudig je basisontwerp, download het, en pas dan de afmetingen aan voor elk platform waarvoor je ontwerpt.
PL Możesz z łatwością tworzyć banery dla dowolnej platformy przy pomocy Visme. Po prostu stwórz własny projekt, pobierz go, a następnie spersonalizuj wymiary pod kątem każdej platformy, dla której go zaprojektowałeś(-aś).
Dutch | Polish |
---|---|
platform | platformy |
download | pobierz |
visme | visme |
NL Keeper genereert sterke, unieke wachtwoorden voor al uw apps en accounts, en slaat ze op in een veilige digitale kluis die toegankelijk is vanaf elk apparaat, en draait op elk besturingssysteem
PL Keeper generuje silne unikatowe hasła dla wszystkich aplikacji i kont i przechowuje je w bezpiecznym sejfie cyfrowym, do którego masz dostęp z każdego urządzenia z dowolnym systemem operacyjnym
Dutch | Polish |
---|---|
genereert | generuje |
sterke | silne |
unieke | unikatowe |
wachtwoorden | hasła |
en | i |
digitale | cyfrowym |
accounts | kont |
NL Veilige digitale kluis die toegankelijk is vanaf elk apparaat, met elk OS
PL Bezpieczny sejf cyfrowy, do którego możesz mieć dostęp na każdym urządzeniu z systemem OS
Dutch | Polish |
---|---|
veilige | bezpieczny |
digitale | cyfrowy |
elk | każdym |
NL Het beste van alles is dat je, dankzij onze samenwerking met het Storyblocks-portaal, alle content kunt gebruiken voor elk project, voor elk type publicatie en voor onbeperkte tijd - zonder dat je je zorgen hoeft te maken over gebruiksrechten.
PL Co najlepsze, dzięki współpracy z portalem Storyblocks, możesz wykorzystać całą zawartość do dowolnego projektu, do dowolnego typu publikacji i to przez nieograniczony czas - bez konieczności martwienia się o prawa użytkowania.
Dutch | Polish |
---|---|
samenwerking | współpracy |
kunt | możesz |
type | typu |
publicatie | publikacji |
en | i |
tijd | czas |
zonder | bez |
content | zawartość |
NL Exporteer naar elk formaat dat je maar kunt bedenken. Ons platform maakt uw bestanden klaar voor elk type platform.
PL Eksportuj do dowolnego formatu, jaki tylko przyjdzie Ci do głowy. Nasza platforma przygotowuje Twoje pliki dla każdego rodzaju platformy.
Dutch | Polish |
---|---|
maar | tylko |
bestanden | pliki |
type | rodzaju |
dat | jaki |
NL De Specifieke voorwaarden onder Deel A zijn van toepassing op elke versie van de Software die we beschikbaar maken met de bovenstaande merknamen, op elk platform en/of elk willekeurig besturingssysteem.
PL Warunki szczególne określone w Sekcji A dotyczą wszelkich wersji Oprogramowania udostępnianych przez Nas pod powyższymi nazwami marek na jakiekolwiek platformy i/lub na jakiekolwiek systemy operacyjne.
Dutch | Polish |
---|---|
voorwaarden | warunki |
deel | sekcji |
platform | platformy |
en | i |
of | lub |
elke | wszelkich |
NL De Specifieke voorwaarden onder Deel C zijn van toepassing op elke versie van de Software die we beschikbaar maken met de bovenstaande merknamen, op elk platform en/of elk willekeurig besturingssysteem.
PL Warunki szczególne określone w Sekcji C dotyczą wszelkich wersji Oprogramowania udostępnianych przez Nas pod powyższymi nazwami marek na jakiekolwiek platformy i/lub na jakiekolwiek systemy operacyjne.
Dutch | Polish |
---|---|
voorwaarden | warunki |
deel | sekcji |
platform | platformy |
en | i |
of | lub |
elke | wszelkich |
NL De Specifieke voorwaarden onder Deel D zijn van toepassing op elke versie van de Software die we beschikbaar maken met de bovenstaande merknamen, op elk platform en/of elk willekeurig besturingssysteem.
PL Warunki szczególne określone w Sekcji D dotyczą wszelkich wersji Oprogramowania udostępnianych przez Nas pod powyższymi nazwami marek na jakiekolwiek platformy i/lub na jakiekolwiek systemy operacyjne.
Dutch | Polish |
---|---|
voorwaarden | warunki |
deel | sekcji |
platform | platformy |
en | i |
of | lub |
elke | wszelkich |
NL monday.com is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elk project, elke opdracht en elk vak kunt beheren, vanaf elke plek.
PL monday.com to rewolucyjna przestrzeń współpracy, dzięki której możesz zarządzać dowolnymi projektami, zadaniami i zajęciami z dowolnego miejsca.
Dutch | Polish |
---|---|
samenwerking | współpracy |
waar | której |
en | i |
kunt | możesz |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
PL Dostosowana do każdego poziomu sprawności. Łatwo dostępne ścieżki. Odpowiednie dla każdego poziomu sprawności.
Dutch | Polish |
---|---|
geschikt | odpowiednie |
elk | każdego |
niveau | poziomu |
paden | ścieżki |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
PL Dostosowana do każdego poziomu sprawności. Łatwo dostępne ścieżki. Odpowiednie dla każdego poziomu sprawności.
Dutch | Polish |
---|---|
geschikt | odpowiednie |
elk | każdego |
niveau | poziomu |
paden | ścieżki |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
PL Dostosowana do każdego poziomu sprawności. Łatwo dostępne ścieżki. Odpowiednie dla każdego poziomu sprawności.
Dutch | Polish |
---|---|
geschikt | odpowiednie |
elk | każdego |
niveau | poziomu |
paden | ścieżki |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
PL Dostosowana do każdego poziomu sprawności. Łatwo dostępne ścieżki. Odpowiednie dla każdego poziomu sprawności.
Dutch | Polish |
---|---|
geschikt | odpowiednie |
elk | każdego |
niveau | poziomu |
paden | ścieżki |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
PL Dostosowana do każdego poziomu sprawności. Łatwo dostępne ścieżki. Odpowiednie dla każdego poziomu sprawności.
Dutch | Polish |
---|---|
geschikt | odpowiednie |
elk | każdego |
niveau | poziomu |
paden | ścieżki |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
PL Dostosowana do każdego poziomu sprawności. Łatwo dostępne ścieżki. Odpowiednie dla każdego poziomu sprawności.
Dutch | Polish |
---|---|
geschikt | odpowiednie |
elk | każdego |
niveau | poziomu |
paden | ścieżki |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
PL Dostosowana do każdego poziomu sprawności. Przeważnie utwardzona nawierzchnia. Nie wymaga specjalnych umiejętności.
Dutch | Polish |
---|---|
voor | do |
elk | każdego |
vooral | przeważnie |
niveau | poziomu |
NL Optimaliseer elk klanttraject met een point of sale (POS) oplossing voorzien van de nieuwste technologie. Zo is er een POS systeem dat aansluit op elk klanttraject.
PL Korzystaj ze zoptymalizowanego rozwiązania dla punktów sprzedaży i zwiększ jakość obsługi każdego klienta dzięki najnowszym technologiom.
NL De iSpring Suite speler past zich automatisch aan elk scherm aan. Uw cursussen worden prachtig weergegeven op elk apparaat en platform: PC's, Macs, tablets en telefoons met iOS of Android.
PL Odtwarzacz iSpring Suite automatycznie dopasowuje się do wszystkich ekranów. Twoje kursy będą pięknie się prezentować na każdym urządzeniu i platformie: komputerach PC, Mac, tabletach i telefonach z systemem iOS lub Android.
NL Met onze app kun je handtekeningen tekenen op elk gewenst apparaat: desktops, mobiele telefoons en zelfs iPads. Dit hulpmiddel werkt ook met elk besturingssysteem en in elke browser.
PL Z naszą aplikacją narysujesz podpis na każdym urządzeniu — komputerze, telefonie komórkowym, a nawet iPadzie. Narzędzie działa z dowolnym systemem operacyjnym i przeglądarką.
NL Elk bedrijf heeft een logo nodig, maar niet elk bedrijf heeft het budget voor een ontwerper. Met Visme?s gratis logomaker kunnen nieuwsmerken snel en gemakkelijk prachtige, aangepaste logo?s maken.
PL Każda firma potrzebuje logo, ale nie każdą stać na profesjonalnego projektanta. Darmowy kreator logo Visme umożliwia nowym firmom stworzenie zachwycającego, spersonalizowanego logo, w sposób szybki i łatwy.
NL • hoe elk artikel in jouw feed presteert op elk winkelkanaal
PL • jak zachowuje się każdy z produktów na każdym kanale zakupowym
NL • hoe elk artikel in jouw feed presteert op elk winkelkanaal
PL • jak zachowuje się każdy z produktów na każdym kanale zakupowym
NL • hoe elk artikel in jouw feed presteert op elk winkelkanaal
PL • jak zachowuje się każdy z produktów na każdym kanale zakupowym
NL • hoe elk artikel in jouw feed presteert op elk winkelkanaal
PL • jak zachowuje się każdy z produktów na każdym kanale zakupowym
NL • hoe elk artikel in jouw feed presteert op elk winkelkanaal
PL • jak zachowuje się każdy z produktów na każdym kanale zakupowym
NL • hoe elk artikel in jouw feed presteert op elk winkelkanaal
PL • jak zachowuje się każdy z produktów na każdym kanale zakupowym
NL • hoe elk artikel in jouw feed presteert op elk winkelkanaal
PL • jak zachowuje się każdy z produktów na każdym kanale zakupowym
NL • hoe elk artikel in jouw feed presteert op elk winkelkanaal
PL • jak zachowuje się każdy z produktów na każdym kanale zakupowym
NL Maak uw leven makkelijker Elk gezinslid hoeft alleen maar het eigen hoofdwachtwoord te onthouden voor directe toegang tot alle wachtwoorden vanaf elk apparaat op elke locatie.
PL Uprość swoje życie Każdy członek rodziny musi tylko zapamiętać swoje hasło główne, aby natychmiast uzyskać dostęp do wszystkich swoich haseł na dowolnym urządzeniu i w dowolnej lokalizacji.
NL Met ons flexibele licentieprogramma kunnen organisaties van elk formaat hun manier van samenwerken op eigen tempo vormgeven – profiteer elk kwartaal van een onbeperkt aantal licenties zonder verplichtingen vooraf of kosten achteraf.
PL Dzięki elastycznemu programowi licencyjnemu organizacje każdej wielkości mogą skalować współpracę we własnym tempie – otrzymują one nieograniczone licencje co kwartał bez żadnych zobowiązań wstępnych lub opłat wstecznych.
NL Werk visueel samen aan elk project
PL Współpracuj przy dowolnym projekcie, korzystając z narzędzi wizualnych
Dutch | Polish |
---|---|
visueel | wizualnych |
elk | dowolnym |
project | projekcie |
NL Win vertrouwen met elk incident
PL Buduj zaufanie przy okazji każdego zdarzenia
Dutch | Polish |
---|---|
vertrouwen | zaufanie |
met | przy |
elk | każdego |
NL Toon de status van elk onderdeel van je service
PL Wyświetlaj stan każdej części swojej usługi
Dutch | Polish |
---|---|
status | stan |
van | ci |
elk | każdej |
onderdeel | części |
service | usługi |
je | swojej |
NL Werk visueel samen aan elk project
PL Współpracuj przy dowolnym projekcie, korzystając z narzędzi wizualnych
Dutch | Polish |
---|---|
visueel | wizualnych |
elk | dowolnym |
project | projekcie |
NL Via Privacy-instellingen kun je op elk moment je keuzes bijwerken.
PL Zaktualizuj swoje preferencje w dowolnym momencie w Ustawieniach prywatności.
Dutch | Polish |
---|---|
via | w |
elk | dowolnym |
moment | momencie |
instellingen | ustawieniach |
privacy | prywatności |
NL Werk visueel samen aan elk project
PL Współpracuj przy dowolnym projekcie, korzystając z narzędzi wizualnych
Dutch | Polish |
---|---|
visueel | wizualnych |
elk | dowolnym |
project | projekcie |
NL Oplossingen voor elk gebruiksscenario
PL Rozwiązanie dla każdego przypadku użycia
Dutch | Polish |
---|---|
oplossingen | rozwiązanie |
voor | dla |
elk | każdego |
NL Krachtige producten voor elk team
PL Efektywne produkty dla każdego zespołu
Dutch | Polish |
---|---|
producten | produkty |
voor | dla |
elk | każdego |
team | zespołu |
NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.
PL Każdy zespół ma własny sposób wytwarzania oprogramowania. Wybierz innowacyjny przepływ pracy lub utwórz własny, dostosowany do stylu pracy Twojego zespołu.
Dutch | Polish |
---|---|
heeft | ma |
of | lub |
jouw | twojego |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin