Isalin ang "ondertekend" sa Polish

NL Niet-afwijzing: vermogen om te achterhalen wie het document heeft ondertekend, en in geval van een geschil of nalevingszaak, gemakkelijk bewijzen dat de persoon het document in feite heeft ondertekend

• Niet-afwijzing
• wie het document
• ondertekend
• nalevingszaak
• persoon het document
• feite heeft ondertekend

NL Niet-afwijzing: vermogen om te achterhalen wie het document heeft ondertekend, en in geval van een geschil of nalevingszaak, gemakkelijk bewijzen dat de persoon het document in feite heeft ondertekend

• Niet-afwijzing
• wie het document
• ondertekend
• nalevingszaak
• persoon het document
• feite heeft ondertekend

NL Ja, dat kan. Dit gaat echter wel handmatig en hiervoor hebben we een ondertekend bestelformulier nodig. Als je een jaarabonnement wil afsluiten met een creditcard, neem dan contact op met ons supportteam. We helpen je graag.

• Ja
• echter wel handmatig
• jaarabonnement wil afsluiten
• creditcard
• supportteam

NL Uniek: de handtekening moet elke ondertekenaar in de transactie identificeren en er een unieke link mee hebben; de persoon die het document heeft ondertekend, kan met een hoge mate van vertrouwen worden bepaald

• Uniek
• handtekening moet elke
• ondertekend
• bepaald

NL Als een document dat is ondertekend met OneSpan Sign op enigerlei wijze wordt gewijzigd of er mee wordt geknoeid, zal de onderliggende technologie voor digitale handtekeningen het detecteren en zal de PDF-lezer het document zichtbaar ongeldig maken

• wijze wordt gewijzigd
• geknoeid
• zal de onderliggende
• zal de PDF-lezer
• document zichtbaar ongeldig

NL Daarnaast blijven klanten die oudere versies van onze DPA hebben ondertekend, voldoen aan de regels tot 27 december 2022.

• Daarnaast blijven klanten
• DPA hebben ondertekend
• december

NL We hebben ons addendum voor gegevensverwerking (DPA) vooraf ondertekend om je te helpen te voldoen aan verdere overdrachtsvereisten op grond van de AVG.

• addendum voor gegevensverwerking
• DPA
• helpen te voldoen

NL Hierdoor blijft de gegevensintegriteit behouden en wordt authenticiteit gegarandeerd. Wijzigingen die zijn aangebracht nadat een transactie is ondertekend, zijn ongeldig.

• gegarandeerd
• nadat een transactie
• ondertekend

NL De openbare sleutel wordt opgeslagen op de server van de bank om te verifiëren wat met de particuliere sleutel werd ondertekend, hetzij voor authentificatie, hetzij voor een transactie

• particuliere sleutel werd
• hetzij voor authentificatie

NL DocuSign verzegelt het document pas aan het einde van het ondertekeningsproces nadat alle ondertekenaars hebben ondertekend

• ondertekend

NL Ontvang bij elke cursus een persoonlijk en ondertekend certificaat van je docent. Deel het in je portfolio, op sociale media of waar je maar wilt.

• Ontvang bij elke
• persoonlijk en ondertekend
• docent
• portfolio

NL Om de veiligheid van uw gegevens te garanderen, heeft Uservoice met ons de zogenoemde standaardclausules voor gegevensbescherming van de EU-Commissie gesloten en een zogenoemd addendum voor gegevensverwerking met ons ondertekend.

• garanderen

NL Om de veiligheid van uw gegevens te garanderen, heeft Active Campaign met ons de zogenoemde standaardclausules inzake gegevensbescherming van de Europese Commissie gesloten en een zogenoemd addendum inzake gegevensverwerking ondertekend.

• garanderen
• zogenoemde standaardclausules inzake
• Europese Commissie gesloten
• zogenoemd addendum inzake

NL In juni 1991 wordt het overnamecontract van de fabrieken van de vulpenfabrikant Heiko ondertekend. Nog geen jaar later produceert Schneider in de nieuw gebouwde productiehallen vulpennen en inktstiften onder eigen merk.

• Heiko ondertekend
• later produceert Schneider
• nieuw gebouwde productiehallen

NL Deze aanbieding is gelding voor contracten ondertekend, ingediend en goedgekeurd zolang de promotie geldig is.

• aanbieding is gelding
• contracten ondertekend
• ingediend en goedgekeurd
• promotie geldig

NL Ontvang bij elke cursus een persoonlijk en ondertekend certificaat van je docent. Deel het in je portfolio, op social media of waar je maar wilt.

• Ontvang bij elke
• persoonlijk en ondertekend
• docent
• portfolio

NL De lessen kunnen worden gevolgd waar en wanneer je maar wilt en je ontvangt een ondertekend certificaat voor elke cursus die je hebt voltooid.

• ontvangt een ondertekend
• hebt

NL Als lid van de community kan je bij het afronden van een cursus een persoonlijk certificaat behalen dat door de docent of docente is ondertekend en dat je kan downloaden om waar en met wie jij maar wilt te delen.

• persoonlijk certificaat behalen
• docent of docente

NL Certificaten bij alle cursussen: wanneer je een cursus afrondt ontvang je een persoonlijk certificaat dat door de docent is ondertekend en dat je kunt delen.

• docent is ondertekend

NL Elk certificaat is ondertekend door de docent die de cursus heeft gegeven. En je naam staat er ook op, dus het is uniek en niet te na te maken.

• gegeven

NL Dit betekent dat het IP-adres van Google-gebruikers in de lidstaten van de Europese Unie of in andere landen die de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte hebben ondertekend, wordt verkort.

• betreffende de Europese
• Ruimte hebben ondertekend

NL We hebben ons addendum voor gegevensverwerking (DPA) vooraf ondertekend om je te helpen te voldoen aan verdere overdrachtsvereisten op grond van de AVG.

• addendum voor gegevensverwerking
• DPA
• helpen te voldoen

NL Hierdoor blijft de gegevensintegriteit behouden en wordt authenticiteit gegarandeerd. Wijzigingen die zijn aangebracht nadat een transactie is ondertekend, zijn ongeldig.

• gegarandeerd
• nadat een transactie
• ondertekend

NL Uniek: de handtekening moet elke ondertekenaar in de transactie identificeren en er een unieke link mee hebben; de persoon die het document heeft ondertekend, kan met een hoge mate van vertrouwen worden bepaald

• Uniek
• handtekening moet elke
• ondertekend
• bepaald

NL Als een document dat is ondertekend met OneSpan Sign op enigerlei wijze wordt gewijzigd of er mee wordt geknoeid, zal de onderliggende technologie voor digitale handtekeningen het detecteren en zal de PDF-lezer het document zichtbaar ongeldig maken

• wijze wordt gewijzigd
• geknoeid
• zal de onderliggende
• zal de PDF-lezer
• document zichtbaar ongeldig

NL Een ondertekend document en z'n bijbehorende gegevens worden te allen tijde door OneSpan Sign via de best mogelijke encryptietechnologie versleuteld

• mogelijke encryptietechnologie versleuteld

NL In juni 1991 wordt het overnamecontract van de fabrieken van de vulpenfabrikant Heiko ondertekend. Nog geen jaar later produceert Schneider in de nieuw gebouwde productiehallen vulpennen en inktstiften onder eigen merk.

• Heiko ondertekend
• later produceert Schneider
• nieuw gebouwde productiehallen

NL 16.3 Tenzij anders vermeld in deze Overeenkomst moeten wijzigingen van of aanvullingen op deze Overeenkomst schriftelijk gebeuren en worden ondertekend door beide Partijen.

• Tenzij anders vermeld
• Overeenkomst moeten wijzigingen
• ondertekend door beide

NL Deze aanbieding is gelding voor contracten ondertekend, ingediend en goedgekeurd zolang de promotie geldig is.

• aanbieding is gelding
• contracten ondertekend
• ingediend en goedgekeurd
• promotie geldig

NL Geen vrijwaring van enige bepaling van deze of een andere Overeenkomst met Protected.net Group zal van kracht zijn, als dit niet expliciet door beide partijen schriftelijk en ondertekend is verklaard.

• vrijwaring van enige
• expliciet door beide
• schriftelijk en ondertekend

NL Ontvang bij elke cursus een persoonlijk en ondertekend certificaat van je docent. Deel het in je portfolio, op social media of waar je maar wilt.

• Ontvang bij elke
• persoonlijk en ondertekend
• docent
• portfolio

NL Certificaten bij alle cursussen: wanneer je een cursus afrondt ontvang je een persoonlijk certificaat dat door de docent is ondertekend en dat je kunt delen.

• docent is ondertekend

NL Een verklaring op straffe van meineed, door u ondertekend, dat u te goeder trouw gelooft dat het materiaal werd verwijderd of geblokkeerd als gevolg van een vergissing of verkeerde identificatie.

• verklaring op straffe
• meineed
• ondertekend
• goeder trouw gelooft
• materiaal werd verwijderd
• geblokkeerd als gevolg
• vergissing of verkeerde

NL Elk certificaat is ondertekend door de docent die de cursus heeft gegeven. En je naam staat er ook op, dus het is uniek en niet te na te maken.

• gegeven

NL Als je organisatie wil bijwerken naar het nieuwste addendum voor gegevensverwerking, kan deze hier door alle cloudklanten gedownload en elektronisch ondertekend worden.

• organisatie wil bijwerken
• ondertekend

NL Daarnaast blijven klanten die oudere versies van onze DPA hebben ondertekend, voldoen aan de regels tot 27 december 2022.

• Daarnaast blijven klanten
• DPA hebben ondertekend
• december

NL Ja, dat kan. Dit gaat echter wel handmatig en hiervoor hebben we een ondertekend bestelformulier nodig. Als je een jaarabonnement wil afsluiten met een creditcard, neem dan contact op met ons supportteam. We helpen je graag.

• Ja
• echter wel handmatig
• jaarabonnement wil afsluiten
• creditcard
• supportteam

NL — Bekijk wie een document heeft geopend, bekeken en ondertekend. Zo zie je ook wie er nog niet naar gekeken heeft.

• geopend
• bekeken en ondertekend
• gekeken

NL We hebben een vooraf ondertekend Addendum voor gegevensverwerking (DPA) geplaatst

• vooraf ondertekend Addendum
• gegevensverwerking
• DPA
• geplaatst

NL Hoewel eversign je kan helpen om je documenten ondertekend te krijgen, zul je nog steeds een factuur moeten sturen of klanten naar een betalingsportal moeten leiden

• ondertekend te krijgen
• factuur moeten sturen
• moeten leiden

NL Als Plus- of PRO-lid krijg je voor elke cursus een persoonlijk certificaat, ondertekend door je docent. Deel het in je portfolio, op social media of waar je maar wilt.

• Plus- of PRO-lid
• certificaat
• portfolio

NL — Bekijk wie een document heeft geopend, bekeken en ondertekend. Zo zie je ook wie er nog niet naar gekeken heeft.

• geopend
• bekeken en ondertekend
• gekeken

NL Bij een DKIM replay-aanval kan een aanvaller een DKIM-ondertekend bericht opnieuw verzenden naar meerdere ontvangers en daarbij gebruikmaken van de reputatie van het oorspronkelijke domein.

• aanvaller een DKIM-ondertekend
• ontvangers en daarbij

NL Om een verklaring van afstand van kracht te laten zijn, moet deze schriftelijk zijn ondertekend door de naar behoren gemachtigde vertegenwoordiger van Zoom.

• verklaring van afstand
• kracht te laten
• schriftelijk zijn ondertekend
• behoren gemachtigde vertegenwoordiger

NL Als Plus-lid krijg je voor elke cursus een persoonlijk certificaat, ondertekend door je docent. Deel het in je portfolio, op social media of waar je maar wilt.

• certificaat
• portfolio

NL Keeper gebruikt TLS-certificaten die zijn ondertekend met het SHA2-algoritme

• Keeper gebruikt TLS-certificaten

NL De versleutelde recordsleutel voor het desbetreffende apparaat wordt verwijderd, zodat het token niet opnieuw kan worden gebruikt. Vervolgens moet het clientverzoek worden ondertekend met de privésleutel.

• zodat het token

NL Meer oproepen op hetzelfde apparaat worden verzonden met een identifier die het apparaat definieert en een verzoek dat is ondertekend met de privésleutel van de cliënt

• oproepen op hetzelfde

NL Keeper gebruikt TLS-certificaten die zijn ondertekend door DigiCert met het SHA2-algoritme, het veiligste handtekeningalgoritme dat momenteel wordt aangeboden door commerciële certificaatautoriteiten

• Keeper gebruikt TLS-certificaten
• ondertekend door DigiCert
• aangeboden door commerciële

NL Keeper ondersteunt ook Certificate Transparency (CT), een initiatief van Google om een openbaar controleerbaar overzicht te maken van certificaten die zijn ondertekend door certificaatautoriteiten

• Transparency
• CT
• initiatief van Google
• openbaar controleerbaar overzicht
• certificaatautoriteiten