NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
Isalin ang "hen te helpen" sa Polish
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "hen te helpen" mula sa Dutch hanggang Polish
Mga pagsasalin ng hen te helpen
Maaaring isalin ang "hen te helpen" sa Dutch sa mga sumusunod na Polish na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Polish ng hen te helpen
Dutch
Polish
PL Istnieje prosty sposób na naprawienie ich obu:Bias → poproś ich, aby udowodnili to danymi.Niewyrównane skale → powiedz im o swojej skali i poproś o ocenę zgodnie z twoją skalą.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| eenvoudige | prosty |
| manier | sposób |
| gegevens | danymi |
| schaal | skali |
| en | i |
| er is | istnieje |
NL Gebruikers kunnen de verificatiemethode kiezen die voor hen het gemakkelijkst is in een bepaalde situatie of de methode die hen het veiligst doet voelen
PL Użytkownicy mają możliwość wyboru metody uwierzytelniania, która jest dla nich najłatwiejsza w danej sytuacji lub metody, która daje im poczucie największego bezpieczeństwa
| Dutch | Polish |
|---|---|
| gebruikers | użytkownicy |
| kiezen | wyboru |
| die | która |
| situatie | sytuacji |
| of | lub |
| methode | metody |
| kunnen | możliwość |
NL Relevante content voor dit publiek opstellen zal hen geëngageerd houden en hen doen terugkomen voor meer.
PL Tworzenie odpowiednich treści dla tych odbiorców sprawi, że będą oni zaangażowani i będą wracać po więcej.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| content | treści |
| en | i |
| meer | więcej |
| zal | będą |
NL Voor hen die schoonheid vinden waar ze ook gaan, voor hen die trots zijn en van iedereen houden.
PL Dla wędrowców i poszukiwaczy, którzy odnajdują piękno, gdziekolwiek się pojawią.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| schoonheid | piękno |
| waar | gdziekolwiek |
| en | i |
NL Relevante content voor dit publiek opstellen zal hen geëngageerd houden en hen doen terugkomen voor meer.
PL Tworzenie odpowiednich treści dla tych odbiorców sprawi, że będą oni zaangażowani i będą wracać po więcej.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| content | treści |
| en | i |
| meer | więcej |
| zal | będą |
NL Mensen hebben de neiging te geloven dat deze oplichting hen niet zal overkomen... tot het hen overkomt. En dat is hun grootste fout: zich niet voorbereiden op CEO-fraude.
PL Ludzie mają tendencję do wierzenia, że te oszustwa im się nie przydarzą... dopóki im się to nie przytrafi. I to jest ich największy błąd: nieprzygotowanie się na oszustwo CEO.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| mensen | ludzie |
| en | i |
| grootste | największy |
| fout | błąd |
| ceo | ceo |
NL De AVG biedt uitgebreide rechten voor individuen in de Europese Unie en geeft hen, onder meer, het recht om te worden vergeten en het recht op een kopie van alle persoonlijke gegevens die van hen worden bewaard
PL Rozporządzenie GDPR zwiększa zakres praw mieszkańców Unii Europejskiej, przyznając im między innymi prawo do bycia zapomnianym i wykonania kopii swoich danych osobowych
NL Zolang VSCO blijft groeien blijven wij graag de tools leveren die hen helpen om diverse, levendige communities te creëren.
PL W miarę rozwoju VSCO będziemy z dumą ulepszali narzędzia, aby pomagać im tworzyć zróżnicowane, atrakcyjne społeczności.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| groeien | rozwoju |
| blijven | będziemy |
| tools | narzędzia |
| die | ci |
| hen | im |
| vsco | vsco |
| creëren | tworzyć |
NL Om onze medewerk(st)ers in staat te stellen verder te groeien, spannen wij ons in om hen te helpen hun competenties te ontwikkelen
PL Nasi ludzie mogą się więc rozwijać i wzrastać, a my zobowiązujemy się wspierać ich talenty
| Dutch | Polish |
|---|---|
| ontwikkelen | rozwijać |
NL We willen werknemers op een effectieve manier ondersteunen, door hen te helpen met het opbouwen én vergroten van hun financiële zekerheid.
PL Pragniemy zaoferować pracownikom skuteczne i namacalne zachęty, które pomogą im postawić kwestię oszczędności na pierwszym miejscu i zapewnić sobie tym samym bezpieczeństwo finansowe.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| werknemers | pracownikom |
| effectieve | skuteczne |
| financiële | finansowe |
| helpen | pomogą |
NL Deze website maakt gebruik van Apollo, een business intelligence platform waarmee bedrijven die er gebruik van maken informatie kunnen verkrijgen om hen te helpen bij een betere marketing naar potentiële prospects
PL Ta strona korzysta z Apollo, platformy analityki biznesowej, dzięki której firmy, które z niej korzystają, mogą uzyskać informacje, które pomogą im w lepszym marketingu potencjalnych klientów
| Dutch | Polish |
|---|---|
| deze | ta |
| website | strona |
| gebruik | korzysta |
| platform | platformy |
| informatie | informacje |
| hen | im |
| marketing | marketingu |
| potentiële | potencjalnych |
| kunnen | mogą |
| helpen | pomogą |
NL We begrijpen het belang van hun werk en de strijd om financiering te vinden. Om hen te helpen meer goeds te kunnen doen en minder uit te hoeven geven, bieden we kortingen op al onze applicaties.
PL Rozumiemy wagę ich pracy i walki o fundusze. Aby pomóc im robić więcej, wydając mniej, oferujemy zniżki na wszystkie nasze aplikacje.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| werk | pracy |
| en | i |
| helpen | pomóc |
| meer | więcej |
| minder | mniej |
| bieden | oferujemy |
| kortingen | zniżki |
| applicaties | aplikacje |
| doen | robić |
NL Proactief bij te staan in hun reis van p=none naar p=reject, hen te helpen DMARC compliance te bereiken
PL Proaktywnie wspieraj ich w ich podróży od p=none do p=reject, pomagając im osiągnąć zgodność z DMARC
| Dutch | Polish |
|---|---|
| proactief | proaktywnie |
| dmarc | dmarc |
| bereiken | osiągnąć |
| compliance | zgodność |
NL Begeleid uw klanten via co-browsing om hen onmiddellijk te helpen
PL Poprowadź swoich klientów przez współdzielenie, aby pomóc im natychmiastowo
| Dutch | Polish |
|---|---|
| klanten | klientów |
| helpen | pomóc |
NL Spoel even door naar vandaag en het HubSpot's Growth Stack platform wordt door meer dan 30.000 bedrijven in meer dan 90 landen gebruikt om hen te helpen met verkoop-pipelines en de omzet een boost te geven.
PL Szybko do przodu, a platforma HubSpot Growth Stack jest używana przez ponad 30 000 firm w ponad 90 krajach, aby pomóc im w tworzeniu rurociągów sprzedaży i zwiększaniu przychodów.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| en | i |
| platform | platforma |
| bedrijven | firm |
| landen | krajach |
| helpen | pomóc |
| hubspot | hubspot |
| gebruikt | używana |
NL Met co-browsing kunnen uw ondersteuningsteams schermen direct delen met klanten om de actieve webpagina?s waarop de klanten zich bevinden te zien en hen in real time te helpen ? zonder gevoelige gegevens te delen
PL Dzięki funkcji współdzielonego przeglądania zespoły wsparcia mogą bezpośrednio współdzielić ekrany z klientami, aby wyświetlić aktywne strony internetowe i pomóc im w trybie rzeczywistym — bez ujawniania wrażliwych danych
| Dutch | Polish |
|---|---|
| direct | bezpośrednio |
| klanten | klientami |
| actieve | aktywne |
| webpagina | strony |
| en | i |
| hen | im |
| real | rzeczywistym |
| gevoelige | wrażliwych |
| gegevens | danych |
| kunnen | mogą |
NL Voor ons gaat het verder dan dat: wij willen onze partners helpen om hen nog meer werk uit handen te nemen
PL Dla nas to coś więcej: chcemy pomóc naszym partnerom i odciążyć ich od nadmiaru obowiązków
| Dutch | Polish |
|---|---|
| partners | partnerom |
| helpen | pomóc |
NL Deze helpen je team betrokken en gefocust te zijn en te allen tijde te weten wat van hen wordt verwacht in de huidige fase van het project.
PL Dzięki temu zespół będzie zaangażowany, skoncentrowany i zawsze będzie wiedział, czego się od niego oczekuje w bieżącej fazie projektu.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| en | i |
| wordt | będzie |
| huidige | bieżącej |
| project | projektu |
| team | zespół |
| zijn | niego |
NL DMARC: DMARC is een e-mail authenticatie standaard voor organisaties om hen te helpen beschermen tegen spoofing en phishing aanvallen die e-mail gebruiken om de ontvanger te verleiden tot het ondernemen van een bepaalde actie
PL DMARC: DMARC jest standardem uwierzytelniania poczty elektronicznej dla organizacji, aby pomóc chronić je przed spoofingiem i atakami phishingowymi, które wykorzystują pocztę elektroniczną do nakłaniania odbiorcy do podjęcia pewnych działań
| Dutch | Polish |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| authenticatie | uwierzytelniania |
| standaard | standardem |
| organisaties | organizacji |
| helpen | pomóc |
| en | i |
| aanvallen | atakami |
| die | które |
| ontvanger | odbiorcy |
| gebruiken | wykorzystują |
NL Een e-commerce-website met opvallende ontwerpsjablonen zal een positieve indruk maken op klanten en hen helpen zich te concentreren op de voordelen van het product
PL Witryna eCommerce wykorzystująca efektowne szablony projektów pozytywnie zaimponuje klientom i pomoże im skoncentrować się na zaletach produktu
| Dutch | Polish |
|---|---|
| klanten | klientom |
| en | i |
| hen | im |
| helpen | pomoże |
| het | że |
| product | produktu |
| website | witryna |
| zich | się |
NL Tegenwoordig zijn er eenvoudiger manieren om argumenten te vinden die ze nu moeten oplossen, vooral wanneer goede snelle rooksignalen hen helpen hun steun te verbeteren
PL W dzisiejszych czasach istnieją prostsze sposoby na znalezienie argumentów, które muszą teraz naprawić, zwłaszcza gdy dobre szybkie sygnały dymne pomagają im poprawić ich wsparcie
| Dutch | Polish |
|---|---|
| manieren | sposoby |
| te | w |
| vooral | zwłaszcza |
| goede | dobre |
| snelle | szybkie |
| vinden | znalezienie |
| moeten | muszą |
| oplossen | naprawić |
| verbeteren | poprawić |
NL Begeleid uw klanten via co-browsing om hen onmiddellijk te helpen
PL Poprowadź swoich klientów przez współdzielenie, aby pomóc im natychmiastowo
| Dutch | Polish |
|---|---|
| klanten | klientów |
| helpen | pomóc |
NL Om onze medewerk(st)ers in staat te stellen verder te groeien, spannen wij ons in om hen te helpen hun competenties te ontwikkelen
PL Nasi ludzie mogą się więc rozwijać i wzrastać, a my zobowiązujemy się wspierać ich talenty
| Dutch | Polish |
|---|---|
| ontwikkelen | rozwijać |
NL We willen werknemers op een effectieve manier ondersteunen, door hen te helpen met het opbouwen én vergroten van hun financiële zekerheid.
PL Pragniemy zaoferować pracownikom skuteczne i namacalne zachęty, które pomogą im postawić kwestię oszczędności na pierwszym miejscu i zapewnić sobie tym samym bezpieczeństwo finansowe.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| werknemers | pracownikom |
| effectieve | skuteczne |
| financiële | finansowe |
| helpen | pomogą |
NL Deze website maakt gebruik van Apollo, een business intelligence platform waarmee bedrijven die er gebruik van maken informatie kunnen verkrijgen om hen te helpen bij een betere marketing naar potentiële prospects
PL Ta strona korzysta z Apollo, platformy analityki biznesowej, dzięki której firmy, które z niej korzystają, mogą uzyskać informacje, które pomogą im w lepszym marketingu potencjalnych klientów
| Dutch | Polish |
|---|---|
| deze | ta |
| website | strona |
| gebruik | korzysta |
| platform | platformy |
| informatie | informacje |
| hen | im |
| marketing | marketingu |
| potentiële | potencjalnych |
| kunnen | mogą |
| helpen | pomogą |
NL Proactief bij te staan in hun reis van p=none naar p=reject, hen te helpen DMARC compliance te bereiken
PL Proaktywnie wspieraj ich w ich podróży od p=none do p=reject, pomagając im osiągnąć zgodność z DMARC
| Dutch | Polish |
|---|---|
| proactief | proaktywnie |
| dmarc | dmarc |
| bereiken | osiągnąć |
| compliance | zgodność |
NL Zolang VSCO blijft groeien blijven wij graag de tools leveren die hen helpen om diverse, levendige communities te creëren.
PL W miarę rozwoju VSCO będziemy z dumą ulepszali narzędzia, aby pomagać im tworzyć zróżnicowane, atrakcyjne społeczności.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| groeien | rozwoju |
| blijven | będziemy |
| tools | narzędzia |
| die | ci |
| hen | im |
| vsco | vsco |
| creëren | tworzyć |
NL Begrijpelijkerwijs kunnen sommige ondernemers aarzelen om een tool te gebruiken als ze niet zeker weten hoe het hen zal helpen bij het analyseren van hun digitale aanwezigheid.
PL Zrozumiałe jest, że niektórzy właściciele firm mogą wahać się przed użyciem narzędzia, jeśli nie są pewni, w jaki sposób pomoże im ono przeanalizować ich obecność w Internecie.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| tool | narzędzia |
| als | jeśli |
| helpen | pomoże |
| sommige | niektórzy |
| kunnen | mogą |
| aanwezigheid | obecność |
NL Onze belangrijkste prioriteit is onze klanten tevreden houden en hen helpen hun bedrijfsdoelen te halen. Hier leest u wat enkele klanten zeggen over de samenwerking met ons.
PL Naszym głównym celem jest dbanie o zadowolenie klientów oraz pomaganie im w osiągnięciu celów biznesowych. Oto, co nasi dotychczasowi klienci mówią o współpracy z nami.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| en | oraz |
| samenwerking | współpracy |
NL Spoel even door naar vandaag en het HubSpot's Growth Stack platform wordt door meer dan 30.000 bedrijven in meer dan 90 landen gebruikt om hen te helpen met verkoop-pipelines en de omzet een boost te geven.
PL Szybko do przodu, a platforma HubSpot Growth Stack jest używana przez ponad 30 000 firm w ponad 90 krajach, aby pomóc im w tworzeniu rurociągów sprzedaży i zwiększaniu przychodów.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| en | i |
| platform | platforma |
| bedrijven | firm |
| landen | krajach |
| helpen | pomóc |
| hubspot | hubspot |
| gebruikt | używana |
NL We begrijpen het belang van hun werk en de strijd om financiering te vinden. Om hen te helpen meer goeds te kunnen doen en minder uit te hoeven geven, bieden we kortingen op al onze applicaties.
PL Rozumiemy wagę ich pracy i walki o fundusze. Aby pomóc im robić więcej, wydając mniej, oferujemy zniżki na wszystkie nasze aplikacje.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| werk | pracy |
| en | i |
| helpen | pomóc |
| meer | więcej |
| minder | mniej |
| bieden | oferujemy |
| kortingen | zniżki |
| applicaties | aplikacje |
| doen | robić |
NL Ze zijn vooral nuttig voor DevOps-teams omdat ze hen helpen de ontwikkeltijd te verkorten en het aantal succesvolle implementaties te verhogen.
PL Są one szczególnie przydatne w zespołach DevOps, ponieważ ułatwiają skrócenie cyklu programistycznego i zwiększenie liczby pomyślnych wdrożeń.
NL HTML-sitemaps bieden informatie voor zoekmachines. Ze helpen hen trefwoorden te identificeren en een website te indexeren om hun zoekproces te verbeteren.
PL Mapy stron HTML dostarczaj? informacji dla wyszukiwarek. Pomagaj? im zidentyfikowa? s?owa kluczowe i zaindeksowa? stron? w celu usprawnienia procesu wyszukiwania.
NL Teken en zet je elektronische handtekening om documenten te uploaden en te ondertekenen in minder dan een minuut. Er is een reden waarom gebruikers ons hebben verkozen tot de belangrijkste gratis app om hen te helpen pdf-handtekeningen te maken.
PL Narysuj i stwórz swój podpis elektroniczny, aby przesyłać i podpisywać dokumenty w mniej niż minutę. Użytkownicy uznali nasze rozwiązanie za najlepszą darmową aplikację do podpisywania plików PDF.
NL Het kan nuttig blijken om de voordelen van DMARC uit te leggen, vragen te beantwoorden over hoe het werkt, en oplossingen aan te bevelen die hen zullen helpen DMARC volledig te implementeren.
PL Korzystne może okazać się wyjaśnienie zalet DMARC, udzielenie odpowiedzi na pytania dotyczące jego działania oraz zarekomendowanie rozwiązań, które pomogą im w pełni wdrożyć DMARC.
NL Maak uw circulariteitsintenties duidelijk voor uw leveranciers. IT-merken weten dat de circulaire paradigmaverschuiving eraan komt en een push van klanten zal hen helpen de grote stappen te zetten die nodig zijn.
PL Uczyń swoje zamiary dotyczące cyrkularności jasnymi dla swoich dostawców. Marki IT wiedzą, że zmiana paradygmatu cyrkularnego nadchodzi, a nacisk ze strony klientów pomoże im podjąć potrzebne duże kroki.
NL Merken die producten of diensten aanbieden die de klant een transformatie beloven of hen helpen hun bewustzijn te verruimen, moeten dit archetype gebruiken in hun merkverhaal.
PL Marki oferujące produkty lub usługi, które obiecują klientowi transformację lub pomagają rozszerzyć jego świadomość, powinny wykorzystać ten archetyp w swoim brand storytellingu.
NL Van de gezondheidszorg en ruimtevaart, tot rampenbestrijding en pizzakoeriers, onze producten helpen teams over de hele planeet de mensheid verder te helpen door de kracht van software.
PL Nasze produkty wykorzystywane są na całym świecie przez zespoły zajmujące się medycyną, podbojem kosmosu, reagowaniem na sytuacje kryzysowe czy dostawą pizzy. Używając naszego oprogramowania, przyczyniają się do postępu ludzkości.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| producten | produkty |
| teams | zespoły |
| hele | całym |
| software | oprogramowania |
NL Wij helpen je bij elke stap van het proces. Ons community-team staat voor je klaar om je te helpen te connecten met je klanten in real life, waar ze zich ook bevinden.
PL Możesz liczyć na wsparcie na każdym etapie. Nasz zespół służy pomocą w nawiązywaniu kontaktów z Twoimi klientami na całym świecie.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| stap | etapie |
| klanten | klientami |
| team | zespół |
NL Ondersteund worden door het beveiligingsteam waardoor compliance vergemakkelijkt wordt; wij zijn er om onze teams te helpen ons te helpen
PL korzystanie ze wsparcia zespołu ds. bezpieczeństwa dla ułatwienia przestrzegania przepisów — pomagając naszym zespołom, pomagać nam;
NL 78% van de ouders denkt uitgerust te zijn om hun kind te helpen bij schoolwerk tijdens de pandemie, maar de meesten gaven aan dat extra hulpmiddelen zouden helpen.
PL 78% rodziców czuje się wystarczająco wyposażonych, aby pomóc dziecku w odrabianiu lekcji podczas pandemii, ale większość z nich wskazała, że pomocne byłyby dodatkowe materiały.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| ouders | rodziców |
| helpen | pomóc |
| pandemie | pandemii |
| maar | ale |
| extra | dodatkowe |
NL Het is Domestika's missie om elke dag miljoenen creatievelingen te helpen nieuwe vaardigheden te leren, hun carrière vooruit te helpen en hun hobby's te ontdekken, terwijl ze hun kennis en projecten delen met de community.
PL Misją platformy Domestika jest umożliwienie milionom osób kreatywnych codziennej nauki nowych umiejętności, rozwijania kariery zawodowej i zainteresowań podczas dzielenia się swoimi umiejętnościami i projektami z resztą społeczności.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| miljoenen | milionom |
| nieuwe | nowych |
| carrière | kariery |
| en | i |
| projecten | projektami |
| delen | dzielenia |
| community | społeczności |
NL Een vaardighedenbeoordeling is geoptimaliseerd om u te helpen kandidaten te verwijderen die niet technisch gekwalificeerd zijn voor de rol, het is niet geoptimaliseerd om u te helpen de beste kandidaat voor de rol te vinden
PL Ocena umiejętności jest zoptymalizowana, aby pomóc Ci wyeliminować kandydatów, którzy nie są technicznie zakwalifikowani do roli, nie jest zoptymalizowany, aby pomóc Ci znaleźć najlepszego kandydata do roli
| Dutch | Polish |
|---|---|
| helpen | pomóc |
| rol | roli |
| vinden | znaleźć |
NL JavaScript Online-test is ontworpen en gevalideerd door experts in de industrie om te helpen bij het helpen bij het identificeren van recruiters en het inhuren van managers om Javascript-programmeervaardigheden van de kandidaat te beoordelen
PL Test online JavaScript jest zaprojektowany i zatwierdzony przez ekspertów branżowych, aby pomóc technikowi rekruterom i zatrudnianiu menedżerów oceniania umiejętności programowania JavaScript kandydata
| Dutch | Polish |
|---|---|
| javascript | javascript |
| en | i |
| experts | ekspertów |
| helpen | pomóc |
| recruiters | rekruterom |
| inhuren | zatrudnianiu |
| kandidaat | kandydata |
| test | test |
| online | online |
NL Hibernate Online-test is ontworpen en gevalideerd door de experts van de industrie om te helpen bij het helpen met Tech Recruiters en het inhuren van managers beoordelen de winterslaapvaardigheden van de kandidaat
PL Hibernate Test online jest zaprojektowany i zatwierdzony przez ekspertów z branży, aby pomóc w technologii rekrutujących i menedżerom zatrudnianiu oceny umiejętności hibernacji kandydata
| Dutch | Polish |
|---|---|
| en | i |
| experts | ekspertów |
| industrie | branży |
| helpen | pomóc |
| inhuren | zatrudnianiu |
| kandidaat | kandydata |
| test | test |
| online | online |
NL Onze externe leveranciers van analyses en metingen helpen ons ook om de advertenties op ons Platform te meten en helpen onze adverteerders om te bepalen of hun advertentie getoond werd op het Platform en hoe succesvol deze was
PL Zewnętrzni dostawcy usług analitycznych i pomiarowych pomagają nam również w analizie reklam na Platformie oraz w ustaleniu, czy dana reklama została na niej wyświetlona i jak przedstawia się jej skuteczność
| Dutch | Polish |
|---|---|
| leveranciers | dostawcy |
| advertenties | reklam |
| platform | platformie |
| werd | został |
NL Als u een probleem hebt, zijn wij er om te helpen. We hebben gedetailleerde documentatie voor al onze producten, allemaal om u te helpen problemen op te lossen.
PL Jeśli napotkasz problemy, pomożemy Ci. Każdy z naszych produktów posiada szczegółową dokumentację, która pomoże rozwiązać każdy problem.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| producten | produktów |
NL Het is Domestika's missie om elke dag miljoenen creatievelingen te helpen nieuwe vaardigheden te leren, hun carrière vooruit te helpen en hun hobby's te ontdekken, terwijl ze hun kennis en projecten delen met de community.
PL Misją platformy Domestika jest umożliwienie milionom kreatywnych osób zdobywania nowych umiejętności, rozwijania kariery zawodowej i zainteresowań, a zarazem dzielenia się swoimi umiejętnościami i projektami ze społecznością.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| miljoenen | milionom |
| nieuwe | nowych |
| carrière | kariery |
| en | i |
| projecten | projektami |
| delen | dzielenia |
| community | społeczności |
| leren | się |
NL 78% van de ouders denkt uitgerust te zijn om hun kind te helpen bij schoolwerk tijdens de pandemie, maar de meesten gaven aan dat extra hulpmiddelen zouden helpen.
PL 78% rodziców czuje się wystarczająco wyposażonych, aby pomóc dziecku w odrabianiu lekcji podczas pandemii, ale większość z nich wskazała, że pomocne byłyby dodatkowe materiały.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| ouders | rodziców |
| helpen | pomóc |
| pandemie | pandemii |
| maar | ale |
| extra | dodatkowe |
NL Van de gezondheidszorg en ruimtevaart, tot rampenbestrijding en pizzakoeriers, onze producten helpen teams over de hele planeet de mensheid verder te helpen door de kracht van software.
PL Nasze produkty wykorzystywane są na całym świecie przez zespoły zajmujące się medycyną, podbojem kosmosu, reagowaniem na sytuacje kryzysowe czy dostawą pizzy. Używając naszego oprogramowania, przyczyniają się do postępu ludzkości.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| producten | produkty |
| teams | zespoły |
| hele | całym |
| software | oprogramowania |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
hen helpen helpen hen hen zal helpen helpen en helpen hen kandidaten hen hen bereiken bied hen hen zinvol hen beter hen direct hen automatisch bieden hen biedt hen helpt hen hen contactgegevens vraag hen hen helpt hen betrekken hen eenvoudig tussen hen hen bent hen leren ondersteunt hen vroegen hen volgens hen hen voldoen hen werkt hielp hen actie tegen hen hen ervan begeleiden hen geeft hen zet hen hen toegang geven hen relevante hen geeft stelt hen namens hen hen online hen gemakkelijker nemen hen hen beide geef hen hen biedt dankzij hen hen begeleiden ondersteunen hen hen enthousiast hen onmiddellijk
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko