NL De precieze lengte van de mouwen zorgt ervoor dat uw manchetten perfect onder uw colbert uitsteken, terwijl de nauwkeurig gemeten kraag voor een comfortabele centimeter aan nekruimte zorgt.
Isalin ang "mouwen zorgt ervoor" sa Norwegian
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "mouwen zorgt ervoor" mula sa Dutch hanggang Norwegian
Pagsasalin ng Dutch sa Norwegian ng mouwen zorgt ervoor
Dutch
Norwegian
NO Den presise lengden på ermene sikrer at mansjettene stikker perfekt ut fra jakken, mens den presis oppmålte kragen gir deg en behagelig centimeter å bevege nakken på.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| perfect | perfekt |
NL De precieze lengte van de mouwen zorgt ervoor dat uw manchetten perfect onder uw colbert uitsteken, terwijl de nauwkeurig gemeten kraag voor een comfortabele centimeter aan nekruimte zorgt.
NO Den presise lengden på ermene sikrer at mansjettene stikker perfekt ut fra jakken, mens den presis oppmålte kragen gir deg en behagelig centimeter å bevege nakken på.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| perfect | perfekt |
NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.
NO Overvåkning av nettstedets tilstand hver time, vil kunne hjelpe med å holde virksomheten i gang og kontrollere vekst.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| elk | hver |
| en | og |
NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.
NO Overvåkning av nettstedets tilstand hver time, vil kunne hjelpe med å holde virksomheten i gang og kontrollere vekst.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| elk | hver |
| en | og |
NL Ons brede scala aan verschillende manchetstijlen zorgt voor variatie en een pasvorm voor elke gelegenheid. De binnenvoering is samengevoegd met de manchet en zorgt voor de perfecte stijfheid en afwerking van het overhemd.
NO Vårt brede utvalg av mansjettstiler tillater variasjon og passform for enhver anledning. Innleggsstoffet er smeltet sammen med mansjetten, og gir skjorten perfekt stivhet og finish.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| ons | vårt |
| en | og |
| is | er |
| perfecte | perfekt |
NL Linnen overhemden zijn de perfecte mix van casual en zakelijk. Stijl het met opgerolde mouwen en een pantalon voor een perfecte business-casual outfit.
NO Linskjorterer den perfekte blandingen av casual og business. Rull opp ermene og bruk den sammen med et par dressbukser for et perfekt business casual-antrekk.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| perfecte | perfekt |
| en | og |
NL Maak uw eigen op maat gemaakte T-shirt nóg persoonlijker door gebruik te maken van onze geavanceerde tool. Korte of lange mouwen, een ronde of v-hals, nog nooit was het zo makkelijk om het T-shirt van uw dromen te krijgen.
NO Gjør din skreddersydde T-skjorte enda mer personlig ved å bruke vårt avanserte tilpasningsverktøy. Kortermet eller langermet, rund hals eller V-hals, det har aldri vært enklere å skape drømme-T-skjorten din.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| gebruik | bruke |
| maken | skape |
| onze | vårt |
| nog | mer |
| nooit | aldri |
| of | eller |
NL Linnen overhemden zijn de perfecte mix van casual en zakelijk. Stijl het met opgerolde mouwen en een pantalon voor een perfecte business-casual outfit.
NO Linskjorterer den perfekte blandingen av casual og business. Rull opp ermene og bruk den sammen med et par dressbukser for et perfekt business casual-antrekk.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| perfecte | perfekt |
| en | og |
NL Dit zorgt ervoor dat er geen licentie wordt overgedragen en FREEDOME blijft werken op uw andere apparaten
NO Dette sikrer at ingen lisens overføres, og FREEDOME fortsetter å jobbe på de andre enhetene dine
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| geen | ingen |
| en | og |
| werken | jobbe |
| andere | andre |
NL Ieder uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit meer stil komt te staan.
NO Overvåkning av nettstedets tilstand på timesbasis vil kunne hjelpe deg med å holde virksomheten i gang.
NL Wachtwoordmanager zorgt ervoor dat wachtwoorden gebruiken en onthouden eenvoudig en veilig is, waardoor u beter voorbereid bent op mogelijke datalekken en identiteitsdiefstal
NO Passordbehandling gjør det enkelt og trygt å bruke og huske passordene dine, som i sin tur gjør deg bedre forberedt på håndtere datasikkerhetsbrudd og identitetstyveri
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| woorden | ord |
| gebruiken | bruke |
| en | og |
| eenvoudig | enkelt |
| veilig | trygt |
| beter | bedre |
| voor | å |
NL Dit zorgt ervoor dat uw SPF record altijd minder is dan die SPF 10 lookup limiet om te voorkomen dat de SPF limiet overschreden wordt
NO Dette sikrer at SPF -posten din alltid er mindre enn SPF 10 -oppslagsgrensen for å unngå å treffe SPF -grensen
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| spf | spf |
| altijd | alltid |
| minder | mindre |
| uw | din |
| voorkomen | unngå |
NL TLS-RPT is ingeschakeld om het MTA-STS protocol te ondersteunen dat ervoor zorgt dat alle e-mails die aan uw domein worden geadresseerd TLS gecodeerd zijn
NO TLS-RPT er aktivert for å støtte MTA-STS- protokollen som sikrer at alle e-poster adressert til domenet ditt er TLS-kryptert
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| ingeschakeld | aktivert |
| ondersteunen | støtte |
| alle | alle |
| uw | ditt |
NL Je Customer Success Manager bespreekt de resultaten tot nu toe, stelt verbeteringen voor en zorgt ervoor dat je account gezond is. Dit is tevens een goed moment voor jou om feedback te geven, vragen te stellen of zorgen te bespreken.
NO Kunderesultatlederen din veileder deg gjennom resultatene dine så langt, foreslår forbedringer og sørger generelt for at du har en sunn konto. Dette er også en flott mulighet til å gi tilbakemeldinger og komme med spørsmål eller bekymringer.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| resultaten | resultatene |
| en | og |
| account | konto |
| geven | gi |
| vragen | spørsmål |
| of | eller |
NL Lead scoring op bedrijfsniveau zorgt ervoor dat je je pijlen richt op de contacten bij organisaties met een behoefte, ongeacht de mate van interactie
NO Hvis du bare prioriterer leads basert på kontaktnivå hos enkeltpersoner risikerer du å kaste bort tiden din på selskap som ikke passer som kunde, og dermed gå glipp av de selskapene med et faktisk behov
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| behoefte | behov |
NL Ontvang notificaties via mail, Slack of op het platform zelf en reageer real-time op koopsignalen in de markt. Dit zorgt ervoor dat jouw salesteam altijd een stap voor is op je concurrentie en nooit meer een saleskans mist.
NO Motta varlser på e-post, Slack eller i Vainu for å kunne agere direkte når en relevant hendelse forekommer. Ved å følge relevante kjøpssignaler vil du kunne forbedre timingen din og få en konkurransefordel.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| ontvang | motta |
| en | og |
| of | eller |
NL Het creëren van een onvergetelijk verhaal wekt loyaliteit op en zorgt ervoor dat mensen uw naam onthouden
NO Å skape en uforglemmelig historie inspirerer til lojalitet og sørger for at folk husker navnet ditt
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| creëren | skape |
| en | og |
| mensen | folk |
| uw | ditt |
NL Dit zorgt ervoor dat u uw publiek altijd target met boeiende en nuttige producten om een plaats te behouden in hun aankoopkeuzes
NO Dette sikrer at du alltid målretter publikum med engasjerende og nyttige produkter for å beholde en plass i deres kjøpsvalg
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| publiek | publikum |
| altijd | alltid |
| en | og |
| producten | produkter |
| in | i |
NL Als het gaat om digitale activa, verbetert uw branding de klantervaring, ontwikkelt het een effectievere online en offline aanwezigheid en zorgt het ervoor dat bedrijfsgroei gemakkelijker te realiseren is
NO Når det gjelder digitale eiendeler, forbedrer merkevaren din kundeopplevelsen, utvikler en mer effektiv online og offline tilstedeværelse, og sikrer at forretningsvekst er lettere å oppnå
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| als | når |
| digitale | digitale |
| online | online |
| en | og |
| gemakkelijker | lettere |
| is | er |
NL Door te investeren in hoogwaardige gepersonaliseerde overhemden van Marine Layer, zorgt het Anthem Branding-team ervoor dat u de merkimpact krijgt die uw groeistrategie vereist
NO Ved å investere i tilpassede skjorter av høy kvalitet fra Marine Layer, vil Anthem Branding-teamet sikre at du får merkevarepåvirkningen som din vekststrategi krever
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| overhemden | skjorter |
| krijgt | få |
| vereist | krever |
NL TotalAV? voor iPhone en iPad belichaamt de beveiligings- en privacybescherming - het biedt VPN-versleuteling en zorgt ervoor dat uw apparaten geen vertrouwelijke gegevens lekken bij toegang tot internet
NO TotalAV? for iPhone og iPad utgjør sikkerhets- og personvernbeskyttelse utover dette – ved å tilby VPN-kryptering, slik at internettilgangen på enhetene dine ikke lekker ut sensitive data
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| en | og |
| ipad | ipad |
| gegevens | data |
NL Apple zorgt ervoor dat iOS een 'ommuurde tuin' is, wat betekent dat alleen apps van de streng geaccordeerde App Store mogen worden geïnstalleerd.
NO Apple sørger for at iOS er en «inngjerdet hage», noe som betyr at bare apper fra offisielle App Store som er sterkt kontrollert, kan installeres.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| ios | ios |
| betekent | betyr |
| apps | apper |
| app | app |
NL Het zorgt ervoor dat elk Sonos-kantoor, van receptie tot individuele werkplekken, creatief werkt en innovatieve oplossingen bevordert.
NO Dette teamet fokuserer på å sikre at alle Sonos-kontorer, fra resepsjonen til hver enkelts arbeidsplass, er tilrettelagte for kreativt arbeid og innovative løsninger.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| en | og |
| oplossingen | løsninger |
NL Wanneer je de website de volgende keer bezoekt, zorgt de cookie ervoor dat de site jouw browser herkent
NO Når du besøker nettstedet på nytt, gjør informasjonskapselen det mulig for nettstedet å gjenkjenne nettleseren din
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| wanneer | når |
NL Dit zorgt ervoor dat uw SPF record altijd minder is dan die 10 DNS lookup limiet om te vermijden dat u de SPF hard limit raakt.
NO Dette sikrer at SPF -posten din alltid er mindre enn den 10 DNS -oppslagsgrensen for å unngå å ramme SPFs harde grense.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| spf | spf |
| altijd | alltid |
| minder | mindre |
| dns | dns |
NL PowerSPF zorgt ervoor dat uw SPF record onder de 10 DNS look-up limiet blijft door "permerror" uit te bannen
NO PowerSPF gjør at SPF-posten kan holde seg under 10 DNS-oppslagsgrensen ved å utrydde "permerror"
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| spf | spf |
| dns | dns |
NL Het laden van zware afbeeldingen zorgt ervoor dat de site veel langzamer wordt
NO – å laste inn store bilder kan gjøre nettsiden mye tregere
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| van | inn |
| afbeeldingen | bilder |
| veel | mye |
NL In het geval van een dergelijk gebruik zorgt de Klant ervoor dat het feit dat het materiaal is opgesteld door ADAFACE duidelijk wordt vermeld.
NO Ved slik bruk skal kunden sørge for at det faktum at materialet er utarbeidet av Adaface, er tydelig angitt.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| adaface | adaface |
NL Het laden van zware afbeeldingen zorgt ervoor dat de site veel langzamer wordt
NO – å laste inn store bilder kan gjøre nettsiden mye tregere
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| van | inn |
| afbeeldingen | bilder |
| veel | mye |
NL TLS-RPT is ingeschakeld om het MTA-STS protocol te ondersteunen dat ervoor zorgt dat alle e-mails die aan uw domein worden geadresseerd TLS gecodeerd zijn
NO TLS-RPT er aktivert for å støtte MTA-STS- protokollen som sikrer at alle e-poster adressert til domenet ditt er TLS-kryptert
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| ingeschakeld | aktivert |
| ondersteunen | støtte |
| alle | alle |
| uw | ditt |
NL PowerSPF zorgt ervoor dat uw SPF record onder de 10 DNS look-up limiet blijft door "permerror" uit te bannen
NO PowerSPF gjør at SPF-posten kan holde seg under 10 DNS-oppslagsgrensen ved å utrydde "permerror"
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| spf | spf |
| dns | dns |
NL Ontvang notificaties via mail, Slack of op het platform zelf en reageer real-time op koopsignalen in de markt. Dit zorgt ervoor dat jouw salesteam altijd een stap voor is op je concurrentie en nooit meer een saleskans mist.
NO Motta varlser på e-post, Slack eller i Vainu for å kunne agere direkte når en relevant hendelse forekommer. Ved å følge relevante kjøpssignaler vil du kunne forbedre timingen din og få en konkurransefordel.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| ontvang | motta |
| en | og |
| of | eller |
NL Lead scoring op bedrijfsniveau zorgt ervoor dat je je pijlen richt op de contacten bij organisaties met een behoefte, ongeacht de mate van interactie
NO Hvis du bare prioriterer leads basert på kontaktnivå hos enkeltpersoner risikerer du å kaste bort tiden din på selskap som ikke passer som kunde, og dermed gå glipp av de selskapene med et faktisk behov
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| behoefte | behov |
NL Het creëren van een onvergetelijk verhaal wekt loyaliteit op en zorgt ervoor dat mensen uw naam onthouden
NO Å skape en uforglemmelig historie inspirerer til lojalitet og sørger for at folk husker navnet ditt
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| creëren | skape |
| en | og |
| mensen | folk |
| uw | ditt |
NL Dit zorgt ervoor dat u uw publiek altijd target met boeiende en nuttige producten om een plaats te behouden in hun aankoopkeuzes
NO Dette sikrer at du alltid målretter publikum med engasjerende og nyttige produkter for å beholde en plass i deres kjøpsvalg
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| publiek | publikum |
| altijd | alltid |
| en | og |
| producten | produkter |
| in | i |
NL Als het gaat om digitale activa, verbetert uw branding de klantervaring, ontwikkelt het een effectievere online en offline aanwezigheid en zorgt het ervoor dat bedrijfsgroei gemakkelijker te realiseren is
NO Når det gjelder digitale eiendeler, forbedrer merkevaren din kundeopplevelsen, utvikler en mer effektiv online og offline tilstedeværelse, og sikrer at forretningsvekst er lettere å oppnå
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| als | når |
| digitale | digitale |
| online | online |
| en | og |
| gemakkelijker | lettere |
| is | er |
NL Door te investeren in hoogwaardige gepersonaliseerde overhemden van Marine Layer, zorgt het Anthem Branding-team ervoor dat u de merkimpact krijgt die uw groeistrategie vereist
NO Ved å investere i tilpassede skjorter av høy kvalitet fra Marine Layer, vil Anthem Branding-teamet sikre at du får merkevarepåvirkningen som din vekststrategi krever
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| overhemden | skjorter |
| krijgt | få |
| vereist | krever |
NL Op maat gemaakte kleding van Under Armour met uw merknaam, logo, kleuren en slogans is de perfecte aanvulling op uw merkstrategie en zorgt ervoor dat u en uw team er zo professioneel mogelijk uitzien terwijl u zo hard werkt als ze nodig hebben
NO Skreddersydde Under Armour-klær som viser merkenavn, logo, farger og slagord er det perfekte tilskuddet til merkevarestrategien din og får deg og teamet til å se så profesjonelt ut som mulig mens du jobber så hardt de trenger
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| kleding | klær |
| logo | logo |
| kleuren | farger |
| en | og |
| mogelijk | mulig |
| werkt | jobber |
NL TotalAV? voor iPhone en iPad belichaamt de beveiligings- en privacybescherming - het biedt VPN-versleuteling en zorgt ervoor dat uw apparaten geen vertrouwelijke gegevens lekken bij toegang tot internet
NO TotalAV? for iPhone og iPad utgjør sikkerhets- og personvernbeskyttelse utover dette – ved å tilby VPN-kryptering, slik at internettilgangen på enhetene dine ikke lekker ut sensitive data
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| en | og |
| ipad | ipad |
| gegevens | data |
NL Apple zorgt ervoor dat iOS een 'ommuurde tuin' is, wat betekent dat alleen apps van de streng geaccordeerde App Store mogen worden geïnstalleerd.
NO Apple sørger for at iOS er en «inngjerdet hage», noe som betyr at bare apper fra offisielle App Store som er sterkt kontrollert, kan installeres.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| ios | ios |
| betekent | betyr |
| apps | apper |
| app | app |
NL Dit zorgt ervoor dat uw SPF record altijd minder is dan die 10 DNS lookup limiet om te vermijden dat u de SPF hard limit raakt.
NO Dette sikrer at SPF -posten din alltid er mindre enn den 10 DNS -oppslagsgrensen for å unngå å ramme SPFs harde grense.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| spf | spf |
| altijd | alltid |
| minder | mindre |
| dns | dns |
NL Waarom zorgt BEC ervoor dat cliënten het vertrouwen in een advocatenkantoor verliezen?
NO Hvorfor får BEC kundene til å miste tilliten til et advokatfirma?
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| waarom | hvorfor |
| een | et |
NL MTA-STS zorgt ervoor dat al uw inkomende e-mails over een TLS-gecodeerde verbinding worden verzonden, in plaats van ze in platte tekst te verzenden
NO MTA-STS sikrer at alle innkommende e-postmeldinger overføres over en TLS-kryptert tilkobling, i stedet for å sende dem i ren tekst
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| verzenden | sende |
| plaats | stedet |
NL Je Customer Success Manager bespreekt de resultaten tot nu toe, stelt verbeteringen voor en zorgt ervoor dat je account gezond is. Dit is tevens een goed moment voor jou om feedback te geven, vragen te stellen of zorgen te bespreken.
NO Kunderesultatlederen din veileder deg gjennom resultatene dine så langt, foreslår forbedringer og sørger generelt for at du har en sunn konto. Dette er også en flott mulighet til å gi tilbakemeldinger og komme med spørsmål eller bekymringer.
NL Alle 000webhost-servers maken gebruik van geavanceerde firewalls en hebben DDoS bescherming. Een toegewijd beheerteam monitort de servers dag en nacht. Dit zorgt ervoor dat uw website blijft draaien met zo min mogelijk problemen of gedoe.
NO Alle 000webhost-servere bruker avanserte brannmurer og inkluderer DDoS-beskyttelse. Et dedikert admin-team overvåker også serveren døgnet rundt. Dette sikrer at nettstedet ditt er oppe med minst mulig interferens eller problemer.
NL Ingebouwde testen: Om het meeste uit uw e-mailmarketingcampagnes te halen, heeft u toegang nodig tot ingebouwde spamtests. Dit zorgt ervoor dat u zich geen zorgen hoeft te maken dat uw e-mail wordt gemarkeerd op weg naar uw klant.
NO Innebygd testing: For å få mest mulig ut av markedsføringskampanjene dine på e-post, trenger du tilgang til innebygd spam-testing. Dette sikrer at du ikke trenger å bekymre deg for at e-posten din blir flagget på vei til kunden din.
NL Onze eersteklas servertechnologie zorgt ervoor dat je website onder alle omstandigheden snel laadt
NO Vår førsteklasses serverteknologi sørger for at nettsiden din lastes inn raskt under alle omstendigheter
NL Een SSL-certificaat zorgt ervoor dat alle privé-informatie die tussen u en uw bezoekers wordt gedeeld, beschermd is tegen onbevoegde gebruikers. Onze SSL-certificaten maken gebruik van 256-bits encryptie, de industriestandaard voor gegevensbescherming.
NO Ved å legge til et SSL-sertifikat på siden beskytter du all privat informasjon som deles mellom deg og de besøkende mot uautoriserte brukere. SSL-sertifikatene våre bruker også 256-bits kryptering, industristandarden for databeskyttelse.
NL Het programma van Visme voor het maken van je eigen mooie e-books zorgt ervoor dat het proces van het ontwerpen en delen van je nieuwe e-book echt zo soepel mogelijk verloopt
NO Vismes programvare for å lage e-bøker bidrar til å gjøre prosessen med å designe og dele din nye e-bok så sømløs som mulig
NL Als u ervoor kiest om deel te nemen aan het platform van de Adaface-kandidaten, kunt u ervoor kiezen om ons aanvullende informatie te verstrekken, zoals sociale media-profielen, onderwijsinformatie, ervaring en andere informatie
NO Hvis du velger å delta i Adaface kandidatplattformen, kan du velge å gi oss ytterligere informasjon som sosiale medierprofiler, utdanningsinformasjon, erfaring og annen informasjon
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| kiezen | velge |
| informatie | informasjon |
| sociale | sosiale |
| ervaring | erfaring |
| en | og |
| andere | annen |
| aanvullende | ytterligere |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
zorgt ervoor ervoor zorgt afstand zorgt ervoor maat ervoor zorgt powerdmarc zorgt ervoor doel zorgt ervoor wachtwoordmanager zorgt ervoor vpn zorgt ervoor dmarc zorgt ervoor alles zorgt ervoor apple zorgt ervoor klant zorgt ervoor team zorgt ervoor bedrijf ervoor zorgt com zorgt ervoor languagewire zorgt ervoor isms zorgt ervoor dlss zorgt ervoor mouwen lange mouwen korte mouwen lange mouwen shirts zorgt gegevens zorgt daarom zorgt wanneer zorgt team zorgt merk zorgt tegelijkertijd zorgt zorgt echter com zorgt gezondheid zorgt jij zorgt snelle implementatie zorgt servers zorgt daarnaast zorgt cloud zorgt alles zorgt apple zorgt technologie zorgt mm zorgt verbinding zorgt verwerker zorgt effect zorgt browsing protection zorgt vooraf laden zorgt navolging zorgt servers en zorgt stilstaat en zorgt zorgt onze technologie
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko