NL Of u er nu voor kiest om 's ochtends of' s avonds op pad te gaan, er zijn traditionele gerechten te proeven, waaronder thareed (kipstoofpot) en tanoor (gegrild gekruid lamsvlees).
Isalin ang "gerechten die overal" sa Norwegian
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "gerechten die overal" mula sa Dutch hanggang Norwegian
Mga pagsasalin ng gerechten die overal
Maaaring isalin ang "gerechten die overal" sa Dutch sa mga sumusunod na Norwegian na salita/parirala:
| die | alle alt at av bare bruk bruke bruker både de deg dem den denne deres det dette din disse ditt du du har du kan eller en enkelt er er det et flere for fra få gir gjennom ha har hver hvis hvor hvordan i ikke inn kan du mange med mellom mer mest mot må ned nettsteder nettstedet noen når og også om opp oss over på sammen se siden sine slik slik at som så tid til tilgjengelig ut uten ved vi via vil vår være å å bruke å få å være ønsker |
| overal | er for og å |
Pagsasalin ng Dutch sa Norwegian ng gerechten die overal
Dutch
Norwegian
NO Du har mer enn nok å velge mellom enten du drar ut om morgenen eller kvelden, deriblant tradisjonelle retter som thareed (kyllinggryte) og tanoor (grillet, krydret lammekjøtt).
NL Het is bedoeld om applicatieontwikkelaars één keer te laten schrijven, overal te lopen, wat betekent dat die gecompileerde Java-code op alle platforms kan worden uitgevoerd die Java ondersteunen zonder de behoefte aan recompilatie.
NO Det er ment å la applikasjonsutviklere skrive en gang, kjøre hvor som helst, noe som betyr at kompilert Java-kode kan kjøre på alle plattformer som støtter Java uten behov for kompilering.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| laten | la |
| betekent | betyr |
| alle | alle |
| platforms | plattformer |
| kan | kan |
| ondersteunen | støtter |
| zonder | uten |
| behoefte | behov |
| aan | for |
NL Mensen die de website van je evenement hebben bezocht zien binnenkort overal advertenties voor je evenement. En dat betekent dat je meer tickets gaat verkopen.
NO Folk som har besøkt event nettsiden din, vil snart begynne å se annonser for eventet ditt overalt. Og det betyr at du vil selge flere billetter.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| mensen | folk |
| zien | se |
| advertenties | annonser |
| en | og |
| betekent | betyr |
| tickets | billetter |
| verkopen | selge |
NL Mensen die de website van je evenement hebben bezocht zien binnenkort overal advertenties voor je evenement. En dat betekent dat je meer tickets gaat verkopen.
NO Folk som har besøkt event nettsiden din, vil snart begynne å se annonser for eventet ditt overalt. Og det betyr at du vil selge flere billetter.
NL "Vormen of beelden van collectieve aard die praktisch overal op aarde voorkomen als bestanddelen van mythen en tegelijkertijd als individuele producten van onbewuste oorsprong."
NO "Former eller bilder av kollektiv karakter som forekommer praktisk talt over hele jorden som bestanddeler av myter og samtidig som individuelle produkter av ubevisst opprinnelse."
NL Eén betaalplatform waarmee je overal en op elk apparaat betalingen kan accepteren.
NO Én enkelt betalingsplattform for å akseptere betalinger hvor som helst, på hvilken som helst enhet.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| waarmee | som |
| apparaat | enhet |
| betalingen | betalinger |
NL Doorbreek de limieten, plaats je muziekgegevens overal!
NO Spreng grenser og flytt musikkdata overalt!
NL Voeg Wanda toe als contactpersoon en krijg vanaf uw mobiele apparaat toegang tot uw bedrijfstoepassingen om handelingen uit te voeren, taken goed te keuren of vragen te stellen: op elk moment en overal
NO Bare legg til Wanda som kontakt og få tilgang til forretningsapplikasjonene dine fra en mobilenhet for å utføre handlinger, godkjenne oppgaver eller stille spørsmål – når som helst, hvor som helst
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| voeg | legg til |
| en | og |
| taken | oppgaver |
| of | eller |
NL Voeg Wanda toe als contactpersoon en krijg vanaf uw mobiele apparaat toegang tot uw bedrijfstoepassingen om handelingen uit te voeren, taken goed te keuren of vragen te stellen: op elk moment en overal beschikbaar.
NO Bare legg til Wanda som en kontakt og få tilgang til forretningsapplikasjonene dine fra mobilenheten for å utføre handlinger, godkjenne oppgaver eller stille spørsmål – tilgjengelig når som helst og hvor som helst.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| voeg | legg til |
| en | og |
| taken | oppgaver |
| beschikbaar | tilgjengelig |
| of | eller |
NL Sluit je platenspeler aan op Five of Amp en stream je vinyl overal in huis.
NO Koble platespilleren til Five eller Amp for å strømme vinylplater i hele huset.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| amp | amp |
| of | eller |
NL Als ze je site hebben bezocht en verder gaan met hun leven, zien ze jouw retargeting advertenties overal online.
NO Når de har besøkt nettsiden din og deretter gått videre med livet, begynner de å se dine retargeting annonser hvor hen de går online.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| als | når |
| hebben | har |
| en | og |
| verder | videre |
| zien | se |
| advertenties | annonser |
| online | online |
NL Maak overal een plan voor, ook voor de benodigdheden.
NO Planlegg for alt, inkludert forsyningene du trenger.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| voor | for |
NL Geniet overal van groots geluid met deze waterdichte draagbare speaker, en laad hem in een handomdraai op.
NO Opplev mye lyd for størrelsen overalt med denne vanntette, bærbare høyttaleren, og gjør ladingen enkel.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| geluid | lyd |
| deze | denne |
| en | og |
NL Geniet overal van ongelofelijk geluid met deze speciaal ontworpen draagtas.
NO Ta med deg fantastisk lyd overalt med den spesialdesgnet bærevesken.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| geluid | lyd |
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ De AI Bot is geweldig, ik vond het interactieproces overal leuk. Bedankt voor deze ervaring.
NO ⭐⭐⭐⭐⭐ AI bot er fantastisk, jeg likte samspillet prosessen gjennom. Takk, for denne erfaringen.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| ik | jeg |
NL Overal toegang tot CRM data met SuperOffice CRM
NO 7 tips for å skape en god kundeopplevelse
NL Sluit je platenspeler aan op Five of Amp en stream je vinyl overal in huis.
NO Koble platespilleren til Five eller Amp for å strømme vinylplater i hele huset.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| amp | amp |
| of | eller |
NL Geniet overal van groots geluid met deze waterdichte draagbare smart speaker, en laad hem in een handomdraai op.
NO Opplev mye lyd for størrelsen overalt med denne vanntette, bærbare smarthøyttaleren, og gjør ladingen enkel.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| geluid | lyd |
| deze | denne |
| en | og |
NL Overal toegang tot CRM data met SuperOffice CRM
NO Hvordan lykkes med CRM for Grossist og Varehandel
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| crm | crm |
NL Het online landschap blijft een gevaarlijk, onbestendig terrein. Malware en phishing liggen overal op de loer, en advertentierijke, snoop-websites belemmeren de surfervaring. Het is tijd om de controle terug te nemen.
NO Nettlandskapet fortsetter å utgjøre en fare. Skadelig programvare og phishing kan lure rundt hjørnet, og annonsetunge, snuskete nettsteder kan ødelegge nettopplevelsen. Det er på tide å ta tilbake kontrollen.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| malware | skadelig programvare |
| en | og |
| phishing | phishing |
| is | er |
| terug | tilbake |
| nemen | ta |
| op | rundt |
| websites | nettsteder |
NL We willen alle gameconsoles in ons netwerk opnemen. Het maakt niet uit welke game u wilt spelen of welk platform u gebruikt, VeePN past overal bij. De setup duurt maar een paar minuten, en dan kunt u van uw favoriete games genieten.
NO Vi streber etter å innarbeide alle gamingenheter å vårt nettverk. Uansett hvilket spill du ønsker å spille, eller hvilken platform du bruker vil VeePN passe den. Installasjonen tar kun få minutter, å du kan nyte dine favorittspill.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| welke | hvilken |
| spelen | spille |
| gebruikt | bruker |
| minuten | minutter |
| games | spill |
| of | eller |
NL Deze grote streaming service geeft u veel goede muziek om naar te luisteren, voor €9,99 per maand. De service is beschikbaar in 65 landen, maar de rest is buitengesloten. Neem nu VeePN en geniet overal ter wereld van kwalitatieve muziek.
NO Den ikoniske musikkstrømmetjenesten gir deg tilgang til mye god musikk for $9.99 per måned. Tjenesten er tilgjengelig i 65 land, som utestenger resten. Skaff deg VeePN nå, å nyt god kvalitetsmusikk uansett hvor du måtte befinne deg.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| geeft | gir |
| veel | mye |
| muziek | musikk |
| beschikbaar | tilgjengelig |
| landen | land |
NL Neem VeePN en geniet overal van muziek
NO Skaff deg VeePN å nyt musikk overalt
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| van | deg |
| muziek | musikk |
NL Wij maken het gemakkelijk om overal waar u maar wilt te laden.
NO Vi gjør det enkelt å lade her, der og overalt.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| wij | vi |
| gemakkelijk | enkelt |
NL Gebruik zelfbedieningstools om de status van al je POS apparaten te bekijken, bestel nieuwe en vervangende apparaten en beheer configuraties van je POS apparaten overal ter wereld. En dat alles vanuit het Adyen Dashboard.
NO Bruk selvbetjeningsverktøy for å se status for alle terminalene dine, bestille nye eller erstatte enheter og styre konfigurasjon av terminaler globalt. Alt dette gjør du på Adyen-dashbordet.
NL Detecteer frauduleuze transacties met real-time data door shoppers overal te identificeren
NO Flagg falske transaksjoner basert på sanntidsdata ved å identifisere forbrukere i
NL Ontworpen voor ontwerpers en ondernemers, geschaald voor ondernemingen. Duizenden bedrijven gebruiken de software en API's van Gelato om overal ter wereld bedrukte gepersonaliseerde producten te produceren en te leveren.
NO Designet for skapere og gründere, skalert for selskaper. Tusenvis av bedrifter bruker Gelatos programvare og API-er for å produsere og levere skreddersydde trykkprodukter over hele verden.
NL Ontvang bestelmeldingen zodat je er altijd en overal op kan reageren
NO Få oppdateringer på bestillinger og behandle dem uansett hvor du befinner deg
NL De verschillende producten en oplossingen van SurveyMonkey zijn ontworpen om organisaties overal ter wereld te helpen hun nieuwsgierigheid aan het werk te zetten
NO SurveyMonkeys utvalg av produkter og løsninger er designet for å hjelpe organisasjoner overalt med å tilrettelegge for kreativt arbeid
NL De verschillende producten en oplossingen van SurveyMonkey zijn ontworpen om organisaties overal ter wereld te helpen hun nieuwsgierigheid aan het werk te zetten
NO SurveyMonkeys utvalg av produkter og løsninger er designet for å hjelpe organisasjoner overalt med å tilrettelegge for kreativt arbeid
NL De verschillende producten en oplossingen van SurveyMonkey zijn ontworpen om organisaties overal ter wereld te helpen hun nieuwsgierigheid aan het werk te zetten
NO SurveyMonkeys utvalg av produkter og løsninger er designet for å hjelpe organisasjoner overalt med å tilrettelegge for kreativt arbeid
NL De verschillende producten en oplossingen van SurveyMonkey zijn ontworpen om organisaties overal ter wereld te helpen hun nieuwsgierigheid aan het werk te zetten
NO SurveyMonkeys utvalg av produkter og løsninger er designet for å hjelpe organisasjoner overalt med å tilrettelegge for kreativt arbeid
NL De verschillende producten en oplossingen van SurveyMonkey zijn ontworpen om organisaties overal ter wereld te helpen hun nieuwsgierigheid aan het werk te zetten
NO SurveyMonkeys utvalg av produkter og løsninger er designet for å hjelpe organisasjoner overalt med å tilrettelegge for kreativt arbeid
NL De verschillende producten en oplossingen van SurveyMonkey zijn ontworpen om organisaties overal ter wereld te helpen hun nieuwsgierigheid aan het werk te zetten
NO SurveyMonkeys utvalg av produkter og løsninger er designet for å hjelpe organisasjoner overalt med å tilrettelegge for kreativt arbeid
NL De verschillende producten en oplossingen van SurveyMonkey zijn ontworpen om organisaties overal ter wereld te helpen hun nieuwsgierigheid aan het werk te zetten
NO SurveyMonkeys utvalg av produkter og løsninger er designet for å hjelpe organisasjoner overalt med å tilrettelegge for kreativt arbeid
NL De verschillende producten en oplossingen van SurveyMonkey zijn ontworpen om organisaties overal ter wereld te helpen hun nieuwsgierigheid aan het werk te zetten
NO SurveyMonkeys utvalg av produkter og løsninger er designet for å hjelpe organisasjoner overalt med å tilrettelegge for kreativt arbeid
NL De verschillende producten en oplossingen van SurveyMonkey zijn ontworpen om organisaties overal ter wereld te helpen hun nieuwsgierigheid aan het werk te zetten
NO SurveyMonkeys utvalg av produkter og løsninger er designet for å hjelpe organisasjoner overalt med å tilrettelegge for kreativt arbeid
NL De verschillende producten en oplossingen van SurveyMonkey zijn ontworpen om organisaties overal ter wereld te helpen hun nieuwsgierigheid aan het werk te zetten
NO SurveyMonkeys utvalg av produkter og løsninger er designet for å hjelpe organisasjoner overalt med å tilrettelegge for kreativt arbeid
NL De verschillende producten en oplossingen van SurveyMonkey zijn ontworpen om organisaties overal ter wereld te helpen hun nieuwsgierigheid aan het werk te zetten
NO SurveyMonkeys utvalg av produkter og løsninger er designet for å hjelpe organisasjoner overalt med å tilrettelegge for kreativt arbeid
NL De verschillende producten en oplossingen van SurveyMonkey zijn ontworpen om organisaties overal ter wereld te helpen hun nieuwsgierigheid aan het werk te zetten
NO SurveyMonkeys utvalg av produkter og løsninger er designet for å hjelpe organisasjoner overalt med å tilrettelegge for kreativt arbeid
NL Natuurlijk ontsnap je niet aan nepprofielen zoals overal op internet.
NO Selvfølgelig slipper du ikke å møte falske profiler som noe annet sted på nettet.
NL De robuuste automatiseringsoplossing voor e-mailmarketing creëert dynamische campagnes en ontwikkelt een geautomatiseerd klanttraject. Omdat het cloudgebaseerd is met geweldige klantenondersteuning, is het altijd en overal toegankelijk voor gebruikers.
NO Den robuste automatiseringsløsningen for e-postmarkedsføring skaper dynamiske kampanjer og utvikler automatisert kundereise. Å være skybasert med fantastisk kundesupport, det kan nås av brukere når som helst og hvor som helst.
NL Als ze je site hebben bezocht en verder gaan met hun leven, zien ze jouw retargeting advertenties overal online.
NO Når de har besøkt nettsiden din og deretter gått videre med livet, begynner de å se dine retargeting annonser hvor hen de går online.
NL Maak overal een plan voor, ook voor de benodigdheden.
NO Planlegg for alt, inkludert forsyningene du trenger.
NL Dit systeem werkt op basis van de criteria die u opgeeft en stelt profielen voor die aan die criteria voldoen op basis van de informatie die gebruikers in hun profielen hebben ingevoerd
NO Dette systemet fungerer ved å ta kriteriene du angir, og foreslå profiler som samsvarer med disse kriteriene basert på informasjonen disse brukerne legger inn i profilene sine
NL Websites die afbeeldingen, video's, games of inhoud bevatten die als schokkend of eng kunnen worden ervaren. Inclusief overige inhoud, bijvoorbeeld van culten en het occulte, die jongere kinderen mogelijk verontrustend vinden.
NO Nettsteder som inneholder bilder, videoer, spill eller tilbyr innhold som er sjokkerende eller skremmende. Inkluderer også annet innhold, for eksempel sekter og det okkulte, som barn kan oppfatte som skumle.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| websites | nettsteder |
| afbeeldingen | bilder |
| video | videoer |
| games | spill |
| inhoud | innhold |
| kunnen | kan |
| worden | er |
| en | og |
| of | eller |
NL Gebruik deze optie om bezoekers die via Google op zoek gaan naar evenementen zoals die van jou te remarketen. Je kunt je ook op mensen richten die alleen reviews over of media content van je evenement willen zien.
NO Bruk dette alternativet til remarketing av besøkende på nettstedet som går tilbake til Google for å undersøke events som ligner på dine. Du kan også sikte deg mot folk som bare vil lese anmeldelser eller mediedekning av eventet ditt.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| bezoekers | besøkende |
| mensen | folk |
| alleen | bare |
| of | eller |
NL Om een performer te vinden die je interessant vindt, kun je ook door de lange lijst categorieën gaan die we voor je hebben samengesteld en die je aan de linkerkant van de pagina kunt vinden
NO Du kan også bla gjennom den ekspansive listen over kategorier vi har samlet for deg på venstre side av siden for å finne en aktør som passer dine interesser
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| ook | også |
NL Om een performer te vinden die je interessant vindt, kun je ook door de lange lijst categorieën gaan die we voor je hebben samengesteld en die je aan de linkerkant van de pagina kunt vinden
NO Du kan også bla gjennom den ekspansive listen over kategorier vi har samlet for deg på venstre side av siden for å finne en aktør som passer dine interesser
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| ook | også |
NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die op uw computer of apparaat zijn geplaatst door websites die u bezoekt of HTML-geformatteerde e-mails die u opent, om websites te maken of efficiënter te werken
NO Informasjonskapsler er små tekstfiler som er plassert på datamaskinen eller enheten din via nettsteder som du besøker eller HTML-formaterte e-postmeldinger du åpner, for å få websites arbeid eller jobbe mer effektivt
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| websites | nettsteder |
| werken | jobbe |
| of | eller |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
gerechten een kenmerkende heerlijke gerechten heeft overal overal ter wereld overal beschikbaar stellen overal overal toegankelijk maak overal verbinding maak overal overal toegang hem overal krijg overal toegang werk overal gemakkelijk overal overal toegang toe zorg overal teams overal geniet overal overal perfect krijg overal bijna overal bedrijf overal klanten overal overal vandaan overal komen go overal binnenkort overal advertenties ondersteun overal werken advertenties overal beveiligingsoplossing overal bescherming enkel storingspunt overal zodat je overal overal kunt ondertekenen overal betrouwbare toegang die instellingen die met ontwikkelaars—die cookies die bezoeken die ontwerptechnieken die simpelweg rechtspersonen die ontstaan merktas die consistent abonnementen die handmatig adressen die e kleding die speciaal toolkits die speciaal automatiseringsoplossing die componenten servicebeheeractiviteiten die rapportage trackerbedrijven die verwerkingsverantwoordelijken contentleverancier die gebruiksrapporten
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko