NL Om ervoor te zorgen dat deze mensen 'de beste van het beste' zijn, zullen organisaties hun andere voordelen moeten bieden dan alleen een goed salaris en hun progressie voortdurend moeten koesteren
Isalin ang "documenten moeten" sa Norwegian
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "documenten moeten" mula sa Dutch hanggang Norwegian
Pagsasalin ng Dutch sa Norwegian ng documenten moeten
Dutch
Norwegian
NO For å sikre at disse menneskene er de aller beste vil organisasjoner måtte tilby dem fordeler utover lønnen, og fortsette å fremme veksten deres
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| zullen | vil |
| organisaties | organisasjoner |
| voordelen | fordeler |
| moeten | må |
| bieden | tilby |
| en | og |
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte inspisere dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| wij | vi |
| moeten | må |
| of | eller |
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte undersøke dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte inspisere dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte undersøke dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte inspisere dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte undersøke dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte inspisere dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte undersøke dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte inspisere dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte undersøke dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte inspisere dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte undersøke dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte inspisere dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte undersøke dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte inspisere dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte undersøke dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte inspisere dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte undersøke dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte inspisere dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte undersøke dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte inspisere dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte undersøke dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte inspisere dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte undersøke dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte inspisere dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte undersøke dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte inspisere dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
NL Sommige klanten weten misschien niet precies waar ze naartoe moeten of hoe ze die code moeten kopiëren om te zien wanneer het item binnenkomt
NO Noen kunder vet kanskje ikke nøyaktig hvor de skal hen eller hvordan de kopierer koden for å se når varen kommer inn
NL Voor een reeds bestaand bedrijf is het berekenen van de vaste kosten niet zo'n geestdodende oefening. Een start-up zal echter wat extra graafwerk moeten doen en alle dreigende bochten moeten leren.
NO For en allerede eksisterende virksomhet er det ikke så mye av en tøvende oppgave å beregne de faste kostnadene. En oppstart vil imidlertid trenge å gjøre litt ekstra graving og lære seg alle de truende kurvene.
NL Volg alle transacties, documenten en auditsporen van goedkeuringen.
NO Spor alle transaksjoner, dokumenter og revisjoner.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| alle | alle |
| transacties | transaksjoner |
| en | og |
NL Professionele gepersonaliseerde documenten
NO Profesjonelle merkevaredokumenter
NL Visme maakt het creëren van gepersonaliseerde documenten op elke afdeling eenvoudig.
NO Visme gjør det enkelt å lage merkevaredokumenter i alle avdelinger.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| maakt | gjør |
| creëren | lage |
| elke | alle |
| eenvoudig | enkelt |
NL Live documenten brengen iedereen samen in een uniforme werkruimte om resultaten te plannen, eraan samen te werken en te analyseren
NO Live-dokumenter bringer alle sammen til et samlet arbeidsområde for å planlegge, samarbeide og analysere resultater
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| resultaten | resultater |
| plannen | planlegge |
| en | og |
| analyseren | analysere |
NL Professionele gepersonaliseerde documenten
NO Profesjonelle merkevaredokumenter
NL Visme maakt het creëren van gepersonaliseerde documenten op elke afdeling eenvoudig.
NO Visme gjør det enkelt å lage merkevaredokumenter i alle avdelinger.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| maakt | gjør |
| creëren | lage |
| elke | alle |
| eenvoudig | enkelt |
NL Volg alle transacties, documenten en auditsporen van goedkeuringen.
NO Spor alle transaksjoner, dokumenter og revisjoner.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| alle | alle |
| transacties | transaksjoner |
| en | og |
NL Managen van documenten en emails in SuperOffice
NO 8 grunner til å velge skybasert CRM
NL En wat nog erger is: proberen meerdere documenten tegelijkertijd te e-mailen
NO Enda verre - prøv å sende flere dokumenter på en gang
NL Als u uw documenten in één Zip-bestand comprimeert, nemen ze minder ruimte in beslag en kunt u ze veel sneller overdragen
NO Ved å komprimere dokumentene dine i en ZIP-fil, vil de ta mindre plass og overføres mye raskere
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| één | en |
| nemen | ta |
| minder | mindre |
| en | og |
| veel | mye |
| sneller | raskere |
NL uitgebreide en leesbare documenten met grafieken en tabellen voor uw gemak
NO omfattende og lesbare dokumenter med diagrammer og tabeller for enkelhets skyld
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| uitgebreide | omfattende |
| en | og |
NL Beveiligt je wachtwoorden en belangrijke documenten, en synchroniseert ze op al je apparaten.
NO Sikrer passord og viktige dokumenter og synkroniserer dem på tvers av alle enheter.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| wachtwoorden | passord |
| en | og |
| apparaten | enheter |
NL Beveiligt je wachtwoorden en belangrijke documenten, en synchroniseert ze op al je apparaten.
NO Sikrer passord og viktige dokumenter og synkroniserer dem på tvers av alle enheter.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| wachtwoorden | passord |
| en | og |
| apparaten | enheter |
NL Beveiligt je wachtwoorden en belangrijke documenten, en synchroniseert ze op al je apparaten.
NO Sikrer passord og viktige dokumenter og synkroniserer dem på tvers av alle enheter.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| wachtwoorden | passord |
| en | og |
| apparaten | enheter |
NL Maak uw bedrijf veilig. Met onze service zijn het werk van medewerkers en uw gevoelige informatie en documenten goed beschermd.
NO Få stålkontroll over sikkerheten til din bedrift. Nå er dokumentene å den sensitive informasjonen til dine ansatte godt beskyttet.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| bedrijf | bedrift |
| medewerkers | ansatte |
| beschermd | beskyttet |
NL Deze gegevensdieven zoeken naar een lek waar informatie in documenten of op harde schijven eenvoudig kan worden verkregen.
NO Disse datatyver og -skurker søker sårbarheter hvor informasjonen i dokumenter eller harddisker enkelt kan fås ut.
NL Door fraudebestrijdende technologie zoals Xerox® Specialty Imaging toe te voegen aan evenementkaartjes, ID-badges, transcripts, coupons of andere waardevolle documenten, kan het risico van onbevoegd kopiëren worden verminderd.
NO Å legge svindelavskrekkende teknologi som Xerox® Specialty Imaging til arrangementskort, ID-merker, transkripsjoner, kuponger eller andre verdifulle dokumenter, kan redusere risikoen for uautorisert duplisering.
NL Vertrouw op de uitgebreide beveiliging van ConnectKey® om uw vertrouwelijke gegevens en documenten te beschermen.
NO Trust ConnectKey®-omfattende sikkerhet for å beskytte dine konfidensielle data og dokumenter.
NL Zodra je de functie Computerback-up hebt ingeschakeld, wordt er rechtstreeks in je Dropbox-map een automatische back-up gemaakt van mappen op jouw pc of Mac, inclusief Bbureaublad, Downloads en Documenten
NO Når du har slått på funksjonen for sikkerhetskopiering av datamaskinen, kan du automatisk sikkerhetskopiere mapper på PC-en eller Mac-en din, inkludert skrivebordet, nedlastninger og dokumentene dine, direkte i Dropbox-mappen din
NL Gratis service voor documenten tot
NO Gratis tjeneste for documenter opptil
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
documenten moeten documenten aantal documenten belangrijke documenten id documenten documenten veilig maak documenten documenten maakt privé documenten documenten opgeslagen office documenten api documenten documenten eenvoudig volg documenten bewerkbare documenten leesbare documenten documentenxopentext actieve documenten leert documenten beheren pdf documenten documenten rechtstreeks vanuit digitale documenten sla uw documenten fysieke documenten daar opgeslagen documenten verzenden van documenten documenten in één moeten moeten leren moeten allemaal zou moeten moeten opnemen moeten producten bedrijven moeten onderweg moeten moeten nemen moeten aanpassen dag moeten zij moeten moeten tijdens moeten voldoen bezoekers moeten moeten overwegen gebruikers moeten gebruikt moeten persoonsgegevens moeten moeten snel consumenten moeten organisaties moeten code moeten afbeeldingen moeten
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko