NL Houd je muis boven de profielfoto en klik op de knop Volgend om een account te ontvolgen.
Isalin ang "berg als boven" sa Norwegian
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "berg als boven" mula sa Dutch hanggang Norwegian
Mga pagsasalin ng berg als boven
Maaaring isalin ang "berg als boven" sa Dutch sa mga sumusunod na Norwegian na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Norwegian ng berg als boven
Dutch
Norwegian
NO Før musepekeren over profilbildet og klikk «Følger»-knappen for å slutte å følge hvilken som helst konto.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| en | og |
| klik | klikk |
| account | konto |
NL De beperking van de tijdslimietfunctie van Gezinsregels in iOS te boven komen
NO Hvordan omgå iOS' begrensning av Familieregler-funksjonen for tidsgrenser
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| ios | ios |
NL Wikkel een meetlint net boven de wenkbrauwen en rond de slapen om jouw hoofd.
NO Bruk et fleksibelt målbånd, og mål omkretsen på hodet like over øyenbrynet og rundt tinningene.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| een | et |
| en | og |
| om | over |
NL Gebruik de kaartmaker om je kaart aan te passen door de legenda aan weerszijden te plaatsen, boven of onder
NO Bruk kartskaperen til å tilpasse kartet ditt ved å plassere tegnforklaringen på hver side, over eller under
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| je | ditt |
| of | eller |
NL Deze overeenkomst heeft voorrang boven alle andere overeenkomsten tussen de verantwoordelijke voor de verwerking en de verwerker.
NO Denne avtalen har forrang for alle andre avtaler mellom den behandlingsansvarlige og behandleren.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| heeft | har |
| alle | alle |
| andere | andre |
| en | og |
NL Petten zijn enorm populair voor sportevenementen en uw logo kan op de voorkant en boven het bevestigingsgedeelte aan de achterkant worden geplaatst
NO Caps er veldig populære for sportsbegivenheter, og logoen din kan plasseres foran og over festeområdet på baksiden
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| en | og |
| kan | kan |
NL Selecteer albums om te exporteren en gebruik de knop Exporteren () boven de lijst
NO Velg album du ønsker å eksportere, og bruk Eksporter-knappen () øverst på listen
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| selecteer | velg |
| en | og |
| gebruik | bruk |
NL Selecteer artiesten om te exporteren en gebruik de knop Exporteren () boven de lijst
NO Velg artister du ønsker å eksportere, og bruk Eksporter-knappen () øverst på listen
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| selecteer | velg |
| en | og |
| gebruik | bruk |
NL Selecteer nummers om te exporteren en gebruik de knop Exporteren () boven de lijst
NO Velg sporene du ønsker å eksportere, og bruk Eksporter-knappen () øverst på listen
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| selecteer | velg |
| en | og |
| gebruik | bruk |
NL Dus de ideale manier om een beoordeling te gebruiken, is om een drempelcore te bepalen (meestal 55%, helpen we u benchmark) en nodigen alle kandidaten uit die boven de drempel scoren voor de volgende rondes van interview.
NO Så den ideelle måten å bruke en vurdering på er å bestemme en terskel score (typisk 55%, vi hjelper deg med å benchmark) og invitere alle kandidater som scorer over terskelen for de neste intervjuetrundene.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| gebruiken | bruke |
| helpen | hjelper |
| en | og |
| kandidaten | kandidater |
NL Gebruik de kaartmaker om je kaart aan te passen door de legenda aan weerszijden te plaatsen, boven of onder
NO Bruk kartskaperen til å tilpasse kartet ditt ved å plassere tegnforklaringen på hver side, over eller under
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| je | ditt |
| of | eller |
NL Wikkel een meetlint net boven de wenkbrauwen en rond de slapen om jouw hoofd.
NO Bruk et fleksibelt målbånd, og mål omkretsen på hodet like over øyenbrynet og rundt tinningene.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| een | et |
| en | og |
| om | over |
NL Deze overeenkomst heeft voorrang boven alle andere overeenkomsten tussen de verantwoordelijke voor de verwerking en de verwerker.
NO Denne avtalen har forrang for alle andre avtaler mellom den behandlingsansvarlige og behandleren.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| heeft | har |
| alle | alle |
| andere | andre |
| en | og |
NL Petten zijn enorm populair voor sportevenementen en uw logo kan op de voorkant en boven het bevestigingsgedeelte aan de achterkant worden geplaatst
NO Caps er veldig populære for sportsbegivenheter, og logoen din kan plasseres foran og over festeområdet på baksiden
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| en | og |
| kan | kan |
NL Kan gratis 150 e-mails per maand versturen; extra kosten per contact boven de limiet (extra 2.500 contacten voor $35)
NO Kan sende 150 e-poster per måned gratis; ekstra kostnad per kontakt over denne grensen (ytterligere 2500 kontakter for 35 dollar).
NL 1.000 marketingcontacten inbegrepen; extra kosten per contact boven de limiet (extra 2.000 contacten voor $50)
NO 1 000 markedsføringskontakter inkludert; ekstra kostnad per kontakt over denne grensen (ytterligere 2 000 kontakter for $50)
NL Premium Plan - voor $ 299 per maand, kunt u uw lijst met contactpersonen uitbreiden boven 200,000-abonnees en meer dan 3 miljoen e-mails per maand verzenden.
NO Premium Plan - for 299 dollar i måneden, kan du utvide kontaktlisten din utover 200,000 3 abonnenter, og sende mer enn XNUMX millioner e-poster per måned.
NL De functies variëren zeker tussen platforms, dus sommige van de meer unieke functies kunnen u ertoe aanzetten om de ene boven de andere te kiezen
NO Funksjonene varierer definitivt mellom plattformene, så noen av de mer unike funksjonene kan trykke deg for å velge hverandre
NL Wij beschouwen dergelijke activiteiten als legitieme belangen van zowel F‑Secure als verkoper als uw werkgever als koper.
NO Vi anser at slik aktivitet er av berettiget interesse for både F‑Secure som leverandør, og for din arbeidsgiver som kjøper.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| zowel | både |
NL Wij beschouwen dergelijke activiteiten als legitieme belangen van zowel F‑Secure als verkoper als uw werkgever als koper.
NO Vi anser at slik aktivitet er av berettiget interesse for både F‑Secure som leverandør, og for din arbeidsgiver som kjøper.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| zowel | både |
NL Als u FREEDOME VPN hebt als onderdeel van een TOTAL-abonnement, meldt u zich aan bij My F‑Secure om te vernieuwen.
NO Hvis du har FREEDOME VPN som del av et TOTAL-abonnement, logger du på My F‑Secure for å fornye.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| als | som |
| vpn | vpn |
NL Als u bijvoorbeeld volledig gebruik hebt gemaakt van een FREEDOME- abonnement voor 5 apparaat en u uw abonnementscode invoert of aanmelden op een 6e apparaat, krijgt u de overdrachtprompt. Draag de licentie als volgt over:
NO For eksempel, hvis du fullt ut har brukt et FREEDOME- abonnement på 5 enhet , og du setter inn abonnementskode eller logge på på en sjette enhet, får du overføringsprompten. Overfør lisens som følger:
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| als | som |
| volledig | fullt |
| hebt | har |
| abonnement | abonnement |
| apparaat | enhet |
| en | og |
| krijgt | få |
| of | eller |
NL Als u SAFE als onderdeel van een TOTAL-abonnement heeft, meldt u zich bij My F-Secure aan om te verlengen.
NO Hvis du har SAFE som del av et TOTAL-abonnement, kan du logge på My F‑Secure for å fornye.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| als | som |
NL Download je video als een standaard MP4 of maak een looping video door te downloaden als een GIF. Kijk op onze prijzen pagina om te zien welke download formaten je ter beschikking staan.
NO Last ned videoen som en vanlig MP4 eller lag en looping-video ved å laste den ned som en GIF. Ta en titt på siden for prissetting for å se nedlastingsformatene som er tilgjengelige.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| video | video |
| downloaden | laste |
| pagina | siden |
| zien | se |
| staan | er |
| of | eller |
NL Net als bij andere F-Secure TOTAL-apps, kunt u Id PROTECTION op mobiel apparaten en bureaublad installeren via My F-Secure met uw account .Opmerking: als u F-Secure KEY gebruikt op dat apparaat (bijv
NO Som med andre F-Secure TOTAL-apper, kan du installere ID BESKYTTELSE på mobil og stasjonær PC, skrivebord enheter via My F-Secure med konto .Merk: Hvis du allerede har F-Secure KEY i bruk på den enhet (f.eks
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| als | som |
| andere | andre |
| id | id |
| mobiel | mobil |
| en | og |
| installeren | installere |
| account | konto |
| gebruikt | bruk |
NL De bovengenoemde verkrijgers zullen uw persoonsgegevens verwerken als verwerkingsverantwoordelijken, verwerkers of als personen die belast zijn met de verwerking, afhankelijk van de omstandigheden.
NO Ovennevnte mottakere vil behandle Personopplysningene dine som behandlingsansvarlige, databehandlere eller individer som har ansvar for behandlingen, avhengig av omstendighetene.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| zullen | vil |
| of | eller |
NL Download een geanimeerd lijngrafiek als HTML5-bestand of als drukklaar PDF.
NO Last ned et animert linjediagram som HTML5-fil eller trykklar PDF-fil.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| een | et |
| als | som |
| of | eller |
NL Een lijngrafiek of lijndiagram is een type gegevens visualisatie dat gegevenswaarden weergeeft als punten op een lijn. Dit kan bestaan uit een enkele lijn of meerdere lijnen tonen als een vergelijking.
NO Et linjediagram eller en linjegraf en en type datavisualiseringsverktøy som fremstiller tallverdier som datapunkter på en linje. Et diagram kan bestå av bare én linje eller utgjøre en sammensetning av flere linjer for sammenlignings skyld.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| kan | kan |
| of | eller |
NL Als de host, is het jouw taak om te zorgen dat iedereen het naar zijn zin heeft: zowel gasten als vrijwilligers. Maar je moet op de dag van het evenement ook aan promotie doen.
NO Som vert, er jobben din for å sikre at alle har det bra: både gjestene og dine frivillige. Men du bør også være i promo-modus på dagen for eventet.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| iedereen | alle |
| zowel | både |
| maar | men |
| moet | bør |
| ook | også |
NL Als je nog andere vragen hebt die hier niet beantwoord zijn of als je een technisch probleem ehbt, staat onze klantenservice 24 uur per dag, zeven dagen per week en 365 dagen per jaar klaar om je te helpen.
NO Hvis du har spørsmål som ikke besvares her, eller du har et teknisk problem, vil vår kunderepresentanter være tilgjengelig 24 timer i døgnet, 7 dager i uken, 365 dager i året for å hjelpe deg.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| hier | her |
| niet | ikke |
| probleem | problem |
| onze | vår |
| uur | timer |
| dagen | dager |
| of | eller |
NL Als iemand zich probeert voor te doen als uw organisatie en uw domeinnaam gebruikt om e-mails te versturen, sturen wij u onmiddellijk een waarschuwing zodat u actie kunt ondernemen en het IP-adres van de aanvaller kunt uitschakelen.
NO Hvis noen prøver å etterligne organisasjonen din og bruker domenenavnet ditt til å sende e -post, sender vi deg et varsel umiddelbart, slik at du kan iverksette tiltak og fjerne angriperens IP -adresse.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| en | og |
| gebruikt | bruker |
| e-mails | post |
| onmiddellijk | umiddelbart |
NL Als je nog andere vragen hebt die hier niet beantwoord zijn of als je een technisch probleem ehbt, staat onze klantenservice 24 uur per dag, zeven dagen per week en 365 dagen per jaar klaar om je te helpen.
NO Hvis du har spørsmål som ikke besvares her, eller du har et teknisk problem, vil vår kunderepresentanter være tilgjengelig 24 timer i døgnet, 7 dager i uken, 365 dager i året for å hjelpe deg.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| hier | her |
| niet | ikke |
| probleem | problem |
| onze | vår |
| uur | timer |
| dagen | dager |
| of | eller |
NL Als u ervoor hebt gekozen uw abonnement handmatig te verlengen, wordt het abonnement automatisch geannuleerd als u het verlengen niet handmatig start voor de vervaldatum.
NO Hvis du har valgt å fornye abonnementet manuelt, kanselleres abonnementet automatisk hvis du ikke starter fornyelsen manuelt før utløpsdatoen.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| handmatig | manuelt |
| automatisch | automatisk |
| niet | ikke |
| voor | før |
NL Download je video als een standaard MP4 of maak een looping video door te downloaden als een GIF. Kijk op onze prijzen pagina om te zien welke download formaten je ter beschikking staan.
NO Last ned videoen som en vanlig MP4 eller lag en looping-video ved å laste den ned som en GIF. Ta en titt på siden for prissetting for å se nedlastingsformatene som er tilgjengelige.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| video | video |
| downloaden | laste |
| pagina | siden |
| zien | se |
| staan | er |
| of | eller |
NL Brand Indicators for Message Identification, afgekort als BIMI, is een e-mailspecificatie die een merk de flexibiliteit biedt om te beslissen welk logo als afzender in alle uitgaande e-mailberichten moet verschijnen
NO Brand Indicators for Message Identification forkortet til BIMI er en e -postspesifikasjon som gir et merke fleksibilitet til å bestemme hvilken logo som skal vises som avsender i alle utgående e -postmeldinger
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| merk | merke |
| biedt | gir |
| logo | logo |
NL Als iemand zich probeert voor te doen als uw organisatie en uw domeinnaam gebruikt om e-mails te versturen, sturen wij u onmiddellijk een waarschuwing zodat u actie kunt ondernemen en het IP-adres van de aanvaller kunt uitschakelen.
NO Hvis noen prøver å etterligne organisasjonen din og bruker domenenavnet ditt til å sende e -post, sender vi deg et varsel umiddelbart, slik at du kan iverksette tiltak og fjerne angriperens IP -adresse.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| en | og |
| gebruikt | bruker |
| e-mails | post |
| onmiddellijk | umiddelbart |
NL Maar zelfs kleding van Under Armour die als brandvertragend is gelabeld, is niet bedoeld als vervanging voor professionele beschermende uitrusting, en elk blootliggend onderdeel, zodat de huid van de foyer niet wordt beschermd.
NO Selv Under Armour-klær som har blitt merket som brannhemmende, er imidlertid ikke ment å være en erstatning for profesjonelt beskyttelsesutstyr, og alle utsatte deler slik at foajehuden ikke blir beskyttet.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| zelfs | selv |
| kleding | klær |
| niet | ikke |
| en | og |
| beschermd | beskyttet |
NL U kunt de [onze anti-virusbescherming] Diensten om willekeurige redenen annuleren binnen dertig (30) dagen als u een 12-maandelijks abonnement heeft, en binnen veertien (14) dagen als u een maandabonnement heeft.
NO Du kan kansellere [vår antivirusbeskyttelse] tjenestene av hvilken som helst grunnen innen tretti (30) dager hvis du har et 12 måneders abonnement, og innen 14 dager hvis du har et månedsabonnement.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| u | du |
| onze | vår |
| dagen | dager |
| als | som |
| abonnement | abonnement |
| en | og |
NL Met WinZip kunt u probleemloos GZ-bestanden openen en decomprimeren op zowel macOS als Windows. Als u problemen ondervindt met GZ-bestanden kunt u de onderstaande gedetailleerde instructies lezen voor het openen van GZ-bestanden met WinZip:
NO Med WinZip kan du enkelt åpne og dekomprimere GZ-filene på både macOS og Windows. Hvis du har problemer med å åpne GZ-filer, kan du se den detaljerte veiledningen for å åpne GZ-filer med WinZip nedenfor:
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| en | og |
| zowel | både |
| problemen | problemer |
NL Als uw IP zichtbaar is, kunnen hackers en snuffelaars met gemak uw echte naam en locatie vinden. U kunt genieten van 100% veilig en gratis surfen als u met VeePN uw IP beschermt tegen:
NO Når IP adressen din er synlig kan hackere og andre nysgjerrige enkelt finne ut ditt ekte navn og plassering. Du kan føle deg 100% trygg, samt surfe uten bekymring når du skjuler din IP med VeePN.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| als | når |
| ip | ip |
| is | er |
| hackers | hackere |
| en | og |
| naam | navn |
| locatie | plassering |
| vinden | finne |
| veilig | trygg |
NL Als u verbinding maakt met een website, identificeert de eigenaar uw IP en slaat deze op. Hetzelfde geldt voor sommige messengers en e-mailprovders. Als iemand uw IP naar u herleidt, wordt uw internet acitiviteit getraceerd naar u in het echten leven.
NO Når du kobler til en nettside vil eieren av siden identifisere å lagre din IP. Enkelte meldings og e-postklienter logger også IP adressen din. Dersom noen finner din IP å sporer den tilbake til deg, kan all din internettaktivitet linkes til deg.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| als | når |
| website | nettside |
| ip | ip |
| en | og |
| wordt | vil |
NL Zelfs als u gebruik maakt van uw thuisnetwerk, kunnen sommige websites uw locatie tracken als u toestemming geeft, laat staan openbare Wi-Fi spots.
NO Selv om du bruker hjemmenettverket ditt kan enkelte nettsider spore din plassering, dersom du gir de tillatelse, for ikke å snakke om offentlige hotspots.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| zelfs | selv |
| gebruik | bruker |
| kunnen | kan |
| locatie | plassering |
| geeft | gir |
| - | ikke |
NL U heeft een VPN met Noodstop nog meer nodig als u vaak gebruik maakt van BitTorrent. Als uw IP maar één keer zichtbaar is, kunnen de consequenties serieus zijn. Bescherm uw privacy met VeePN, iedere keer dat u op internet zit.
NO Du behøver VPN med Kill Switch enda mer dersom du er en ivrig BitTorrent-bruker. Dersom din IP blir offentliggjort kun en eneste gang kan det få store konsekvenser. Husk å beskytte ditt personvern med VeePN hver gang du surfer på nettet.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| gebruik | bruker |
| ip | ip |
| kunnen | kan |
| privacy | personvern |
NL Zet Spraakversterking aan om dialogen duidelijker te laten klinken als er wordt gefluisterd. Zet Nachtmodus aan om harde geluidseffecten te temperen als je niemand in huis wilt storen.
NO Slå på Taleforbedring i appen for å gjøre dialogen enda tydeligere når rollefigurene hvisker. Skru på Nattlyd for å redusere kraftige lydeffekter når du ikke vil forstyrre andre i hjemmet.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| als | når |
| je | du |
NL De bovengenoemde verkrijgers zullen uw persoonsgegevens verwerken als verwerkingsverantwoordelijken, verwerkers of als personen die belast zijn met de verwerking, afhankelijk van de omstandigheden.
NO Ovennevnte mottakere vil behandle Personopplysningene dine som behandlingsansvarlige, databehandlere eller individer som har ansvar for behandlingen, avhengig av omstendighetene.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| zullen | vil |
| of | eller |
NL U moet als afzender een goede reputatie opbouwen, zodat servers die e-mail ontvangen u als een betrouwbare bron gaan zien
NO Du må utvikle et godt rykte som avsender for e-postmottakende servere for å se deg som en pålitelig kilde
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| servers | servere |
| zien | se |
NL Als je bij een marketingbedrijf werkt, weet je hoe organisaties als de jouwe afhankelijk zijn van e-mail
NO Hvis du jobber i et markedsføringsselskap, vet du hvordan organisasjoner som din er avhengige av e -post
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| organisaties | organisasjoner |
| post | |
| werkt | jobber |
NL Uw selector wordt helemaal aan het begin van uw record toegevoegd als een prefix. Als u de header van uw bericht analyseert, vindt u deze in de tag s= die nuttig is om de openbare sleutel uit uw DNS op te halen.
NO Velgeren din legges til helt i begynnelsen av posten som et prefiks. Hvis du analyserer meldingshodet ditt, vil du finne det i s=-taggen som er nyttig for å hente den offentlige nøkkelen fra din DNS.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| dns | dns |
NL Na het succesvol afdwingen van DMARC kunt u gebruik maken van de voordelen van BIMI in het e-maildomein van uw organisatie! Net als elke andere e-mail authenticatie standaard, bevindt BIMI zich in uw domein als een tekst (TXT) record.
NO Etter å ha håndhevet DMARC kan du dra nytte av fordelene med BIMI i organisasjonens e-postdomene! I likhet med alle andre e-postautentiseringsstandarder, ligger BIMI i domenet ditt som en tekst (TXT)-post.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| gebruik | nytte |
| als | som |
| andere | andre |
| post |
NL Net als bij andere F-Secure TOTAL-apps, kunt u Id PROTECTION op mobiel apparaten en bureaublad installeren via My F-Secure met uw account .Opmerking: als u F-Secure KEY gebruikt op dat apparaat (bijv
NO Som med andre F-Secure TOTAL-apper, kan du installere ID BESKYTTELSE på mobil og stasjonær PC, skrivebord enheter via My F-Secure med konto .Merk: Hvis du allerede har F-Secure KEY i bruk på den enhet (f.eks
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
berg van engeland boven niets boven meter boven net boven m boven beste boven boven halen selecteer boven voorkant en boven outfits naar boven mailbeveiliging boven rechterbovenhoek boven de mist boven gerichte luidsprekers ondergaande zon boven lijn naar boven als audio als klik hier als flexibel als veilig tijde als excel comfort als stijl intern als extern macos als windows beschouwd als onderdelen werkstations als servers indien nodig als tussenpersoon fungeert f‑secure als verkoper onlinebank als volgt bekend als net als zelfs als ga als volgt speciaal ontworpen als distributiebedrijven als dienstverlenende herstelmodus als schijfversleuteling persoonsgegevens als verwerkingsverantwoordelijke simpelweg als pdf safe als app verantwoordelijkheden als verwerkingsverantwoordelijke vrijwilligerswerk als vicevoorzitter inhoud als geschraapte vernieuwingsfrequentie als experimentele gezichtsherkenning als verificatiefactor treden als belangrijke helpen als zakelijke treden als gastspreker bedrijven als grote kwantiteit als kwaliteit
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko