NL We besteden 1% van onze tijd om iets terug te geven, zodat al onze medewerkers kunnen deelnemen aan gemeenschapsacties voor goede doelen die ze belangrijk vinden
Isalin ang "belangrijk vinden" sa Norwegian
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "belangrijk vinden" mula sa Dutch hanggang Norwegian
Mga pagsasalin ng belangrijk vinden
Maaaring isalin ang "belangrijk vinden" sa Dutch sa mga sumusunod na Norwegian na salita/parirala:
| belangrijk | en er viktig |
| vinden | alle at av de den denne det dette din du kan en er et finne for gjennom har hvilke hvis hvor i kan med mer og også om på se slik som så til ut ved ved hjelp av via vil å å finne å få å se |
Pagsasalin ng Dutch sa Norwegian ng belangrijk vinden
Dutch
Norwegian
NO Vi bruker 1% av tiden vår på å gi tilbake, slik at alle våre ansatte kan delta i aktiviteter for saker de bryr seg om
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| geven | gi |
| medewerkers | ansatte |
| kunnen | kan |
NL Het vinden van de persoonsorganisatie is belangrijk bij het inhuren van nieuwe werknemers. Hoe zorg je ervoor dat je correct rekruteert voor je startup?
NO Å finne personorganisasjonen passer er viktig når man ansetter nye ansatte. Hvordan sørger du for at du rekrutterer riktig for oppstarten din?
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| vinden | finne |
| is | er |
| belangrijk | viktig |
| nieuwe | nye |
| werknemers | ansatte |
NL We besteden 1% van onze tijd om iets terug te geven, zodat al onze medewerkers kunnen deelnemen aan gemeenschapsacties voor goede doelen die ze belangrijk vinden
NO Vi bruker 1% av tiden vår på å gi tilbake, slik at alle våre ansatte kan delta i aktiviteter for saker de bryr seg om
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| geven | gi |
| medewerkers | ansatte |
| kunnen | kan |
NL De juiste locatie voor je evenement vinden: Tips om de perfecte ruimte te vinden
NO Finn riktig spillested for ditt arrangement: Tips for å finne det perfekte stedet
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| locatie | stedet |
| voor | for |
| vinden | finne |
| tips | tips |
NL Om een performer te vinden die je interessant vindt, kun je ook door de lange lijst categorieën gaan die we voor je hebben samengesteld en die je aan de linkerkant van de pagina kunt vinden
NO Du kan også bla gjennom den ekspansive listen over kategorier vi har samlet for deg på venstre side av siden for å finne en aktør som passer dine interesser
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| ook | også |
NL Om een performer te vinden die je interessant vindt, kun je ook door de lange lijst categorieën gaan die we voor je hebben samengesteld en die je aan de linkerkant van de pagina kunt vinden
NO Du kan også bla gjennom den ekspansive listen over kategorier vi har samlet for deg på venstre side av siden for å finne en aktør som passer dine interesser
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| ook | også |
NL Ze vinden de meest relevante en populaire zoekwoorden die worden gebruikt in zoekmachinequery's en optimaliseren hun websites voor die trefwoorden, het helpen van zoekmachines die sites vinden en deze weergeven aan relevante gebruikers.
NO De finner de mest relevante og populære søkeordene som brukes i søkemotor spørringer og optimaliserer sine nettsteder for de søkeordene, og hjelper søkemotorer til å finne disse nettstedene og vise dem til relevante brukere.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| relevante | relevante |
| en | og |
| helpen | hjelper |
| gebruikers | brukere |
NL De juiste locatie voor je evenement vinden: Tips om de perfecte ruimte te vinden
NO Finn riktig spillested for ditt arrangement: Tips for å finne det perfekte stedet
NL Je besteedt het grootste gedeelte van je tijd op deze tijdlijn. Je krijgt hier direct updates over zaken die belangrijk voor je zijn.
NO Denne tidslinjen er stedet der du kommer til å tilbringe mesteparten av tiden din. Her får du øyeblikkelige oppdateringer om det som er viktig for deg.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| krijgt | få |
| hier | her |
| updates | oppdateringer |
| belangrijk | viktig |
NL Volg meer accounts om meteen updates te krijgen over onderwerpen die je belangrijk vindt.
NO Følg flere kontoer for å få oppdateringer om emner som interesserer seg.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| volg | følg |
| updates | oppdateringer |
| die | som |
NL Deze leidende unitaire autoriteit voert moderne digitale diensten in als een belangrijk element bij het maximaliseren van efficiëntie, het stroomlijnen van de dienstverlening en het verbeteren van de burgerervaring.
NO Den ledende enhetsmyndighet tar i bruk moderne digitale tjenester som et nøkkelelement i effektivisering av tjenestelevering, forbedrer innbyggernes opplevelse og maksimerer effektiviteten.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| moderne | moderne |
| digitale | digitale |
| diensten | tjenester |
| en | og |
NL In dit geval zijn sommige SEO-fouten niet zo belangrijk voor hun.
NO Derfor er ikke alle SEO-feil like viktige for dem.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| voor | for |
NL De softwareoplossingen van Unit4 voor de publieke sector zorgen ervoor dat je teams kunnen doen wat belangrijk is: burgers en gemeenschappen helpen groeien. meer waarde leveren aan de gemeenschap.
NO Våre programvareløsninger for offentlig sektor fokuserer på People Experience for å hjelpe dine team til å gjøre mer av det som betyr noe: levere større verdi til samfunnet.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| teams | team |
| doen | gjøre |
| meer | mer |
| leveren | levere |
NL Een veilige, uniforme werkruimte om belangrijk onderzoek te versnellen
NO Et sikkert, enhetlig arbeidsområde for å fremskynde viktig forskning
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| belangrijk | viktig |
NL "Het is belangrijk voor ons om de best mogelijke klantenervaring te leveren, ongeacht het land of het kanaal
NO «Det er viktig for oss å gi en kundeopplevelse som er så god som mulig, uavhengig av land og kanal
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| belangrijk | viktig |
| ons | oss |
| mogelijke | mulig |
| land | land |
NL Om de kwaliteit van de interne optimalisatie te beoordelen, is het belangrijk om te kijken naar de volgende factoren: paginagrootte, omschrijving, meta titel, h1-h6 tags, http-statuscode, URL-structuur, weergave in SERP.
NO For å vurdere kvaliteten på intern optimalisering, så er det viktig å sjekke følgende faktorer: sidestørrelse, beskrivelse, meta tittel, h1-h6 tags, HTTP status kode, URL struktur og visning i SERP.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| beoordelen | vurdere |
| is | er |
| belangrijk | viktig |
| volgende | følgende |
NL Het is belangrijk om het aantal kwalitatieve interne en externe links in de gaten te houden
NO Det er viktig å ha oversikt over antallet og kvaliteten på interne og eksterne lenker
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| is | er |
| belangrijk | viktig |
| en | og |
| links | lenker |
NL Echter, bij het kiezen voor DMARC implementatie, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat het DMARC beleid wordt afgedwongen om ofwel in quarantaine te plaatsen of te weigeren
NO Imidlertid, mens du velger DMARC -implementering, er det viktig å sikre at DMARC -retningslinjene håndheves for enten karantene eller avvisning
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| belangrijk | viktig |
NL Waarom is DMARC belangrijk? DMARC, wanneer geconfigureerd bovenop bestaande SPF en DKIM records, helpt u bij het bevestigen of één van beide of beide authenticatie controles gefaald hebben.
NO Hvorfor er DMARC viktig? DMARC, når den er konfigurert på toppen av eksisterende SPF- og DKIM -poster, hjelper deg med å bekrefte om en eller begge autentiseringskontrollene har mislyktes.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| waarom | hvorfor |
| dmarc | dmarc |
| belangrijk | viktig |
| wanneer | når |
| bestaande | eksisterende |
| spf | spf |
| en | og |
| dkim | dkim |
| records | poster |
| helpt | hjelper |
| of | eller |
NL Bij Anthem Branding is uw privacy erg belangrijk voor ons. We willen duidelijk uitleggen hoe we uw gegevens gebruiken en hoe u
NO Hos Anthem Branding er personvernet ditt veldig viktig for oss. Vi vil tydelig forklare hvordan vi bruker informasjonen din og hvordan du
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| is | er |
| belangrijk | viktig |
| voor | for |
| hoe | hvordan |
| gebruiken | bruker |
| en | og |
NL Om de ruimte in uw bagage tijdens het reizen te optimaliseren, is het belangrijk om uw kleding op de juiste manier in te pakken. Of het nou om een kort weekendje weg gaat of een langere reis, deze tips en trucs zullen u zeker helpen bij het inpakken.
NO For å få mest mulig ut av plassen når du pakker, er det viktig å pakke klærne dine riktig. Enten det er snakk om en liten helgetur eller du skal være borte lenge, vil disse tipsene og triksene hjelpe deg når du pakker.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| belangrijk | viktig |
| en | og |
| zullen | vil |
NL Het kan veel tijd kosten om een bezoek te brengen, maar het is een voordeel om zelf te ervaren of deze locatie past bij jouw evenement of niet. Je onderbuikgevoel is belangrijk.
NO Besøk kan være tidskrevende, men de har den ekstra fordelen av å vise deg hvorvidt spillestedet føles riktig for arrangementet ditt. Din magefølelse er viktig.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| kan | kan |
| bezoek | besøk |
| maar | men |
| belangrijk | viktig |
NL Het is belangrijk om je werk onder de aandacht te brengen. Daarom moet je weten hoe je een persbericht schrijft voor een evenement.
NO Det er viktig å spre ordet om arbeidet ditt. Det er derfor du bør vite hvordan du skriver en pressemelding for et arrangement.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| is | er |
| belangrijk | viktig |
| daarom | derfor |
| moet | bør |
| weten | vite |
| hoe | hvordan |
NL Je persbericht moet een kwalitatieve afbeelding hebben, die past bij het thema van je evenement. Het is hier net zo belangrijk om een goede keuze te maken als bij de kop, omdat dit het eerste is dat mensen zien.
NO Din pressemelding bør inneholde et bilde i høy oppløsning som reflekterer temaet for arrangementet ditt. Det er like så viktig å få riktig som overskriften fordi det er det første folk ser.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| moet | bør |
| belangrijk | viktig |
| eerste | første |
| mensen | folk |
NL Content marketing is heel handig als je een succesvolle workshop wilt promoten. Voor de promotie is het belangrijk dat je:
NO Innholdsmarkedsføring er super nyttig hvis du ønsker å markedsføre en vellykket workshop. Mens du promoteret eventet, vil du ønske å:
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| is | er |
NL Lees deze gids om te leren waarom uitnodigingen voor evenementen belangrijk zijn, hoe je ze [?]
NO Les denne guiden for å lære hvorfor event-invitasjoner er viktige, hvordan du skriver dem og når du bør sende dem [?]
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| leren | lære |
NL Het is dus belangrijk voor bedrijven en organisatoren van evenementen om buiten de kaders te denken en creatieve ideeën te implementeren die de verkoop van evenementen kunnen helpen verhogen.
NO Så det er viktig for bedrifter og arrangører å tenke utenfor boksen, og implementere kreative ideer som kan bidra til å øke salget av eventbilletter.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| belangrijk | viktig |
| bedrijven | bedrifter |
| en | og |
| implementeren | implementere |
| kunnen | kan |
| verhogen | øke |
NL Daarom is een belangrijk aandachtspunt je inhoudsstrategie
NO Derfor er innholdsstrategien din et viktig område å fokusere på
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| daarom | derfor |
| is | er |
| belangrijk | viktig |
NL Tevreden klanten zijn uitermate belangrijk voor elke succesvolle zakelijke samenwerking
NO Fornøyde kunder er avgjørende for ethvert vellykket partnerskap
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| klanten | kunder |
| zijn | er |
| voor | for |
NL We streven ernaar om de meest up-to-date database met virussen en gevaarlijke websites samen te stellen. Gebruikersvondsten zijn erg belangrijk voor ons om een nauwkeurige database bij te houden.
NO Vi bruker store ressurser på å holde den mest oppdaterte databasen over virus og farlige nettsteder. Brukerfunn er en veldig viktig del av oss for å opprettholde en rett og oppdatert database.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| meest | mest |
| up-to-date | oppdatert |
| en | og |
| websites | nettsteder |
| zijn | er |
| belangrijk | viktig |
| houden | holde |
NL Je privacy en je rechten om je persoonsgegevens te beheren zijn erg belangrijk voor Sonos. Lees meer over hoe we je informatie verzamelen, gebruiken en opslaan.
NO Sonos har stor respekt for personvernet ditt og retten du har til å kontrollere personopplysningene dine. Finn ut mer om hvordan vi samler inn, bruker og lagrer opplysningene om deg.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| en | og |
| sonos | sonos |
| meer | mer |
| hoe | hvordan |
| gebruiken | bruker |
NL Waarom is dit belangrijk? Uw personeel hoeft niet elke e-mail die in hun inbox binnenkomt zorgvuldig te controleren, waardoor u tijd en energie bespaart en het risico vermijdt dat u per ongeluk een phishingmail opent.
NO Hvorfor er dette viktig? Personalet ditt trenger ikke nøye sjekke hver eneste e -post som kommer i innboksen , noe som sparer deg for tid, energi og unngår risikoen for å åpne en phishing -e -post ved et uhell.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| belangrijk | viktig |
| elke | hver |
| post | |
| controleren | sjekke |
| tijd | tid |
| en | og |
NL Het is belangrijk om deze parameter goed in acht te nemen, zodat je website nog beter scoort in zoekresultaten.
NO Du burde absolutt optimalisere denne faktoren for at nettsiden din skal kunne rangeres best mulig av søkemotorene.
NL Deze vaardigheid is vooral belangrijk voor senior Java-ontwikkelaars die moeten werken aan de architectuur van toepassingen om oplossingen op lange termijn te ontwerpen
NO Denne ferdigheten er spesielt viktig for senior Java-utviklere som må jobbe med applikasjonsarkitekturen for å designe langsiktige løsninger
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| belangrijk | viktig |
| werken | jobbe |
| oplossingen | løsninger |
NL Als u aandeelhouders in uw kleine bedrijf heeft, wordt het echt belangrijk om in plaats van te laten zien. Accounting helpt één precies dat.
NO Hvis du har aksjonærer i din småbedrift, blir det veldig viktig å vise i stedet for å fortelle. Regnskap hjelper man å gjøre nettopp det.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| bedrijf | bedrift |
| wordt | blir |
| belangrijk | viktig |
| helpt | hjelper |
| plaats | stedet |
NL Het beschermen van de informatie van onze klanten en de privacy van hun gebruikers en kandidaten is uitermate belangrijk voor ons
NO Beskytte våre kunders informasjon og deres brukernes og kandidatens personvern er ekstremt viktig for oss
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| beschermen | beskytte |
| informatie | informasjon |
| en | og |
| privacy | personvern |
| belangrijk | viktig |
NL Deze leidende unitaire autoriteit voert moderne digitale diensten in als een belangrijk element bij het maximaliseren van efficiëntie, het stroomlijnen van de dienstverlening en het verbeteren van de burgerervaring.
NO Den ledende enhetsmyndighet tar i bruk moderne digitale tjenester som et nøkkelelement i effektivisering av tjenestelevering, forbedrer innbyggernes opplevelse og maksimerer effektiviteten.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| moderne | moderne |
| digitale | digitale |
| diensten | tjenester |
| en | og |
NL Om de kwaliteit van de interne optimalisatie te beoordelen, is het belangrijk om te kijken naar de volgende factoren: paginagrootte, omschrijving, meta titel, h1-h6 tags, http-statuscode, URL-structuur, weergave in SERP.
NO For å vurdere kvaliteten på intern optimalisering, så er det viktig å sjekke følgende faktorer: sidestørrelse, beskrivelse, meta tittel, h1-h6 tags, HTTP status kode, URL struktur og visning i SERP.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| beoordelen | vurdere |
| is | er |
| belangrijk | viktig |
| volgende | følgende |
NL Het is belangrijk om het aantal kwalitatieve interne en externe links in de gaten te houden
NO Det er viktig å ha oversikt over antallet og kvaliteten på interne og eksterne lenker
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| is | er |
| belangrijk | viktig |
| en | og |
| links | lenker |
NL Het is belangrijk om deze parameter goed in acht te nemen, zodat je website nog beter scoort in zoekresultaten.
NO Du burde absolutt optimalisere denne faktoren for at nettsiden din skal kunne rangeres best mulig av søkemotorene.
NL Echter, bij het kiezen voor DMARC implementatie, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat het DMARC beleid wordt afgedwongen om ofwel in quarantaine te plaatsen of te weigeren
NO Imidlertid, mens du velger DMARC -implementering, er det viktig å sikre at DMARC -retningslinjene håndheves for enten karantene eller avvisning
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| belangrijk | viktig |
NL Waarom is dit belangrijk? Uw personeel hoeft niet elke e-mail die in hun inbox binnenkomt zorgvuldig te controleren, waardoor u tijd en energie bespaart en het risico vermijdt dat u per ongeluk een phishingmail opent.
NO Hvorfor er dette viktig? Personalet ditt trenger ikke nøye sjekke hver eneste e -post som kommer i innboksen , noe som sparer deg for tid, energi og unngår risikoen for å åpne en phishing -e -post ved et uhell.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| belangrijk | viktig |
| elke | hver |
| post | |
| controleren | sjekke |
| tijd | tid |
| en | og |
NL Het is net zo belangrijk voor een merk als hun belangrijkste product of dienst.
NO Det er like viktig for et merke som deres viktigste produkt eller tjeneste.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| belangrijk | viktig |
| voor | for |
| merk | merke |
| product | produkt |
| of | eller |
NL Bij Anthem Branding is uw privacy erg belangrijk voor ons. We willen duidelijk uitleggen hoe we uw gegevens gebruiken en hoe u
NO Hos Anthem Branding er personvernet ditt veldig viktig for oss. Vi vil tydelig forklare hvordan vi bruker informasjonen din og hvordan du
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| is | er |
| belangrijk | viktig |
| voor | for |
| hoe | hvordan |
| gebruiken | bruker |
| en | og |
NL Om de ruimte in uw bagage tijdens het reizen te optimaliseren, is het belangrijk om uw kleding op de juiste manier in te pakken. Of het nou om een kort weekendje weg gaat of een langere reis, deze tips en trucs zullen u zeker helpen bij het inpakken.
NO For å få mest mulig ut av plassen når du pakker, er det viktig å pakke klærne dine riktig. Enten det er snakk om en liten helgetur eller du skal være borte lenge, vil disse tipsene og triksene hjelpe deg når du pakker.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| belangrijk | viktig |
| en | og |
| zullen | vil |
NL Browsers leggen elke website die u bezoekt vast. Het is dan ook belangrijk dat u uw gegevens controleert via het beheer van de geschiedenis en cookies.
NO Nettlesere loggfører hvert nettsted du besøker – så det er viktig å kontrollere dataene dine ved å administrere loggen og informasjonskapsler.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| website | nettsted |
| is | er |
| belangrijk | viktig |
| en | og |
| cookies | informasjonskapsler |
NL We streven ernaar om de meest up-to-date database met virussen en gevaarlijke websites samen te stellen. Gebruikersvondsten zijn erg belangrijk voor ons om een nauwkeurige database bij te houden.
NO Vi bruker store ressurser på å holde den mest oppdaterte databasen over virus og farlige nettsteder. Brukerfunn er en veldig viktig del av oss for å opprettholde en rett og oppdatert database.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| meest | mest |
| up-to-date | oppdatert |
| en | og |
| websites | nettsteder |
| zijn | er |
| belangrijk | viktig |
| houden | holde |
NL Wanneer je je EV thuis oplaadt, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat je binnen je contractueel overeengekomen vermogen blijft. Als je...
NO Å eie en elbil kan gi deg mye mer enn en grønnere livsstil. Med en toveis elbillader kan du faktisk tjene penger med...
NL Het DMARC-recordformaat is belangrijk omdat het het kader bepaalt voor de authenticatie van e-mailafzenders en de handhaving van het beleid.
NO DMARC-postformatet er viktig ettersom det definerer rammeverket for autentisering av e-postavsendere og håndhevelse av retningslinjer.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| is | er |
| belangrijk | viktig |
| en | og |
| beleid | retningslinjer |
NL "Het is belangrijk voor ons om de best mogelijke klantenervaring te leveren, ongeacht het land of het kanaal
NO «Det er viktig for oss å gi en kundeopplevelse som er så god som mulig, uavhengig av land og kanal
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| belangrijk | viktig |
| ons | oss |
| mogelijke | mulig |
| land | land |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
privacy belangrijk vinden belangrijk belangrijk omdat echt belangrijk erg belangrijk vooral belangrijk jou belangrijk belangrijk onderdeel organisaties belangrijk heel belangrijk privacy belangrijk zeer belangrijk merk belangrijk belangrijk onderzoek belangrijk element privacy erg belangrijk één belangrijk punt zeker belangrijk klant belangrijk belangrijk branding belangrijk punt belangrijk deel uiterst belangrijk belangrijk vindt uitermate belangrijk probleem belangrijk klanten belangrijk echter belangrijk belangrijk thema meest belangrijk was erg belangrijk daarom belangrijk gebruikers belangrijk belangrijk voordeel hen belangrijk belangrijk wanneer belangrijk werk weten hoe belangrijk vaak belangrijk dus belangrijk innovatie belangrijk belangrijk kenmerk belangrijk geweest belangrijk zijn belangrijk is privacy is belangrijk vereist één belangrijk name belangrijk belangrijk als esthetiek vinden
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko