NL Zij zijn de medewerkers die bepaalde delen van je crisis- en herstelstrategie zullen leiden, want zij weten hoe ze de benodigde data kunnen krijgen en gebruiken om de planning aan te sturen en bij te sturen.
Isalin ang "zij helpen" sa Koreano
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "zij helpen" mula sa Dutch hanggang Koreano
Pagsasalin ng Dutch sa Koreano ng zij helpen
Dutch
Koreano
KO 이들은 필요한 데이터를 얻어 계획을 안내하고 조정하기 위해 데이터를 사용하는 방법을 잘 알고 있으므로 위기 및 회복 전략의 여러 요소를 선두 지휘할 직원입니다.
Transliterasyon ideul-eun pil-yohan deiteoleul eod-eo gyehoeg-eul annaehago jojeonghagi wihae deiteoleul sayonghaneun bangbeob-eul jal algo iss-eumeulo wigi mich hoebog jeonlyag-ui yeoleo yosoleul seondu jihwihal jig-won-ibnida.
NL Facebook kan bijvoorbeeld in een paar minuten worden gekoppeld aan Zendesk. Messenger wordt zij aan zij getoond naast alle andere supportkanalen uit de uniforme Werkruimte voor agents.
KO 예를 들어 Facebook은 단 몇 분 만에 Zendesk에 연결할 수 있고, Messenger는 상담원의 단일, 통합 워크스페이스에 있는 모든 지원 채널과 함께 표시됩니다.
Transliterasyon yeleul deul-eo Facebook-eun dan myeoch bun man-e Zendeske yeongyeolhal su issgo, Messengerneun sangdam-won-ui dan-il, tonghab wokeuseupeiseue issneun modeun jiwon chaeneolgwa hamkke pyosidoebnida.
NL Laat zien hoe goed hij / zij is en hoe gemakkelijk en snel hij / zij kan werken.
KO 얼마나 우수하며 얼마나 쉽고 빠르게 업무를 끝내는지 보여주는 테스터
Transliterasyon eolmana usuhamyeo eolmana swibgo ppaleuge eobmuleul kkeutnaeneunji boyeojuneun teseuteo
NL Facebook kan bijvoorbeeld in een paar minuten worden gekoppeld aan Zendesk. Messenger wordt zij aan zij getoond naast alle andere supportkanalen uit de uniforme Werkruimte voor agents.
KO 예를 들어 Facebook은 단 몇 분 만에 Zendesk에 연결할 수 있고, Messenger는 상담원의 단일, 통합 워크스페이스에 있는 모든 지원 채널과 함께 표시됩니다.
Transliterasyon yeleul deul-eo Facebook-eun dan myeoch bun man-e Zendeske yeongyeolhal su issgo, Messengerneun sangdam-won-ui dan-il, tonghab wokeuseupeiseue issneun modeun jiwon chaeneolgwa hamkke pyosidoebnida.
NL Facebook kan bijvoorbeeld in een paar minuten worden gekoppeld aan Zendesk. Messenger wordt zij aan zij getoond naast alle andere supportkanalen uit de uniforme Werkruimte voor agents.
KO 예를 들어 Facebook은 단 몇 분 만에 Zendesk에 연결할 수 있고, Messenger는 상담원의 단일, 통합 워크스페이스에 있는 모든 지원 채널과 함께 표시됩니다.
Transliterasyon yeleul deul-eo Facebook-eun dan myeoch bun man-e Zendeske yeongyeolhal su issgo, Messengerneun sangdam-won-ui dan-il, tonghab wokeuseupeiseue issneun modeun jiwon chaeneolgwa hamkke pyosidoebnida.
NL Facebook kan bijvoorbeeld in een paar minuten worden gekoppeld aan Zendesk. Messenger wordt zij aan zij getoond naast alle andere supportkanalen uit de uniforme Werkruimte voor agents.
KO 예를 들어 Facebook은 단 몇 분 만에 Zendesk에 연결할 수 있고, Messenger는 상담원의 단일, 통합 워크스페이스에 있는 모든 지원 채널과 함께 표시됩니다.
Transliterasyon yeleul deul-eo Facebook-eun dan myeoch bun man-e Zendeske yeongyeolhal su issgo, Messengerneun sangdam-won-ui dan-il, tonghab wokeuseupeiseue issneun modeun jiwon chaeneolgwa hamkke pyosidoebnida.
NL Facebook kan bijvoorbeeld in een paar minuten worden gekoppeld aan Zendesk. Messenger wordt zij aan zij getoond naast alle andere supportkanalen uit de uniforme Werkruimte voor agents.
KO 예를 들어 Facebook은 단 몇 분 만에 Zendesk에 연결할 수 있고, Messenger는 상담원의 단일, 통합 워크스페이스에 있는 모든 지원 채널과 함께 표시됩니다.
Transliterasyon yeleul deul-eo Facebook-eun dan myeoch bun man-e Zendeske yeongyeolhal su issgo, Messengerneun sangdam-won-ui dan-il, tonghab wokeuseupeiseue issneun modeun jiwon chaeneolgwa hamkke pyosidoebnida.
NL Zodra hij of zij is ingelogd, selecteert hij of zij het betreffende abonnement, waarna een vervolgkeuzemenu wordt geopend
KO 로그인한 후 해당 구독을 선택하면 드롭다운 메뉴가 열립니다
Transliterasyon logeu-inhan hu haedang gudog-eul seontaeghamyeon deulobdaun menyuga yeollibnida
NL Facebook kan bijvoorbeeld in een paar minuten worden gekoppeld aan Zendesk. Messenger wordt zij aan zij getoond naast alle andere supportkanalen uit de uniforme Werkruimte voor agents.
KO 예를 들어 Facebook은 단 몇 분 만에 Zendesk에 연결할 수 있고, Messenger는 상담원의 단일, 통합 워크스페이스에 있는 모든 지원 채널과 함께 표시됩니다.
Transliterasyon yeleul deul-eo Facebook-eun dan myeoch bun man-e Zendeske yeongyeolhal su issgo, Messengerneun sangdam-won-ui dan-il, tonghab wokeuseupeiseue issneun modeun jiwon chaeneolgwa hamkke pyosidoebnida.
NL Hij of zij moet de betreffende Tweet verwijderen of beroep aantekenen tegen ons verwijderingsverzoek als hij of zij van mening is dat we een fout hebben gemaakt
KO 이러한 알림을 받은 사용자는 운영원칙을 위반한 트윗을 삭제해야 하며, 혹은 Twitter에서 잘못 판단했다고 생각하는 경우 삭제 요청에 대해 이의 제기를 신청하는 절차를 밟아야 합니다
Transliterasyon ileohan allim-eul bad-eun sayongjaneun un-yeong-wonchig-eul wibanhan teuwis-eul sagjehaeya hamyeo, hog-eun Twittereseo jalmos pandanhaessdago saeng-gaghaneun gyeong-u sagje yocheong-e daehae iui jegileul sincheonghaneun jeolchaleul balb-aya habnida
NL Domeineigenaren moeten er rekening mee houden dat zij aan bepaalde belangrijke eisen moeten voldoen voordat zij BIMI voor hun domeinen kunnen configureren. Deze zijn als volgt:
KO 도메인 소유자는 도메인에 BIMI를 구성하기 전에 특정 주요 요구 사항을 충족해야 한다는 점에 유의해야 합니다. 이러한 요구 사항은 다음과 같습니다:
Transliterasyon domein soyujaneun domein-e BIMIleul guseonghagi jeon-e teugjeong juyo yogu sahang-eul chungjoghaeya handaneun jeom-e yuuihaeya habnida. ileohan yogu sahang-eun da-eumgwa gatseubnida:
NL Facebook kan bijvoorbeeld in een paar minuten worden gekoppeld aan Zendesk. Messenger wordt zij aan zij getoond naast alle andere supportkanalen uit de uniforme Werkruimte voor agents.
KO 예를 들어 Facebook은 단 몇 분 만에 Zendesk에 연결할 수 있고, Messenger는 상담원의 단일, 통합 워크스페이스에 있는 모든 지원 채널과 함께 표시됩니다.
Transliterasyon yeleul deul-eo Facebook-eun dan myeoch bun man-e Zendeske yeongyeolhal su issgo, Messengerneun sangdam-won-ui dan-il, tonghab wokeuseupeiseue issneun modeun jiwon chaeneolgwa hamkke pyosidoebnida.
NL Deze duikcentra richten zich met name op de reizende duiker waar zij mensen kennis laten maken met de duiksport en hen daarna vervolgcursussen bieden zodat zij zich kunnen ontwikkelen tot en als duikprofessional
KO 리조트 지역에 위치한 이 업체들은 종종 여행자를 대상으로 하며 사람들에게 스쿠버 다이빙을 소개한 다음 다이빙 프로페셔널 레벨까지 모든 트레이닝을 제공합니다
Transliterasyon lijoteu jiyeog-e wichihan i eobchedeul-eun jongjong yeohaengjaleul daesang-eulo hamyeo salamdeul-ege seukubeo daibing-eul sogaehan da-eum daibing peulopesyeoneol lebelkkaji modeun teuleining-eul jegonghabnida
NL "Zij zijn de leiders die data gebruiken om innovatieve oplossingen aan te sturen en de herstelstrategie van een organisatie te helpen ontwikkelen".
KO "이 사람들이 바로 데이터를 사용해 혁신적인 솔루션을 주도하고 조직의 회복 전략을 만드는 데 도움이 될 리더들입니다."
Transliterasyon "i salamdeul-i balo deiteoleul sayonghae hyeogsinjeog-in sollusyeon-eul judohago jojig-ui hoebog jeonlyag-eul mandeuneun de doum-i doel lideodeul-ibnida."
NL Als u hulp nodig heeft of vragen heeft, neemt u dan contact op met onze 24/7 LiveChat-agenten, en zij zullen u meer dan blij zijn om u te helpen.
KO 도움이 필요하거나 질문이 있으시면 24/7 LiveChat 에이전트에게 연락하십시오. 그들은 당신을 돕기 위해 행복 할 것입니다.
Transliterasyon doum-i pil-yohageona jilmun-i iss-eusimyeon 24/7 LiveChat eijeonteuege yeonlaghasibsio. geudeul-eun dangsin-eul dobgi wihae haengbog hal geos-ibnida.
NL De technische support van Atlassian is een 'break-fix'-service waarbij u een specifiek supportverzoek indient met betrekking tot een tijdprobleem en zij u helpen bij het oplossen van het probleem
KO Atlassian 기술 지원은 특정 시점의 문제와 관련된 특정한 지원 요청을 제출하면 이슈 해결을 지원해주는 인시던트 기반의 '고장 후 수리' 서비스입니다
Transliterasyon Atlassian gisul jiwon-eun teugjeong sijeom-ui munjewa gwanlyeondoen teugjeonghan jiwon yocheong-eul jechulhamyeon isyu haegyeol-eul jiwonhaejuneun insideonteu giban-ui 'gojang hu suli' seobiseu-ibnida
NL Als u hulp nodig heeft of vragen heeft, neemt u dan contact op met onze 24/7 LiveChat-agenten, en zij zullen u meer dan blij zijn om u te helpen.
KO 도움이 필요하거나 질문이 있으시면 24/7 LiveChat 에이전트에게 연락하십시오. 그들은 당신을 돕기 위해 행복 할 것입니다.
Transliterasyon doum-i pil-yohageona jilmun-i iss-eusimyeon 24/7 LiveChat eijeonteuege yeonlaghasibsio. geudeul-eun dangsin-eul dobgi wihae haengbog hal geos-ibnida.
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Transliterasyon "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Transliterasyon "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Transliterasyon "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Transliterasyon "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Transliterasyon "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Transliterasyon "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Transliterasyon "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
NL —Hebben uw wervingsmanagers meer bronnen of informatie nodig? Vraag managers in een enquête of zij alles hebben wat nodig is om nieuwe werknemers op gang te helpen.
KO —고용 담당 관리자들이 더 많은 자원과 정보를 필요로 하나요? 관리자들에게 설문조사를 보내 신입 직원들을 성공적으로 적응시키는 데 필요한 모든 사항을 갖추고 있는지 알아보세요.
Transliterasyon —goyong damdang gwanlijadeul-i deo manh-eun jawongwa jeongboleul pil-yolo hanayo? gwanlijadeul-ege seolmunjosaleul bonae sin-ib jig-wondeul-eul seong-gongjeog-eulo jeog-eungsikineun de pil-yohan modeun sahang-eul gajchugo issneunji al-aboseyo.
NL —Hebben uw wervingsmanagers meer bronnen of informatie nodig? Vraag managers in een enquête of zij alles hebben wat nodig is om nieuwe werknemers op gang te helpen.
KO —고용 담당 관리자들이 더 많은 자원과 정보를 필요로 하나요? 관리자들에게 설문조사를 보내 신입 직원들을 성공적으로 적응시키는 데 필요한 모든 사항을 갖추고 있는지 알아보세요.
Transliterasyon —goyong damdang gwanlijadeul-i deo manh-eun jawongwa jeongboleul pil-yolo hanayo? gwanlijadeul-ege seolmunjosaleul bonae sin-ib jig-wondeul-eul seong-gongjeog-eulo jeog-eungsikineun de pil-yohan modeun sahang-eul gajchugo issneunji al-aboseyo.
NL —Hebben uw wervingsmanagers meer bronnen of informatie nodig? Vraag managers in een enquête of zij alles hebben wat nodig is om nieuwe werknemers op gang te helpen.
KO —고용 담당 관리자들이 더 많은 자원과 정보를 필요로 하나요? 관리자들에게 설문조사를 보내 신입 직원들을 성공적으로 적응시키는 데 필요한 모든 사항을 갖추고 있는지 알아보세요.
Transliterasyon —goyong damdang gwanlijadeul-i deo manh-eun jawongwa jeongboleul pil-yolo hanayo? gwanlijadeul-ege seolmunjosaleul bonae sin-ib jig-wondeul-eul seong-gongjeog-eulo jeog-eungsikineun de pil-yohan modeun sahang-eul gajchugo issneunji al-aboseyo.
NL —Hebben uw wervingsmanagers meer bronnen of informatie nodig? Vraag managers in een enquête of zij alles hebben wat nodig is om nieuwe werknemers op gang te helpen.
KO —고용 담당 관리자들이 더 많은 자원과 정보를 필요로 하나요? 관리자들에게 설문조사를 보내 신입 직원들을 성공적으로 적응시키는 데 필요한 모든 사항을 갖추고 있는지 알아보세요.
Transliterasyon —goyong damdang gwanlijadeul-i deo manh-eun jawongwa jeongboleul pil-yolo hanayo? gwanlijadeul-ege seolmunjosaleul bonae sin-ib jig-wondeul-eul seong-gongjeog-eulo jeog-eungsikineun de pil-yohan modeun sahang-eul gajchugo issneunji al-aboseyo.
NL —Hebben uw wervingsmanagers meer bronnen of informatie nodig? Vraag managers in een enquête of zij alles hebben wat nodig is om nieuwe werknemers op gang te helpen.
KO —고용 담당 관리자들이 더 많은 자원과 정보를 필요로 하나요? 관리자들에게 설문조사를 보내 신입 직원들을 성공적으로 적응시키는 데 필요한 모든 사항을 갖추고 있는지 알아보세요.
Transliterasyon —goyong damdang gwanlijadeul-i deo manh-eun jawongwa jeongboleul pil-yolo hanayo? gwanlijadeul-ege seolmunjosaleul bonae sin-ib jig-wondeul-eul seong-gongjeog-eulo jeog-eungsikineun de pil-yohan modeun sahang-eul gajchugo issneunji al-aboseyo.
NL —Hebben uw wervingsmanagers meer bronnen of informatie nodig? Vraag managers in een enquête of zij alles hebben wat nodig is om nieuwe werknemers op gang te helpen.
KO —고용 담당 관리자들이 더 많은 자원과 정보를 필요로 하나요? 관리자들에게 설문조사를 보내 신입 직원들을 성공적으로 적응시키는 데 필요한 모든 사항을 갖추고 있는지 알아보세요.
Transliterasyon —goyong damdang gwanlijadeul-i deo manh-eun jawongwa jeongboleul pil-yolo hanayo? gwanlijadeul-ege seolmunjosaleul bonae sin-ib jig-wondeul-eul seong-gongjeog-eulo jeog-eungsikineun de pil-yohan modeun sahang-eul gajchugo issneunji al-aboseyo.
NL —Hebben uw wervingsmanagers meer bronnen of informatie nodig? Vraag managers in een enquête of zij alles hebben wat nodig is om nieuwe werknemers op gang te helpen.
KO —고용 담당 관리자들이 더 많은 자원과 정보를 필요로 하나요? 관리자들에게 설문조사를 보내 신입 직원들을 성공적으로 적응시키는 데 필요한 모든 사항을 갖추고 있는지 알아보세요.
Transliterasyon —goyong damdang gwanlijadeul-i deo manh-eun jawongwa jeongboleul pil-yolo hanayo? gwanlijadeul-ege seolmunjosaleul bonae sin-ib jig-wondeul-eul seong-gongjeog-eulo jeog-eungsikineun de pil-yohan modeun sahang-eul gajchugo issneunji al-aboseyo.
NL —Hebben uw wervingsmanagers meer bronnen of informatie nodig? Vraag managers in een enquête of zij alles hebben wat nodig is om nieuwe werknemers op gang te helpen.
KO —고용 담당 관리자들이 더 많은 자원과 정보를 필요로 하나요? 관리자들에게 설문조사를 보내 신입 직원들을 성공적으로 적응시키는 데 필요한 모든 사항을 갖추고 있는지 알아보세요.
Transliterasyon —goyong damdang gwanlijadeul-i deo manh-eun jawongwa jeongboleul pil-yolo hanayo? gwanlijadeul-ege seolmunjosaleul bonae sin-ib jig-wondeul-eul seong-gongjeog-eulo jeog-eungsikineun de pil-yohan modeun sahang-eul gajchugo issneunji al-aboseyo.
NL —Hebben uw wervingsmanagers meer bronnen of informatie nodig? Vraag managers in een enquête of zij alles hebben wat nodig is om nieuwe werknemers op gang te helpen.
KO —고용 담당 관리자들이 더 많은 자원과 정보를 필요로 하나요? 관리자들에게 설문조사를 보내 신입 직원들을 성공적으로 적응시키는 데 필요한 모든 사항을 갖추고 있는지 알아보세요.
Transliterasyon —goyong damdang gwanlijadeul-i deo manh-eun jawongwa jeongboleul pil-yolo hanayo? gwanlijadeul-ege seolmunjosaleul bonae sin-ib jig-wondeul-eul seong-gongjeog-eulo jeog-eungsikineun de pil-yohan modeun sahang-eul gajchugo issneunji al-aboseyo.
NL —Hebben uw wervingsmanagers meer bronnen of informatie nodig? Vraag managers in een enquête of zij alles hebben wat nodig is om nieuwe werknemers op gang te helpen.
KO —고용 담당 관리자들이 더 많은 자원과 정보를 필요로 하나요? 관리자들에게 설문조사를 보내 신입 직원들을 성공적으로 적응시키는 데 필요한 모든 사항을 갖추고 있는지 알아보세요.
Transliterasyon —goyong damdang gwanlijadeul-i deo manh-eun jawongwa jeongboleul pil-yolo hanayo? gwanlijadeul-ege seolmunjosaleul bonae sin-ib jig-wondeul-eul seong-gongjeog-eulo jeog-eungsikineun de pil-yohan modeun sahang-eul gajchugo issneunji al-aboseyo.
NL —Hebben uw wervingsmanagers meer bronnen of informatie nodig? Vraag managers in een enquête of zij alles hebben wat nodig is om nieuwe werknemers op gang te helpen.
KO —고용 담당 관리자들이 더 많은 자원과 정보를 필요로 하나요? 관리자들에게 설문조사를 보내 신입 직원들을 성공적으로 적응시키는 데 필요한 모든 사항을 갖추고 있는지 알아보세요.
Transliterasyon —goyong damdang gwanlijadeul-i deo manh-eun jawongwa jeongboleul pil-yolo hanayo? gwanlijadeul-ege seolmunjosaleul bonae sin-ib jig-wondeul-eul seong-gongjeog-eulo jeog-eungsikineun de pil-yohan modeun sahang-eul gajchugo issneunji al-aboseyo.
NL —Hebben uw wervingsmanagers meer bronnen of informatie nodig? Vraag managers in een enquête of zij alles hebben wat nodig is om nieuwe werknemers op gang te helpen.
KO —고용 담당 관리자들이 더 많은 자원과 정보를 필요로 하나요? 관리자들에게 설문조사를 보내 신입 직원들을 성공적으로 적응시키는 데 필요한 모든 사항을 갖추고 있는지 알아보세요.
Transliterasyon —goyong damdang gwanlijadeul-i deo manh-eun jawongwa jeongboleul pil-yolo hanayo? gwanlijadeul-ege seolmunjosaleul bonae sin-ib jig-wondeul-eul seong-gongjeog-eulo jeog-eungsikineun de pil-yohan modeun sahang-eul gajchugo issneunji al-aboseyo.
NL —Hebben uw wervingsmanagers meer bronnen of informatie nodig? Vraag managers in een enquête of zij alles hebben wat nodig is om nieuwe werknemers op gang te helpen.
KO —고용 담당 관리자들이 더 많은 자원과 정보를 필요로 하나요? 관리자들에게 설문조사를 보내 신입 직원들을 성공적으로 적응시키는 데 필요한 모든 사항을 갖추고 있는지 알아보세요.
Transliterasyon —goyong damdang gwanlijadeul-i deo manh-eun jawongwa jeongboleul pil-yolo hanayo? gwanlijadeul-ege seolmunjosaleul bonae sin-ib jig-wondeul-eul seong-gongjeog-eulo jeog-eungsikineun de pil-yohan modeun sahang-eul gajchugo issneunji al-aboseyo.
NL Zij kunnen helpen bij het prioriteren van processen en teamactiviteiten, bij het opstellen en volgen van een roadmap, bij productlanceringen en bij het vormgeven van productbewustzijn binnen teams.
KO 프로세스와 팀 활동의 우선 순위를 정하고 로드맵을 세워서 따르고 제품 출시에 박차를 가하고 팀 전반에 걸쳐 제품 인식을 형성하는 데 도움이 됩니다.
Transliterasyon peuloseseuwa tim hwaldong-ui useon sun-wileul jeonghago lodeumaeb-eul sewoseo ttaleugo jepum chulsie bagchaleul gahago tim jeonban-e geolchyeo jepum insig-eul hyeongseonghaneun de doum-i doebnida.
NL Van de gezondheidszorg en ruimtevaart, tot rampenbestrijding en pizzakoeriers, onze producten helpen teams over de hele planeet de mensheid verder te helpen door de kracht van software.
KO 의학 및 우주 여행부터 재난 대응 및 피자 배달에 이르기까지 우리의 제품들 지구상의 모든 팀들을 도우며 소프트웨어의 파워를 통해 인류를 발전시킵니다.
Transliterasyon uihag mich uju yeohaengbuteo jaenan daeeung mich pija baedal-e ileugikkaji uliui jepumdeul jigusang-ui modeun timdeul-eul doumyeo sopeuteuweeoui pawoleul tonghae inlyuleul baljeonsikibnida.
NL We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
KO 우리는 당신의 문제를 해결하는 것을 도울 수 있고 도움을 줄 수 있습니다.
Transliterasyon ulineun dangsin-ui munjeleul haegyeolhaneun geos-eul doul su issgo doum-eul jul su issseubnida.
NL Wij helpen je bij elke stap van het proces. Ons community-team staat voor je klaar om je te helpen te connecten met je klanten in real life, waar ze zich ook bevinden.
KO 각 단계별로 안내하겠습니다. Meetup 커뮤니티 팀은 여러분이 전세계 고객과 실생활에서 연결되도록 헌신적으로 도와드립니다.
Transliterasyon gag dangyebyeollo annaehagessseubnida. Meetup keomyuniti tim-eun yeoleobun-i jeonsegye gogaeggwa silsaenghwal-eseo yeongyeoldoedolog heonsinjeog-eulo dowadeulibnida.
NL Natuurlijk heeft u misschien geen reserveapparaat met een oudere versie van iOS. Ons ondersteuningsteam kan u helpen - of u kunt uzelf helpen met de onderstaande instructies.
KO 물론 이전 버전의 iOS를 실행하는 여분의 기기가 없을 수도 있습니다. 아래의 지침에 따라 지원 팀이 귀하를 도울 수 있습니다 - 또는 귀하 스스로 도울 수 있습니다.
Transliterasyon mullon ijeon beojeon-ui iOSleul silhaenghaneun yeobun-ui gigiga eobs-eul sudo issseubnida. alaeui jichim-e ttala jiwon tim-i gwihaleul doul su issseubnida - ttoneun gwiha seuseulo doul su issseubnida.
| Dutch | Koreano |
|---|---|
| ios | ios |
NL We hebben een missie om mensen te helpen betere toegang te krijgen tot hun eigen gegevens en willen graag helpen als u vastloopt of meer hulp nodig heeft
KO 우리는 사람들이 자신의 데이터에 더 잘 액세스 할 수 있도록 돕는 임무를 수행 중이며, 갇히거나 추가 도움이 필요한 경우 도움을 요청하고 싶습니다
Transliterasyon ulineun salamdeul-i jasin-ui deiteoe deo jal aegseseu hal su issdolog dobneun immuleul suhaeng jung-imyeo, gadhigeona chuga doum-i pil-yohan gyeong-u doum-eul yocheonghago sipseubnida
NL Ondersteund worden door het beveiligingsteam waardoor compliance vergemakkelijkt wordt; wij zijn er om onze teams te helpen ons te helpen
KO 보안 팀이 쉽게 준수할 수 있도록 지원 - Atlassian은 항상 팀을 도울 준비가 되어 있습니다
Transliterasyon boan tim-i swibge junsuhal su issdolog jiwon - Atlassian-eun hangsang tim-eul doul junbiga doeeo issseubnida
NL Neem op elk moment contact met ons op als we u kunnen helpen bij het herstellen van uw gegevens. Wij zijn hier om te helpen!
KO 데이터 복구를 도와 드릴 수있는 경우 언제든지 저희에게 연락하십시오. 저희가 도와 드리겠습니다!
Transliterasyon deiteo bogguleul dowa deulil su-issneun gyeong-u eonjedeunji jeohuiege yeonlaghasibsio. jeohuiga dowa deuligessseubnida!
NL Deze helpen niet alleen om de kwaliteit van de analyse te verbeteren, maar helpen de analist ook om vertrouwen en toezeggingen van aandeelhouders, klanten of patiënten te winnen.
KO 핵심 원칙이 있으면 분석 품질에 도움이 될 뿐만 아니라 분석가가 주주, 고객 또는 환자의 신뢰 및 지지를 얻는 데에도 도움이 됩니다.
Transliterasyon haegsim wonchig-i iss-eumyeon bunseog pumjil-e doum-i doel ppunman anila bunseoggaga juju, gogaeg ttoneun hwanjaui sinloe mich jijileul eodneun deedo doum-i doebnida.
NL “Het Meister Sales Team is toegewijd om klanten over de hele wereld te helpen hun doelen te bereiken met onze innovatieve productiviteitstools. We helpen jou en je team ook graag verder!”
KO “Meister 영업팀은 혁신적인 생산성 도구를 사용하여 전 세계 고객이 목표를 달성하도록 돕는 데 전념하고 있습니다. 여러분과 여러분의 팀도 마찬가지로 돕고 싶습니다!”
Transliterasyon “Meister yeong-eobtim-eun hyeogsinjeog-in saengsanseong doguleul sayonghayeo jeon segye gogaeg-i mogpyoleul dalseonghadolog dobneun de jeonnyeomhago issseubnida. yeoleobungwa yeoleobun-ui timdo machangajilo dobgo sipseubnida!”
NL “Het Meister Sales Team is toegewijd om klanten over de hele wereld te helpen hun doelen te bereiken met onze innovatieve productiviteitstools. We helpen jou en je team ook graag verder!”
KO “Meister 영업팀은 혁신적인 생산성 도구를 사용하여 전 세계 고객이 목표를 달성하도록 돕는 데 전념하고 있습니다. 여러분과 여러분의 팀도 마찬가지로 돕고 싶습니다!”
Transliterasyon “Meister yeong-eobtim-eun hyeogsinjeog-in saengsanseong doguleul sayonghayeo jeon segye gogaeg-i mogpyoleul dalseonghadolog dobneun de jeonnyeomhago issseubnida. yeoleobungwa yeoleobun-ui timdo machangajilo dobgo sipseubnida!”
NL Van de gezondheidszorg en ruimtevaart, tot rampenbestrijding en pizzakoeriers, onze producten helpen teams over de hele planeet de mensheid verder te helpen door de kracht van software.
KO 의학 및 우주 여행부터 재난 대응 및 피자 배달에 이르기까지 우리의 제품들 지구상의 모든 팀들을 도우며 소프트웨어의 파워를 통해 인류를 발전시킵니다.
Transliterasyon uihag mich uju yeohaengbuteo jaenan daeeung mich pija baedal-e ileugikkaji uliui jepumdeul jigusang-ui modeun timdeul-eul doumyeo sopeuteuweeoui pawoleul tonghae inlyuleul baljeonsikibnida.
NL Up and running in Cloud en klaar voor onboarding van je gebruikers! We hebben handleidingen om je te helpen bij het instellen en configureren van je Cloud-sites, en om je team makkelijk op gang te helpen.
KO Cloud를 실행했으면 사용자를 온보딩할 준비가 되었습니다! Atlassian에서 Cloud 사이트를 설정 및 구성하고 팀이 쉽게 시작할 수 있도록 도와주는 가이드를 제공합니다.
Transliterasyon Cloudleul silhaenghaess-eumyeon sayongjaleul onbodinghal junbiga doeeossseubnida! Atlassian-eseo Cloud saiteuleul seoljeong mich guseonghago tim-i swibge sijaghal su issdolog dowajuneun gaideuleul jegonghabnida.
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
zij helpen zij waarmee zij waarom zij zij zullen zij begrijpen waardoor zij zij bieden wanneer zij lang zij bieden zij zij opnieuw omdat zij zij moeten waarvan zij manier waarop zij zij komen zullen zij zij samenwerken zij aanbieden zodat zij zij gebruiken zij ontwikkelen zij geloven vinden zij zij willen zij verantwoordelijk onthullen zij zij elk bieden zodat zij zij dienen zij stellen zij delen zij plezier zij zouden zij weten zij deelnemen want zij legt zij wie zij werd zij zij graag waarin zij zij omdat zij bekijken zij beginnen dienen zij had zij zij vormen zij kregen
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko