Isalin ang "spreken" sa Koreano

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "spreken" mula sa Dutch hanggang Koreano

Mga pagsasalin ng spreken

Maaaring isalin ang "spreken" sa Dutch sa mga sumusunod na Koreano na salita/parirala:

spreken 경우 대해 하는 합니다

Pagsasalin ng Dutch sa Koreano ng spreken

Dutch
Koreano

NL Hoewel we altijd lovend spreken over datavisualisatie (je bent tenslotte op de website van Tableau), zijn er echte praktijktoepassingen die voor zichzelf spreken

KO Tableau 웹 사이트에서 데이터 시각화를 늘 칭송하는 것은 당연하다고 생각할 수 있지만, 부정할 수 없는 실용적이고 실제적인 여러가지 적용 사례들이 있습니다

Transliterasyon Tableau web saiteueseo deiteo sigaghwaleul neul chingsonghaneun geos-eun dang-yeonhadago saeng-gaghal su issjiman, bujeonghal su eobsneun sil-yongjeog-igo siljejeog-in yeoleogaji jeog-yong salyedeul-i issseubnida

NL Het is gemakkelijk om te chatten, informele dates af te spreken en te zien wie de wederzijdse interesse heeft

KO 쉽게 채팅하고, 캐주얼 한 데이트를 설정하고, 누가 상호 관심을 보이는지 확인할 수 있습니다

Transliterasyon swibge chaetinghago, kaejueol han deiteuleul seoljeonghago, nuga sangho gwansim-eul boineunji hwag-inhal su issseubnida

NL De korte uitlegWe spreken van zacht licht wanneer de schaduwranden (het kleurverloop tussen donker en helder) breed zijn

KO 간단한 설명부드러운 빛이란 그림자의 가장자리(어두운 부분과 밝은 부분의 기울기)가 넓은 경우를 가리킨다

Transliterasyon gandanhan seolmyeongbudeuleoun bich-ilan geulimjaui gajangjali(eoduun bubungwa balg-eun bubun-ui giulgi)ga neolb-eun gyeong-uleul galikinda

NL ToastmastersLeiderschapProfessioneel netwerkenBedrijfsstrategieOndernemerschapZelfredzaamheidProfessional DevelopmentPublic SpeakingPresentatiesPersoonlijke ontwikkelingCommunicatie vaardighedenAngst voor spreken in het openbaar

KO 토스트마스터즈리더십전문 네트워킹경영전략기업가 정신자기 역량 강화Professional DevelopmentPublic Speaking프레젠테이션개인 개발커뮤니케이션 역량대중연설 공포증

Transliterasyon toseuteumaseuteojeulideosibjeonmun neteuwoking-gyeong-yeongjeonlyaggieobga jeongsinjagi yeoglyang ganghwaProfessional DevelopmentPublic Speakingpeulejenteisyeongaein gaebalkeomyunikeisyeon yeoglyangdaejung-yeonseol gongpojeung

NL Nadat u de afdeling hebt geselecteerd waarmee u moet spreken, brengt hostwinds u mee naar de afzonderlijke pagina voor het openingskaart.

KO 일단 당신이 말하기 위해 부서를 선택했으면 hostwinds가 열린 티켓의 개별 페이지로 이동합니다.

Transliterasyon ildan dangsin-i malhagi wihae buseoleul seontaeghaess-eumyeon hostwindsga yeollin tikes-ui gaebyeol peijilo idonghabnida.

NL Deze namen spreken voor zich, maar in de volgende paragrafen wil ik je laten zien wat je nu allemaal kunt doen met kaarten in Tableau.

KO 이름만 들어도 어떤 함수인지 알 수 있지만, 여기서 잠깐 Tableau에서 맵으로 무엇을 할 수 있는지 설명하겠습니다.

Transliterasyon ileumman deul-eodo eotteon hamsu-inji al su issjiman, yeogiseo jamkkan Tableaueseo maeb-eulo mueos-eul hal su issneunji seolmyeonghagessseubnida.

NL Een probleem dat ik met name heb aangetroffen, is dat in Londen de mensen die het meest over ondernemerschap spreken, er meestal het minst aan toegewijd zijn en er het minst succesvol in zijn

KO 내가 발견 한 한 가지 문제는 런던에서 기업가 정신에 대해 가장 목소리가 많은 사람들은 일반적으로 기업가 정신에 대해 가장 적게 의지하고 가장 적게 성공하는 사람들입니다

Transliterasyon naega balgyeon han han gaji munjeneun leondeon-eseo gieobga jeongsin-e daehae gajang mogsoliga manh-eun salamdeul-eun ilbanjeog-eulo gieobga jeongsin-e daehae gajang jeogge uijihago gajang jeogge seong-gonghaneun salamdeul-ibnida

NL Moritz dat weer met hoogwaardige cultuur- en sportevenementen van zich laat spreken

KO 하이킹, 자전거를 즐기는 이들은 산악 기차나 케이블카를 이용하게 된다

Transliterasyon haiking, jajeongeoleul jeulgineun ideul-eun san-ag gichana keibeulkaleul iyonghage doenda

NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier

KO 다른 언어와 각 다른 삶의 배경을 가진 다양한 연령대의 사람들이 서로를 알게 된다

Transliterasyon daleun eon-eowa gag daleun salm-ui baegyeong-eul gajin dayanghan yeonlyeongdaeui salamdeul-i seololeul alge doenda

NL Ons panel bestaat uit meer dan 130.000 testers die 40 talen spreken

KO 저희 패널은 40개 언어를 구사하는 9만 명 이상의 테스터로 이루어져 있습니다

Transliterasyon jeohui paeneol-eun 40gae eon-eoleul gusahaneun 9man myeong isang-ui teseuteolo ilueojyeo issseubnida

NL Je moet in de taal van de test spreken

KO 테스트 언어로 말하셔야 합니다

Transliterasyon teseuteu eon-eolo malhasyeoya habnida

NL De kwalificatietest is de eerste test die elke nieuwe tester moet maken om na te gaan of ze een microfoon hebben en of ze in staat zijn hun gedachten uit te spreken tijdens het uitvoeren van taken

KO 자격시험은 새로운 테스터가 마이크가 있는지, 과제를 실시하며 자기 생각을 말할 수 있는지 확인하기 위해 실시하는 초기 시험입니다

Transliterasyon jagyeogsiheom-eun saeloun teseuteoga maikeuga issneunji, gwajeleul silsihamyeo jagi saeng-gag-eul malhal su issneunji hwag-inhagi wihae silsihaneun chogi siheom-ibnida

NL Goede testgebruikers spreken terwijl ze op de website surfen

KO 좋은 사용성 테스터는 웹사이트를 검색하면서 대답합니다

Transliterasyon joh-eun sayongseong teseuteoneun websaiteuleul geomsaeghamyeonseo daedabhabnida

NL Klanten die dringend antwoord nodig hebben, willen niet lang wachten om live met iemand te spreken

KO 긴급 답변을 요하는 고객은 기다리지 않고 실시간으로 대화하기를 원합니다

Transliterasyon gingeub dabbyeon-eul yohaneun gogaeg-eun gidaliji anhgo silsigan-eulo daehwahagileul wonhabnida

NL Klanten die dringend antwoord nodig hebben, willen niet lang wachten om live met iemand te spreken.

KO 긴급 답변을 요하는 고객은 기다리지 않고 실시간으로 대화하기를 원합니다.

Transliterasyon gingeub dabbyeon-eul yohaneun gogaeg-eun gidaliji anhgo silsigan-eulo daehwahagileul wonhabnida.

NL Geef je klanten altijd de mogelijkheid om met een echt persoon te spreken

KO 언제나 고객이 실제 사람과 소통하도록

Transliterasyon eonjena gogaeg-i silje salamgwa sotonghadolog

NL Klanten moeten gemakkelijk een klantenservice-agent te spreken kunnen krijgen als ze meer hulp nodig hebben

KO 고객은 추가 지원이 필요한 경우, 언제든 고객 서비스 상담원에게 쉽게 에스컬레이션할 수 있어야 합니다

Transliterasyon gogaeg-eun chuga jiwon-i pil-yohan gyeong-u, eonjedeun gogaeg seobiseu sangdam-won-ege swibge eseukeolleisyeonhal su iss-eoya habnida

NL Combineer tekst, afbeeldingen, tabellen en foto's in je dia's en laat ze spreken met een uitgebreide serie adembenemende animaties en dia-overgangen gebaseerd op OpenGL.

KO 슬라이드에 텍스트, 이미지, 표 및 그림을 결합하고, 이것들을 수많은 멋진 OpenGL 기반 애니메이션과 슬라이드 전환 기능으로 애니메이션할 수 있습니다.

Transliterasyon seullaideue tegseuteu, imiji, pyo mich geulim-eul gyeolhabhago, igeosdeul-eul sumanh-eun meosjin OpenGL giban aenimeisyeongwa seullaideu jeonhwan gineung-eulo aenimeisyeonhal su issseubnida.

NL Ze bieden ook motiverend spreken, bedrijfstrainingen, digitale bronnen en online cursussen die je eenvoudig helpen het leven te ontwerpen dat je wil

KO 또한 동기 부여 말하기, 회사 교육, 디지털 리소스 뿐만 아니라 원하는 삶을 설계하는데 도움이 되는 온라인 과정도 제공합니다

Transliterasyon ttohan dong-gi buyeo malhagi, hoesa gyoyug, dijiteol lisoseu ppunman anila wonhaneun salm-eul seolgyehaneunde doum-i doeneun onlain gwajeongdo jegonghabnida

NL Door de combinatie van zijn expertise op het gebied van productiviteit, mindmapping, digitale marketing, training, coaching, faciliteren, modereren en spreken, heeft hij nauw samengewerkt met vele organisaties, MNC's en kmo's en teams over de hele wereld

KO 생산성, 마인드매핑, 디지털마케팅, 교육, 코칭, 행사진행, 중재, 연설 분야 등에 대한 전문지식의 조화 덕분에 그는 다국적기업(MNC), 중소기업(SME), 전 세계 팀들과 긴밀히 협력해 왔습니다.

Transliterasyon saengsanseong, maindeumaeping, dijiteolmaketing, gyoyug, koching, haengsajinhaeng, jungjae, yeonseol bun-ya deung-e daehan jeonmunjisig-ui johwa deogbun-e geuneun dagugjeoggieob(MNC), jungsogieob(SME), jeon segye timdeulgwa ginmilhi hyeoblyeoghae wassseubnida.

NL Er zijn heel veel mensen online om mee te chatten over seks en mee af te spreken

KO 즐기고, 섹스에 대해 이야기하고 만나기위해 채팅하려고 기다리고 있는 접속중인 많은 사람들이 있습니다

Transliterasyon jeulgigo, segseue daehae iyagihago mannagiwihae chaetinghalyeogo gidaligo issneun jeobsogjung-in manh-eun salamdeul-i issseubnida

NL Ons panel bestaat uit meer dan 140.000 testers die 40 talen spreken

KO 저희 패널은 40개 언어를 구사하는 9만 명 이상의 테스터로 이루어져 있습니다

Transliterasyon jeohui paeneol-eun 40gae eon-eoleul gusahaneun 9man myeong isang-ui teseuteolo ilueojyeo issseubnida

NL Ik wil graag... Spreken met een ServiceNow Account Executive Een demo met een ServiceNow expert inplannen Meer informatie over specifieke ServiceNow applicaties Overig

KO 요청 사항: ServiceNow 영업 담당자와 대화 ServiceNow 전문가와 데모 예약 특정 ServiceNow 애플리케이션에 대해 자세히 알아보기 기타

Transliterasyon yocheong sahang: ServiceNow yeong-eob damdangjawa daehwa ServiceNow jeonmungawa demo yeyag teugjeong ServiceNow aepeullikeisyeon-e daehae jasehi al-abogi gita

NL Ik wil graag... Spreken met een ServiceNow Account Executive Een demo met een ServiceNow expert inplannen Meer informatie over specifieke ServiceNow applicaties Overig

KO 요청 사항: ServiceNow 영업 담당자와 대화 ServiceNow 전문가와 데모 예약 특정 ServiceNow 애플리케이션에 대해 자세히 알아보기 기타

Transliterasyon yocheong sahang: ServiceNow yeong-eob damdangjawa daehwa ServiceNow jeonmungawa demo yeyag teugjeong ServiceNow aepeullikeisyeon-e daehae jasehi al-abogi gita

NL Ik wil graag... Spreken met een ServiceNow Account Executive Een demo met een ServiceNow expert inplannen Meer informatie over specifieke ServiceNow applicaties Overig

KO 요청 사항: ServiceNow 영업 담당자와 대화 ServiceNow 전문가와 데모 예약 특정 ServiceNow 애플리케이션에 대해 자세히 알아보기 기타

Transliterasyon yocheong sahang: ServiceNow yeong-eob damdangjawa daehwa ServiceNow jeonmungawa demo yeyag teugjeong ServiceNow aepeullikeisyeon-e daehae jasehi al-abogi gita

NL Ik wil graag... Spreken met een ServiceNow Account Executive Een demo met een ServiceNow expert inplannen Meer informatie over specifieke ServiceNow applicaties Overig

KO 요청 사항: ServiceNow 영업 담당자와 대화 ServiceNow 전문가와 데모 예약 특정 ServiceNow 애플리케이션에 대해 자세히 알아보기 기타

Transliterasyon yocheong sahang: ServiceNow yeong-eob damdangjawa daehwa ServiceNow jeonmungawa demo yeyag teugjeong ServiceNow aepeullikeisyeon-e daehae jasehi al-abogi gita

NL Ik wil graag... Spreken met een ServiceNow Account Executive Een demo met een ServiceNow expert inplannen Meer informatie over specifieke ServiceNow applicaties Overig

KO 요청 사항: ServiceNow 영업 담당자와 대화 ServiceNow 전문가와 데모 예약 특정 ServiceNow 애플리케이션에 대해 자세히 알아보기 기타

Transliterasyon yocheong sahang: ServiceNow yeong-eob damdangjawa daehwa ServiceNow jeonmungawa demo yeyag teugjeong ServiceNow aepeullikeisyeon-e daehae jasehi al-abogi gita

NL Ik wil graag... Spreken met een ServiceNow Account Executive Een demo met een ServiceNow expert inplannen Meer informatie over specifieke ServiceNow applicaties Overig

KO 요청 사항: ServiceNow 영업 담당자와 대화 ServiceNow 전문가와 데모 예약 특정 ServiceNow 애플리케이션에 대해 자세히 알아보기 기타

Transliterasyon yocheong sahang: ServiceNow yeong-eob damdangjawa daehwa ServiceNow jeonmungawa demo yeyag teugjeong ServiceNow aepeullikeisyeon-e daehae jasehi al-abogi gita

NL Ik wil graag... Spreken met een ServiceNow Account Executive Een demo met een ServiceNow expert inplannen Meer informatie over specifieke ServiceNow applicaties Overig

KO 요청 사항: ServiceNow 영업 담당자와 대화 ServiceNow 전문가와 데모 예약 특정 ServiceNow 애플리케이션에 대해 자세히 알아보기 기타

Transliterasyon yocheong sahang: ServiceNow yeong-eob damdangjawa daehwa ServiceNow jeonmungawa demo yeyag teugjeong ServiceNow aepeullikeisyeon-e daehae jasehi al-abogi gita

NL Ik wil graag... Spreken met een ServiceNow Account Executive Een demo met een ServiceNow expert inplannen Meer informatie over specifieke ServiceNow applicaties Overig

KO 요청 사항: ServiceNow 영업 담당자와 대화 ServiceNow 전문가와 데모 예약 특정 ServiceNow 애플리케이션에 대해 자세히 알아보기 기타

Transliterasyon yocheong sahang: ServiceNow yeong-eob damdangjawa daehwa ServiceNow jeonmungawa demo yeyag teugjeong ServiceNow aepeullikeisyeon-e daehae jasehi al-abogi gita

NL Ik wil graag... Spreken met een ServiceNow Account Executive Een demo met een ServiceNow expert inplannen Meer informatie over specifieke ServiceNow applicaties Overig

KO 요청 사항: ServiceNow 영업 담당자와 대화 ServiceNow 전문가와 데모 예약 특정 ServiceNow 애플리케이션에 대해 자세히 알아보기 기타

Transliterasyon yocheong sahang: ServiceNow yeong-eob damdangjawa daehwa ServiceNow jeonmungawa demo yeyag teugjeong ServiceNow aepeullikeisyeon-e daehae jasehi al-abogi gita

NL Klanten die dringend antwoord nodig hebben, willen niet lang wachten om live met iemand te spreken

KO 긴급 답변을 요하는 고객은 기다리지 않고 실시간으로 대화하기를 원합니다

Transliterasyon gingeub dabbyeon-eul yohaneun gogaeg-eun gidaliji anhgo silsigan-eulo daehwahagileul wonhabnida

NL Klanten die dringend antwoord nodig hebben, willen niet lang wachten om live met iemand te spreken.

KO 긴급 답변을 요하는 고객은 기다리지 않고 실시간으로 대화하기를 원합니다.

Transliterasyon gingeub dabbyeon-eul yohaneun gogaeg-eun gidaliji anhgo silsigan-eulo daehwahagileul wonhabnida.

NL Geef je klanten altijd de mogelijkheid om met een echt persoon te spreken

KO 언제나 고객이 실제 사람과 소통하도록

Transliterasyon eonjena gogaeg-i silje salamgwa sotonghadolog

NL Klanten moeten gemakkelijk een klantenservice-agent te spreken kunnen krijgen als ze meer hulp nodig hebben

KO 고객은 추가 지원이 필요한 경우, 언제든 고객 서비스 상담원에게 쉽게 에스컬레이션할 수 있어야 합니다

Transliterasyon gogaeg-eun chuga jiwon-i pil-yohan gyeong-u, eonjedeun gogaeg seobiseu sangdam-won-ege swibge eseukeolleisyeonhal su iss-eoya habnida

NL Klanten die dringend antwoord nodig hebben, willen niet lang wachten om live met iemand te spreken

KO 긴급 답변을 요하는 고객은 기다리지 않고 실시간으로 대화하기를 원합니다

Transliterasyon gingeub dabbyeon-eul yohaneun gogaeg-eun gidaliji anhgo silsigan-eulo daehwahagileul wonhabnida

NL Klanten die dringend antwoord nodig hebben, willen niet lang wachten om live met iemand te spreken.

KO 긴급 답변을 요하는 고객은 기다리지 않고 실시간으로 대화하기를 원합니다.

Transliterasyon gingeub dabbyeon-eul yohaneun gogaeg-eun gidaliji anhgo silsigan-eulo daehwahagileul wonhabnida.

NL Geef je klanten altijd de mogelijkheid om met een echt persoon te spreken

KO 언제나 고객이 실제 사람과 소통하도록

Transliterasyon eonjena gogaeg-i silje salamgwa sotonghadolog

NL Klanten moeten gemakkelijk een klantenservice-agent te spreken kunnen krijgen als ze meer hulp nodig hebben

KO 고객은 추가 지원이 필요한 경우, 언제든 고객 서비스 상담원에게 쉽게 에스컬레이션할 수 있어야 합니다

Transliterasyon gogaeg-eun chuga jiwon-i pil-yohan gyeong-u, eonjedeun gogaeg seobiseu sangdam-won-ege swibge eseukeolleisyeonhal su iss-eoya habnida

NL Klanten die dringend antwoord nodig hebben, willen niet lang wachten om live met iemand te spreken

KO 긴급 답변을 요하는 고객은 기다리지 않고 실시간으로 대화하기를 원합니다

Transliterasyon gingeub dabbyeon-eul yohaneun gogaeg-eun gidaliji anhgo silsigan-eulo daehwahagileul wonhabnida

NL Klanten die dringend antwoord nodig hebben, willen niet lang wachten om live met iemand te spreken.

KO 긴급 답변을 요하는 고객은 기다리지 않고 실시간으로 대화하기를 원합니다.

Transliterasyon gingeub dabbyeon-eul yohaneun gogaeg-eun gidaliji anhgo silsigan-eulo daehwahagileul wonhabnida.

NL Geef je klanten altijd de mogelijkheid om met een echt persoon te spreken

KO 언제나 고객이 실제 사람과 소통하도록

Transliterasyon eonjena gogaeg-i silje salamgwa sotonghadolog

NL Klanten moeten gemakkelijk een klantenservice-agent te spreken kunnen krijgen als ze meer hulp nodig hebben

KO 고객은 추가 지원이 필요한 경우, 언제든 고객 서비스 상담원에게 쉽게 에스컬레이션할 수 있어야 합니다

Transliterasyon gogaeg-eun chuga jiwon-i pil-yohan gyeong-u, eonjedeun gogaeg seobiseu sangdam-won-ege swibge eseukeolleisyeonhal su iss-eoya habnida

NL Klanten die dringend antwoord nodig hebben, willen niet lang wachten om live met iemand te spreken

KO 긴급 답변을 요하는 고객은 기다리지 않고 실시간으로 대화하기를 원합니다

Transliterasyon gingeub dabbyeon-eul yohaneun gogaeg-eun gidaliji anhgo silsigan-eulo daehwahagileul wonhabnida

NL Klanten die dringend antwoord nodig hebben, willen niet lang wachten om live met iemand te spreken.

KO 긴급 답변을 요하는 고객은 기다리지 않고 실시간으로 대화하기를 원합니다.

Transliterasyon gingeub dabbyeon-eul yohaneun gogaeg-eun gidaliji anhgo silsigan-eulo daehwahagileul wonhabnida.

NL Geef je klanten altijd de mogelijkheid om met een echt persoon te spreken

KO 언제나 고객이 실제 사람과 소통하도록

Transliterasyon eonjena gogaeg-i silje salamgwa sotonghadolog

NL Klanten moeten gemakkelijk een klantenservice-agent te spreken kunnen krijgen als ze meer hulp nodig hebben

KO 고객은 추가 지원이 필요한 경우, 언제든 고객 서비스 상담원에게 쉽게 에스컬레이션할 수 있어야 합니다

Transliterasyon gogaeg-eun chuga jiwon-i pil-yohan gyeong-u, eonjedeun gogaeg seobiseu sangdam-won-ege swibge eseukeolleisyeonhal su iss-eoya habnida

NL Klanten die dringend antwoord nodig hebben, willen niet lang wachten om live met iemand te spreken

KO 긴급 답변을 요하는 고객은 기다리지 않고 실시간으로 대화하기를 원합니다

Transliterasyon gingeub dabbyeon-eul yohaneun gogaeg-eun gidaliji anhgo silsigan-eulo daehwahagileul wonhabnida

NL Klanten die dringend antwoord nodig hebben, willen niet lang wachten om live met iemand te spreken.

KO 긴급 답변을 요하는 고객은 기다리지 않고 실시간으로 대화하기를 원합니다.

Transliterasyon gingeub dabbyeon-eul yohaneun gogaeg-eun gidaliji anhgo silsigan-eulo daehwahagileul wonhabnida.

NL Geef je klanten altijd de mogelijkheid om met een echt persoon te spreken

KO 언제나 고객이 실제 사람과 소통하도록

Transliterasyon eonjena gogaeg-i silje salamgwa sotonghadolog

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin