NL Krijg meer inzicht om situaties beter aan te pakken. Er zijn kansen om de digitale ervaring te verbeteren als u meer inzicht heeft in interacties en onderlinge afhankelijkheden bij de toepassingservaring:
Maaaring isalin ang "situaties als wereldwijde" sa Dutch sa mga sumusunod na Koreano na salita/parirala:
als | 가능한 가장 가지고 같은 개인 경우 관련 그 높은 다른 다시 다음 당신이 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 동안 동일한 됩니다 두 따라 때 또는 또한 를 많은 모두 모든 및 볼 사용 사용자 새로운 수 없습니다 수 있습니다 어떤 언제든지 없습니다 에 여러 예를 들어 우리 우리는 이 있는 제품 처음부터 추가 통해 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 |
wereldwijde | 글로벌 세계 세계의 전 세계 전역 |
NL Krijg meer inzicht om situaties beter aan te pakken. Er zijn kansen om de digitale ervaring te verbeteren als u meer inzicht heeft in interacties en onderlinge afhankelijkheden bij de toepassingservaring:
KO 자세한 내용을 확인하세요. 애플리케이션 환경 전반에 걸쳐 상호 작용과 상호 의존도를 더 잘 파악하게 되면 디지털 경험을 개선할 기회를 잡을 수 있습니다.
Transliterasyon jasehan naeyong-eul hwag-inhaseyo. aepeullikeisyeon hwangyeong jeonban-e geolchyeo sangho jag-yong-gwa sangho uijondoleul deo jal paaghage doemyeon dijiteol gyeongheom-eul gaeseonhal gihoeleul jab-eul su issseubnida.
NL Krijg meer inzicht om situaties beter aan te pakken. U moet uw infrastructuur en data, op kantoor en in de cloud, beschouwen als één geïntegreerde omgeving om:
KO 자세한 내용을 확인하세요. 다음을 위해 온프레미스 및 클라우드에서 모든 인프라와 데이터를 하나의 통합 환경으로 확인할 수 있어야 합니다.
Transliterasyon jasehan naeyong-eul hwag-inhaseyo. da-eum-eul wihae onpeulemiseu mich keullaudeueseo modeun inpeulawa deiteoleul hanaui tonghab hwangyeong-eulo hwag-inhal su iss-eoya habnida.
NL In het kader van onze dienstverlening kunnen wij Persoonsgegevens over u als individu verzamelen of verkrijgen in de volgende situaties:
KO 서비스의 맥락에서 당사는 다음 상황에서 개인으로서의 귀하의 개인 정보를 수집하거나 얻을 수 있습니다.
Transliterasyon seobiseuui maeglag-eseo dangsaneun da-eum sanghwang-eseo gaein-euloseoui gwihaui gaein jeongboleul sujibhageona eod-eul su issseubnida.
NL We bezochten een vuilnisbelt in Accra, Ghana en ontmoetten daar mooie kinderen in verschrikkelijke situaties
KO 우리는 Accra, Ghana/가나 아크라에 위치한 고철 처리장을 방문하였고 안좋은 상황에 있는 정말 좋은 아이들을 만났습니다
Transliterasyon ulineun Accra, Ghana/gana akeula-e wichihan gocheol cheolijang-eul bangmunhayeossgo anjoh-eun sanghwang-e issneun jeongmal joh-eun aideul-eul mannassseubnida
NL Desondanks zijn er veel situaties waarin een gebruiker de inhoud van zijn telefoon niet volledig wil overschrijven en de inhoud ervan wil herstellen
KO 그럼에도 불구하고 사용자가 휴대 전화의 내용을 완전히 덮어 쓰지 않고 내용을 복원하고 싶지 않은 경우가 많습니다
Transliterasyon geuleom-edo bulguhago sayongjaga hyudae jeonhwaui naeyong-eul wanjeonhi deop-eo sseuji anhgo naeyong-eul bog-wonhago sipji anh-eun gyeong-uga manhseubnida
NL Zijn er situaties waarin dit niet mogelijk is?
KO 이것이 불가능한 상황이 있습니까?
Transliterasyon igeos-i bulganeunghan sanghwang-i issseubnikka?
NL Krijg meer inzicht om situaties beter aan te pakken. U moet realtime zichtbaarheid hebben van kwetsbaarheden in uw infrastructuur, toepassingen en data op kantoor en in de cloud om:
KO 자세한 내용을 확인하세요. 다음을 수행하기 위해서는 온프레미스 및 클라우드 전반에 걸쳐 인프라, 애플리케이션 및 데이터 취약점을 실시간으로 파악해야 합니다.
Transliterasyon jasehan naeyong-eul hwag-inhaseyo. da-eum-eul suhaenghagi wihaeseoneun onpeulemiseu mich keullaudeu jeonban-e geolchyeo inpeula, aepeullikeisyeon mich deiteo chwiyagjeom-eul silsigan-eulo paaghaeya habnida.
NL Krijg meer inzicht om situaties beter aan te pakken. Verbeter de digitale ervaring via volledige zichtbaarheid van de toepassings- en infrastructuuromgeving door:
KO 자세한 내용을 확인하세요. 다음을 통해 애플리케이션 및 인프라 환경에 대한 전체 스택 가시성을 이용하여 디지털 경험을 개선합니다.
Transliterasyon jasehan naeyong-eul hwag-inhaseyo. da-eum-eul tonghae aepeullikeisyeon mich inpeula hwangyeong-e daehan jeonche seutaeg gasiseong-eul iyonghayeo dijiteol gyeongheom-eul gaeseonhabnida.
NL Profoto verzamelt persoonlijke gegevens over u in vier verschillende situaties:
KO Profoto는 4가지 경우에 귀하에 관한 개인정보를 수집합니다.
Transliterasyon Profotoneun 4gaji gyeong-ue gwiha-e gwanhan gaeinjeongboleul sujibhabnida.
NL In deze video leer je drie manieren om met de Profoto A1X verschillende looks en situaties te creëren.
KO 본 영상에서는 다양한 느낌과 상황에 맞게 Profoto A1X를 활용하는 3가지 방법을 배울 수 있습니다.
Transliterasyon bon yeongsang-eseoneun dayanghan neukkimgwa sanghwang-e majge Profoto A1Xleul hwal-yonghaneun 3gaji bangbeob-eul baeul su issseubnida.
NL Ontdek hoe MindMeister kan worden gebruikt in dagelijkse zakelijke situaties.
KO 마인드마이스터가 일상적인 비즈니스 상황에서 어떻게 활용될 수 있는지 알아보기
Transliterasyon maindeumaiseuteoga ilsangjeog-in bijeuniseu sanghwang-eseo eotteohge hwal-yongdoel su issneunji al-abogi
NL In bepaalde situaties kunnen we verplicht zijn om persoonlijke gegevens openbaar te maken in reactie op wettelijk verplichte verzoeken van overheidsinstanties, met inbegrip van het voldoen aan nationale beveiligings- of wetshandhavingseisen.
KO 국가 보안 또는 법 집행 요구 사항을 충족하는 특정 상황을 포함하여 공공 기관의 적법한 요청에 따라 개인 정보를 공개해야 할 수 있습니다.
Transliterasyon gugga boan ttoneun beob jibhaeng yogu sahang-eul chungjoghaneun teugjeong sanghwang-eul pohamhayeo gong-gong gigwan-ui jeogbeobhan yocheong-e ttala gaein jeongboleul gong-gaehaeya hal su issseubnida.
NL Er zijn enkele minder vaak voorkomende situaties waarin iOS kan proberen een achtergrond-app volledig op te schorten, bijvoorbeeld wanneer het systeem weinig geheugen heeft
KO 시스템의 메모리가 부족한 경우와 같이 iOS가 백그라운드 앱을 완전히 일시 중지하려고 시도하는 경우는 드물다
Transliterasyon siseutem-ui memoliga bujoghan gyeong-uwa gat-i iOSga baeggeulaundeu aeb-eul wanjeonhi ilsi jungjihalyeogo sidohaneun gyeong-uneun deumulda
Dutch | Koreano |
---|---|
ios | ios |
NL Dit kan verschillende oorzaken hebben en sommige situaties zijn ingewikkelder dan andere
KO 이 문제가 발생할 수있는 몇 가지 이유가 있으며 일부 상황은 다른 상황보다 복잡합니다
Transliterasyon i munjega balsaenghal su-issneun myeoch gaji iyuga iss-eumyeo ilbu sanghwang-eun daleun sanghwangboda bogjabhabnida
NL Om met Apple-apparaten te kunnen communiceren, moet Camo Studio voor Windows Apple's Mobile Device Services (AMDS) installeren. Camo Studio kan dit automatisch installeren, maar in sommige situaties kan dit niet.
KO Apple 장치와 통신하기 위해 Windows용 Camo Studio는 Apple의 모바일 장치 서비스(AMDS)를 설치해야 합니다. Camo Studio는 이를 자동으로 설치할 수 있지만 일부 상황에서는 설치하지 못할 수 있습니다.
Transliterasyon Apple jangchiwa tongsinhagi wihae Windowsyong Camo Studioneun Apple-ui mobail jangchi seobiseu(AMDS)leul seolchihaeya habnida. Camo Studioneun ileul jadong-eulo seolchihal su issjiman ilbu sanghwang-eseoneun seolchihaji moshal su issseubnida.
Dutch | Koreano |
---|---|
windows | windows |
NL De DMCA eist dat we een "beleid aanhouden dat in bepaalde situaties, voorziet in het afsluiten van abonnementen en abonnees van (ons) systeem of netwerk bij herhaaldelijke inbreuken".De DMCA voorziet niet in een definitie van "herhaaldelijk"
KO DMCA에 따라, "반복적인 규정 위반자들인 구독자들 및 [당사] 시스템 또는 네트워크 계정 보유자들의 특정한 환경에서 서비스 종료를 하는 정책"을 유지합니다
Transliterasyon DMCAe ttala, "banbogjeog-in gyujeong wibanjadeul-in gudogjadeul mich [dangsa] siseutem ttoneun neteuwokeu gyejeong boyujadeul-ui teugjeonghan hwangyeong-eseo seobiseu jonglyoleul haneun jeongchaeg"eul yujihabnida
NL Bovendien maakt de door glasvezel versterkte en waterdichte behuizing hem geschikt voor gebruik in de meest veeleisende situaties in de buitenlucht
KO 이 외에도, 본체가 유리섬유로 강화되고 방수 처리되어 있으므로 거친 야외 환경에서 사용하기에 적합합니다
Transliterasyon i oeedo, bonchega yuliseom-yulo ganghwadoego bangsu cheolidoeeo iss-eumeulo geochin yaoe hwangyeong-eseo sayonghagie jeoghabhabnida
NL Ik ontdekte dat ik in alle situaties – kust, moeras, rietveld, bos – zelfs de snelste vogels gemakkelijk kon volgen – en identificeren”
KO Victory SF 32 쌍안경을 사용했더니 본능적으로 반응할 수 있었어요
Transliterasyon Victory SF 32 ssang-angyeong-eul sayonghaessdeoni bonneungjeog-eulo ban-eunghal su iss-eoss-eoyo
NL Dit zijn lenzen die een briljante beeldkwaliteit bieden en zowel in uitzonderlijke situaties alsook bij het dagelijkse fotografiewerk goed van pas komen - een uitrusting waarop u altijd kunt vertrouwen.
KO 뛰어난 품질의 영상을 만들어내고 일상적인 사진 작업과 특별한 촬영 상황에서 도움이 될 렌즈로서, 항상 믿을 수 있는 장비입니다.
Transliterasyon ttwieonan pumjil-ui yeongsang-eul mandeul-eonaego ilsangjeog-in sajin jag-eobgwa teugbyeolhan chwal-yeong sanghwang-eseo doum-i doel lenjeuloseo, hangsang mid-eul su issneun jangbiibnida.
NL Voor die onverwachte situaties hebben wij voor jou een speciale serie met on-the-go reparatiekits.
KO 그런 예기치 않은 상황에서, 계속 여행하며 사용 가능한 특별 수선용품 시리즈로 도울 수 있습니다.
Transliterasyon geuleon yegichi anh-eun sanghwang-eseo, gyesog yeohaenghamyeo sayong ganeunghan teugbyeol suseon-yongpum silijeulo doul su issseubnida.
NL Het ingebouwde instellicht van de A1X geeft je een direct inzicht in de manier waarop licht en schaduw samenwerken voordat je de sluiter indrukt. Bovendien biedt het een extra lichtbron in situaties met weinig licht.
KO A1X에 내장된 모델링 라이트가 셔터를 눌러보기 전에 빛이 어떻게 작용하는지 미리 이해할 수 있게 해줄 뿐만 아니라, 저조도 상황에서 대체 광원 역할도 합니다.
Transliterasyon A1Xe naejangdoen modelling laiteuga syeoteoleul nulleobogi jeon-e bich-i eotteohge jag-yonghaneunji mili ihaehal su issge haejul ppunman anila, jeojodo sanghwang-eseo daeche gwang-won yeoghaldo habnida.
NL Dit zijn slechts twee van vele mogelijke situaties waarin een vierkante softbox van pas kan komen.
KO 정사각형 소프트박스가 도움이 되는 상황은 2가지 상황 외에도 많습니다.
Transliterasyon jeongsagaghyeong sopeuteubagseuga doum-i doeneun sanghwang-eun 2gaji sanghwang oeedo manhseubnida.
NL Tref voorbereidingen voor dergelijke onverwachte situaties
KO 그리고 예상치 못한 일이 일어날 때 대비가 되어 있어야 합니다
Transliterasyon geuligo yesangchi moshan il-i il-eonal ttae daebiga doeeo iss-eoya habnida
NL We bezochten een vuilnisbelt in Accra, Ghana en ontmoetten daar mooie kinderen in verschrikkelijke situaties
KO 우리는 Accra, Ghana/가나 아크라에 위치한 고철 처리장을 방문하였고 안좋은 상황에 있는 정말 좋은 아이들을 만났습니다
Transliterasyon ulineun Accra, Ghana/gana akeula-e wichihan gocheol cheolijang-eul bangmunhayeossgo anjoh-eun sanghwang-e issneun jeongmal joh-eun aideul-eul mannassseubnida
NL In bepaalde situaties kunnen we verplicht zijn om persoonlijke gegevens openbaar te maken in reactie op wettelijk verplichte verzoeken van overheidsinstanties, met inbegrip van het voldoen aan nationale beveiligings- of wetshandhavingseisen.
KO 국가 보안 또는 법 집행 요구 사항을 충족하는 특정 상황을 포함하여 공공 기관의 적법한 요청에 따라 개인 정보를 공개해야 할 수 있습니다.
Transliterasyon gugga boan ttoneun beob jibhaeng yogu sahang-eul chungjoghaneun teugjeong sanghwang-eul pohamhayeo gong-gong gigwan-ui jeogbeobhan yocheong-e ttala gaein jeongboleul gong-gaehaeya hal su issseubnida.
NL Technieken voor duiken in een team en noodprocedures zoals omgaan met afblazende automaat, lek in de gasleiding en situaties waarin je zonder gas komt te zitten
KO 팀 다이빙 테크닉과 자유 방출 또는 매니폴드 누수 또는 기체 고갈 등의 상황 처리와 같은 비상 절차들
Transliterasyon tim daibing tekeuniggwa jayu bangchul ttoneun maenipoldeu nusu ttoneun giche gogal deung-ui sanghwang cheoliwa gat-eun bisang jeolchadeul
NL Voorbeelden van gevallen waarin wij op toestemming vertrouwen, zijn onder meer, maar niet uitsluitend, de volgende situaties:
KO 당사가 동의에 의존하는 경우는 다음의 상황을 포함하지만 이에 국한되지 않습니다.
Transliterasyon dangsaga dong-uie uijonhaneun gyeong-uneun da-eum-ui sanghwang-eul pohamhajiman ie gughandoeji anhseubnida.
NL Om te voldoen aan een wettelijke verplichting - Wij kunnen uw persoonsgegevens gebruiken om te voldoen aan wettelijke verplichtingen in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving. Dit omvat de volgende situaties:
KO 법적 의무 준수 - 당사는 귀하의 개인 데이터를 적용법에 따라 의무 준수를 위해 사용할 수 있습니다. 여기에는 다음의 상황이 포함됩니다.
Transliterasyon beobjeog uimu junsu - dangsaneun gwihaui gaein deiteoleul jeog-yongbeob-e ttala uimu junsuleul wihae sayonghal su issseubnida. yeogieneun da-eum-ui sanghwang-i pohamdoebnida.
NL Wij zullen uw persoonsgegevens alleen in de volgende situaties met derden delen:
KO 당사는 귀하의 개인 데이터를 다음 상황에서만 제삼자와 공유할 것입니다.
Transliterasyon dangsaneun gwihaui gaein deiteoleul da-eum sanghwang-eseoman jesamjawa gong-yuhal geos-ibnida.
NL Desondanks zijn er veel situaties waarin een gebruiker de inhoud van zijn telefoon niet volledig wil overschrijven en de inhoud ervan wil herstellen
KO 그럼에도 불구하고 사용자가 휴대 전화의 내용을 완전히 덮어 쓰지 않고 내용을 복원하고 싶지 않은 경우가 많습니다
Transliterasyon geuleom-edo bulguhago sayongjaga hyudae jeonhwaui naeyong-eul wanjeonhi deop-eo sseuji anhgo naeyong-eul bog-wonhago sipji anh-eun gyeong-uga manhseubnida
NL Zijn er situaties waarin dit niet mogelijk is?
KO 이것이 불가능한 상황이 있습니까?
Transliterasyon igeos-i bulganeunghan sanghwang-i issseubnikka?
NL Er kunnen situaties zijn waarin gegevens moeten worden verzameld en verwerkt omdat dit wettelijk verplicht is
KO 법으로 요구되기 때문에 데이터를 수집하고 처리해야하는 상황이있을 수 있습니다
Transliterasyon beob-eulo yogudoegi ttaemun-e deiteoleul sujibhago cheolihaeyahaneun sanghwang-iiss-eul su issseubnida
NL Er zijn enkele minder vaak voorkomende situaties waarin iOS kan proberen een achtergrond-app volledig op te schorten, bijvoorbeeld wanneer het systeem weinig geheugen heeft
KO 시스템의 메모리가 부족한 경우와 같이 iOS가 백그라운드 앱을 완전히 일시 중지하려고 시도하는 경우는 드물다
Transliterasyon siseutem-ui memoliga bujoghan gyeong-uwa gat-i iOSga baeggeulaundeu aeb-eul wanjeonhi ilsi jungjihalyeogo sidohaneun gyeong-uneun deumulda
Dutch | Koreano |
---|---|
ios | ios |
NL Complexe situaties op schaal beheren
KO 규모에 따른 복잡성 관리
Transliterasyon gyumo-e ttaleun bogjabseong gwanli
NL Veel services coderen echter alleen gegevens in sommige situaties, en niet noodzakelijkerwijs terwijl deze aan het einde van het bedrijf zijn of 'in rust' op uw apparaat.
KO 그러나 많은 서비스는 일부 상황에서만 데이터를 암호화하며 반드시 회사가 끝나거나 기기에서 "휴식"상태 인 것은 아닙니다.
Transliterasyon geuleona manh-eun seobiseuneun ilbu sanghwang-eseoman deiteoleul amhohwahamyeo bandeusi hoesaga kkeutnageona gigieseo "hyusig"sangtae in geos-eun anibnida.
NL Om met Apple-apparaten te kunnen communiceren, moet Camo Studio voor Windows de Mobile Device Services (AMDS) van Apple installeren. Camo Studio kan dit automatisch installeren, maar in sommige situaties kan dit niet.
KO Apple 장치와 통신하려면 Windows용 Camo Studio가 Apple의 모바일 장치 서비스(AMDS)를 설치해야 합니다. Camo Studio는 이를 자동으로 설치할 수 있지만 경우에 따라 설치하지 못할 수 있습니다.
Transliterasyon Apple jangchiwa tongsinhalyeomyeon Windowsyong Camo Studioga Apple-ui mobail jangchi seobiseu(AMDS)leul seolchihaeya habnida. Camo Studioneun ileul jadong-eulo seolchihal su issjiman gyeong-ue ttala seolchihaji moshal su issseubnida.
Dutch | Koreano |
---|---|
windows | windows |
NL Dit kan verschillende oorzaken hebben en sommige situaties zijn ingewikkelder dan andere
KO 이 문제가 발생할 수있는 몇 가지 이유가 있으며 일부 상황은 다른 상황보다 복잡합니다
Transliterasyon i munjega balsaenghal su-issneun myeoch gaji iyuga iss-eumyeo ilbu sanghwang-eun daleun sanghwangboda bogjabhabnida
NL Het beeld is korrelig en hoewel het beter werkt dan de andere webcams bij het geven van details in situaties met weinig licht, is de witbalans meestal uitgeschakeld
KO 이미지가 거칠고 어두운 상황에서 디테일을 제공하는 데 다른 웹캠보다 더 나은 작업을 수행하지만 일반적으로 화이트 밸런스가 꺼져 있습니다
Transliterasyon imijiga geochilgo eoduun sanghwang-eseo diteil-eul jegonghaneun de daleun webkaemboda deo na-eun jag-eob-eul suhaenghajiman ilbanjeog-eulo hwaiteu baelleonseuga kkeojyeo issseubnida
NL Hoewel een sensor voldoende pixels kan bevatten om 4K- of 1080p-video vast te leggen, is elke pixel minuscuul en kan niet veel licht worden geabsorbeerd, vooral in situaties met weinig licht.
KO 센서에는 4K 또는 1080p 비디오를 캡처하기에 충분한 픽셀이 포함될 수 있지만 각 픽셀은 아주 작으며 특히 조명이 약한 상황에서 많은 빛을 흡수할 수 없습니다.
Transliterasyon senseoeneun 4K ttoneun 1080p bidioleul kaebcheohagie chungbunhan pigsel-i pohamdoel su issjiman gag pigsel-eun aju jag-eumyeo teughi jomyeong-i yaghan sanghwang-eseo manh-eun bich-eul heubsuhal su eobs-seubnida.
NL Hier zorgt ze niet alleen voor 120 personen, maar moet ze ook heel andere situaties het hoofd bieden.
KO 120명을 먹이기도 하는 그녀의 역할은 극한 도전을 이겨내야 할 때가 있다.
Transliterasyon 120myeong-eul meog-igido haneun geunyeoui yeoghal-eun geughan dojeon-eul igyeonaeya hal ttaega issda.
NL Focus op: Maken en updaten verschillende gebruikers van uw organisatie dezelfde contacten? Voegen gebruikers soms dezelfde contacten toe aan verschillende software? Zijn er situaties waarin gebruikers contacten verliezen?
KO 초점: 조직의 다른 사용자가 동일한 연락처를 만들고 업데이트합니까? 사용자가 때때로 다른 소프트웨어에 동일한 연락처를 추가합니까? 사용자가 연락처를 잃어버리는 상황이 있습니까?
Transliterasyon chojeom: jojig-ui daleun sayongjaga dong-ilhan yeonlagcheoleul mandeulgo eobdeiteuhabnikka? sayongjaga ttaettaelo daleun sopeuteuweeoe dong-ilhan yeonlagcheoleul chugahabnikka? sayongjaga yeonlagcheoleul ilh-eobeolineun sanghwang-i issseubnikka?
NL Zijn er situaties waarin gebruikers geen toegang hebben tot contactpersonen of voortdurend contactinformatie moeten vragen aan hun collega?s?
KO 사용자가 연락처에 액세스할 수 없거나 동료에게 지속적으로 연락처 정보를 요청해야 하는 상황이 있습니까?
Transliterasyon sayongjaga yeonlagcheoe aegseseuhal su eobsgeona donglyoege jisogjeog-eulo yeonlagcheo jeongboleul yocheonghaeya haneun sanghwang-i issseubnikka?
NL Er kunnen echter tijdgevoelige situaties zijn waarbij SurveyMonkey kan beslissen meteen en zonder kennisgeving tot actie over te gaan
KO 하지만 SurveyMonkey가 통지 없이 즉각적인 조치를 취해야 한다고 결정할 수 있는 긴급한 상황이 있을 수도 있습니다
Transliterasyon hajiman SurveyMonkeyga tongji eobs-i jeuggagjeog-in jochileul chwihaeya handago gyeoljeonghal su issneun gingeubhan sanghwang-i iss-eul sudo issseubnida
NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.
KO 특정 상황에서, SurveyMonkey는 국가 안보 또는 사법 기관의 요건을 충족하는 것을 포함하여 당국의 합법적인 요청에 따라 개인 데이터를 공개해야 할 수도 있습니다.
Transliterasyon teugjeong sanghwang-eseo, SurveyMonkeyneun gugga anbo ttoneun sabeob gigwan-ui yogeon-eul chungjoghaneun geos-eul pohamhayeo dang-gug-ui habbeobjeog-in yocheong-e ttala gaein deiteoleul gong-gaehaeya hal sudo issseubnida.
NL Er kunnen echter tijdgevoelige situaties zijn waarbij SurveyMonkey kan beslissen meteen en zonder kennisgeving tot actie over te gaan
KO 하지만 SurveyMonkey가 통지 없이 즉각적인 조치를 취해야 한다고 결정할 수 있는 긴급한 상황이 있을 수도 있습니다
Transliterasyon hajiman SurveyMonkeyga tongji eobs-i jeuggagjeog-in jochileul chwihaeya handago gyeoljeonghal su issneun gingeubhan sanghwang-i iss-eul sudo issseubnida
NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.
KO 특정 상황에서, SurveyMonkey는 국가 안보 또는 사법 기관의 요건을 충족하는 것을 포함하여 당국의 합법적인 요청에 따라 개인 데이터를 공개해야 할 수도 있습니다.
Transliterasyon teugjeong sanghwang-eseo, SurveyMonkeyneun gugga anbo ttoneun sabeob gigwan-ui yogeon-eul chungjoghaneun geos-eul pohamhayeo dang-gug-ui habbeobjeog-in yocheong-e ttala gaein deiteoleul gong-gaehaeya hal sudo issseubnida.
NL Er kunnen echter tijdgevoelige situaties zijn waarbij SurveyMonkey kan beslissen meteen en zonder kennisgeving tot actie over te gaan
KO 하지만 SurveyMonkey가 통지 없이 즉각적인 조치를 취해야 한다고 결정할 수 있는 긴급한 상황이 있을 수도 있습니다
Transliterasyon hajiman SurveyMonkeyga tongji eobs-i jeuggagjeog-in jochileul chwihaeya handago gyeoljeonghal su issneun gingeubhan sanghwang-i iss-eul sudo issseubnida
NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.
KO 특정 상황에서, SurveyMonkey는 국가 안보 또는 사법 기관의 요건을 충족하는 것을 포함하여 당국의 합법적인 요청에 따라 개인 데이터를 공개해야 할 수도 있습니다.
Transliterasyon teugjeong sanghwang-eseo, SurveyMonkeyneun gugga anbo ttoneun sabeob gigwan-ui yogeon-eul chungjoghaneun geos-eul pohamhayeo dang-gug-ui habbeobjeog-in yocheong-e ttala gaein deiteoleul gong-gaehaeya hal sudo issseubnida.
NL Er kunnen echter tijdgevoelige situaties zijn waarbij SurveyMonkey kan beslissen meteen en zonder kennisgeving tot actie over te gaan
KO 하지만 SurveyMonkey가 통지 없이 즉각적인 조치를 취해야 한다고 결정할 수 있는 긴급한 상황이 있을 수도 있습니다
Transliterasyon hajiman SurveyMonkeyga tongji eobs-i jeuggagjeog-in jochileul chwihaeya handago gyeoljeonghal su issneun gingeubhan sanghwang-i iss-eul sudo issseubnida
NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.
KO 특정 상황에서, SurveyMonkey는 국가 안보 또는 사법 기관의 요건을 충족하는 것을 포함하여 당국의 합법적인 요청에 따라 개인 데이터를 공개해야 할 수도 있습니다.
Transliterasyon teugjeong sanghwang-eseo, SurveyMonkeyneun gugga anbo ttoneun sabeob gigwan-ui yogeon-eul chungjoghaneun geos-eul pohamhayeo dang-gug-ui habbeobjeog-in yocheong-e ttala gaein deiteoleul gong-gaehaeya hal sudo issseubnida.
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin