Isalin ang "reizen en behandelingen" sa Koreano

KO 투숙객은 호텔의 여정과 트리트먼트로 균형을 회복하고, 평온함을 재건할 수 있습니다.

Transliterasyon tusuggaeg-eun hotel-ui yeojeong-gwa teuliteumeonteulo gyunhyeong-eul hoeboghago, pyeong-onham-eul jaegeonhal su issseubnida.

• 투숙객은 호텔의 여정과
• 균형을 회복하고

KO 집에서 편안하게 가장 인기있는 트리트먼트를 즐기세요

Transliterasyon jib-eseo pyeon-anhage gajang ingiissneun teuliteumeonteuleul jeulgiseyo

• 집에서 편안하게 가장
• 트리트먼트를 즐기세요

KO UFO™ 트리트먼트는 깊은 곳까지 즉각적으로 수분을 공급해 수분 함량을 126% 증가시키고 최대 6시간 동안 효과를 유지합니다*

Transliterasyon UFO™ teuliteumeonteuneun gip-eun goskkaji jeuggagjeog-eulo subun-eul gong-geubhae subun hamlyang-eul 126% jeung-gasikigo choedae 6sigan dong-an hyogwaleul yujihabnida*

• 트리트먼트는 깊은 곳까지
• 수분을 공급해 수분
• 증가시키고 최대 동안

KO 다음은 다톡스 주간, 오스모 테르미(Osmo Thermy), 아유르베다(Ayurveda) 트리트먼트까지, 특별한 해독 및 단식 치료를 제공하는 호텔이다.

Transliterasyon da-eum-eun datogseu jugan, oseumo teleumi(Osmo Thermy), ayuleubeda(Ayurveda) teuliteumeonteukkaji, teugbyeolhan haedog mich dansig chilyoleul jegonghaneun hotel-ida.

• 다음은 다톡스 주간
• 오스모 테르미
• Osmo Thermy
• 아유르베다
• Ayurveda
• 트리트먼트까지
• 특별한 해독 및
• 치료를 제공하는

KO 승인되지 않은 치료법으로 코로나19를 치료할 수 있음을 시사하는 거짓되거나 오해의 소지가 있는 정보.

Transliterasyon seung-indoeji anh-eun chilyobeob-eulo kolona19leul chilyohal su iss-eum-eul sisahaneun geojisdoegeona ohaeui sojiga issneun jeongbo.

• 승인되지 않은 치료법으로
• 있음을 시사하는 거짓되거나
• 소지가 있는

KO 질병의 심각성, 바이러스의 유행성 또는 널리 수용되는 예방 조치, 치료법 또는 백신의 효과와 관련된 연구나 통계 결과를 잘못 표기하는 주장. 

Transliterasyon jilbyeong-ui simgagseong, baileoseuui yuhaengseong ttoneun neolli suyongdoeneun yebang jochi, chilyobeob ttoneun baegsin-ui hyogwawa gwanlyeondoen yeonguna tong-gye gyeolgwaleul jalmos pyogihaneun jujang. 

• 질병의 심각성
• 바이러스의 유행성 또는
• 수용되는 예방 조치
• 치료법 또는 백신의
• 관련된 연구나 통계
• 잘못 표기하는 주장

KO 이 클리닉은 때 묻지 않은 주쉬(Susch) 산속에 위치해 있으며, 스트레스성 질환을 총체적으로 치료하는 것에 특화된 곳이다.

Transliterasyon i keullinig-eun ttae mudji anh-eun juswi(Susch) sansog-e wichihae iss-eumyeo, seuteuleseuseong jilhwan-eul chongchejeog-eulo chilyohaneun geos-e teughwadoen gos-ida.

• 이 클리닉은 때
• 않은 주쉬
• Susch
• 산속에 위치해 있으며
• 스트레스성 질환을 총체적으로
• 것에 특화된

KO 세 채의 건물은 안목 있는 고객을 위한 91개의 객실 및 스위트룸으로 세련되게 구성되어 있다

Transliterasyon se chaeui geonmul-eun anmog issneun gogaeg-eul wihan 91gaeui gaegsil mich seuwiteulum-eulo selyeondoege guseongdoeeo issda

• 세 채의 건물은
• 있는 고객을 위한
• 및 스위트룸으로 세련되게
• 있다

KO 천연 성분으로 활력을 주는 페이셜 스파부터 스트레스를 완화하는 검증된 마사지에 이르기까지 빌로우 스팀 스파는 여행자들에게 다양한 옵션을 제공한다.

Transliterasyon cheon-yeon seongbun-eulo hwallyeog-eul juneun peisyeol seupabuteo seuteuleseuleul wanhwahaneun geomjeungdoen masajie ileugikkaji billou seutim seupaneun yeohaengjadeul-ege dayanghan obsyeon-eul jegonghanda.

• 천연 성분으로 활력을
• 페이셜 스파부터 스트레스를
• 검증된 마사지에 이르기까지
• 스팀 스파는 여행자들에게
• 옵션을

KO Cinq Mondes와 Carita 제품을 사용한 상쾌한 마사지와 손길로 뮌헨과 파리를 모두 느껴보실 수 있습니다.

Transliterasyon Cinq Mondes-wa Carita jepum-eul sayonghan sangkwaehan masajiwa songillo mwinhengwa palileul modu neukkyeobosil su issseubnida.

• Cinq Mondes와 Carita
• 사용한 상쾌한 마사지와
• 뮌헨과 파리를 모두

KO SoSPA의 품격 있고 따뜻한 분위기는 몸의 휴식을 더하며, 고급 마사지와 얼굴 마사지를 통해 감각을 고양시켜줍니다

Transliterasyon SoSPAui pumgyeog issgo ttatteushan bun-wigineun mom-ui hyusig-eul deohamyeo, gogeub masajiwa eolgul masajileul tonghae gamgag-eul goyangsikyeojubnida

• SoSPA의 품격 있고
• 분위기는 몸의 휴식을
• 고급 마사지와 얼굴
• 통해 감각을 고양시켜줍니다

KO Atlassian의 고객들은 암 치료법을 찾고, 우주를 여행하고, 내일의 혁신을 이루고 있습니다.

Transliterasyon Atlassian-ui gogaegdeul-eun am chilyobeob-eul chajgo, ujuleul yeohaenghago, naeil-ui hyeogsin-eul ilugo issseubnida.

• Atlassian의 고객들은 암
• 찾고
• 우주를 여행하고
• 내일의 혁신을 이루고

KO 스위스의 여름 & 가을 겨울 도시와 문화 Adventure rides

Transliterasyon seuwiseuui yeoleum & ga-eul gyeoul dosiwa munhwa Adventure rides

• 스위스의 여름
• 가을 겨울 도시와
• Adventure rides

KO 체험 여행 | 스위스관광청

Transliterasyon cheheom yeohaeng | seuwiseugwangwangcheong

• 체험 여행x스위스관광청

KO Atlassian은 모든 직원에게 집에서 일하고, 꼭 필요하지 않은 모든 출장과 대면 모임을 중단했습니다

Transliterasyon Atlassian-eun modeun jig-won-ege jib-eseo ilhago, kkog pil-yohaji anh-eun modeun chuljang-gwa daemyeon moim-eul jungdanhaessseubnida

• Atlassian은 모든 직원에게
• 일하고
• 꼭 필요하지 않은
• 출장과 대면 모임을

KO 여행객이 급감하면서 네트워크에 원격으로 액세스하는 사용자 수는 500명에서 20,000명으로 급증했지만 이 기관의 수익은 급격히 감소했습니다

Transliterasyon yeohaeng-gaeg-i geubgamhamyeonseo neteuwokeue wongyeog-eulo aegseseuhaneun sayongja suneun 500myeong-eseo 20,000myeong-eulo geubjeunghaessjiman i gigwan-ui su-ig-eun geubgyeoghi gamsohaessseubnida

• 여행객이 급감하면서 네트워크에
• 액세스하는 사용자 수는
• 이 기관의 수익은
• 감소했습니다

KO 어떤 장소로 여행을 가든, 평범하지 않은 장소의 매혹과 모험, 미스터리의 느낌이 늘 함께한다.

Transliterasyon eotteon jangsolo yeohaeng-eul gadeun, pyeongbeomhaji anh-eun jangsoui maehoggwa moheom, miseuteoliui neukkim-i neul hamkkehanda.

• 어떤 장소로 여행을
• 평범하지 않은 장소의
• 모험
• 미스터리의 느낌이 늘

KO 와이오밍은 입원 및 양성 검사 결과 수와 같은 기본 데이터 외에도, 알려진 확진자와의 접촉 여부, 국내 또는 해외여행 여부 등 노출 위험에 의한 사례의 수를 보여줍니다

Transliterasyon waioming-eun ib-won mich yangseong geomsa gyeolgwa suwa gat-eun gibon deiteo oeedo, allyeojin hwagjinjawaui jeobchog yeobu, gugnae ttoneun haeoeyeohaeng yeobu deung nochul wiheom-e uihan salyeui suleul boyeojubnida

• 와이오밍은 입원 및
• 검사 결과 수와
• 기본 데이터 외에도
• 알려진 확진자와의 접촉
• 국내 또는 해외여행
• 등 노출 위험에
• 사례의 수를 보여줍니다

KO 전 세계 250 척 이상의 선박과 18,000 개의 투어 중에서 선택하세요.

Transliterasyon jeon segye 250 cheog isang-ui seonbaggwa 18,000 gaeui tueo jung-eseo seontaeghaseyo.

• 전 세계 척
• 선박과 개의 투어

KO Skype를 사용하면 화상 통화를 통해 다음 단계로 통신할 수 있습니다. 회의에 직접 참석하기 위해 먼 거리를 이동하는 대신 어디에서나 Skype 통화를 예약할 수 있습니다. 

Transliterasyon Skypeleul sayonghamyeon hwasang tonghwaleul tonghae da-eum dangyelo tongsinhal su issseubnida. hoeuie jigjeob chamseoghagi wihae meon geolileul idonghaneun daesin eodieseona Skype tonghwaleul yeyaghal su issseubnida. 

• Skype를 사용하면 화상
• 통해 다음 단계로
• 있습니다
• 회의에 직접 참석하기
• 먼 거리를 이동하는
• 어디에서나 Skype 통화를

KO 기차, 버스, 배 타고 떠나는 여행 제안

Transliterasyon gicha, beoseu, bae tago tteonaneun yeohaeng jean

• 기차
• 버스
• 배 타고 떠나는
• 제안

KO 여행을 계획할 때는 고려할 사항들이 매우 많다. 여행 준비가 원활히 진행될 수 있도록 스위스 여행 시 가장 많이 궁금해하는 질문 사항에 대한 답변을 모아두었다.

Transliterasyon yeohaeng-eul gyehoeghal ttaeneun golyeohal sahangdeul-i maeu manhda. yeohaeng junbiga wonhwalhi jinhaengdoel su issdolog seuwiseu yeohaeng si gajang manh-i gung-geumhaehaneun jilmun sahang-e daehan dabbyeon-eul moadueossda.

• 여행을 계획할 때는
• 사항들이 매우 많다
• 준비가 원활히 진행될
• 가장 많이 궁금해하는
• 사항에 대한 답변을

KO 스위스는 유럽의 광범위한 고속도로망과 연결되어 있어 차량을 이용한 여행자들이 손쉽게 입국할 수 있다.

Transliterasyon seuwiseuneun yuleob-ui gwangbeom-wihan gosogdolomang-gwa yeongyeoldoeeo iss-eo chalyang-eul iyonghan yeohaengjadeul-i sonswibge ibgughal su issda.

• 스위스는 유럽의 광범위한
• 연결되어 있어 차량을
• 여행자들이 손쉽게 입국할

KO 선택한 기간 동안 기차, 버스, 유람선 무제한 탑승(1개월 내) .

Transliterasyon seontaeghan gigan dong-an gicha, beoseu, yulamseon mujehan tabseung(1gaewol nae) .

• 선택한 기간 동안
• 버스
• 유람선 무제한 탑승
• 내

KO 프리미엄 파노라마 기차 무료 이용 (좌석 예약 필수, 미 예약 시 요금 적용)

Transliterasyon peulimieom panolama gicha mulyo iyong (jwaseog yeyag pilsu, mi yeyag si yogeum jeog-yong)

• 파노라마 기차 무료
• 좌석 예약 필수
• 적용

KO 90개 이상 도시의 대중교통 무료 이용

Transliterasyon 90gae isang dosiui daejung-gyotong mulyo iyong

• 이상 도시의 대중교통
• 이용

KO 기차, 버스, 선박과 대부분의 산악열차 및 90개 이상 도시의 대중교통 이용시 최대 50% 할인

Transliterasyon gicha, beoseu, seonbaggwa daebubun-ui san-ag-yeolcha mich 90gae isang dosiui daejung-gyotong iyongsi choedae 50% hal-in

• 기차
• 버스
• 선박과 대부분의 산악열차
• 이상 도시의 대중교통
• 최대 할인

KO 90개 이상 도시의 대중교통 이용시 최대 50% 할인

Transliterasyon 90gae isang dosiui daejung-gyotong iyongsi choedae 50% hal-in

• 이상 도시의 대중교통
• 최대 할인

KO 모든 종류의 산업 분야에서 전 세계 사람들의 네트워크를 구축했으며, 문제가 발생하거나 여행을하거나 새로운 파트너 또는 거래에 근면 할 때 도움이나 도움을 청할 수 있습니다.

Transliterasyon modeun jonglyuui san-eob bun-ya-eseo jeon segye salamdeul-ui neteuwokeuleul guchughaess-eumyeo, munjega balsaenghageona yeohaeng-eulhageona saeloun pateuneo ttoneun geolaee geunmyeon hal ttae doum-ina doum-eul cheonghal su issseubnida.

• 모든 종류의 산업
• 전 세계 사람들의
• 구축했으며
• 문제가 발생하거나 여행을하거나
• 파트너 또는 거래에
• 할 때 도움이나

KO 회원들은 글로벌 디렉토리, 개인 Facebook 및 WhatsApp 그룹과 잘 연결되어 있으며, 그들이 여행 할 때 또는 어딘가에 새로운 비즈니스를 할 때 그들이 알아야 할 것들로 연결될 수 있습니다

Transliterasyon hoewondeul-eun geullobeol dilegtoli, gaein Facebook mich WhatsApp geulubgwa jal yeongyeoldoeeo iss-eumyeo, geudeul-i yeohaeng hal ttae ttoneun eodinga-e saeloun bijeuniseuleul hal ttae geudeul-i al-aya hal geosdeullo yeongyeoldoel su issseubnida

• 회원들은 글로벌 디렉토리
• 개인 Facebook 및
• 그룹과 잘 연결되어
• 그들이 여행 할
• 또는 어딘가에 새로운
• 할 때 그들이
• 할 것들로 연결될
• 있습니다

KO 영국에서 가장 유명한 화가인 터너는 이 도시와 인연이 깊다

Transliterasyon yeong-gug-eseo gajang yumyeonghan hwagain teoneoneun i dosiwa in-yeon-i gipda

• 영국에서 가장 유명한
• 터너는 이 도시와
• 깊다

KO 스위스 여행 중 터너는 루체른 지역을 즐겨 찾았습니다. 파니 페처

Transliterasyon seuwiseu yeohaeng jung teoneoneun lucheleun jiyeog-eul jeulgyeo chaj-assseubnida. pani pecheo

• 스위스 여행 중
• 루체른 지역을 즐겨
• 파니 페처

KO 몽트뢰에서 오 드 꼬(Haut-de-Caux)까지 스위스 트래블 패스(Flex)로 무료 여행, 오-드-꼬에서 로쉐-드-네까지 50 % 할인

Transliterasyon mongteuloeeseo o deu kko(Haut-de-Caux)kkaji seuwiseu teulaebeul paeseu(Flex)lo mulyo yeohaeng, o-deu-kko-eseo loswe-deu-nekkaji 50 % hal-in

• 몽트뢰에서 오 드
• Haut-de-Caux
• 까지 스위스 트래블
• Flex
• 오-드-꼬에서 로쉐-드-네까지
• 할인

KO 따라서 스트레스 없는 여행을 위해 차를 집에 두고 기차와 버스를 타자.

Transliterasyon ttalaseo seuteuleseu eobsneun yeohaeng-eul wihae chaleul jib-e dugo gichawa beoseuleul taja.

• 따라서 스트레스 없는
• 위해 차를 집에
• 기차와 버스를

KO 대회를 위한 그 모든 여정과 흥분 뒤에는, 라 베라 같은 작은 스키 리조트에 더 많이 애정이 가죠. 마틸드 그르모

Transliterasyon daehoeleul wihan geu modeun yeojeong-gwa heungbun dwieneun, la bela gat-eun jag-eun seuki lijoteue deo manh-i aejeong-i gajyo. matildeu geuleumo

• 대회를 위한 그
• 여정과 흥분 뒤에는
• 라 베라 같은
• 스키 리조트에 더
• 애정이 가죠
• 마틸드 그르모

KO 스위스 대중교통을 이용하면 안락한 동시에 편리하게 여행할 수 있다

Transliterasyon seuwiseu daejung-gyotong-eul iyonghamyeon anlaghan dongsie pyeonlihage yeohaenghal su issda

• 스위스 대중교통을 이용하면
• 동시에 편리하게 여행할
• 있다

KO 여행이 이토록 편안할 수 있다.

Transliterasyon yeohaeng-i itolog pyeon-anhal su issda.

• 여행이 이토록 편안할

KO 스위스를 편안하고 걱정 없이, 친환경적으로 여행하는 방법: 진정한 휴가는 마음 편할 때 가능한 법!

Transliterasyon seuwiseuleul pyeon-anhago geogjeong eobs-i, chinhwangyeongjeog-eulo yeohaenghaneun bangbeob: jinjeonghan hyuganeun ma-eum pyeonhal ttae ganeunghan beob!

• 스위스를 편안하고 걱정
• 친환경적으로 여행하는 방법
• 진정한 휴가는 마음
• 때 가능한 법

KO 연속되는 기간 내 기차, 버스, 유람선 무제한 탑승

Transliterasyon yeonsogdoeneun gigan nae gicha, beoseu, yulamseon mujehan tabseung

• 연속되는 기간 내
• 버스
• 유람선 무제한 탑승

KO 여행 중에 큰 비용을 절약할 수 있는 최선의 방법은 호텔 객실을 예약할 때 VPN을 이용하는 것입니다

Transliterasyon yeohaeng jung-e keun biyong-eul jeol-yaghal su issneun choeseon-ui bangbeob-eun hotel gaegsil-eul yeyaghal ttae VPNeul iyonghaneun geos-ibnida

• 중에 큰 비용을
• 있는 최선의 방법은
• 객실을 예약할 때
• 이용하는 것입니다

KO 비행기를 타거나 하루를 다 잡아먹는 여행을 해서 회의에 참석하실 필요 없는 온라인 브레인스토밍 세션은 창의적이고 생산적이며 경제적이 될 수 있습니다.

Transliterasyon bihaeng-gileul tageona haluleul da jab-ameogneun yeohaeng-eul haeseo hoeuie chamseoghasil pil-yo eobsneun onlain beuleinseutoming sesyeon-eun chang-uijeog-igo saengsanjeog-imyeo gyeongjejeog-i doel su issseubnida.

• 비행기를 타거나 하루를
• 잡아먹는 여행을 해서
• 참석하실 필요 없는
• 브레인스토밍 세션은 창의적이고

KO 파타고니아 등반 여행이 시발점이었다. “사진은 우리가 전 세계를 돌아다니면서 한 경험을 친구들과 가족들과 공유하는 방식이었어요”라고 Lanny는 회상했다.

Transliterasyon patagonia deungban yeohaeng-i sibaljeom-ieossda. “sajin-eun uliga jeon segyeleul dol-adanimyeonseo han gyeongheom-eul chingudeulgwa gajogdeulgwa gong-yuhaneun bangsig-ieoss-eoyo”lago Lannyneun hoesanghaessda.

• 파타고니아 등반 여행이
• 사진은 우리가 전
• 돌아다니면서 한 경험을
• 가족들과 공유하는
• Lanny는

KO 우주여행: 민간인도 우주에 갈 수 있나요?

Transliterasyon ujuyeohaeng: mingan-indo ujue gal su issnayo?

• 우주여행
• 민간인도 우주에 갈
• 있나요

KO 전 세계 여행 간소화 마음의 평화를 위한 빠르고 쉬운 서비스!

Transliterasyon jeon segye yeohaeng gansohwa ma-eum-ui pyeonghwaleul wihan ppaleugo swiun seobiseu!

• 마음의 평화를 위한
• 쉬운 서비스

KO 고객 지원팀은 연중무휴 24시간 도움을 드릴 준비가 되어 있습니다. 여행을 즐기며 비자 발급에 대한 스트레스를 날려버리시기 바랍니다!

Transliterasyon gogaeg jiwontim-eun yeonjungmuhyu 24sigan doum-eul deulil junbiga doeeo issseubnida. yeohaeng-eul jeulgimyeo bija balgeub-e daehan seuteuleseuleul nallyeobeolisigi balabnida!

• 고객 지원팀은 연중무휴
• 드릴 준비가 되어
• 여행을 즐기며 비자
• 대한 스트레스를 날려버리시기

KO 여행 중에 큰 비용을 절약할 수 있는 최선의 방법은 호텔 객실을 예약할 때 VPN을 이용하는 것입니다

Transliterasyon yeohaeng jung-e keun biyong-eul jeol-yaghal su issneun choeseon-ui bangbeob-eun hotel gaegsil-eul yeyaghal ttae VPNeul iyonghaneun geos-ibnida

• 중에 큰 비용을
• 있는 최선의 방법은
• 객실을 예약할 때
• 이용하는 것입니다

KO 스위스의 여름 & 가을 겨울 도시와 문화 Adventure rides

Transliterasyon seuwiseuui yeoleum & ga-eul gyeoul dosiwa munhwa Adventure rides

• 스위스의 여름
• 가을 겨울 도시와
• Adventure rides

KO 너무 멀리 머무르고 있다면 지하철로 여행하거나 유명한 노란색 택시에서 교통체증에 시달리는 시간을 보내게 됩니다.

Transliterasyon neomu meolli meomuleugo issdamyeon jihacheollo yeohaenghageona yumyeonghan nolansaeg taegsieseo gyotongchejeung-e sidallineun sigan-eul bonaege doebnida.

• 너무 멀리 머무르고
• 지하철로 여행하거나 유명한
• 택시에서 교통체증에 시달리는
• 보내게

KO 전 세계 250 척 이상의 선박과 18,000 개의 투어 중에서 선택하세요.

Transliterasyon jeon segye 250 cheog isang-ui seonbaggwa 18,000 gaeui tueo jung-eseo seontaeghaseyo.

• 전 세계 척
• 선박과 개의 투어

KO 우주여행: 민간인도 우주에 갈 수 있나요?

Transliterasyon ujuyeohaeng: mingan-indo ujue gal su issnayo?

• 우주여행
• 민간인도 우주에 갈
• 있나요