NL Community-regels handhaven Elke Community kan zijn eigen specifieke regels over gesprekken hebben. Moderators verbergen Tweets van leden die de Community-regels overtreden.
Maaaring isalin ang "regels door middel" sa Dutch sa mga sumusunod na Koreano na salita/parirala:
regels | 규칙 데이터 또는 모든 |
door | 가장 각 같은 같이 개인 경우 관련 그 기간 기반 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 동안 따라 또는 또한 를 많은 먼저 모두 모든 및 볼 사용 사용자 사이트 새로운 서비스 소프트웨어 수 있습니다 온라인 우리는 웹 웹사이트 의해 이 이용 있는 작업 전 정보 지원 추가 통해 페이지 한 합니다 |
middel | 더 있는 통해 |
NL Community-regels handhaven Elke Community kan zijn eigen specifieke regels over gesprekken hebben. Moderators verbergen Tweets van leden die de Community-regels overtreden.
KO 커뮤니티 규칙 관리 커뮤니티마다 대화에 관한 특정 규칙을 가지고 있습니다. 중재자는 커뮤니티 규칙을 위반하는 멤버 트윗을 숨길 수 있습니다.
Transliterasyon keomyuniti gyuchig gwanli keomyunitimada daehwa-e gwanhan teugjeong gyuchig-eul gajigo issseubnida. jungjaejaneun keomyuniti gyuchig-eul wibanhaneun membeo teuwis-eul sumgil su issseubnida.
NL ... Community-regels opstellen die de Twitter-regels overlappen, schenden of daarmee in strijd zijn of gedrag of content stimuleren die in strijd zijn met de Twitter-regels.
KO ...트위터 운영원칙을 복제, 위반 또는 충돌하는 커뮤니티 규칙을 만들거나 트위터 운영원칙을 위반하는 행위 또는 콘텐츠 조장
Transliterasyon ...teuwiteo un-yeong-wonchig-eul bogje, wiban ttoneun chungdolhaneun keomyuniti gyuchig-eul mandeulgeona teuwiteo un-yeong-wonchig-eul wibanhaneun haeng-wi ttoneun kontencheu jojang
NL Het model past die regels toe binnen jouw productinstallatie en de regels worden toegepast op alle cloudproducten om de kracht van teams te ontketenen!
KO 이 모델은 규칙을 제품의 인스턴스 내에 다시 적용합니다. 이러한 규칙은 모든 Cloud 제품에 적용하여 팀의 역량을 최대한 발휘하는 데 도움이 됩니다!
Transliterasyon i model-eun gyuchig-eul jepum-ui inseuteonseu naee dasi jeog-yonghabnida. ileohan gyuchig-eun modeun Cloud jepum-e jeog-yonghayeo tim-ui yeoglyang-eul choedaehan balhwihaneun de doum-i doebnida!
NL Met algemene regels en regels voor meerdere projecten kunnen beheerders schalen met behulp van Automation
KO 전역 및 다중 프로젝트 규칙은 관리자가 Automation을 사용하여 규모를 확장하는 데 도움이 됩니다
Transliterasyon jeon-yeog mich dajung peulojegteu gyuchig-eun gwanlijaga Automation-eul sayonghayeo gyumoleul hwagjanghaneun de doum-i doebnida
NL Met een Jira Premium-abonnement kun je meer algemene regels en regels voor meerdere projecten uitvoeren om makkelijker te schalen.
KO Jira Premium 플랜을 사용하면 더 많은 전역 및 다중 프로젝트 수준 규칙을 실행하여 더 쉽게 규모를 확장할 수 있습니다.
Transliterasyon Jira Premium peullaen-eul sayonghamyeon deo manh-eun jeon-yeog mich dajung peulojegteu sujun gyuchig-eul silhaenghayeo deo swibge gyumoleul hwagjanghal su issseubnida.
Dutch | Koreano |
---|---|
jira | jira |
NL Let op: de Community-regels zijn aanvullend op de Twitter-regels
KO 커뮤니티 운영원칙은 Twitter 운영원칙에 더해 추가로 적용됩니다
Transliterasyon keomyuniti un-yeong-wonchig-eun Twitter un-yeong-wonchig-e deohae chugalo jeog-yongdoebnida
NL Twitter-regels: Je account mag de afgelopen 12 maanden geen schorsing van 12 uur of 7 dagen hebben gehad vanwege het overtreden van de Twitter-regels (met uitzondering van succesvolle beroepsprocedures).*
KO 트위터 운영원칙: 지난 12개월 동안 트위터 운영원칙 위반으로 계정이 12시간 또는 7일 동안 잠긴 적이 없어야 합니다(이의 제기에 성공한 경우는 제외).*
Transliterasyon teuwiteo un-yeong-wonchig: jinan 12gaewol dong-an teuwiteo un-yeong-wonchig wiban-eulo gyejeong-i 12sigan ttoneun 7il dong-an jamgin jeog-i eobs-eoya habnida(iui jegie seong-gonghan gyeong-uneun je-oe).*
NL Ja. Accounts volgen op een beledigende is in strijd met de Twitter-regels en kan leiden tot opschorting van je account. De regels verbieden met name:
KO 예. 트위터 운영원칙은 가학적인 팔로잉을 금지하며, 이러한 원칙을 위반하면 계정이 사용 정지될 수 있습니다. 특히 이 원칙은 다음을 금지합니다.
Transliterasyon ye. teuwiteo un-yeong-wonchig-eun gahagjeog-in palloing-eul geumjihamyeo, ileohan wonchig-eul wibanhamyeon gyejeong-i sayong jeongjidoel su issseubnida. teughi i wonchig-eun da-eum-eul geumjihabnida.
NL Als beheerder of moderator in Community\'s wordt er van je verwacht dat je gezonde gesprekken in de Community ondersteunt door de Community-regels te handhaven, door gebruik te maken van de moderator-tools
KO 커뮤니티에서 관리자 또는 중재자는 중재자 도구를 통해 커뮤니티 규칙을 시행함으로써 커뮤니티에서 건강한 대화를 지원해야 합니다
Transliterasyon keomyunitieseo gwanlija ttoneun jungjaejaneun jungjaeja doguleul tonghae keomyuniti gyuchig-eul sihaengham-eulosseo keomyunitieseo geonganghan daehwaleul jiwonhaeya habnida
NL Spoor bugs op en verbeter de codekwaliteit door middel van codebeoordeling door collega's.
KO 피어 코드 리뷰를 통한 버그 탐지와 코드 품질 향상
Transliterasyon pieo kodeu libyuleul tonghan beogeu tamjiwa kodeu pumjil hyangsang
NL Back-ups - gemaakt door iTunes of op de iCloud - zijn belangrijk omdat ze alle informatie van een apparaat bevatten en veel ervan kan niet worden beveiligd door middel van eenvoudige synchronisatie
KO iTunes 또는 iCloud에서 생성 된 백업은 모든 장치의 정보가 포함되어 있으며 많은 정보가 간단한 동기화를 통해 보안 될 수 없기 때문에 중요합니다
Transliterasyon iTunes ttoneun iCloud-eseo saengseong doen baeg-eob-eun modeun jangchiui jeongboga pohamdoeeo iss-eumyeo manh-eun jeongboga gandanhan dong-gihwaleul tonghae boan doel su eobsgi ttaemun-e jung-yohabnida
NL Fitzpatrick is een door waarden geleide zakelijke en technische leider en ondersteunt zijn lokale en professionele gemeenschappen door middel van service
KO 가치 중심의 비즈니스 및 기술 리더 인 Fitzpatrick은 서비스를 통해 지역 및 전문 커뮤니티를 지원합니다
Transliterasyon gachi jungsim-ui bijeuniseu mich gisul lideo in Fitzpatrickeun seobiseuleul tonghae jiyeog mich jeonmun keomyunitileul jiwonhabnida
NL Linten van metaal of papier worden gehecht door middel van respectievelijk ultrasonisch lassen of hechtmiddelen. De vormafwerking gebeurt dan door verdere verwijdering van het materiaal.
KO 금속 또는 종이의 리본은 각각 초음파 용접 또는 접착제를 통해 접착되고, 마감 조형은 추가 재료 제거 프로세스를 통해 완료됩니다.
Transliterasyon geumsog ttoneun jong-iui libon-eun gaggag cho-eumpa yongjeob ttoneun jeobchagjeleul tonghae jeobchagdoego, magam johyeong-eun chuga jaelyo jegeo peuloseseuleul tonghae wanlyodoebnida.
NL Een betrokkene kan zijn toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens door PayPal te allen tijde herroepen door middel van een dergelijke kennisgeving aan PayPal
KO 데이터 주체는 언제든지 PayPal에 철회를 고지하여 PayPal에 의한 개인 데이터 처리에 대해 자신의 동의를 철회할 수 있습니다
Transliterasyon deiteo jucheneun eonjedeunji PayPal-e cheolhoeleul gojihayeo PayPal-e uihan gaein deiteo cheolie daehae jasin-ui dong-uileul cheolhoehal su issseubnida
NL Met TeamViewer Tensor™, ondersteund door een razendsnel netwerk, stelt u uw werknemers in staat om door middel van veilige tools direct verbinding te maken met computers en servers binnen uw bedrijfsnetwerk, waar en wanneer dan ook
KO 초고속 글로벌 네트워크가 지원하는 TeamViewer Tensor™ 를 통해 원격 접속 환경을 구성하면 팀이 언제 어디서나 안전하게 기업의 네트워크 내의 컴퓨터와 서버에 직접 연결할 수 있습니다
Transliterasyon chogosog geullobeol neteuwokeuga jiwonhaneun TeamViewer Tensor™ leul tonghae wongyeog jeobsog hwangyeong-eul guseonghamyeon tim-i eonje eodiseona anjeonhage gieob-ui neteuwokeu naeui keompyuteowa seobeoe jigjeob yeongyeolhal su issseubnida
NL Verbeter het B2B-transactiebeheer en de zichtbaarheid door partnergemeenschappen te digitaliseren met een eenvoudige oplossing voor bestandsoverdracht door middel van slepen en neerzetten
KO 간단한 드래그 앤 드롭 파트너 파일 전송 솔루션으로 파트너 커뮤니티를 디지털화하여 B2B 트랜잭션 관리 및 가시성을 향상시킵니다.
Transliterasyon gandanhan deulaegeu aen deulob pateuneo pail jeonsong sollusyeon-eulo pateuneo keomyunitileul dijiteolhwahayeo B2B teulaenjaegsyeon gwanli mich gasiseong-eul hyangsangsikibnida.
NL Linten van metaal of papier worden gehecht door middel van respectievelijk ultrasonisch lassen of hechtmiddelen. De vormafwerking gebeurt dan door verdere verwijdering van het materiaal.
KO 금속 또는 종이의 리본은 각각 초음파 용접 또는 접착제를 통해 접착되고, 마감 조형은 추가 재료 제거 프로세스를 통해 완료됩니다.
Transliterasyon geumsog ttoneun jong-iui libon-eun gaggag cho-eumpa yongjeob ttoneun jeobchagjeleul tonghae jeobchagdoego, magam johyeong-eun chuga jaelyo jegeo peuloseseuleul tonghae wanlyodoebnida.
NL Een betrokkene kan zijn toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens door PayPal te allen tijde herroepen door middel van een dergelijke kennisgeving aan PayPal
KO 데이터 주체는 언제든지 PayPal에 철회를 고지하여 PayPal에 의한 개인 데이터 처리에 대해 자신의 동의를 철회할 수 있습니다
Transliterasyon deiteo jucheneun eonjedeunji PayPal-e cheolhoeleul gojihayeo PayPal-e uihan gaein deiteo cheolie daehae jasin-ui dong-uileul cheolhoehal su issseubnida
NL Linten van metaal of papier worden gehecht door middel van respectievelijk ultrasonisch lassen of hechtmiddelen. De vormafwerking gebeurt dan door verdere verwijdering van het materiaal.
KO 금속 또는 종이의 리본은 각각 초음파 용접 또는 접착제를 통해 접착되고, 마감 조형은 추가 재료 제거 프로세스를 통해 완료됩니다.
Transliterasyon geumsog ttoneun jong-iui libon-eun gaggag cho-eumpa yongjeob ttoneun jeobchagjeleul tonghae jeobchagdoego, magam johyeong-eun chuga jaelyo jegeo peuloseseuleul tonghae wanlyodoebnida.
NL Spoor bugs op en verbeter de codekwaliteit door middel van codebeoordeling door collega's.
KO 피어 코드 리뷰를 통한 버그 탐지와 코드 품질 향상
Transliterasyon pieo kodeu libyuleul tonghan beogeu tamjiwa kodeu pumjil hyangsang
NL Back-ups - gemaakt door iTunes of op de iCloud - zijn belangrijk omdat ze alle informatie van een apparaat bevatten en veel ervan kan niet worden beveiligd door middel van eenvoudige synchronisatie
KO iTunes 또는 iCloud에서 생성 된 백업은 모든 장치의 정보가 포함되어 있으며 많은 정보가 간단한 동기화를 통해 보안 될 수 없기 때문에 중요합니다
Transliterasyon iTunes ttoneun iCloud-eseo saengseong doen baeg-eob-eun modeun jangchiui jeongboga pohamdoeeo iss-eumyeo manh-eun jeongboga gandanhan dong-gihwaleul tonghae boan doel su eobsgi ttaemun-e jung-yohabnida
NL Fitzpatrick is een door waarden geleide zakelijke en technische leider en ondersteunt zijn lokale en professionele gemeenschappen door middel van service
KO 가치 중심의 비즈니스 및 기술 리더 인 Fitzpatrick은 서비스를 통해 지역 및 전문 커뮤니티를 지원합니다
Transliterasyon gachi jungsim-ui bijeuniseu mich gisul lideo in Fitzpatrickeun seobiseuleul tonghae jiyeog mich jeonmun keomyunitileul jiwonhabnida
NL Uw toegang tot uw accountprofiel is beschikbaar door middel van een wachtwoord en unieke gebruikersnaam die door u werden geselecteerd
KO 회원님은 회원님이 선택한 암호 및 고유한 고객 ID를 사용하여 회원님의 계정 프로필에 액세스할 수 있습니다
Transliterasyon hoewonnim-eun hoewonnim-i seontaeghan amho mich goyuhan gogaeg IDleul sayonghayeo hoewonnim-ui gyejeong peulopil-e aegseseuhal su issseubnida
NL De missie van Rakuten Group is om bij te dragen aan de maatschappij door meerwaarde te creëren door middel van innovatie en ondernemerschap.
KO 라쿠텐 그룹의 미션은 기업가 정신과 혁신을 통해 가치를 창출하고 사회에 공헌하는 것입니다.
Transliterasyon lakuten geulub-ui misyeon-eun gieobga jeongsingwa hyeogsin-eul tonghae gachileul changchulhago sahoee gongheonhaneun geos-ibnida.
NL Bijdragen aan de maatschappij door meerwaarde te creëren door middel van innovatie en ondernemerschap
KO 기업가 정신과 이노베이션을 통한 가치 창출과 사회 공헌
Transliterasyon gieobga jeongsingwa inobeisyeon-eul tonghan gachi changchulgwa sahoe gongheon
NL Reken af met repetitieve taken door je workflows te laten uitvoeren aan de hand van regels, afhankelijk van wat je team nodig heeft.
KO 규칙을 통해 반복적인 동작을 줄여 팀의 요구사항을 충족하는 워크플로를 실행합니다.
Transliterasyon gyuchig-eul tonghae banbogjeog-in dongjag-eul jul-yeo tim-ui yogusahang-eul chungjoghaneun wokeupeulloleul silhaenghabnida.
NL Merk op dat u meerdere regels aan deze load balancer kunt toevoegen door de knop Nieuwe regel toevoegen te selecteren
KO 새 규칙 추가 버튼을 선택 하여이로드 밸런서에 여러 규칙을 추가 할 수 있습니다.
Transliterasyon sae gyuchig chuga beoteun-eul seontaeg hayeoilodeu baelleonseoe yeoleo gyuchig-eul chuga hal su issseubnida.
NL Merk op dat u meerdere regels aan deze load balancer kunt toevoegen door de knop Nieuwe regel toevoegen.
KO 새 규칙 추가 버튼을 선택 하여이로드 밸런서에 여러 규칙을 추가 할 수 있습니다.
Transliterasyon sae gyuchig chuga beoteun-eul seontaeg hayeoilodeu baelleonseoe yeoleo gyuchig-eul chuga hal su issseubnida.
NL Maar wat voor mensen heel natuurlijk is, is bijzonder lastig voor computers door de hoeveelheid ongestructureerde data, gebrek aan formele regels en het ontbreken van context en intentie
KO 그런데 인간에게는 자연스러운 언어가, 상당한 양의 비정형 데이터와 공식 규칙의 부족, 실제 컨텍스트나 의도의 부재로 컴퓨터에는 극도로 어렵습니다
Transliterasyon geuleonde ingan-egeneun jayeonseuleoun eon-eoga, sangdanghan yang-ui bijeonghyeong deiteowa gongsig gyuchig-ui bujog, silje keontegseuteuna uidoui bujaelo keompyuteoeneun geugdolo eolyeobseubnida
NL Door Cloudflare beheerde regels bieden geavanceerde zero day-bescherming tegen kwetsbaarheden.
KO __Cloudflare 관리 규칙__은 제로 데이 취약성에 대한 고급 방어 기능을 제공합니다.
Transliterasyon __Cloudflare gwanli gyuchig__eun jelo dei chwiyagseong-e daehan gogeub bang-eo gineung-eul jegonghabnida.
NL Alle documenten die bewaard dienen te worden onder de wet 18 USC § 2257 en de van toepassing zijnde regels, worden bewaard door de volgende persoon: Custodian of Records Confirm ID, Inc
KO 미국연방법 18조 2257항 (18 USC § 2257)의 이행에 요구되는 모든 기록과 그에 해당하는 규정들은 아래 사람에 의해 보관됩니다
Transliterasyon migug-yeonbangbeob 18jo 2257hang (18 USC § 2257)ui ihaeng-e yogudoeneun modeun giloggwa geue haedanghaneun gyujeongdeul-eun alae salam-e uihae bogwandoebnida
NL Door Cloudflare beheerde regels bieden geavanceerde zero day-bescherming tegen kwetsbaarheden.
KO __Cloudflare 관리 규칙__은 제로 데이 취약성에 대한 고급 방어 기능을 제공합니다.
Transliterasyon __Cloudflare gwanli gyuchig__eun jelo dei chwiyagseong-e daehan gogeub bang-eo gineung-eul jegonghabnida.
NL Reken af met repetitieve taken door je workflows te laten uitvoeren aan de hand van regels, afhankelijk van wat je team nodig heeft.
KO 규칙을 통해 반복적인 동작을 줄여 팀의 요구사항을 충족하는 워크플로를 실행합니다.
Transliterasyon gyuchig-eul tonghae banbogjeog-in dongjag-eul jul-yeo tim-ui yogusahang-eul chungjoghaneun wokeupeulloleul silhaenghabnida.
NL Door een combinatie met flexibele regels waarschuwt Opsgenie de juiste mensen op afroep, waardoor ze snel tot actie kunnen overgaan.
KO 유연한 규칙 엔진과 페이링으로 Opsgenie는 적절한 대기 중 담당자에게 알림을 보내 신속한 조치를 취할 수 있도록 지원합니다.
Transliterasyon yuyeonhan gyuchig enjingwa peiling-eulo Opsgenieneun jeogjeolhan daegi jung damdangja-ege allim-eul bonae sinsoghan jochileul chwihal su issdolog jiwonhabnida.
NL Communities worden gestart en beheerd door mensen op Twitter — beheerders en moderators die de Community-regels handhaven en gesprekken informatief, relevant en leuk houden
KO 커뮤니티는 트위터 사용자(즉, 커뮤니티 규칙을 시행하고 대화를 유익하고 관련성 있고 흥미롭게 유지하는 관리자 및 중재자)에 의해 시작되고 관리됩니다
Transliterasyon keomyunitineun teuwiteo sayongja(jeug, keomyuniti gyuchig-eul sihaenghago daehwaleul yuighago gwanlyeonseong issgo heungmilobge yujihaneun gwanlija mich jungjaeja)e uihae sijagdoego gwanlidoebnida
NL Merk op dat u meerdere regels aan deze load balancer kunt toevoegen door de knop Nieuwe regel toevoegen te selecteren
KO 새 규칙 추가 버튼을 선택 하여이로드 밸런서에 여러 규칙을 추가 할 수 있습니다.
Transliterasyon sae gyuchig chuga beoteun-eul seontaeg hayeoilodeu baelleonseoe yeoleo gyuchig-eul chuga hal su issseubnida.
NL Merk op dat u meerdere regels aan deze load balancer kunt toevoegen door de knop Nieuwe regel toevoegen.
KO 새 규칙 추가 버튼을 선택 하여이로드 밸런서에 여러 규칙을 추가 할 수 있습니다.
Transliterasyon sae gyuchig chuga beoteun-eul seontaeg hayeoilodeu baelleonseoe yeoleo gyuchig-eul chuga hal su issseubnida.
NL Laat het alledaagse leven achter u, neem plaats en laat u door ons volgens alle regels van de culinaire kunst verwennen.
KO 모든 것을 잊고, 의자를 당긴 뒤, 호사를 만끽해 보자. 이곳 미식 아트의 룰을 따르는 것이다.
Transliterasyon modeun geos-eul ijgo, uijaleul dang-gin dwi, hosaleul mankkighae boja. igos misig ateuui lul-eul ttaleuneun geos-ida.
NL Als je gevoelige media ziet op Vine die onze regels duidelijk schenden, kan je die media rapporteren door een e-mail te sturen naar vinehelp@twitter.com.
KO 바인에서 명백하게 운영원칙에 위배되는 민감한 내용의 미디어를 발견하면 이메일(vinehelp@twitter.com)로 해당 미디어를 신고할 수 있습니다.
Transliterasyon bain-eseo myeongbaeghage un-yeong-wonchig-e wibaedoeneun mingamhan naeyong-ui midieoleul balgyeonhamyeon imeil(vinehelp@twitter.com)lo haedang midieoleul singohal su issseubnida.
NL Of je opnieuw examen kunt doen, hangt af van de toets die je maakt en de regels die zijn opgesteld door de toetsorganisatie waarvan het tentamen is
KO 시험에 다시 응시할 수 있는지 여부는 응시하는 시험과 시험을 치르는 시험 기관에서 정한 규칙에 따라 다릅니다
Transliterasyon siheom-e dasi eungsihal su issneunji yeobuneun eungsihaneun siheomgwa siheom-eul chileuneun siheom gigwan-eseo jeonghan gyuchig-e ttala daleubnida
NL Verbeter de efficiëntie voor alle locaties en apparaten door middel van asynchronistische communicatie en samenwerking.
KO 어떤 장소 어떤 기기에서도 비동시적 커뮤니케이션 및 공동 작업을 통해 효율성을 높입니다.
Transliterasyon eotteon jangso eotteon gigieseodo bidongsijeog keomyunikeisyeon mich gongdong jag-eob-eul tonghae hyoyulseong-eul nop-ibnida.
NL Bekijk SonarQube-gegevens, waaronder Sonar-issues en codedekking binnen de pull-aanvragen van Bitbucket. Controleer de samenvoeging door middel van SonarQube's kwaliteitspoorten, dat wil zeggen technische achterstand of gedupliceerde code.
KO Bitbucket의 풀 리퀘스트 내에서 Sonar 이슈 및 코드 커버리지 등의 SonarQube 지표를 확인하세요. SonarQube의 품질 게이트를 사용하여 병합 검사(예: 기술적 부채 또는 중복된 코드)를 적용하세요.
Transliterasyon Bitbucket-ui pul likweseuteu naeeseo Sonar isyu mich kodeu keobeoliji deung-ui SonarQube jipyoleul hwag-inhaseyo. SonarQube-ui pumjil geiteuleul sayonghayeo byeonghab geomsa(ye: gisuljeog buchae ttoneun jungbogdoen kodeu)leul jeog-yonghaseyo.
NL Quip beschermt klantengegevens door middel van 256-bits AES-encryptie "in transit" (onderweg) en "at rest" (in databasevorm)
KO Quip은 AES 256비트 암호화를 사용하여 전송 및 미사용 고객 데이터를 보호합니다
Transliterasyon Quip-eun AES 256biteu amhohwaleul sayonghayeo jeonsong mich misayong gogaeg deiteoleul bohohabnida
NL Lees hier meer over de manier waarop de Quip Virtual Private Cloud kan voldoen aan de behoeften van uw organisatie, door middel van een diepgaand adviesgesprek met ons team van implementatie-experts.
KO Quip VPC에서 배포 전문가 팀과 심도 깊은 상담을 요청하여 조직의 요구를 충족할 수 있는 방법에 대해 자세히 알아보십시오.
Transliterasyon Quip VPCeseo baepo jeonmunga timgwa simdo gip-eun sangdam-eul yocheonghayeo jojig-ui yoguleul chungjoghal su issneun bangbeob-e daehae jasehi al-abosibsio.
NL Door middel van hun reclamepartners werkte Reincubate samen met grote merken zoals Nintendo, TFL en Universal aan een succesvol bedrijf en legde het een briljante nadruk op het engageren en uitdagen van zijn personeel.
KO Reincubate는 Nintendo, TFL 및 Universal과 같은 거대한 브랜드와 협력하여 광고 파트너를 통해 성공적인 비즈니스를 구축하고 직원의 참여와 도전에 역점을 두었습니다.
Transliterasyon Reincubateneun Nintendo, TFL mich Universalgwa gat-eun geodaehan beulaendeuwa hyeoblyeoghayeo gwang-go pateuneoleul tonghae seong-gongjeog-in bijeuniseuleul guchughago jig-won-ui cham-yeowa dojeon-e yeogjeom-eul dueossseubnida.
NL Hoe beter je je punt visueel kunt overbrengen (of dat nu door middel van een dashboard of een diapresentatie is), hoe beter je die informatie kunt inzetten.
KO 대시보드 또는 프레젠테이션 슬라이드를 통해 요지를 시각적으로 더 잘 전달할 수 있다면 그 정보를 보다 더 효과적으로 활용할 수 있게 됩니다.
Transliterasyon daesibodeu ttoneun peulejenteisyeon seullaideuleul tonghae yojileul sigagjeog-eulo deo jal jeondalhal su issdamyeon geu jeongboleul boda deo hyogwajeog-eulo hwal-yonghal su issge doebnida.
NL Niet-destructieve updates door middel van een onveranderlijk logboek
KO 조작 불가능한 로그를 사용한 비파괴적 업데이트
Transliterasyon jojag bulganeunghan logeuleul sayonghan bipagoejeog eobdeiteu
NL Maak een omgeving voor doorlopende verbetering door middel van continue levering en kortere feedbackloops.
KO 지속적 배포 및 짧아진 피드백 루프를 통해 지속적인 개선의 환경을 만드세요.
Transliterasyon jisogjeog baepo mich jjalb-ajin pideubaeg lupeuleul tonghae jisogjeog-in gaeseon-ui hwangyeong-eul mandeuseyo.
NL Alle gegevens worden bij opslag versleuteld met volledige schijfversleuteling door middel van industriestandaard AES-256-bits-versleuteling
KO 모든 데이터는 미사용 시 업계 표준 AES-256비트 암호화를 사용하여 완전한 디스크 암호화를 통해 암호화됩니다
Transliterasyon modeun deiteoneun misayong si eobgye pyojun AES-256biteu amhohwaleul sayonghayeo wanjeonhan diseukeu amhohwaleul tonghae amhohwadoebnida
NL Bekijk SonarQube-gegevens, waaronder Sonar-issues en codedekking binnen de pull-aanvragen van Bitbucket. Controleer de samenvoeging door middel van SonarQube's kwaliteitspoorten, dat wil zeggen technische achterstand of gedupliceerde code.
KO Bitbucket의 풀 리퀘스트 내에서 Sonar 이슈 및 코드 커버리지 등의 SonarQube 지표를 확인하세요. SonarQube의 품질 게이트를 사용하여 병합 검사(예: 기술적 부채 또는 중복된 코드)를 적용하세요.
Transliterasyon Bitbucket-ui pul likweseuteu naeeseo Sonar isyu mich kodeu keobeoliji deung-ui SonarQube jipyoleul hwag-inhaseyo. SonarQube-ui pumjil geiteuleul sayonghayeo byeonghab geomsa(ye: gisuljeog buchae ttoneun jungbogdoen kodeu)leul jeog-yonghaseyo.
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin