Isalin ang "armen met trx" sa Koreano

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "armen met trx" mula sa Dutch hanggang Koreano

Pagsasalin ng Dutch sa Koreano ng armen met trx

Dutch
Koreano

NL Ik herinner me dat ik er in alle armen over was, verward door alle verschillende termen, verfijnde grafieken…

KO 나는 그것에 대해 모든 팔에 있는 기억, 모든 다른 용어에 의해 혼란, 정교 차트, 그리고 현기증 통계.  SEO 개념과 함께 소프트웨어 학습 하는…

Transliterasyon naneun geugeos-e daehae modeun pal-e issneun gieog, modeun daleun yong-eoe uihae honlan, jeong-gyohan chateu, geuligo hyeongijeung tong-gye.  SEO gaenyeomgwa hamkke sopeuteuweeoleul hagseub haneun…

NL Een snorkelpak (trui of volledig pak) bedekt je armen en je benen. Zo'n pak heeft meestal een lange rits aan de voorkant of aan de achterkant. Snorkelpakken zijn er in verschillende diktes, voor verschillende watertemperaturen.

KO 풀 보디 슈트(점퍼 또는 스티머)는 팔과 다리 전체 커버해 줍니다. 보통 앞나 뒤에 긴 지퍼가 달려 있습니다. 여러 수온에서 사용 있도록 두께가 다양합니다.

Transliterasyon pul bodi syuteu(jeompeo ttoneun seutimeo)neun palgwa dali jeoncheleul keobeohae jubnida. botong ap-ina dwie gin jipeoga dallyeo issseubnida. yeoleo suon-eseo sayonghal su issdolog dukkega dayanghabnida.

NL De seals bij de armen en de enkels zorgen ervoor dat er zo min mogelijk water het pak in en uit kan stromen.

KO 손목과 발목의 씰은 웨트 슈트 안으로 물 들어오고 순환하는 것을 최소화시켜 줍니다.

Transliterasyon sonmoggwa balmog-ui ssil-eun weteu syuteu an-eulo mul-i deul-eoogo sunhwanhaneun geos-eul choesohwasikyeo jubnida.

NL Ritsen bij de enkels en de armen zorgen ervoor dat je makkelijk het pak aan en uit kan trekken.

KO 발목과 손목 지퍼는 웨트 슈트 쉽게 입고 벗을 있게 해 줍니다.

Transliterasyon balmoggwa sonmog jipeoneun weteu syuteuleul swibge ibgo beos-eul su issge hae jubnida.

NL Voorgevormde armen en benen (gebogen knieën en ellebogen) verhogen het comfort en voorkomen dat het neopreen teveel uitgerekt wordt als je beweegt. Dit vermindert slijtage van het pak.

KO 팔과 다리에 사전 성형 되어 있는(무릎과 팔꿈치의 형태가 굽혀져 있는) 슈트는 편안함을 해주고 네오프렌 움직일 크게 늘어나지 않게 해 주어, 마모되는 속도 줄여줍니다.

Transliterasyon palgwa dalie sajeon seonghyeong-i doeeo issneun(muleupgwa palkkumchiui hyeongtaega gubhyeojyeo issneun) syuteuneun pyeon-anham-eul deohaejugo ne-opeulen-i umjig-il ttae keuge neul-eonaji anhge hae jueo, mamodoeneun sogdoleul jul-yeojubnida.

NL Flexibele armen bieden ook iets meer flexibiliteit dan een schermbevestiging, omdat je de arm op en neer kunt bewegen, van links naar rechts om de perfecte positie te vinden

KO 플렉서블 암은 스크린 마운트보다 약간 유연하며 팔을 위아래로 움직여 완벽 위치 찾을 수 있습니다

Transliterasyon peullegseobeul am-eun seukeulin maunteuboda yaggan deo yuyeonhamyeo pal-eul wialaelo umjig-yeo wanbyeoghan wichileul chaj-eul su issseubnida

NL Testpersonen wordt gevraagd om armen en enkels te laten zien, en om hun zakken te legen op de afgesproken veilige afstand.

KO 응시자는 팔과 발목을 보여줄뿐만 아니라 합의 된 안전 거리 영역에서 주머니 비워야합니다.

Transliterasyon eungsijaneun palgwa balmog-eul boyeojulppunman anila hab-ui doen anjeon geoli yeong-yeog-eseo jumeonileul biwoyahabnida.

NL Kristallen stralen met René, marmotten observeren met Kurt, Canyoning met Rik - maak kennis met lokale gastheren en herbeleef Zwitserland.

KO 밤의 파꾼과 함께하는 시간 여행, 알레취 빙하 위에서의 패러글라딩, 보름달 아래에서의 하킹. 지역 토박 알아가며 완전히 새로운 스위스 경험할 수 있다.

Transliterasyon bam-ui pasukkungwa hamkkehaneun sigan yeohaeng, allechwi bingha wieseoui paeleogeullaiding, boleumdal alaeeseoui haiking. jiyeog tobag-ileul al-agamyeo wanjeonhi saeloun seuwiseuleul gyeongheomhal su issda.

NL Op tijdreis gaan met nachtwachter Ludwig, paragliding over de Aletschgletsjer met Xandi Furrer of bij volle maan wandelen met Marco. Maak kennis met lokale gastheren en ontdek Zwitserland van een geheel nieuwe kant. Inspiratie opdoen, kiezen, boeken.

KO 단체 여행은 화합을 증진하며 재미도 있다. 비즈니스 모임 단합대회 등에 적합 여행을 찾아보자.

Transliterasyon danche yeohaeng-eun hwahab-eul jeungjinhamyeo jaemido issda. bijeuniseu mich moim danhabdaehoe deung-e jeoghabhan yeohaeng-eul chaj-aboja.

NL 1 Alleen van toepassing op Mac-computers met Apple M1-chip.2 Een Mac met macOS 12 Monterey of nieuwer is vereist.Functies die alleen beschikbaar zijn op Mac-computers met Intel-processors, zijn gemarkeerd met een sterretje (*).

KO 1 Apple M1 칩 탑재된 Mac 컴퓨터만 해당.2 macOS 12 Monterey 상으로 구동되는 Mac 필요.Intel 프로세서가 탑재된 Mac 컴퓨터에서만 사용수 있는 기능은 별표(*)로 표시됩니다.

Transliterasyon 1 Apple M1 chib-i tabjaedoen Mac keompyuteoman haedang.2 macOS 12 Monterey isang-eulo gudongdoeneun Mac pil-yo.Intel peuloseseoga tabjaedoen Mac keompyuteoeseoman sayonghal su issneun gineung-eun byeolpyo(*)lo pyosidoebnida.

NL U kunt acties stilleggen met absolute scherpte, foto?s maken met supersnelle seriefoto?s, synchroniseren met de snelste beschikbare sluitertijden en snel en eenvoudig foto?s maken met HSS en TTL

KO 완벽 선명도로 움직임의 순간을 포착하고, 초고속 연사 촬영을 하며, 가장 빠른 카메라 셔터 스피드 고속 동조하고, HSS TTL 기능을 활용해 빠르고 쉽게 촬영할 수 있습니다

Transliterasyon wanbyeoghan seonmyeongdolo umjig-im-ui sungan-eul pochaghago, chogosog yeonsa chwal-yeong-eul hamyeo, gajang ppaleun kamela syeoteo seupideuwa gosog dongjohago, HSSwa TTL gineung-eul hwal-yonghae ppaleugo swibge chwal-yeonghal su issseubnida

Dutch Koreano
ttl ttl

NL Kristallen stralen met René, marmotten observeren met Kurt, Canyoning met Rik - maak kennis met lokale gastheren en herbeleef Zwitserland.

KO 밤의 파꾼과 함께하는 시간 여행, 알레취 빙하 위에서의 패러글라딩, 보름달 아래에서의 하킹. 지역 토박 알아가며 완전히 새로운 스위스 경험할 수 있다.

Transliterasyon bam-ui pasukkungwa hamkkehaneun sigan yeohaeng, allechwi bingha wieseoui paeleogeullaiding, boleumdal alaeeseoui haiking. jiyeog tobag-ileul al-agamyeo wanjeonhi saeloun seuwiseuleul gyeongheomhal su issda.

NL Op tijdreis gaan met nachtwachter Ludwig, paragliding over de Aletschgletsjer met Xandi Furrer of bij volle maan wandelen met Marco. Maak kennis met lokale gastheren en ontdek Zwitserland van een geheel nieuwe kant. Inspiratie opdoen, kiezen, boeken.

KO 단체 여행은 화합을 증진하며 재미도 있다. 비즈니스 모임 단합대회 등에 적합 여행을 찾아보자.

Transliterasyon danche yeohaeng-eun hwahab-eul jeungjinhamyeo jaemido issda. bijeuniseu mich moim danhabdaehoe deung-e jeoghabhan yeohaeng-eul chaj-aboja.

NL Verbind Jira Work Management naadloos met de tools die dagelijks gebruikt. Verbeter de workflow van je team met de duizenden integraties, apps, en meer met elke integratie die met Jira Cloud werkt.

KO 매일 사용하는 도구에 Jira Work Management 원활하게 연결하세요. Jira Cloud에 대해 작동하는 모든 통합사용하여 천 개의 통합, 앱 등으로 팀의 워크플로 개선하세요.

Transliterasyon maeil sayonghaneun dogue Jira Work Managementleul wonhwalhage yeongyeolhaseyo. Jira Cloud-e daehae jagdonghaneun modeun tonghab-eul sayonghayeo sucheon gaeui tonghab, aeb deung-eulo tim-ui wokeupeulloleul gaeseonhaseyo.

Dutch Koreano
jira jira

NL In de Swiss Family Hotels & Lodgings wordt plezier met een hoofdletter geschreven: Of je nu gaat raften met het hele gezin of liever een wandeling maakt met geiten of een ritje met de tractor. In deze accommodaties worden de dromen van je kleintjes

KO 스위스 패밀리 호텔 & 롯지는 즐거움으로 가득하다: 온 가족 래프팅, 염소의 하킹, 트랙터 탑승 등. 런 호텔과 롯지는 어린들의 꿈을 뤄준다.

Transliterasyon seuwiseu paemilli hotel & losjineun jeulgeoum-eulo gadeughada: on gajog laepeuting, yeomsowaui haiking, teulaegteo tabseung deung. ileon hotelgwa losjineun eolin-ideul-ui kkum-eul ilwojunda.

NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.

KO 풀 리퀘스트를 사용해서 효율적으로 코드 리뷰 승인합니다. 지정된 승인자 병합 체크리스트 만들고 인라인 댓글을 사용해서 소스 코드에 바로 토론 내용을 포함할 수 있습니다.

Transliterasyon pul likweseuteuleul sayonghaeseo deo hyoyuljeog-eulo kodeu libyuleul seung-inhabnida. jijeongdoen seung-injawa byeonghab chekeuliseuteuleul mandeulgo inlain daesgeul-eul sayonghaeseo soseu kodeue balo tolon naeyong-eul pohamhal su issseubnida.

NL Met Bitbucket Pipelines met implementaties kunt u bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.

KO 배포 기능 포함된 Bitbucket Pipelines으로 통합된 CI/CD 빌드, 테스트, 배포할 수 있습니다. 코드 구성과 빠른 피드백 루프의 혜택을 누리십시오.

Transliterasyon baepo gineung-i pohamdoen Bitbucket Pipelines-eulo tonghabdoen CI/CDleul bildeu, teseuteu, baepohal su issseubnida. kodeu guseong-gwa ppaleun pideubaeg lupeuui hyetaeg-eul nulisibsio.

NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.

KO 풀 리퀘스트를 사용해서 효율적으로 코드 리뷰 승인합니다. 지정된 승인자 병합 체크리스트 만들고 인라인 댓글을 사용해서 소스 코드에 바로 토론 내용을 포함할 수 있습니다.

Transliterasyon pul likweseuteuleul sayonghaeseo deo hyoyuljeog-eulo kodeu libyuleul seung-inhabnida. jijeongdoen seung-injawa byeonghab chekeuliseuteuleul mandeulgo inlain daesgeul-eul sayonghaeseo soseu kodeue balo tolon naeyong-eul pohamhal su issseubnida.

NL Met Bitbucket Pipelines met implementaties kunt u bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.

KO 배포 기능 포함된 Bitbucket Pipelines으로 통합된 CI/CD 빌드, 테스트, 배포할 수 있습니다. 코드 구성과 빠른 피드백 루프의 혜택을 누리십시오.

Transliterasyon baepo gineung-i pohamdoen Bitbucket Pipelines-eulo tonghabdoen CI/CDleul bildeu, teseuteu, baepohal su issseubnida. kodeu guseong-gwa ppaleun pideubaeg lupeuui hyetaeg-eul nulisibsio.

NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."

KO "Bold Betties 커뮤니티는 자신의 용감함을 일깨우는 여성을 지원합니다. 우리는 여성들 서로 자연을 연결해주고, 안전 장소 바깥에서 자신의 계에 도전합니다."

Transliterasyon "Bold Betties keomyunitineun jasin-ui yong-gamham-eul ilkkaeuneun yeoseong-eul jiwonhabnida. ulineun yeoseongdeul seolowa jayeon-eul yeongyeolhaejugo, anjeonhan jangso bakkat-eseo jasin-ui hangyee dojeonhabnida."

NL Met de rapportagemogelijkheden van Freshdesk kan ik met vertrouwen en met hoge nauwkeurigheid de personeelsbehoefte meten en voorspellen voor de komende 12 maanden.”

KO "보고 기능을 사용하여 12개월 후의 인력관리 요구 사항을 매우 정확하게 측정하고 예측할 수 있습니다."

Transliterasyon "bogo gineung-eul sayonghayeo 12gaewol huui inlyeoggwanli yogu sahang-eul maeu jeonghwaghage cheugjeonghago yecheughal su issseubnida."

NL “De Freshdesk- en Slack-integratie helpt ons om beter in contact te blijven met elkaar, met onze ontwikkelaars en met onze klanten, wat op dit moment van cruciaal belang is

KO “Freshdesk Slack 통합은 우리가 상대방과 서로, 개발자, 그리고 당장 매우 중요 고객과 잘 연결되게 해줍니다

Transliterasyon “Freshdeskwa Slack tonghab-eun uliga sangdaebang-gwa seolo, gaebaljawa, geuligo dangjang maeu jung-yohan gogaeggwa deo jal yeongyeoldoege haejubnida

NL Stap 2: Klik met de linkermuisknop met uw muis op de bijnaam van uw server in de lijst met server's

KO 2 단계: 서버 목록에서 서버의 별명을 마우스로 왼쪽 버튼으로 클릭하십시오.

Transliterasyon 2 dangye: seobeo moglog-eseo seobeoui byeolmyeong-eul mauseulo oenjjog beoteun-eulo keullighasibsio.

NL Door de enorm groeiende vraag naar coole gadgets is de ertsproductie toegenomen met 126% , de kobaltproductie met 151% en de lithiumproductie met 172% in de laatste 10 jaar.

KO 근사 기기들의 요에 힘입어 지난 10년 동안 철광석은 126% , 코발트는 151%, 그리고 리튬은 172% 생산량 증가했습니다.

Transliterasyon geunsahan gigideul-ui suyoe him-ib-eo jinan 10nyeon dong-an cheolgwangseog-eun 126% , kobalteuneun 151%, geuligo lityum-eun 172% saengsanlyang-i jeung-gahaessseubnida.

NL Met ondersteuning voor gegevensverzameling via Wi-Fi en USB, kunnen gebruikers met ricloud opslagbeperkingen vermijden die traditioneel geassocieerd worden met iCloud-toegang

KO ricloud를 사용하면 Wi-Fi USB한 데집을 지원하므로 기존의 iCloud 액세스와 관련된 스토리지 제을 피할 수 있습니다

Transliterasyon ricloudleul sayonghamyeon Wi-Fi mich USBleul tonghan deiteo sujib-eul jiwonhameulo gijon-ui iCloud aegseseuwa gwanlyeondoen seutoliji jehan-eul pihal su issseubnida

Dutch Koreano
usb usb

NL Het gebruik van je iPhone maakt een enorm verschil in vergelijking met gewone webcams, maar met Camo kun je nog meer doen om er op je best uit te zien tijdens videogesprekken met gedetailleerde bedieningselementen voor beeldaanpassing

KO iPhone을 사용하면 일반 캠과 비교할 큰 차가 있지만 Camo를 사용하면 세부적인 미지 조정 컨트롤을 사용하여 화상 통화에서 욱 멋지게 보도록 할 수 있습니다

Transliterasyon iPhoneeul sayonghamyeon ilban webkaemgwa bigyohal ttae keun chaiga issjiman Camoleul sayonghamyeon sebujeog-in imiji jojeong keonteulol-eul sayonghayeo hwasang tonghwa-eseo deoug meosjige boidolog hal su issseubnida

NL Als je het Apple Mobile Device USB driver niet ziet, probeer dan verbinding te maken met je pc met een andere kabel. Neem contact op met Apple Support als het probleem zich blijft voordoen .

KO Apple Mobile Device USB driver 가 보지 않으면 다른블을 사용하여 PC에 연결하십시오. 문제가 지속되면 Apple 지원에 문의하십시오.

Transliterasyon Apple Mobile Device USB driver ga boiji anh-eumyeon daleun keibeul-eul sayonghayeo PCe yeongyeolhasibsio. munjega jisogdoemyeon Apple jiwon-e mun-uihasibsio.

Dutch Koreano
usb usb

NL Herstel het naar een apart apparaat met de versie van iOS waarmee het is gemaakt (je kunt zien met welke versie van iOS een back-up is gemaakt met iPhone Backup Extractor)

KO iOS 버전을 실행하는 별도의 장비로 복원하십시오 (iPhone 백업 추출기를 사용하여 백업을 생성 iOS 버전을 확인할 수 있습니다)

Transliterasyon iOS beojeon-eul silhaenghaneun byeoldoui jangbilo bog-wonhasibsio (iPhone baeg-eob chuchulgileul sayonghayeo baeg-eob-eul saengseong han iOS beojeon-eul hwag-inhal su issseubnida)

Dutch Koreano
ios ios

NL U kunt dit doen met de gratis versie van iPhone Backup Extractor , met de opdracht lsusb of met ioreg -p IOUSB -l -w 0

KO 무료 버전의 iPhone Backup Extractor , lsusb 명령 또는 ioreg -p IOUSB -l -w 0 사용 ioreg -p IOUSB -l -w 0 작업을 행 할 수 있습니다

Transliterasyon mulyo beojeon-ui iPhone Backup Extractor , lsusb myeonglyeong ttoneun ioreg -p IOUSB -l -w 0 sayong ioreg -p IOUSB -l -w 0 jag-eob-eul suhaeng hal su issseubnida

NL Met iCloud kunt u de opslag van foto's optimaliseren door versies van de meeste foto's met volledige resolutie naar iCloud te verplaatsen, terwijl er nog steeds versies met lagere resolutie beschikbaar zijn om op uw iPhone te bladeren.

KO iCloud를 사용하면 iPhone에서 탐색 할 있는 저해상도 버전을 사용하여 대부분의 사진의 전체 해상도 버전을 iCloud로 동하여 사진 저장 공간을 최적화 할 수 있습니다.

Transliterasyon iCloudleul sayonghamyeon iPhoneeseo tamsaeg hal su-issneun jeohaesangdo beojeon-eul sayonghayeo daebubun-ui sajin-ui jeonche haesangdo beojeon-eul iCloudlo idonghayeo sajin jeojang gong-gan-eul choejeoghwa hal su issseubnida.

NL Mira en Thilda waren dolgelukkig met hun terugkeer naar Marrakesh en hoe de Profoto Connect samen met de A1 ervoor had gezorgd dat zij foto?s konden maken die met alleen natuurlijk licht zonder meer onmogelijk waren geweest.

KO Mira Thilda는 마라케시로 돌아서 기뻤다. A1과 Profoto Connect를 함께 활용했니, 자연광만으로 촬영했다면 불가능했을 미지 완성할 있었던 것 또 흡족했다.

Transliterasyon Mirawa Thildaneun malakesilo dol-awaseo gippeossda. A1gwa Profoto Connectleul hamkke hwal-yonghaessdeoni, jayeongwangman-eulo chwal-yeonghaessdamyeon bulganeunghaess-eul imijileul wanseonghal su iss-eossdeon geos ttohan heubjoghaessda.

NL Status: een snelle link naar alle gegevens met betrekking tot deze specifieke cheque.Deze pagina met specifieke pagina bestaat uit drie secties met tabbladen:

KO 상태 :이 특정 검사와 관련된 모든 데터에 대한 빠른 링크.이 특정지는 3 개의 탭 섹션으로 구성됩니다.

Transliterasyon sangtae :i teugjeong geomsawa gwanlyeondoen modeun deiteoe daehan ppaleun lingkeu.i teugjeong peijineun 3 gaeui taeb segsyeon-eulo guseongdoebnida.

NL Zoals altijd, als u meer specifieke vragen heeft met betrekking tot welke OS het beste bij u past, neem dan contact op met onze 24/7 livechat en we werken graag met u mee naar de best gepersonaliseerde oplossing voor uw behoeften.

KO 언제나처럼, 어떤 OS가 귀하의 요구에 맞는지에 관한 특정 질문 있으시면 24/7 라브 채팅에 문의하십시오. 귀하의 필요에 맞는 최상의 솔루션을 향해 귀하와 함께 일하게되어 기쁩니다.

Transliterasyon eonjenacheoleom, eotteon OSga gwihaui yogue majneunjie gwanhan teugjeong jilmun-i iss-eusimyeon 24/7 laibeu chaeting-e mun-uihasibsio. gwihaui pil-yoe majneun choesang-ui sollusyeon-eul hyanghae gwihawa hamkke ilhagedoeeo gippeubnida.

NL Met een paar klikken kun je een koppeling maken met algemene bedrijfsapplicaties en naadloos prachtige dashboards met waardevolle data maken.

KO 번의 클릭만으로 자주 사용되는 엔터프라즈 응용 프로그램에 연결하여 풍부한 데 아름다움을 겸비 대시보드 원활하게 만들 수 있습니다.

Transliterasyon myeoch beon-ui keulligman-eulo jaju sayongdoeneun enteopeulaijeu eung-yong peulogeulaem-e yeongyeolhayeo pungbuhan deiteowa aleumdaum-eul gyeombihan daesibodeuleul wonhwalhage mandeul su issseubnida.

NL Tableau Desktop maakt verbinding met verschillende gegevensbronnen. Leer hoe je verbinding kunt maken met gegevens met behulp van deze informatiebronnen.

KO Tableau Desktop은 다양한 데터 원본에 연결할 수 있습니다. 다음 리소스 활용하여 터에 연결하는 방법에 대해 알아봅니다.

Transliterasyon Tableau Desktop-eun dayanghan deiteo wonbon-e yeongyeolhal su issseubnida. da-eum lisoseuleul hwal-yonghayeo deiteoe yeongyeolhaneun bangbeob-e daehae al-abobnida.

NL Zowel met snel zoeken als met zoeken met filters worden kenmerken ondersteund, waarmee het bereik van een zoekopdracht kan worden ingesteld

KO 빠른 검색과 필터링된 검색 모두 검색 범위 설정하는 도움 되는 특성을 사용수 있습니다

Transliterasyon ppaleun geomsaeggwa pilteolingdoen geomsaeg modu geomsaeg beom-wileul seoljeonghaneun de doum-i doeneun teugseong-eul sayonghal su issseubnida

NL Behalve bronnen met advies en leermateriaal, staat deze lijst met datawetenschapsblogs ook vol met websites waarmee je op de hoogte wordt gehouden van nieuwtjes, trends en meningen van professionals.

KO 조언과 학습 자료 제공은 물론, 이 데터 과학 블로그 목록에는 최신 소식과 동향, 전문가 의견을 알려주는 트도 가득합니다.

Transliterasyon jo-eongwa hagseub jalyo jegong-eun mullon, i deiteo gwahag beullogeu moglog-eneun choesin sosiggwa donghyang, jeonmunga uigyeon-eul allyeojuneun web saiteudo gadeughabnida.

NL “Dus wanneer je de klant begroet, moet je niet beginnen met: ‘Hallo, hoe kan ik je helpen?’ Lees het gesprek terug en begin met: ‘Hallo, ik zie dat je een probleem hebt met...’”

KO 문제가 있으시군요'라고 시작해야 합니다."라고 Lalonde는 설명합니다.

Transliterasyon ileohan munjega iss-eusigun-yo'lago sijaghaeya habnida."lago Lalondeneun seolmyeonghabnida.

NL In deze schermafbeelding zie je de installatie op een Mac met Intel. Er is een afzonderlijk artikel met installatie-informatie voor de Mac met Apple M1-chip.

KO 스크린샷은 Intel 기반 Mac에서의 설치 경험을 보여주며 Apple M1 칩 기반 Mac의 설치 정보가 포함된 별도의 문서가 있습니다.

Transliterasyon i seukeulinsyas-eun Intel giban Maceseoui seolchi gyeongheom-eul boyeojumyeo Apple M1 chib giban Macui seolchi jeongboga pohamdoen byeoldoui munseoga issseubnida.

NL Op tijdreis gaan met nachtwachter Ludwig, paragliding over de Aletschgletsjer met Xandi Furrer of bij volle maan wandelen met Marco

KO 밤의 파꾼과 함께하는 시간 여행, 알레취 빙하 위에서의 패러글라딩, 보름달 아래에서의 하

Transliterasyon bam-ui pasukkungwa hamkkehaneun sigan yeohaeng, allechwi bingha wieseoui paeleogeullaiding, boleumdal alaeeseoui haiking

NL Familienummers begonnen ooit betrouwbaar met "M", en nu beginnen ze alleen met "A", en in plaats daarvan beginnen sommige MPN 's nu met "M"

KO 가족 번호는 번“M”으로 안정적으로 시작했으며 제는“A”로 시작하고 일부 MPN은 제“M”으로 시작합니다

Transliterasyon gajog beonhoneun han beon“M”eulo anjeongjeog-eulo sijaghaess-eumyeo ijeneun“A”lo sijaghago ilbu MPNeun ije“M”eulo sijaghabnida

NL Een dergelijk wachtwoord kan worden ingesteld met iTunes op Windows, met Finder op macOS of met iPhone Backup Extractor

KO 와 같은 암호는 Windows의 iTunes, macOS의 Finder 또는 iPhone Backup Extractor에서 설정할 수 있습니다

Transliterasyon iwa gat-eun amhoneun Windowsui iTunes, macOSui Finder ttoneun iPhone Backup Extractoreseo seoljeonghal su issseubnida

Dutch Koreano
windows windows

NL Wordt er voor het project gewerkt met grote bestanden met binaire data, zoals 3D-modelafbeeldingen of audiobestanden? Er bestaan speciale repository-softwareprogramma's die het gemakkelijker maken om met grote bestanden te werken

KO 프로젝트에서 3D 모델링 그래픽 또는 오디오 파일 같은 대형 터 파일을 처리합니까? 큰 파일을 쉽게 작업할 있게 만드는 특별 리포지토리 소프트웨어가 있습니다

Transliterasyon peulojegteueseo 3D modelling geulaepig ttoneun odio pail gat-eun daehyeong ijin deiteo pail-eul cheolihabnikka? keun pail-eul deo swibge jag-eobhal su issge mandeuneun teugbyeolhan lipojitoli sopeuteuweeoga issseubnida

NL Met Bitbucket Server is je team in staat de projecten met gevoelige code van je bedrijf veilig en privé te hosten met een VPN of ander beveiligd intern netwerk.

KO Bitbucket Server를 사용하면 팀 VPN다른 안전 내부 네트워크에서 비공개로 안전하게 조직의 민감 코드 프로젝트 호스팅할 수 있습니다.

Transliterasyon Bitbucket Serverleul sayonghamyeon tim-i VPNina daleun anjeonhan naebu neteuwokeueseo bigong-gaelo anjeonhage jojig-ui mingamhan kodeu peulojegteuleul hoseutinghal su issseubnida.

Dutch Koreano
vpn vpn

NL Of het nu met yoga is, in de bar of met gidsen met wie je avonturen in de bergen beleeft.

KO 요가 세션 중나, 바에서 휴식을 취하는 중에, 혹은 산세에 대해 해박의 동행 중에 런 세심함을 체험할 수 있다.

Transliterasyon yoga sesyeon jung-ina, ba-eseo hyusig-eul chwihaneun jung-e, hog-eun sansee daehae haebaghan gaideuwaui donghaeng jung-e ileon sesimham-eul cheheomhal su issda.

NL Guarda staat bekend om zijn eigen dorpsbeeld met prachtige, met sgraffito versierde Engadiner huizen uit de vroege 17e eeuw en het dankt zijn naam aan de ligging: een uitkijkplaats met een heerlijk uitzicht; zowel dalop- als dalneerwaarts

KO 엥가딘 마을의 가옥들은 17세기 중반부터 아름답게 채색된 외관을 갖고 있다

Transliterasyon eng-gadin ma-eul-ui gaogdeul-eun 17segi jungbanbuteo aleumdabge chaesaegdoen oegwan-eul gajgo issda

NL In het Mooraculum op de Rossweid in Sörenberg vinden gezinnen met kinderen alles wat hun hart begeert: vijvers met waterspeeltoestellen, een onderzoekerspas met opgaven, klimavonturen, hangstoelen in het bos en fijne picknickplekken

KO 레카 쇠렌베르크(Reka Sörenberg) 휴양 마을에서 보내는 가족 휴일은 재미 모험으로 가득하다

Transliterasyon leka soelenbeleukeu(Reka Sörenberg) hyuyang ma-eul-eseo bonaeneun gajog hyuil-eun jaemiwa moheom-eulo gadeughada

NL Buitenbad met zout water, verrijkt met zuiver “oerzout” uit Rheinfelden. Verdund met 93% mineraalwater van Adelboden. Mooi uitzicht op de omringende Alpen.

KO 깨끗 “라인펠덴(Rheinfelden)” 소금(Ursole)으로 농축된 야외 염 풀. 아델보덴 광천로 93% 희석다. 알프스 경치가 아름답게 펼쳐진다.

Transliterasyon kkaekkeushan “lainpelden(Rheinfelden)” sogeum(Ursole)eulo nongchugdoen yaoe yeomsu pul. adelboden gwangcheonsulo 93% huiseoghan mul-ida. alpeuseu gyeongchiga aleumdabge pyeolchyeojinda.

NL Beleef unieke momenten in de natuur met briljante en heldere beelden met hoog contrast met ZEISS verrekijkers en telescopen.

KO ZEISS 쌍안경 스팟팅 스코프로 멋지고 밝은 고대비 미지로 자연의 특별 순간을 체험하세요.

Transliterasyon ZEISS ssang-angyeong mich seupasting seukopeulo meosjigo balg-eun godaebi imijilo jayeon-ui teugbyeolhan sungan-eul cheheomhaseyo.

NL Met de MU-MIMO~‡ met 8 streams kunnen maximaal vier (4) 2x2 apparaten tegelijkertijd inhoud streamen met 2 5GHz-banden

KO 8-스트림 MU-MIMO~ ‡최대 4개의 2x2 장치가 2.5GHz 대역을 사용하여 동시에 콘텐츠 스트리밍할 수 있습니다.

Transliterasyon 8-seuteulim MU-MIMO~ ‡choedae 4gaeui 2x2 jangchiga 2.5GHz daeyeog-eul sayonghayeo dongsie kontencheuleul seuteuliminghal su issseubnida.

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin