NL Van horlogesteden tot oorspronkelijke natuurlandschappen – stuk voor stuk gevarieerd en indrukwekkend.
Isalin ang "stuk gemakkelijker" sa Japanese
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "stuk gemakkelijker" mula sa Dutch hanggang Japanese
Pagsasalin ng Dutch sa Japanese ng stuk gemakkelijker
Dutch
Japanese
JA スイスは面積が九州と同じくらいの小国でありながら、現在、9カ所の文化遺産と3カ所の自然遺産があります。
Transliterasyon suisuha miàn jīga jiǔ zhōuto tóngjikuraino xiǎo guódearinagara、 xiàn zài,9ka suǒno wén huà yí chǎnto3ka suǒno zì rán yí chǎngaarimasu。
NL ServiceNow-leiders zijn stuk voor stuk sterke pleitbezorger voor DIB's
JA ServiceNow のリーダーたちが DIB への力強い支持を表明
Transliterasyon ServiceNow norīdātachiga DIB heno lì qiángi zhī chíwo biǎo míng
NL ServiceNow-leiders zijn stuk voor stuk sterke pleitbezorger voor DIB's
JA ServiceNow のリーダーたちが DIB への力強い支持を表明
Transliterasyon ServiceNow norīdātachiga DIB heno lì qiángi zhī chíwo biǎo míng
NL ServiceNow-leiders zijn stuk voor stuk sterke pleitbezorger voor DIB's
JA ServiceNow のリーダーたちが DIB への力強い支持を表明
Transliterasyon ServiceNow norīdātachiga DIB heno lì qiángi zhī chíwo biǎo míng
NL ServiceNow-leiders zijn stuk voor stuk sterke pleitbezorger voor DIB's
JA ServiceNow のリーダーたちが DIB への力強い支持を表明
Transliterasyon ServiceNow norīdātachiga DIB heno lì qiángi zhī chíwo biǎo míng
NL ServiceNow-leiders zijn stuk voor stuk sterke pleitbezorger voor DIB's
JA ServiceNow のリーダーたちが DIB への力強い支持を表明
Transliterasyon ServiceNow norīdātachiga DIB heno lì qiángi zhī chíwo biǎo míng
NL ServiceNow-leiders zijn stuk voor stuk sterke pleitbezorger voor DIB's
JA ServiceNow のリーダーたちが DIB への力強い支持を表明
Transliterasyon ServiceNow norīdātachiga DIB heno lì qiángi zhī chíwo biǎo míng
NL ServiceNow-leiders zijn stuk voor stuk sterke pleitbezorger voor DIB's
JA ServiceNow のリーダーたちが DIB への力強い支持を表明
Transliterasyon ServiceNow norīdātachiga DIB heno lì qiángi zhī chíwo biǎo míng
NL ServiceNow-leiders zijn stuk voor stuk sterke pleitbezorger voor DIB's
JA ServiceNow のリーダーたちが DIB への力強い支持を表明
Transliterasyon ServiceNow norīdātachiga DIB heno lì qiángi zhī chíwo biǎo míng
NL Van horlogesteden tot oorspronkelijke natuurlandschappen – stuk voor stuk gevarieerd en indrukwekkend.
JA スイスは面積が九州と同じくらいの小国でありながら、現在、9カ所の文化遺産と3カ所の自然遺産があります。
Transliterasyon suisuha miàn jīga jiǔ zhōuto tóngjikuraino xiǎo guódearinagara、 xiàn zài,9ka suǒno wén huà yí chǎnto3ka suǒno zì rán yí chǎngaarimasu。
NL PowerDMARC maakt uw leven een stuk gemakkelijker met onze gehoste MTA-STS diensten, waarin:
JA PowerDMARCは、MTA-STSのホスティングサービスにより、お客様の生活をより快適なものにします。
Transliterasyon PowerDMARCha、MTA-STSnohosutingusābisuniyori、o kè yàngno shēng huówoyori kuài shìnamononishimasu。
NL PowerDMARC maakt uw leven een stuk gemakkelijker door dat allemaal voor u te regelen, volledig op de achtergrond. Zodra wij u helpen het op te zetten, hoeft u er zelfs nooit meer aan te denken.
JA PowerDMARCは、これらすべてをバックグラウンドで処理することで、あなたの生活をより快適にします。一度設定してしまえば、あとは何も考える必要はありません。
Transliterasyon PowerDMARCha、korerasubetewobakkuguraundode chǔ lǐsurukotode、anatano shēng huówoyori kuài shìnishimasu。yī dù shè dìngshiteshimaeba、atoha hémo kǎoeru bì yàohaarimasen。
NL Visualiseer je werk en push met vertrouwen. Toon en verwijder wijzigingen per bestand, stuk of regel.
JA 作業を視覚化し、自信を持ってプッシュしましょう。ファイル、ハンク、行ごとに、変更をステージングしたり削除することが可能です。
Transliterasyon zuò yèwo shì jué huàshi、 zì xìnwo chíttepusshushimashou.fairu,hanku, xínggotoni、 biàn gèngwosutējingushitari xuē chúsurukotoga kě néngdesu。
NL 'Met Atlassian Access is het inloggen met Okta en SSO een stuk makkelijker dan eerst. De-provisioning van gebruikers is ook veel efficiënter en nauwkeuriger.'
JA 「Atlassian Access によって Okta と SSO でのログイン プロセスがこれまで以上にシンプルになりました。このため、ユーザーによるプロビジョニング解除が非常に効率的かつ正確になりました」
Transliterasyon 「Atlassian Access niyotte Okta to SSO denoroguin purosesugakoremade yǐ shàngnishinpuruninarimashita。konotame,yūzāniyorupurobijoningu jiě chúga fēi chángni xiào lǜ dekatsu zhèng quèninarimashita」
NL Beheer van updates en patches is nu een stuk eenvoudiger. Ga lekker zitten, ontspan en kijk toe hoe de recentste features zonder downtime uitrollen.
JA アップデートの管理とパッチの適用に悩まされることは、もうありません。最新機能はダウンタイムなしで展開されるので、バージョンアップも楽にできます。
Transliterasyon appudētono guǎn lǐtopatchino shì yòngni nǎomasarerukotoha、mouarimasen。zuì xīn jī nénghadauntaimunashide zhǎn kāisarerunode,bājon'appumo lènidekimasu。
NL Er is een voortzetting van de trend van de iPhone 5-serie, het beeldscherm komt als eerste uit de telefoon, wat het schermreparaties een stuk eenvoudiger maakt.
JA iPhone 5シリーズのデザインを継承しています。ディスプレイアセンブリがデバイスから一番最初に外れるため、スクリーンの交換は簡単です。
Transliterasyon iPhone 5shirīzunodezainwo jì chéngshiteimasu.disupureiasenburigadebaisukara yī fān zuì chūni wàirerutame,sukurīnno jiāo huànha jiǎn dāndesu。
NL 7-daagse proefmodules voor eindgebruikers voor $ 0,50 per stuk
JA 7日間のエンドユーザートライアルモジュール各0.50ドル
Transliterasyon 7rì jiānnoendoyūzātoraiarumojūru gè0.50doru
NL U kunt ze online of in winkels kopen. iMore heeft een geweldige verzameling waterdichte koffers , en ze hebben ook een stuk over koffers voor onderwaterfotografie .
JA オンラインまたは小売店から購入できます。 iMoreには防水ケースが豊富に揃っており、 水中写真用のケースもあります。
Transliterasyon onrainmataha xiǎo mài diànkara gòu rùdekimasu。 iMoreniha fáng shuǐkēsuga lǐ fùni jiǎntteori、 shuǐ zhōng xiě zhēn yòngnokēsumoarimasu。
NL “De machine is een stuk sneller geworden sinds ik overgestapt ben op F‑Secure”
JA 「F-Secureに切り替えてからは、マシンの動作が格段に速くなりました。」
Transliterasyon 「F-Secureni qièri tìetekaraha,mashinno dòng zuòga gé duànni sùkunarimashita。」
NL Dit is een aantal algemene gereedschappen dat gebruikt wordt om aan dit apparaat te werken. Je hebt niet elk stuk gereedschap voor elke procedure nodig.
JA 以前、このデバイスの修理に使われていた一般的な工具です。修理過程において全部の工具が必要とは限りません。
Transliterasyon yǐ qián、konodebaisuno xiū lǐni shǐwareteita yī bān dena gōng jùdesu。xiū lǐ guò chéngnioite quán bùno gōng jùga bì yàotoha xiànrimasen。
NL Het bleek een stuk moeilijker te zijn dan we dachten
JA 思ったよりずっと難しいことがわかりました
Transliterasyon sīttayorizutto nánshiikotogawakarimashita
NL Een stuk informatie om deze gebruiker te identificeren tegen een eindgebruiker in uw systeem.
JA システム内のエンドユーザーに対してこのユーザーを識別するための情報。
Transliterasyon shisutemu nèinoendoyūzāni duìshitekonoyūzāwo shí biésurutameno qíng bào。
NL 2e snelste tijd op Hobbel "Grote Stuk" > N (1:01) 27 oktober 2021
JA Hobbel "Grote Stuk" > N で 2 番目に速い自己記録 (1:01) 2021年10月27日
Transliterasyon Hobbel "Grote Stuk" > N de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (1:01) 2021nián10yuè27rì
| Dutch | Japanese |
|---|---|
| n | n |
NL 3e snelste tijd op Mulle stuk (langs het hek) (2:44) 26 oktober 2021
JA Mulle stuk (langs het hek) で 3 番目に速い自己記録 (2:44) 2021年10月26日
Transliterasyon Mulle stuk (langs het hek) de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (2:44) 2021nián10yuè26rì
NL We kijken nu al uit naar de lente, wanneer we onze Paul weer zullen zien na zijn winterslaap. Hij zal dan een stuk lichter zijn, maar des te blijer met een vers roerei!
JA 冬の間眠っていたポールと再会できる春が、すでに待ち遠しくなっています。その時には、もっと軽くなっているでしょうが、新鮮なスクランブルエッグには満足していることでしょう。
Transliterasyon dōngno jiān miántteitapōruto zài huìdekiru chūnga、sudeni dàichi yuǎnshikunatteimasu。sono shíniha、motto zhìkunatteirudeshouga、 xīn xiānnasukuranburuegguniha mǎn zúshiteirukotodeshou。
NL Een stuk Boter of ghee bij de rijst te geven is een oude Indiase geheim en met het zout wordt de rijst aangenaam pittig en heerlijk, en is het niet zomaar een bijgerecht.
JA ワンピース バターやギーでお米と一緒に 与えることは 秘伝 と塩を加えると、ご飯が程よい辛さになり、ただのおかずとは思えない美味しさになります。
Transliterasyon wanpīsu batāyagīdeo mǐto yī xùni yǔerukotoha mì yún to yánwo jiāeruto、go fànga chéngyoi xīnsaninari、tadanookazutoha sīenai měi wèishisaninarimasu。
NL Hexnode heeft mijn werk echt een stuk makkelijker gemaakt op het gebied van het beheer van de iPads.
JA Hexnodeのおかげで、iPadの管理という点において私の仕事はとても楽になりました。
Transliterasyon Hexnodenookagede、iPadno guǎn lǐtoiu diǎnnioite sīno shì shìhatotemo lèninarimashita。
NL Dit is een aantal algemene gereedschappen dat gebruikt wordt om aan dit apparaat te werken. Je hebt niet elk stuk gereedschap voor elke procedure nodig.
JA 以前、このデバイスの修理に使われていた一般的な工具です。修理過程において全部の工具が必要とは限りません。
Transliterasyon yǐ qián、konodebaisuno xiū lǐni shǐwareteita yī bān dena gōng jùdesu。xiū lǐ guò chéngnioite quán bùno gōng jùga bì yàotoha xiànrimasen。
NL Er is een voortzetting van de trend van de iPhone 5-serie, het beeldscherm komt als eerste uit de telefoon, wat het schermreparaties een stuk eenvoudiger maakt.
JA iPhone 5シリーズのデザインを継承しています。ディスプレイアセンブリがデバイスから一番最初に外れるため、スクリーンの交換は簡単です。
Transliterasyon iPhone 5shirīzunodezainwo jì chéngshiteimasu.disupureiasenburigadebaisukara yī fān zuì chūni wàirerutame,sukurīnno jiāo huànha jiǎn dāndesu。
NL perfect voor interviews, of ieder ander stuk over sport.
JA インタビューやソートリーダーシップをはじめとした心を打つスポーツコンテンツに最適です。
Transliterasyon intabyūyasōtorīdāshippuwohajimetoshita xīnwo dǎtsusupōtsukontentsuni zuì shìdesu。
NL Hexnode heeft mijn werk echt een stuk makkelijker gemaakt op het gebied van het beheer van de iPads.
JA Hexnodeのおかげで、iPadの管理という点において私の仕事はとても楽になりました。
Transliterasyon Hexnodenookagede、iPadno guǎn lǐtoiu diǎnnioite sīno shì shìhatotemo lèninarimashita。
NL In plaats daarvan kunt u een groot aantal bestanden zippen in één archiefmap die zowel ruimte vrijmaakt als het indelen van uw bestanden een stuk overzichtelijker maakt.
JA そんなあなたは、多数のファイルを 1 つのアーカイブ フォルダーに ZIP 圧縮してしまいましょう。これにより、空き容量を増やす ことができるだけでなく、すっきり整理できます。
Transliterasyon son'naanataha、 duō shùnofairuwo 1 tsunoākaibu forudāni ZIP yā suōshiteshimaimashou。koreniyori、 kōngki róng liàngwo zēngyasu kotogadekirudakedenaku、sukkiri zhěng lǐdekimasu。
NL Werk wordt veel inzichtelijker als alles op één plek staat. Het maakt samenwerking een stuk eenvoudiger.
JA すべてが 1 か所にまとまっていれば、仕事の見通しがさらに良くなります。これによって、コラボレーションがずっと簡単になります。
Transliterasyon subetega 1 ka suǒnimatomatteireba、 shì shìno jiàn tōngshigasarani liángkunarimasu。koreniyotte,koraborēshongazutto jiǎn dānninarimasu。
NL Visualiseer je werk en push met vertrouwen. Toon en verwijder wijzigingen per bestand, stuk of regel.
JA 作業を視覚化し、自信を持ってプッシュしましょう。ファイル、ハンク、行ごとに、変更をステージングしたり削除することが可能です。
Transliterasyon zuò yèwo shì jué huàshi、 zì xìnwo chíttepusshushimashou.fairu,hanku, xínggotoni、 biàn gèngwosutējingushitari xuē chúsurukotoga kě néngdesu。
NL 'Met Atlassian Access is het inloggen met Okta en SSO een stuk makkelijker dan eerst. De-provisioning van gebruikers is ook veel effectiever geworden.'
JA 「Atlassian Access によって Okta と SSO でのログイン プロセスがこれまで以上にシンプルになりました。このため、ユーザーによるプロビジョニング解除が非常に効率的になりました」
Transliterasyon 「Atlassian Access niyotte Okta to SSO denoroguin purosesugakoremade yǐ shàngnishinpuruninarimashita。konotame,yūzāniyorupurobijoningu jiě chúga fēi chángni xiào lǜ deninarimashita」
NL 7-daagse proefmodules voor eindgebruikers voor $ 0,50 per stuk
JA 7日間のエンドユーザートライアルモジュール各0.50ドル
Transliterasyon 7rì jiānnoendoyūzātoraiarumojūru gè0.50doru
NL Met functionaliteit zoals opnemen met één klik en ingebouwde overlays, is Camo hier om u te helpen uw volgende stuk inhoud te maken.
JA ワンクリック録画やオーバーレイなどの機能が組み込まれているCamoは、次のコンテンツの作成を支援します。
Transliterasyon wankurikku lù huàyaōbāreinadono jī néngga zǔmi yūmareteiruCamoha、 cìnokontentsuno zuò chéngwo zhī yuánshimasu。
NL Het bleek een stuk moeilijker te zijn dan we dachten
JA 思ったよりずっと難しいことがわかりました
Transliterasyon sīttayorizutto nánshiikotogawakarimashita
NL U kunt ze online of in winkels kopen. iMore heeft een geweldige verzameling waterdichte koffers , en ze hebben ook een stuk over koffers voor onderwaterfotografie .
JA オンラインまたは小売店から購入できます。 iMoreには防水ケースが豊富に揃っており、 水中写真用のケースもあります。
Transliterasyon onrainmataha xiǎo mài diànkara gòu rùdekimasu。 iMoreniha fáng shuǐkēsuga lǐ fùni jiǎntteori、 shuǐ zhōng xiě zhēn yòngnokēsumoarimasu。
NL . Alle protocollen zijn geselecteerd op hun kwaliteiten, inclusief beveiliging. Het enige wat we kunnen zeggen is dat ze een stuk veiliger zijn dan de protocollen die Surfshark niet ondersteunt, zoals PPTP.
JA を1つに絞ることはできないのです
Transliterasyon wo1tsuni jiǎorukotohadekinainodesu
NL Een stuk informatie om deze gebruiker te identificeren tegen een eindgebruiker in uw systeem.
JA システム内のエンドユーザーに対してこのユーザーを識別するための情報。
Transliterasyon shisutemu nèinoendoyūzāni duìshitekonoyūzāwo shí biésurutameno qíng bào。
NL gemaakt uit één stuk siliconen
NL Bespaar $ 20 op de prijs van de hoofdingang! Dagkaarten kosten slechts $ 49.99 per stuk wanneer ze online worden gekocht.
JA メインゲートの料金から 20 ドル割引! 当日チケットは、オンラインで購入すると 49.99 枚あたりわずか XNUMX ドルです。
Transliterasyon meingētono liào jīnkara 20 doru gē yǐn! dāng rìchikettoha,onrainde gòu rùsuruto 49.99 méiatariwazuka XNUMX dorudesu。
NL De kans dat u eerlijke feedback en meer ingevulde enquêtes krijgt is dan een stuk groter.
JA 匿名にすることで、より正直な回答を得やすくなり、回答率も上がります。
Transliterasyon nì míngnisurukotode、yori zhèng zhína huí dáwo déyasukunari、 huí dá lǜmo shànggarimasu。
NL De kans dat u eerlijke feedback en meer ingevulde enquêtes krijgt is dan een stuk groter.
JA 匿名にすることで、より正直な回答を得やすくなり、回答率も上がります。
Transliterasyon nì míngnisurukotode、yori zhèng zhína huí dáwo déyasukunari、 huí dá lǜmo shànggarimasu。
NL De kans dat u eerlijke feedback en meer ingevulde enquêtes krijgt is dan een stuk groter.
JA 匿名にすることで、より正直な回答を得やすくなり、回答率も上がります。
Transliterasyon nì míngnisurukotode、yori zhèng zhína huí dáwo déyasukunari、 huí dá lǜmo shànggarimasu。
NL De kans dat u eerlijke feedback en meer ingevulde enquêtes krijgt is dan een stuk groter.
JA 匿名にすることで、より正直な回答を得やすくなり、回答率も上がります。
Transliterasyon nì míngnisurukotode、yori zhèng zhína huí dáwo déyasukunari、 huí dá lǜmo shànggarimasu。
NL De kans dat u eerlijke feedback en meer ingevulde enquêtes krijgt is dan een stuk groter.
JA 匿名にすることで、より正直な回答を得やすくなり、回答率も上がります。
Transliterasyon nì míngnisurukotode、yori zhèng zhína huí dáwo déyasukunari、 huí dá lǜmo shànggarimasu。
NL De kans dat u eerlijke feedback en meer ingevulde enquêtes krijgt is dan een stuk groter.
JA 匿名にすることで、より正直な回答を得やすくなり、回答率も上がります。
Transliterasyon nì míngnisurukotode、yori zhèng zhína huí dáwo déyasukunari、 huí dá lǜmo shànggarimasu。
NL De kans dat u eerlijke feedback en meer ingevulde enquêtes krijgt is dan een stuk groter.
JA 匿名にすることで、より正直な回答を得やすくなり、回答率も上がります。
Transliterasyon nì míngnisurukotode、yori zhèng zhína huí dáwo déyasukunari、 huí dá lǜmo shànggarimasu。
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
stuk gemakkelijker stuk stuk makkelijker stuk eenvoudiger groot stuk stuk langs stuk efficiënter ander stuk schermreparaties een stuk overgang een stuk stuk over koffers ieder ander stuk belangrijkste stuk europese shoppen een stuk gemakkelijker websites gemakkelijker leven gemakkelijker gebruikers gemakkelijker gemakkelijker maakt werk gemakkelijker klanten gemakkelijker hen gemakkelijker team gemakkelijker gemakkelijker gemaakt gemakkelijker toegang medewerkers gemakkelijker bedrijf gemakkelijker zoveel gemakkelijker zoekmachine gemakkelijker gemakkelijker dingen iets gemakkelijker zodat gemakkelijker maak het gemakkelijker catalogiseerinterfaces gemakkelijker punt meeste bezienswaardigheden gemakkelijker gemakkelijker dan ooit verkoop gemakkelijker leven veel gemakkelijker app is gemakkelijker bugs gemakkelijker eerste instantie gemakkelijker bestand gemakkelijker leesbaar gemakkelijker te gebruiken gemakkelijker en biedt hetzelfde huishouden gemakkelijker gemakkelijker dan graven gemakkelijker te bedienen
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko