Isalin ang "peiling" sa Japanese

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "peiling" mula sa Dutch hanggang Japanese

Pagsasalin ng Dutch sa Japanese ng peiling

Dutch
Japanese

NL Alle resultaten die zijn gepubliceerd door taken die binnen de peiling worden uitgevoerd, worden weergegeven in het results de peiling. Hierdoor kunnen de resultaten worden geconsumeerd voordat de peiling is voltooid.

JA 投票内で実行されているタスクによって発行された結果は、投票のresults属性に表示されます。これにより、投票が完了する前に結果を利用できます。

Transliterasyon tóu piào nèide shí xíngsareteirutasukuniyotte fā xíngsareta jié guǒha、 tóu piàonoresults shǔ xìngni biǎo shìsaremasu。koreniyori、 tóu piàoga wán lesuru qiánni jié guǒwo lì yòngdekimasu。

NL De status van een peiling geeft alleen aan of de peiling wacht op initialisatie (in pending ), aan de gang is ( processing ) of dat alle taken zijn voltooid ( completed ).

JA ポーリングの状態は、ポーリングが初期化を待っている( pending )、進行中( processing )、またはすべてのタスクが実行を終了した( completed )のいずれかを反映するだけです。

Transliterasyon pōringuno zhuàng tàiha,pōringuga chū qī huàwo dàitteiru( pending )、 jìn xíng zhōng ( processing )、matahasubetenotasukuga shí xíngwo zhōng leshita( completed )noizurekawo fǎn yìngsurudakedesu。

NL Als u een peiling in de Reincubate Relay-client wilt activeren, klikt u op het taskbar icon → Open → klikt u op de Check in now link . Dat zal een peiling onmiddellijk afdwingen.

JA Reincubate Relayクライアントでポーリングをトリガーする必要がある場合は、 taskbar icon → Open →→ Check in now linkクリックしてCheck in now link 。それはすぐに投票を強要するでしょう。

Transliterasyon Reincubate Relaykuraiantodepōringuwotorigāsuru bì yàogaaru chǎng héha、 taskbar icon → Open →→ Check in now linkkurikkushiteCheck in now link 。sorehasuguni tóu piàowo qiáng yàosurudeshou。

NL Een eerste peiling wordt onmiddellijk gemaakt bij het activeren van een abonnement, en vervolgens worden peilingen gemaakt wanneer de Reincubate Relay-app de API op de hoogte brengt van nieuwe gegevens.

JA サブスクリプションのアクティブ化時に最初のポーリングがすぐに作成され、Reincubate Relayアプリが新しいデータをAPIに通知すると、後続のポーリングが作成されます。

Transliterasyon sabusukuripushonnoakutibu huà shíni zuì chūnopōringugasuguni zuò chéngsare、Reincubate Relayapuriga xīnshiidētawoAPIni tōng zhīsuruto、 hòu xùnopōringuga zuò chéngsaremasu。

Dutch Japanese
api api

NL De ID's worden doorgaans opgehaald uit een eerdere peiling voor gegevenstypen die directe bestandsverwijzingen bevatten, zoals iCloud-fotobibliotheek, of die bijlagen bevatten, zoals berichtgegevenstypen.

JA 通常、IDは、iCloudフォトライブラリなどの直接ファイル参照を含むデータタイプ、またはメッセージデータタイプなどの添付ファイルを含むデータタイプの以前の投票から取得されます。

Transliterasyon tōng cháng、IDha、iCloudfotoraiburarinadono zhí jiēfairu cān zhàowo hánmudētataipu,matahamessējidētataipunadono tiān fùfairuwo hánmudētataipuno yǐ qiánno tóu piàokara qǔ désaremasu。

NL De ID's worden doorgaans opgehaald uit een eerdere peiling voor gegevenstypen die directe bestandsverwijzingen bevatten, zoals iCloud-fotobibliotheek, of die bijlagen bevatten, zoals berichtgegevenstypen.

JA 通常、IDは、iCloudフォトライブラリなどの直接ファイル参照を含むデータタイプ、またはメッセージデータタイプなどの添付ファイルを含むデータタイプの以前の投票から取得されます。

Transliterasyon tōng cháng、IDha、iCloudfotoraiburarinadono zhí jiēfairu cān zhàowo hánmudētataipu,matahamessējidētataipunadono tiān fùfairuwo hánmudētataipuno yǐ qiánno tóu piàokara qǔ désaremasu。

NL Een eerste peiling wordt onmiddellijk gemaakt bij het activeren van een abonnement, en vervolgens worden peilingen gemaakt wanneer de Reincubate Relay-app de API op de hoogte brengt van nieuwe gegevens.

JA サブスクリプションのアクティブ化時に最初のポーリングがすぐに作成され、Reincubate Relayアプリが新しいデータをAPIに通知すると、後続のポーリングが作成されます。

Transliterasyon sabusukuripushonnoakutibu huà shíni zuì chūnopōringugasuguni zuò chéngsare、Reincubate Relayapuriga xīnshiidētawoAPIni tōng zhīsuruto、 hòu xùnopōringuga zuò chéngsaremasu。

Dutch Japanese
api api

NL Zodra alle gevraagde gegevens en bestanden naar uw opslag zijn gepubliceerd, verandert de status van de peiling in completed .

JA リクエストされたすべてのデータとファイルがストレージに公開されると、投票の状態はcompleted変わります。

Transliterasyon rikuesutosaretasubetenodētatofairugasutorējini gōng kāisareruto、 tóu piàono zhuàng tàihacompleted biànwarimasu。

NL Dit wordt gedaan door naar het results van de peiling te kijken.

JA これは、投票のresults属性を調べることによって行われます。

Transliterasyon koreha、 tóu piàonoresults shǔ xìngwo diàoberukotoniyotte xíngwaremasu。

NL Taken worden meestal gemaakt als onderdeel van het maken van een sessiebron of tijdens het uitvoeren van een peiling.

JA タスクは通常、セッションリソースの作成の一部として、またはポーリングの実行中に作成されます。

Transliterasyon tasukuha tōng cháng,sesshonrisōsuno zuò chéngno yī bùtoshite、matahapōringuno shí xíng zhōngni zuò chéngsaremasu。

NL De peiling waaraan deze taak is gekoppeld.

JA このタスクが関連付けられている投票。

Transliterasyon konotasukuga guān lián fùkerareteiru tóu piào。

NL Een peiling geeft geen enkele foutstatus weer, behalve via de bijbehorende taken.

JA 投票は、それに関連したタスク以外のエラー状態を反映しません。

Transliterasyon tóu piàoha、soreni guān liánshitatasuku yǐ wàinoerā zhuàng tàiwo fǎn yìngshimasen。

NL Maak een peiling voor gegevens tegen een specifieke sessie.

JA 特定のセッションに対するデータのポーリングを作成します。

Transliterasyon tè dìngnosesshonni duìsurudētanopōringuwo zuò chéngshimasu。

NL Het kenmerk errors is toegevoegd aan het poll-object. Dit is een genest lijstobject dat foutobjecten bevat die aan de peiling zijn gekoppeld.

JA errors属性が投票オブジェクトに追加されました。これは、投票に関連付けられたエラーオブジェクトを含むネストされたリストオブジェクトです。

Transliterasyon errors shǔ xìngga tóu piàoobujekutoni zhuī jiāsaremashita。koreha、 tóu piàoni guān lián fùkeraretaerāobujekutowo hánmunesutosaretarisutoobujekutodesu。

NL De peiling waaraan het resultaat is gekoppeld.

JA 結果が関連付けられているポーリング。

Transliterasyon jié guǒga guān lián fùkerareteirupōringu.

NL Filter op de bijbehorende peiling.

JA 関連するポーリングでフィルタリングします。

Transliterasyon guān liánsurupōringudefirutaringushimasu。

NL Een peiling forceren in Reincubate Relay

JA Reincubate Relayでポーリングを強制する

Transliterasyon Reincubate Relaydepōringuwo qiáng zhìsuru

NL Start rechtstreeks vanuit een webinar een peiling op of leg je publiek een quiz voor en ontvang onmiddellijk feedback.

JA ウェビナー イベントから直接、視聴者に投票やクイズを実施して、即座にフィードバックを取得しましょう。

Transliterasyon u~ebinā ibentokara zhí jiē、 shì tīng zhěni tóu piàoyakuizuwo shí shīshite、 jí zuònifīdobakkuwo qǔ déshimashou。

JA 3つの簡単なステップで投票を作成する方法

Transliterasyon 3tsuno jiǎn dānnasuteppude tóu piàowo zuò chéngsuru fāng fǎ

NL Ontvang direct feedback met een online peiling.

JA オンライン投票ですばやくフィードバックを収集しましょう。

Transliterasyon onrain tóu piàodesubayakufīdobakkuwo shōu jíshimashou。

NL E-mail of publiceer uw peiling online waar u maar wilt

JA メールやオンライン投稿でどこでも投票

Transliterasyon mēruyaonrain tóu gǎodedokodemo tóu piào

NL Om een online peiling uit te voeren, gaat u als volgt te werk:

JA ではどのように投票を作成するのか、その手順を見てみましょう。

Transliterasyon dehadonoyouni tóu piàowo zuò chéngsurunoka、sono shǒu shùnwo jiàntemimashou。

NL Gebruik de feedback om betere beslissingen te nemen en deel de resultaten van de peiling met uw doelgroep.

JA 手に入れたフィードバックでより良い意思決定を下し、投票結果をみんなとシェアしましょう。

Transliterasyon shǒuni rùretafīdobakkudeyori liángi yì sī jué dìngwo xiàshi、 tóu piào jié guǒwomin'natosheashimashou。

NL Gebruik meerkeuzevragen met maximaal vijf vragen voor een snelle peiling.

JA 簡単に回答できるよう複数選択式にし、質問は5つまでにしましょう。

Transliterasyon jiǎn dānni huí dádekiruyou fù shù xuǎn zé shìnishi、 zhì wènha5tsumadenishimashou。

NL Stuur uw bezoekers een peiling in een pop-up en vraag of zij hebben gevonden wat ze zochten op uw website.

JA Webサイトにポップアップでオンライン投票を表示し、来訪者が必要な情報を得られたかどうか、確かめてみましょう。

Transliterasyon Websaitonipoppuappudeonrain tóu piàowo biǎo shìshi、 lái fǎng zhěga bì yàona qíng bàowo déraretakadouka、 quèkametemimashou。

NL Verzend binnen een paar minuten gratis een peiling

JA 無料の投票を数分で送信できます

Transliterasyon wú liàono tóu piàowo shù fēnde sòng xìndekimasu

JA 3つの簡単なステップで投票を作成する方法

Transliterasyon 3tsuno jiǎn dānnasuteppude tóu piàowo zuò chéngsuru fāng fǎ

NL Ontvang direct feedback met een online peiling.

JA オンライン投票ですばやくフィードバックを収集しましょう。

Transliterasyon onrain tóu piàodesubayakufīdobakkuwo shōu jíshimashou。

NL E-mail of publiceer uw peiling online waar u maar wilt

JA メールやオンライン投稿でどこでも投票

Transliterasyon mēruyaonrain tóu gǎodedokodemo tóu piào

NL Om een online peiling uit te voeren, gaat u als volgt te werk:

JA ではどのように投票を作成するのか、その手順を見てみましょう。

Transliterasyon dehadonoyouni tóu piàowo zuò chéngsurunoka、sono shǒu shùnwo jiàntemimashou。

NL Gebruik de feedback om betere beslissingen te nemen en deel de resultaten van de peiling met uw doelgroep.

JA 手に入れたフィードバックでより良い意思決定を下し、投票結果をみんなとシェアしましょう。

Transliterasyon shǒuni rùretafīdobakkudeyori liángi yì sī jué dìngwo xiàshi、 tóu piào jié guǒwomin'natosheashimashou。

NL Gebruik meerkeuzevragen met maximaal vijf vragen voor een snelle peiling.

JA 簡単に回答できるよう複数選択式にし、質問は5つまでにしましょう。

Transliterasyon jiǎn dānni huí dádekiruyou fù shù xuǎn zé shìnishi、 zhì wènha5tsumadenishimashou。

NL Stuur uw bezoekers een peiling in een pop-up en vraag of zij hebben gevonden wat ze zochten op uw website.

JA Webサイトにポップアップでオンライン投票を表示し、来訪者が必要な情報を得られたかどうか、確かめてみましょう。

Transliterasyon Websaitonipoppuappudeonrain tóu piàowo biǎo shìshi、 lái fǎng zhěga bì yàona qíng bàowo déraretakadouka、 quèkametemimashou。

NL Verzend binnen een paar minuten gratis een peiling

JA 無料の投票を数分で送信できます

Transliterasyon wú liàono tóu piàowo shù fēnde sòng xìndekimasu

JA 3つの簡単なステップで投票を作成する方法

Transliterasyon 3tsuno jiǎn dānnasuteppude tóu piàowo zuò chéngsuru fāng fǎ

NL Ontvang direct feedback met een online peiling.

JA オンライン投票ですばやくフィードバックを収集しましょう。

Transliterasyon onrain tóu piàodesubayakufīdobakkuwo shōu jíshimashou。

NL E-mail of publiceer uw peiling online waar u maar wilt

JA メールやオンライン投稿でどこでも投票

Transliterasyon mēruyaonrain tóu gǎodedokodemo tóu piào

NL Om een online peiling uit te voeren, gaat u als volgt te werk:

JA ではどのように投票を作成するのか、その手順を見てみましょう。

Transliterasyon dehadonoyouni tóu piàowo zuò chéngsurunoka、sono shǒu shùnwo jiàntemimashou。

NL Gebruik de feedback om betere beslissingen te nemen en deel de resultaten van de peiling met uw doelgroep.

JA 手に入れたフィードバックでより良い意思決定を下し、投票結果をみんなとシェアしましょう。

Transliterasyon shǒuni rùretafīdobakkudeyori liángi yì sī jué dìngwo xiàshi、 tóu piào jié guǒwomin'natosheashimashou。

NL Gebruik meerkeuzevragen met maximaal vijf vragen voor een snelle peiling.

JA 簡単に回答できるよう複数選択式にし、質問は5つまでにしましょう。

Transliterasyon jiǎn dānni huí dádekiruyou fù shù xuǎn zé shìnishi、 zhì wènha5tsumadenishimashou。

NL Stuur uw bezoekers een peiling in een pop-up en vraag of zij hebben gevonden wat ze zochten op uw website.

JA Webサイトにポップアップでオンライン投票を表示し、来訪者が必要な情報を得られたかどうか、確かめてみましょう。

Transliterasyon Websaitonipoppuappudeonrain tóu piàowo biǎo shìshi、 lái fǎng zhěga bì yàona qíng bàowo déraretakadouka、 quèkametemimashou。

NL Verzend binnen een paar minuten gratis een peiling

JA 無料の投票を数分で送信できます

Transliterasyon wú liàono tóu piàowo shù fēnde sòng xìndekimasu

JA 3つの簡単なステップで投票を作成する方法

Transliterasyon 3tsuno jiǎn dānnasuteppude tóu piàowo zuò chéngsuru fāng fǎ

NL Ontvang direct feedback met een online peiling.

JA オンライン投票ですばやくフィードバックを収集しましょう。

Transliterasyon onrain tóu piàodesubayakufīdobakkuwo shōu jíshimashou。

NL E-mail of publiceer uw peiling online waar u maar wilt

JA メールやオンライン投稿でどこでも投票

Transliterasyon mēruyaonrain tóu gǎodedokodemo tóu piào

NL Om een online peiling uit te voeren, gaat u als volgt te werk:

JA ではどのように投票を作成するのか、その手順を見てみましょう。

Transliterasyon dehadonoyouni tóu piàowo zuò chéngsurunoka、sono shǒu shùnwo jiàntemimashou。

NL Gebruik de feedback om betere beslissingen te nemen en deel de resultaten van de peiling met uw doelgroep.

JA 手に入れたフィードバックでより良い意思決定を下し、投票結果をみんなとシェアしましょう。

Transliterasyon shǒuni rùretafīdobakkudeyori liángi yì sī jué dìngwo xiàshi、 tóu piào jié guǒwomin'natosheashimashou。

NL Gebruik meerkeuzevragen met maximaal vijf vragen voor een snelle peiling.

JA 簡単に回答できるよう複数選択式にし、質問は5つまでにしましょう。

Transliterasyon jiǎn dānni huí dádekiruyou fù shù xuǎn zé shìnishi、 zhì wènha5tsumadenishimashou。

NL Stuur uw bezoekers een peiling in een pop-up en vraag of zij hebben gevonden wat ze zochten op uw website.

JA Webサイトにポップアップでオンライン投票を表示し、来訪者が必要な情報を得られたかどうか、確かめてみましょう。

Transliterasyon Websaitonipoppuappudeonrain tóu piàowo biǎo shìshi、 lái fǎng zhěga bì yàona qíng bàowo déraretakadouka、 quèkametemimashou。

NL Verzend binnen een paar minuten gratis een peiling

JA 無料の投票を数分で送信できます

Transliterasyon wú liàono tóu piàowo shù fēnde sòng xìndekimasu

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin