Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "film vanuit elke" sa Japanese

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "film vanuit elke" mula sa Dutch hanggang Japanese

Mga pagsasalin ng film vanuit elke

Maaaring isalin ang "film vanuit elke" sa Dutch sa mga sumusunod na Japanese na salita/parirala:

elke は

Pagsasalin ng Dutch sa Japanese ng film vanuit elke

Dutch
Japanese

NL Fix: het openen van een film vanuit het welkomstscherm wanneer de film zich in een apart venster van de speler bevindt, veroorzaakte een fout.

JA 修正: ムービーが Player とは別のウィンドウにあるときに[ようこそ]ウィンドウからムービーを開くと、エラーが発生しました。

Transliterasyon xiū zhèng: mūbīga Player toha biénou~indouniarutokini[youkoso]u~indoukaramūbīwo kāikuto,erāga fā shēngshimashita。

NL Oplossing: er kunnen verschillende problemen ontstaan als de FPS van een ingevoegde MPEG-film anders is dan de film waarin hij is ingevoegd.

JA 修正: 挿入された MPEG ムービーの FPS が、挿入されたムービーと異なる場合に、さまざまな問題が発生する可能性があります。

Transliterasyon xiū zhèng: chā rùsareta MPEG mūbīno FPS ga、 chā rùsaretamūbīto yìnaru chǎng héni、samazamana wèn tíga fā shēngsuru kě néng xìnggaarimasu。

NL Facebook-integratie - U kunt uw locatie delen vanuit Kaarten, een foto plaatsen vanuit Camera of Foto's, links plaatsen vanuit Safari en nog veel meer. En u hoeft zich slechts eenmaal aan te melden.

JA Facebook統合–マップから現在地を共有したり、カメラまたは写真から写真を投稿したり、Safariからリンクを投稿したりできます。そして、あなたは一度だけサインインする必要があります。

Transliterasyon Facebook tǒng hé–mappukara xiàn zài dewo gòng yǒushitari,kameramataha xiě zhēnkara xiě zhēnwo tóu gǎoshitari、Safarikararinkuwo tóu gǎoshitaridekimasu。soshite、anataha yī dùdakesain'insuru bì yàogaarimasu。

NL Importeer wachtwoorden en andere veilige bestanden vanuit elke bron, of het nu .csv of .json is, of vanuit wachtwoordbeheerders als LastPass en KeePass.

JA あらゆるソースからパスワードやその他の安全対策ファイルをインポートできます。CSV、JSON だけでなく、LastPass や KeePass のようなパスワードマネージャーからもインポート可能です。

Transliterasyon arayurusōsukarapasuwādoyasono tāno ān quán duì cèfairuwoinpōtodekimasu。CSV、JSON dakedenaku、LastPass ya KeePass noyounapasuwādomanējākaramoinpōto kě néngdesu。

Dutch Japanese
csv csv
json json

NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken

JA 世界中のすべての企業のすべてのスタッフが、毎日の業務で活用できる、画期的な生産性ツールを作りだすこと

Transliterasyon shì jiè zhōngnosubeteno qǐ yènosubetenosutaffuga、 měi rìno yè wùde huó yòngdekiru、 huà qī dena shēng chǎn xìngtsūruwo zuòridasukoto

NL Of het nu gaat om vijf iPads of tienduizenden Mac, iPhone, iPad en Apple TV devices, Jamf heeft een intuïtieve oplossing voor elke organisatie van elke omvang, voor elke technologische behoefte.

JA 数台から数万台のMac、iPhone、iPad、Apple TVデバイスまで、Jamfはあらゆる規模の組織における、あらゆるレベルのテクノロジーのニーズに応える直感的なソリューションを提供します

Transliterasyon shù táikara shù wàn táinoMac、iPhone、iPad、Apple TVdebaisumade、Jamfhaarayuru guī móno zǔ zhīniokeru、arayurureberunotekunorojīnonīzuni yīngeru zhí gǎn denasoryūshonwo tí gōngshimasu

Dutch Japanese
ipad ipad

NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken

JA 世界中のすべての企業のすべてのスタッフが、毎日の業務で活用できる、画期的な生産性ツールを作りだすこと

Transliterasyon shì jiè zhōngnosubeteno qǐ yènosubetenosutaffuga、 měi rìno yè wùde huó yòngdekiru、 huà qī dena shēng chǎn xìngtsūruwo zuòridasukoto

NL Beveilig elke gebruiker die toegang heeft tot elke toepassing, op elk apparaat, op elke locatie.

JA 場所やデバイスを問わず、あらゆるアプリケーションにアクセスするあらゆるユーザーを保護します。

Transliterasyon chǎng suǒyadebaisuwo wènwazu、arayuruapurikēshonniakusesusuruarayuruyūzāwo bǎo hùshimasu。

NL Testcentrumpersoneel om alle oppervlakken schoon te maken, inclusief elk werkstation, elke admin-desk en proctor-desk, tussen elke testpersoon en aan het begin en einde van elke dag.

JA テストセンターのスタッフは、すべてのワークステーション、管理デスク、プロクターデスクを含め、各受験者の間と毎日の最初と最後に、すべての表面を清掃します。

Transliterasyon tesutosentānosutaffuha、subetenowākusutēshon, guǎn lǐdesuku,purokutādesukuwo hánme、 gè shòu yàn zhěno jiānto měi rìno zuì chūto zuì hòuni、subeteno biǎo miànwo qīng sǎoshimasu。

NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie.

JA Active Directory、LDAP、OpenLDAP、Microsoft Azure AD など、複数のディレクトリのユーザーを 1 つの場所で管理し、アプリケーションの認証パーミッションを制御しましょう。

Transliterasyon Active Directory、LDAP、OpenLDAP、Microsoft Azure AD nado、 fù shùnodirekutorinoyūzāwo 1 tsuno chǎng suǒde guǎn lǐshi,apurikēshonno rèn zhèngpāmisshonwo zhì yùshimashou。

NL Overal ter wereld vind je Jamf medewerkers: ze werken vanuit huis of vanuit een van onze kantoren.

JA Jamfの社員は、自宅から、あるいは世界各国にあるオフィスを拠点として働いています

Transliterasyon Jamfno shè yuánha、 zì zháikara、aruiha shì jiè gè guóniaruofisuwo jù diǎntoshite dòngiteimasu

NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie.

JA Active Directory、LDAP、OpenLDAP、Microsoft Azure AD など、複数のディレクトリのユーザーを 1 つの場所で管理し、アプリケーションの認証パーミッションを制御しましょう。

Transliterasyon Active Directory、LDAP、OpenLDAP、Microsoft Azure AD nado、 fù shùnodirekutorinoyūzāwo 1 tsuno chǎng suǒde guǎn lǐshi,apurikēshonno rèn zhèngpāmisshonwo zhì yùshimashou。

NL Het bundelen van je kennisdatabase: krijg zoekresultaten vanuit servicedesks, aanvraagtypen en kennisdatabase-artikelen vanuit je hele site.

JA ナレッジを集約: サイト全体に散在するサービスデスク、リクエストタイプ、ナレッジベース記事よりナレッジを検索できます。

Transliterasyon narejjiwo jí yuē: saito quán tǐni sàn zàisurusābisudesuku,rikuesutotaipu,narejjibēsu jì shìyorinarejjiwo jiǎn suǒdekimasu。

NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie

JA Active Directory、LDAP、OpenLDAP、または Azure AD など、複数のディレクトリのユーザーを 1 つの場所で管理して、アプリケーションの認証権限を制御します。

Transliterasyon Active Directory、LDAP、OpenLDAP、mataha Azure AD nado、 fù shùnodirekutorinoyūzāwo 1 tsuno chǎng suǒde guǎn lǐshite,apurikēshonno rèn zhèng quán xiànwo zhì yùshimasu。

NL Dat is alles - u kunt uw app nu net als elke andere app vanuit Applications .

JA それはそれだ-あなたは今から、あなたのアプリケーションを実行できるようになりますApplications他のアプリのように。

Transliterasyon sorehasoreda-anataha jīnkara、anatanoapurikēshonwo shí xíngdekiruyouninarimasuApplications tānoapurinoyouni。

NL DeepL brengt een applicatie voor Windows en MacOS uit die geïntegreerd is in het besturingssysteem en die gebruikers in staat stelt om te vertalen vanuit elke applicatie op hun computer.

JA WindowsとMacOSに組み込み可能で、コンピュータ上のあらゆるプログラムやソフトを使いながらにして翻訳できるアプリケーションをリリースしました。

Transliterasyon WindowstoMacOSni zǔmi yūmi kě néngde,konpyūta shàngnoarayurupuroguramuyasofutowo shǐinagaranishite fān yìdekiruapurikēshonworirīsushimashita。

NL Je kunt het kaartblok aan elk bericht of elke pagina toevoegen door het te selecteren vanuit het Jetpack-gedeelte van de blokkiezer:

JA ブロックピッカーの「Jetpack」セクションから地図ブロックを選択し、投稿やページに追加できます。

Transliterasyon burokkupikkāno「Jetpack」sekushonkara de túburokkuwo xuǎn zéshi、 tóu gǎoyapējini zhuī jiādekimasu。

NL Creëer verbetermogelijkheden vanuit elke applicatie behulp van out-of-the-box integraties

JA すぐに利用可能なインテグレーションを使用して任意のアプリケーションから改善の機会を作成します

Transliterasyon suguni lì yòng kě néngnaintegurēshonwo shǐ yòngshite rèn yìnoapurikēshonkara gǎi shànno jī huìwo zuò chéngshimasu

NL Creëer verbetermogelijkheden vanuit elke applicatie behulp van out-of-the-box integraties

JA すぐに利用可能なインテグレーションを使用して任意のアプリケーションから改善の機会を作成します

Transliterasyon suguni lì yòng kě néngnaintegurēshonwo shǐ yòngshite rèn yìnoapurikēshonkara gǎi shànno jī huìwo zuò chéngshimasu

NL Creëer verbetermogelijkheden vanuit elke applicatie behulp van out-of-the-box integraties

JA すぐに利用可能なインテグレーションを使用して任意のアプリケーションから改善の機会を作成します

Transliterasyon suguni lì yòng kě néngnaintegurēshonwo shǐ yòngshite rèn yìnoapurikēshonkara gǎi shànno jī huìwo zuò chéngshimasu

NL Creëer verbetermogelijkheden vanuit elke applicatie behulp van out-of-the-box integraties

JA すぐに利用可能なインテグレーションを使用して任意のアプリケーションから改善の機会を作成します

Transliterasyon suguni lì yòng kě néngnaintegurēshonwo shǐ yòngshite rèn yìnoapurikēshonkara gǎi shànno jī huìwo zuò chéngshimasu

NL Creëer verbetermogelijkheden vanuit elke applicatie behulp van out-of-the-box integraties

JA すぐに利用可能なインテグレーションを使用して任意のアプリケーションから改善の機会を作成します

Transliterasyon suguni lì yòng kě néngnaintegurēshonwo shǐ yòngshite rèn yìnoapurikēshonkara gǎi shànno jī huìwo zuò chéngshimasu

NL Creëer verbetermogelijkheden vanuit elke applicatie behulp van out-of-the-box integraties

JA すぐに利用可能なインテグレーションを使用して任意のアプリケーションから改善の機会を作成します

Transliterasyon suguni lì yòng kě néngnaintegurēshonwo shǐ yòngshite rèn yìnoapurikēshonkara gǎi shànno jī huìwo zuò chéngshimasu

NL Creëer verbetermogelijkheden vanuit elke applicatie behulp van out-of-the-box integraties

JA すぐに利用可能なインテグレーションを使用して任意のアプリケーションから改善の機会を作成します

Transliterasyon suguni lì yòng kě néngnaintegurēshonwo shǐ yòngshite rèn yìnoapurikēshonkara gǎi shànno jī huìwo zuò chéngshimasu

NL Creëer verbetermogelijkheden vanuit elke applicatie behulp van out-of-the-box integraties

JA すぐに利用可能なインテグレーションを使用して任意のアプリケーションから改善の機会を作成します

Transliterasyon suguni lì yòng kě néngnaintegurēshonwo shǐ yòngshite rèn yìnoapurikēshonkara gǎi shànno jī huìwo zuò chéngshimasu

NL Locaties: Elke locatie en de devices, gebruikers en groepen afzonderlijk beheren door vanuit één locatie profielen en apps te pushen.

JA 位置情報をサポート -拠点ごとにデバイス、ユーザ、グループを分けて管理し、プロファイルやアプリを一括配布できます。

Transliterasyon wèi zhì qíng bàowosapōto -jù diǎngotonidebaisu,yūza,gurūpuwo fēnkete guǎn lǐshi,purofairuyaapuriwo yī kuò pèi bùdekimasu。

NL In het gedeelde bestandssysteem worden gegevens opgeslagen die toegankelijk moeten zijn vanuit elke applicatienode, zoals bijgevoegde bestanden en git-repository's.

JA 共有ファイル システムには、任意のアプリケーション ノードからアクセスできる必要があるデータ (添付ファイル、git リポジトリなど) が保存されます。

Transliterasyon gòng yǒufairu shisutemuniha、 rèn yìnoapurikēshon nōdokaraakusesudekiru bì yàogaarudēta (tiān fùfairu,git ripojitorinado) ga bǎo cúnsaremasu。

NL Elke sitebeheerder kan het opgeslagen creditcard-/PayPal-account vanuit de cloudsite zelf bijwerken. Zodra een sitebeheerder is ingelogd op de site:

JA すべてのサイト管理者は、登録されているクレジット カード/Paypal アカウントを Cloud サイト内で更新できます。サイトにログインしたら、以下の操作を行います。

Transliterasyon subetenosaito guǎn lǐ zhěha、 dēng lùsareteirukurejitto kādo/Paypal akauntowo Cloud saito nèide gèng xīndekimasu.saitoniroguinshitara、 yǐ xiàno cāo zuòwo xíngimasu。

NL Bereik je doelen sneller en efficiënter. Gebruik sjablonen om herhaalbare projectstructuren te creëren, automatiseer je handmatige taken, en pas je aan elke projectmethodologie aan - allemaal vanuit één plek.

JA より速く、より効率的に目標を達成する。テンプレートを使って、再現性のあるプロジェクト構造を作成し、手作業を自動化し、あらゆるプロジェクト手法に一元的に対応します。

Transliterasyon yori sùku、yori xiào lǜ deni mù biāowo dá chéngsuru.tenpurētowo shǐtte、 zài xiàn xìngnoarupurojekuto gòu zàowo zuò chéngshi、 shǒu zuò yèwo zì dòng huàshi、arayurupurojekuto shǒu fǎni yī yuán deni duì yīngshimasu。

NL Bekijk de status, de prioriteiten en afhankelijkheden van elke taak vanuit een vogelperspectief, zodat niets aan je aandacht ontsnapt.

JA 各タスクのステータス、優先度、依存関係を俯瞰し、抜けがないようにします。

Transliterasyon gètasukunosutētasu, yōu xiān dù、 yī cún guān xìwo fǔ kànshi、 bákeganaiyounishimasu。

NL Voeg met de Miro add-on sticky notes, documenten, afbeeldingen of video's toe aan je Miro-borden, rechtstreeks vanuit elke Jira-issue.

JA Miro アドオンを使用して、Jira 課題から Mira ボードに付箋、文書、画像、または動画を直接追加できます。

Transliterasyon Miro adoonwo shǐ yòngshite、Jira kè tíkara Mira bōdoni fù jiān、 wén shū、 huà xiàng、mataha dòng huàwo zhí jiē zhuī jiādekimasu。

NL Dat is alles - u kunt uw app nu net als elke andere app vanuit Applications .

JA それはそれだ-あなたは今から、あなたのアプリケーションを実行できるようになりますApplications他のアプリのように。

Transliterasyon sorehasoreda-anataha jīnkara、anatanoapurikēshonwo shí xíngdekiruyouninarimasuApplications tānoapurinoyouni。

NL Vertel ieder verhaal vanuit elke invalshoek

JA あらゆる事実をあらゆる視点で網羅

Transliterasyon arayuru shì shíwoarayuru shì diǎnde wǎng luó

NL Importeer wachtwoorden en andere veilige bestanden vanaf elke bron, of het nu CSV, JSON of vanuit andere wachtwoordbeheerders is, zoals LastPass en KeePass.

JA パスワードやその他のセキュアなファイルを、CSV、JSON、または LastPass や KeePass のような他のパスワードマネージャなどのあらゆるソースからインポートすることができます。

Transliterasyon pasuwādoyasono tānosekyuanafairuwo、CSV、JSON、mataha LastPass ya KeePass noyouna tānopasuwādomanējanadonoarayurusōsukarainpōtosurukotogadekimasu。

NL 8. Film Dialogue (opgesplitst naar geslacht)

JA 8.映画のセリフ (性別による内訳)

Transliterasyon 8. yìng huànoserifu (xìng biéniyoru nèi yì)

NL Onze beste 3D-ontwerpsoftware voor games, film, tv en VFX

JA ゲーム、映画、テレビ、VFX 分野をリードする 3D モデリング ソフトウェア

Transliterasyon gēmu, yìng huà,terebi,VFX fēn yěworīdosuru 3D moderingu sofutou~ea

NL * flix: een televisieprogramma of film beschikbaar op Netflix

JA * flix：Netflixで利用可能なテレビ番組または映画

Transliterasyon * flix：Netflixde lì yòng kě néngnaterebi fān zǔmataha yìng huà

NL Of je de film / aflevering op je apparaat hebt bekeken

JA デバイスで映画/エピソードを視聴したかどうか

Transliterasyon debaisude yìng huà/episōdowo shì tīngshitakadouka

NL Om uw DMG-muziekpakket te openen of om een video van een DMG af te spelen, hoeft u alleen maar het DMG-bestand te openen en de muziek of film uit te pakken die u nodig hebt.

JA DMGミュージックパックを開いたり、DMGからビデオを再生したりするには、DMGファイルを開いて必要な音楽または映画を抽出するだけです。

Transliterasyon DMGmyūjikkupakkuwo kāiitari、DMGkarabideowo zài shēngshitarisuruniha、DMGfairuwo kāiite bì yàona yīn lèmataha yìng huàwo chōu chūsurudakedesu。

Dutch Japanese
dmg dmg

NL Drie vrienden kijken romantische film op tv, zittend op een bank thuis

JA ロマンチックな映画、自宅でソファに座ってテレビを見ている 3 人の友人

Transliterasyon romanchikkuna yìng huà、 zì zháidesofani zuòtteterebiwo jiànteiru 3 rénno yǒu rén

NL Mooie gelukkige paar met laptop zittend op een bankje en kijken naar film buiten.

JA ベンチに座って屋外で映画を見て、ラップトップを持つ美しい幸せなカップル。

Transliterasyon benchini zuòtte wū wàide yìng huàwo jiànte,rapputoppuwo chítsu měishii xìngsenakappuru.

NL Eenvoudig film- en geluidsbestanden toevoegen en beheren met toegang tot moderne codecs (alleen in Windows en macOS)

JA 最新のコーデックを使用してムービーや音声ファイルを簡単に挿入、管理（Windows版とmacOS版のみ）

Transliterasyon zuì xīnnokōdekkuwo shǐ yòngshitemūbīya yīn shēngfairuwo jiǎn dānni chā rù、 guǎn lǐ （Windows bǎntomacOS bǎnnomi）

NL Creatieve werken: CreativeWork, Boek, Film, MusicRecording, Recept, TVSeries …

JA クリエイティブ作品:クリエイティブワーク、ブック、ムービー、ミュージックレコーディング、レシピ、TVSeries..

Transliterasyon kurieitibu zuò pǐn:kurieitibuwāku,bukku,mūbī,myūjikkurekōdingu,reshipi,TVSeries..

NL Laten we een eenvoudig voorbeeld van één woord nemen. Avatar. In inhoud kan Avatar een pictogram betekenen of de film Avatar betekenen. 

JA 1つの単語の簡単な例を見てみましょう。 アバター。 コンテンツでは、アバターはアイコンを意味するか、映画アバターを意味することができます。 

Transliterasyon 1tsuno dān yǔno jiǎn dānna lìwo jiàntemimashou. abatā. kontentsudeha,abatāhaaikonwo yì wèisuruka、 yìng huàabatāwo yì wèisurukotogadekimasu。 

NL Bekijk esports-film, opent dialoogvenster

JA eスポーツの映画を見る、ダイアログを開く

Transliterasyon esupōtsuno yìng huàwo jiànru,daiaroguwo kāiku

NL Geen grenzen aan de lengte van de film

JA 映像の長さに制限はありません

Transliterasyon yìng xiàngno zhǎngsani zhì xiànhaarimasen

NL Bekijk een goede film op uw flatscreen TV

JA フラットスクリーンTVで映画をお楽しみください。

Transliterasyon furattosukurīnTVde yìng huàwoo lèshimikudasai。

NL Creatieve werken: CreativeWork, Boek, Film, MusicRecording, Recept, TVSeries …

JA クリエイティブ作品:クリエイティブワーク、ブック、ムービー、ミュージックレコーディング、レシピ、TVSeries..

Transliterasyon kurieitibu zuò pǐn:kurieitibuwāku,bukku,mūbī,myūjikkurekōdingu,reshipi,TVSeries..

NL Laten we een eenvoudig voorbeeld van één woord nemen. Avatar. In inhoud kan Avatar een pictogram betekenen of de film Avatar betekenen. 

JA 1つの単語の簡単な例を見てみましょう。 アバター。 コンテンツでは、アバターはアイコンを意味するか、映画アバターを意味することができます。 

Transliterasyon 1tsuno dān yǔno jiǎn dānna lìwo jiàntemimashou. abatā. kontentsudeha,abatāhaaikonwo yì wèisuruka、 yìng huàabatāwo yì wèisurukotogadekimasu。 

NL Geef je film een vloeiende beweging.

JA ムービーの流れをスムーズにします。

Transliterasyon mūbīno liúrewosumūzunishimasu。

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin