Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "echter geen regels" sa Japanese

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "echter geen regels" mula sa Dutch hanggang Japanese

Mga pagsasalin ng echter geen regels

Maaaring isalin ang "echter geen regels" sa Dutch sa mga sumusunod na Japanese na salita/parirala:

echter しかし しかし、
geen 2

Pagsasalin ng Dutch sa Japanese ng echter geen regels

Dutch
Japanese

NL volg altijd de Twitter-regels en de Community-regels van de Community\'s die je modereert; hieronder vallen ook het kiezen van de naam van de Community, -regels, -omslagfoto en -beschrijving, die geen van allen de Twitter-regels mogen schenden;

JA Twitterルールと、管理しているコミュニティのルールに常に従います。これには、Twitterルールに違反しないコミュニティの名前、ルール、カバー画像、説明を選択することが含まれます。

Transliterasyon Twitterrūruto、 guǎn lǐshiteirukomyunitinorūruni chángni cóngimasu。koreniha、Twitterrūruni wéi fǎnshinaikomyunitino míng qián,rūru,kabā huà xiàng、 shuō míngwo xuǎn zésurukotoga hánmaremasu。

NL stel geen Community-regels op die de Twitter-regels overlappen, schenden of daarmee in strijd zijn, of gedrag of content stimuleren die de Twitter-regels schenden; 

JA Twitterルールと重複、違反、対立するコミュニティのルールを作ったり、Twitterルールに違反する行為やコンテンツを推奨したりしないでください。 

Transliterasyon Twitterrūruto zhòng fù、 wéi fǎn、 duì lìsurukomyunitinorūruwo zuòttari、Twitterrūruni wéi fǎnsuru xíng wèiyakontentsuwo tuī jiǎngshitarishinaidekudasai。 

NL Community-regels handhaven Elke Community kan zijn eigen specifieke regels over gesprekken hebben. Moderators verbergen Tweets van leden die de Community-regels overtreden.

JA コミュニティのルールの管理 各コミュニティには、会話に関する独自のルールがあります。モデレーターは、コミュニティのルールに違反したメンバーのツイートを非表示にします。

Transliterasyon komyunitinorūruno guǎn lǐ gèkomyunitiniha、 huì huàni guānsuru dú zìnorūrugaarimasu.moderētāha,komyunitinorūruni wéi fǎnshitamenbānotsuītowo fēi biǎo shìnishimasu。

NL ... Community-regels opstellen die de Twitter-regels overlappen, schenden of daarmee in strijd zijn of gedrag of content stimuleren die in strijd zijn met de Twitter-regels.

JA Twitterルールと重複、違反、対立するコミュニティのルールを作ったり、Twitterルールに違反する行為やコンテンツを推奨したりする。

Transliterasyon Twitterrūruto zhòng fù、 wéi fǎn、 duì lìsurukomyunitinorūruwo zuòttari、Twitterrūruni wéi fǎnsuru xíng wèiyakontentsuwo tuī jiǎngshitarisuru。

NL Moedig geen gedrag of content aan die de Twitter-regels of de regels van je Community schenden.         

JA Twitterルールやコミュニティのルールに違反する行為やコンテンツを推奨しないでください。         

Transliterasyon Twitterrūruyakomyunitinorūruni wéi fǎnsuru xíng wèiyakontentsuwo tuī jiǎngshinaidekudasai。         

NL Nadat je de bovenstaande stappen hebt gevolgd, wordt de iPhone verwijderd zodra deze weer online is. (Het blijft echter geblokkeerd voor uw account.) Als een dief de iPhone offline houdt, zal deze zichzelf echter niet wissen.

JA 上記の手順を実行すると、次回のオンライン時にiPhoneが消去されます。しかし、泥棒がiPhoneをオフラインにしておけば、それ自体は消去されません。

Transliterasyon shàng jìno shǒu shùnwo shí xíngsuruto、 cì huínoonrain shíniiPhonega xiāo qùsaremasu。shikashi、 ní bànggaiPhonewoofurainnishiteokeba、sore zì tǐha xiāo qùsaremasen。

NL Nadat je de bovenstaande stappen hebt gevolgd, wordt de iPhone verwijderd zodra deze weer online is. (Het blijft echter geblokkeerd voor uw account.) Als een dief de iPhone offline houdt, zal deze zichzelf echter niet wissen.

JA 上記の手順を実行すると、次回のオンライン時にiPhoneが消去されます。しかし、泥棒がiPhoneをオフラインにしておけば、それ自体は消去されません。

Transliterasyon shàng jìno shǒu shùnwo shí xíngsuruto、 cì huínoonrain shíniiPhonega xiāo qùsaremasu。shikashi、 ní bànggaiPhonewoofurainnishiteokeba、sore zì tǐha xiāo qùsaremasen。

NL Ja, we laten je alle zoektermen in onze index zien. Je kunt ook 1.000 regels per rapportage en 10.000 regels per maand exporteren.

JA はい、Ahrefsのインデックスにある全てのキーワードを表示します。また、レポートごとに1,000行、月ごとに10,000行をエクスポートすることもできます。

Transliterasyon hai、Ahrefsnoindekkusuniaru quántenokīwādowo biǎo shìshimasu。mata,repōtogotoni1,000xíng、 yuègotoni10,000xíngwoekusupōtosurukotomodekimasu。

NL Het model past die regels toe binnen jouw productinstallatie en de regels worden toegepast op alle cloudproducten om de kracht van teams te ontketenen!

JA モデルはこれらのルールをアトラシアン製品のインスタンスに適用して、チームの力を引き出すためにすべての Cloud 製品全体に適用されます。

Transliterasyon moderuhakoreranorūruwoatorashian zhì pǐnnoinsutansuni shì yòngshite,chīmuno lìwo yǐnki chūsutamenisubeteno Cloud zhì pǐn quán tǐni shì yòngsaremasu。

NL Met een Jira Premium-abonnement kun je meer algemene regels en regels voor meerdere projecten uitvoeren om makkelijker te schalen.

JA Jira Premium プランでは、複数のグローバルレベルルールおよびマルチプロジェクトレベルルールを実行して、さらに容易な拡張が可能です。

Transliterasyon Jira Premium purandeha、 fù shùnogurōbarureberurūruoyobimaruchipurojekutoreberurūruwo shí xíngshite、sarani róng yìna kuò zhāngga kě néngdesu。

Dutch Japanese
jira jira

NL Ja. Accounts volgen op een beledigende is in strijd met de Twitter-regels en kan leiden tot opschorting van je account. De regels verbieden met name:

JA はい。Twitterルールでは攻撃的なフォローを禁止しており、これらのルールに違反した場合、アカウントが凍結される場合があります。禁止事項の具体例を以下に挙げます。

Transliterasyon hai。Twitterrūrudeha gōng jī denaforōwo jìn zhǐshiteori、koreranorūruni wéi fǎnshita chǎng hé,akauntoga dòng jiésareru chǎng hégaarimasu。jìn zhǐ shì xiàngno jù tǐ lìwo yǐ xiàni jǔgemasu。

NL Er is geen standaard rollenpatroon en geen standaard aantal mensen voor het team. Denk echter goed na over de volgende vaardigheden en kennisgebieden wanneer je je team samenstelt:

JA チームに含めるべき役割とメンバーの人数について、決定的な答えはありません。ただし、チームの構築に当たっては以下の専門領域を考慮することが重要です。

Transliterasyon chīmuni hánmerubeki yì gētomenbāno rén shùnitsuite、 jué dìng dena dáehaarimasen。tadashi,chīmuno gòu zhúni dāngtatteha yǐ xiàno zhuān mén lǐng yùwo kǎo lǜsurukotoga zhòng yàodesu。

NL Geen verborgen kosten of langlopende contracten. Geen commissies op uw verkopen. Geen extra kosten voor premium functies. Geen valse beloftes. Wij staan altijd aan de kant van onze klanten.

JA 隠れた料金や長期契約はありません。お客様の売上に対する手数料はありません。プレミアム機能の追加料金はありません。偽りの約束もありません。私たちは常にお客様の側にいます。

Transliterasyon yǐnreta liào jīnya zhǎng qī qì yuēhaarimasen。o kè yàngno mài shàngni duìsuru shǒu shù liàohaarimasen.puremiamu jī néngno zhuī jiā liào jīnhaarimasen。wěirino yuē shùmoarimasen。sītachiha chángnio kè yàngno cèniimasu。

NL Kik slaat geen gesprekken op hun servers op, dus het is niet mogelijk om berichten rechtstreeks vanuit de applicatie te herstellen. Door uw back-ups te gebruiken, kunt u echter uw informatie terugkrijgen.

JA Kikはサーバーに会話を保存しないため、アプリケーションから直接メッセージを復元することはできません。ただし、バックアップを使用すると、情報を取得できます。

Transliterasyon Kikhasābāni huì huàwo bǎo cúnshinaitame,apurikēshonkara zhí jiēmessējiwo fù yuánsurukotohadekimasen。tadashi,bakkuappuwo shǐ yòngsuruto、 qíng bàowo qǔ dédekimasu。

NL De C1 en C1 Plus en de Profoto Camera zijn supereenvoudig in het gebruik. Een beetje inspiratie om je op weg te helpen naar creatievere en professionele foto's kan echter geen kwaad.

JA C1/C1 PlusやProfoto カメラの使い方は非常に簡単です。このため、クリエイティブでプロフェッショナルなイメージ作りに専念できます。

Transliterasyon C1/C1 PlusyaProfoto kamerano shǐi fāngha fēi chángni jiǎn dāndesu。konotame,kurieitibudepurofesshonarunaimēji zuòrini zhuān niàndekimasu。

NL Nee. Helaas ondersteunen we op dit moment geen oefentests. U kunt echter onze Sample-vragen gebruiken voor de praktijk.

JA いいえ。残念ながら、現時点では実践テストをサポートしていません。ただし、練習用の[サンプル質問]（https://www.adaface.com/questions）を使用できます。

Transliterasyon iie。cán niànnagara、 xiàn shí diǎndeha shí jiàntesutowosapōtoshiteimasen。tadashi、 liàn xí yòngno[sanpuru zhì wèn]（https://www.adaface.com/questions）wo shǐ yòngdekimasu。

NL Wanneer u een bestand zipt met WinZip, wordt het gecomprimeerd met de standaardinstellingen. U kunt de instellingen echter fijn afstemmen en uw bestanden zippen met meer, minder of helemaal geen compressie.

JA WinZip を使って Zip ファイルを作成すると、 デフォルト設定では、ファイルが圧縮されます。しかし、この設定を変更して、圧縮率を変えたり、圧縮なしに設定したりできます。

Transliterasyon WinZip wo shǐtte Zip fairuwo zuò chéngsuruto, deforuto shè dìngdeha,fairuga yā suōsaremasu。shikashi、kono shè dìngwo biàn gèngshite、 yā suō lǜwo biànetari、 yā suōnashini shè dìngshitaridekimasu。

NL Kik slaat geen gesprekken op hun servers op, dus het is niet mogelijk om berichten rechtstreeks vanuit de applicatie te herstellen. Door uw back-ups te gebruiken, kunt u echter uw informatie terugkrijgen.

JA Kikはサーバーに会話を保存しないため、アプリケーションから直接メッセージを復元することはできません。ただし、バックアップを使用すると、情報を取得できます。

Transliterasyon Kikhasābāni huì huàwo bǎo cúnshinaitame,apurikēshonkara zhí jiēmessējiwo fù yuánsurukotohadekimasen。tadashi,bakkuappuwo shǐ yòngsuruto、 qíng bàowo qǔ dédekimasu。

NL Er zijn echter gevallen waarin het beter is om geen tijdelijk adres te gebruiken

JA ただし、一時アドレスを使用しない方がよい場合もあります.

Transliterasyon tadashi、 yī shíadoresuwo shǐ yòngshinai fānggayoi chǎng hémoarimasu.

NL Onze verpakkingstape op maat heeft geen afwerkingslaag. De inkt die we gebruiken is echter een polymeer inkt, en deze is licht glanzend.

JA 当社のオリジナル梱包用テープは仕上げ加工されていません。ただし、使用されているインクはポリマー・インクのため少々光沢があります。

Transliterasyon dāng shènoorijinaru kǔn bāo yòngtēpuha shì shàngge jiā gōngsareteimasen。tadashi、 shǐ yòngsareteiruinkuhaporimā・inkunotame shǎo 々 guāng zégaarimasu。

NL In sommige gevallen kunt u weigeren ons gegevens te verstrekken. Uw keuze om geen gegevens te verstrekken, kan echter invloed hebben op uw gebruik van bepaalde functies of diensten.

JA お客様は、場面によっては、個人情報の提供を拒否することができます。ただし、ご提供いただけない場合には、ご利用になる特定の機能やサービスに影響を及ぼす可能性があります。

Transliterasyon o kè yàngha、 chǎng miànniyotteha、 gè rén qíng bàono tí gōngwo jù fǒusurukotogadekimasu。tadashi、go tí gōngitadakenai chǎng héniha、go lì yòngninaru tè dìngno jī néngyasābisuni yǐng xiǎngwo jíbosu kě néng xìnggaarimasu。

NL Maak je geen zorgen om PSD2, aangezien uitzonderingen en aangepaste regels automatisch worden geactiveerd.

JA 例外とカスタムルールが自動的に適用されるため、PSD2について心配する必要はありません。

Transliterasyon lì wàitokasutamurūruga zì dòng deni shì yòngsarerutame、PSD2nitsuite xīn pèisuru bì yàohaarimasen。

NL Je hoeft je geen zorgen te maken dat commissies niet volledig worden uitbetaald of dat je creativiteit door overdreven strenge regels wordt belemmerd. We houden ons programma zo flexibel en transparant als mogelijk is.

JA 手数料の割引や、創造力を狭める厳しいルールのことは忘れましょう。当社はプログラムの柔軟性と透明性を最大限に高めています。

Transliterasyon shǒu shù liàono gē yǐnya、 chuàng zào lìwo xiámeru yánshiirūrunokotoha wàngremashou。dāng shèhapuroguramuno róu ruǎn xìngto tòu míng xìngwo zuì dà xiànni gāometeimasu。

NL Geen minimumcontracten, geen aanmeldingskosten, geen annuleringskosten

JA 最小契約なし、登録手数料なし、キャンセル料なし

Transliterasyon zuì xiǎo qì yuēnashi、 dēng lù shǒu shù liàonashi,kyanseru liàonashi

NL Belangrijkste functionaliteit van onze applicaties is gratis en blijft dat altijd. Geen watermerken, geen registratie, geen betalingen. Premium functies zijn beschikbaar voor geavanceerd gebruik.

JA アプリのメイン機能はずっと無料のままでお使い頂けます。紙幣も、登録も、お支払も必要ありません。高度な利用者向けにプレミアム機能も用意しております。

Transliterasyon apurinomein jī nénghazutto wú liàonomamadeo shǐi dǐngkemasu。zhǐ bìmo、 dēng lùmo、o zhī fǎnmo bì yàoarimasen。gāo dùna lì yòng zhě xiàngkenipuremiamu jī néngmo yòng yìshiteorimasu。

NL Er zijn geen accounts, geen verificatie en geen KYC voor de basisfuncties in de portefeuille. Niemand kan uw vermogen blokkeren.

JA アカウント、認証、KYCがなくても財布から基本的な機能の利用可能です。 誰もあなたの資金をブロックすることは不可能です。

Transliterasyon akaunto, rèn zhèng、KYCganakutemo cái bùkara jī běn dena jī néngno lì yòng kě néngdesu。 shuímoanatano zī jīnwoburokkusurukotoha bù kě néngdesu。

NL Omdat we niet bereid waren om beide benaderingen te gebruiken, moesten we een derde manier zoeken om de gegevens te vinden die we nodig hadden: geen spionnen, geen GSX, geen achterlijk gedrag.

JA どちらのアプローチも使用する準備ができていなかったため、必要なデータを見つけるための3番目の方法を探さなければなりませんでした。スパイも、GSXも、裏技もありません。

Transliterasyon dochiranoapurōchimo shǐ yòngsuru zhǔn bèigadekiteinakattatame、 bì yàonadētawo jiàntsukerutameno3fān mùno fāng fǎwo tànsanakerebanarimasendeshita.supaimo、GSXmo、 lǐ jìmoarimasen。

NL Onze laatste innovatie is om kandidaten onze Python coderingstests te laten oplossen met behulp van een in-browser PyCharm IDE van JetBrains. Geen downloads, geen wachttijden en geen gedoe.

JA 最新のイノベーションは、Pythonコーディングテストを、受験者が インブラウザのPyCharm IDE から JetBrainsです。 ダウンロードも、待つことも、面倒なこともありません。

Transliterasyon zuì xīnnoinobēshonha、Pythonkōdingutesutowo、 shòu yàn zhěga inburauzanoPyCharm IDE kara JetBrainsdesu. daunrōdomo、 dàitsukotomo、 miàn dàonakotomoarimasen。

NL Een geen-beleid (p=geen) is ontspannen en biedt geen handhaving, aangezien elke e-mail die door de e-mailserver van de ontvanger wordt ontvangen in zijn inbox belandt, ongeacht of de authenticatie mislukt of niet.

JA noneポリシー(p=none)は、認証に失敗してもしなくても、受信者のメールサーバで受信されたすべてのメールが受信箱に入るという、緩和されたゼロエンフォースメントのポリシーです。

Transliterasyon noneporishī(p=none)ha、 rèn zhèngni shī bàishitemoshinakutemo、 shòu xìn zhěnomērusābade shòu xìnsaretasubetenomēruga shòu xìn xiāngni rùrutoiu、 huǎn hésaretazeroenfōsumentonoporishīdesu。

NL Geniet van het soepele conversieproces. Geen onderbrekingen, geen bevriezingen, geen crashen.

JA スムーズな変換プロセスをお楽しみください。 中断、ハングアップ、クラッシュはありません。

Transliterasyon sumūzuna biàn huànpurosesuwoo lèshimikudasai。 zhōng duàn,hanguappu,kurasshuhaarimasen。

NL Geen software nodig, geen aanraakschermen om te bedienen, geen instellingen die moeten worden beheerd. Heb in alle kamers dezelfde gebruikerservaring met één klik

JA ソフトウェアのインストール、タッチパネルでの操作、設定の管理はすべて不要です。 すべてのロケーションから、いつでも同じ使用環境にワンクリックでアクセスできます

Transliterasyon sofutou~eanoinsutōru,tatchipanerudeno cāo zuò、 shè dìngno guǎn lǐhasubete bù yàodesu。 subetenorokēshonkara、itsudemo tóngji shǐ yòng huán jìngniwankurikkudeakusesudekimasu

NL Een geen-beleid (p=geen) is ontspannen en biedt geen handhaving, aangezien elke e-mail die door de e-mailserver van de ontvanger wordt ontvangen in zijn inbox belandt, ongeacht of de authenticatie mislukt of niet.

JA noneポリシー(p=none)は、認証に失敗してもしなくても、受信者のメールサーバで受信されたすべてのメールが受信箱に入るという、緩和されたゼロエンフォースメントのポリシーです。

Transliterasyon noneporishī(p=none)ha、 rèn zhèngni shī bàishitemoshinakutemo、 shòu xìn zhěnomērusābade shòu xìnsaretasubetenomēruga shòu xìn xiāngni rùrutoiu、 huǎn hésaretazeroenfōsumentonoporishīdesu。

NL Geen minimumcontracten, geen aanmeldingskosten, geen annuleringskosten

JA 最小契約なし、登録手数料なし、キャンセル料なし

Transliterasyon zuì xiǎo qì yuēnashi、 dēng lù shǒu shù liàonashi,kyanseru liàonashi

NL Geen servers, geen opslag, geen onderhoud: wij hosten je site voor je

JA サーバー、ストレージ、保守は一切不要。サイトのホスティングはアトラシアンにお任せください。

Transliterasyon sābā,sutorēji, bǎo shǒuha yī qiè bù yào.saitonohosutinguhaatorashiannio rènsekudasai。

NL Neem onze 100% anonieme VPN en geniet van alle content – geen beperkingen, geen vervelende snelheidslimieten, geen toezicht. Gewoon de veiligheid en de snelheid!

JA 当社の100％匿名VPNを取得し、あなたが望むコンテンツを楽しむ - 制限なし、なし迷惑なスピードキャップ、無監視を。 ただ、安全性とスピード！

Transliterasyon dāng shèno100％nì míngVPNwo qǔ déshi、anataga wàngmukontentsuwo lèshimu - zhì xiànnashi、nashi mí huònasupīdokyappu, wú jiān shìwo。 tada、 ān quán xìngtosupīdo！

Dutch Japanese
vpn vpn

NL Omdat we niet bereid waren om beide benaderingen te gebruiken, moesten we een derde manier zoeken om de gegevens te vinden die we nodig hadden: geen spionnen, geen GSX, geen achterlijk gedrag.

JA どちらのアプローチも使用する準備ができていなかったため、必要なデータを見つけるための3番目の方法を探さなければなりませんでした。スパイも、GSXも、裏技もありません。

Transliterasyon dochiranoapurōchimo shǐ yòngsuru zhǔn bèigadekiteinakattatame、 bì yàonadētawo jiàntsukerutameno3fān mùno fāng fǎwo tànsanakerebanarimasendeshita.supaimo、GSXmo、 lǐ jìmoarimasen。

NL Onze laatste innovatie is om kandidaten onze Python coderingstests te laten oplossen met behulp van een in-browser PyCharm IDE van JetBrains. Geen downloads, geen wachttijden en geen gedoe.

JA 最新のイノベーションは、Pythonコーディングテストを、受験者が インブラウザのPyCharm IDE から JetBrainsです。 ダウンロードも、待つことも、面倒なこともありません。

Transliterasyon zuì xīnnoinobēshonha、Pythonkōdingutesutowo、 shòu yàn zhěga inburauzanoPyCharm IDE kara JetBrainsdesu. daunrōdomo、 dàitsukotomo、 miàn dàonakotomoarimasen。

NL Belangrijkste functionaliteit van onze applicaties is gratis en blijft dat altijd. Geen watermerken, geen registratie, geen betalingen. Premium functies zijn beschikbaar voor geavanceerd gebruik.

JA アプリのメイン機能はずっと無料のままでお使い頂けます。紙幣も、登録も、お支払も必要ありません。高度な利用者向けにプレミアム機能も用意しております。

Transliterasyon apurinomein jī nénghazutto wú liàonomamadeo shǐi dǐngkemasu。zhǐ bìmo、 dēng lùmo、o zhī fǎnmo bì yàoarimasen。gāo dùna lì yòng zhě xiàngkenipuremiamu jī néngmo yòng yìshiteorimasu。

NL Omdat het geen vogel-app is! ???? Het is een gedecentraliseerd sociaal netwerk zonder algoritmen die jouw gebruikspatroon verzamelen. Geen advertenties. Geen inbreuk op de privacy. Gewoon leuk.

JA 行動パターンを収集する青い鳥のアプリとは違う、分散型のソーシャルネットワーク???? 広告やプライバシー侵害は一切気にせず楽しめます。

Transliterasyon xíng dòngpatānwo shōu jísuru qīngi niǎonoapuritoha wéiu、 fēn sàn xíngnosōsharunettowāku???? guǎng gàoyapuraibashī qīn hàiha yī qiè qìnisezu lèshimemasu。

NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.

JA 偽アカウントの作成または所持、アカウントの一斉作成、またはこれらのガイドラインの違反を目的としたアカウントの作成をしないでください。

Transliterasyon wěiakauntono zuò chéngmataha suǒ chí,akauntono yī qí zuò chéng、matahakoreranogaidorainno wéi fǎnwo mù detoshitaakauntono zuò chéngwoshinaidekudasai。

NL Er zijn geen accounts, geen verificatie en geen KYC voor de basisfuncties in de portefeuille. Niemand kan uw vermogen blokkeren.

JA アカウント、認証、KYCがなくても財布から基本的な機能の利用可能です。 誰もあなたの資金をブロックすることは不可能です。

Transliterasyon akaunto, rèn zhèng、KYCganakutemo cái bùkara jī běn dena jī néngno lì yòng kě néngdesu。 shuímoanatano zī jīnwoburokkusurukotoha bù kě néngdesu。

NL Ze kunnen dan wel klein zijn, onderschat echter hun kracht niet! Eén druk op de knop brengt je de juiste iconen en knoppen.

JA 思わずクリック、タップしたくなるアイコン・ボタンデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliterasyon sīwazukurikku,tappushitakunaruaikon・botandezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Ja, dat kan. Dit gaat echter wel handmatig en hiervoor hebben we een ondertekend bestelformulier nodig. Als je een jaarabonnement wil afsluiten met een creditcard, neem dan contact op met ons supportteam. We helpen je graag.

JA はい。ただし現時点では設定は手動で、署名入りのオーダーフォームが必要です。クレジットカードで年間プランをご希望の場合は、サポートチームにご連絡ください。

Transliterasyon hai。tadashi xiàn shí diǎndeha shè dìngha shǒu dòngde、 shǔ míng rùrinoōdāfōmuga bì yàodesu.kurejittokādode nián jiānpuranwogo xī wàngno chǎng héha,sapōtochīmunigo lián luòkudasai。

NL De meeste ontwerpwedstrijden duren ongeveer een week, er zijn echter wedstrijdopties beschikbaar om het proces te versnellen.

JA ほとんどのデザインコンペは約1週間かかりますが、必要に応じてプロセスが素早く進行するオプションを選ぶこともできます。

Transliterasyon hotondonodezainkonpeha yuē1zhōu jiānkakarimasuga、 bì yàoni yīngjitepurosesuga sù zǎoku jìn xíngsuruopushonwo xuǎnbukotomodekimasu。

NL In macOS 10.15 maakt Finder iPhone-back-ups in plaats van iTunes. Deze back-ups worden echter op dezelfde locatie opgeslagen.

JA macOS 10.15では、FinderはiTunesの代わりにiPhoneのバックアップを作成します。ただし、これらのバックアップは同じ場所に格納されています。

Transliterasyon macOS 10.15deha、FinderhaiTunesno dàiwariniiPhonenobakkuappuwo zuò chéngshimasu。tadashi、koreranobakkuappuha tóngji chǎng suǒni gé nàsareteimasu。

Dutch Japanese
itunes itunes
worden は

NL Bezoekers met kinderwagens zijn welkom in het Empire State Building. Op onze observatieterrassen moeten kinderwagens echter worden opgevouwen.

JA エンパイアステートビルでは、ベビーカーでのご来場も歓迎します。ただし、展望台エリアではベビーカーをたたむようにしてください。

Transliterasyon enpaiasutētobirudeha,bebīkādenogo lái chǎngmo huān yíngshimasu。tadashi、 zhǎn wàng táieriadehabebīkāwotatamuyounishitekudasai。

NL Herstel gegevens wanneer u het wachtwoord van uw back-up verliest. Raadpleeg echter de gids van Apple voor het oplossen van gecodeerde back-ups

JA バックアップのパスワードを失ったときにデータを回復します。ただし、 暗号化されたバックアップのトラブルシューティングに関するAppleのガイドを確認してください

Transliterasyon bakkuappunopasuwādowo shīttatokinidētawo huí fùshimasu。tadashi、 àn hào huàsaretabakkuappunotoraburushūtinguni guānsuruApplenogaidowo què rènshitekudasai

NL We gaan echter verder dan dat en hebben informatie toegevoegd om je nog verder te helpen:

JA 私たちはそれ以上に進んでいくつもりです。さらに深く進むための情報が含まれています：

Transliterasyon sītachihasore yǐ shàngni jìnndeikutsumoridesu。sarani shēnku jìnmutameno qíng bàoga hánmareteimasu：

NL De iCloud-fotobibliotheek biedt echter een handige functie die u kan helpen uw iPhone-fotoopslag onder controle te houden.

JA しかし、iCloud Photo Libraryは、あなたのiPhoneの写真ストレージを管理しやすくするためのすっきりした機能を提供します。

Transliterasyon shikashi、iCloud Photo Libraryha、anatanoiPhoneno xiě zhēnsutorējiwo guǎn lǐshiyasukusurutamenosukkirishita jī néngwo tí gōngshimasu。

NL Er worden echter vaak gegevens uit Photo Stream gearchiveerd in de back-up, en dit kan inhoud van de fotobibliotheek omvatten die gebruikers willen herstellen.

JA ただし、多くの場合、バックアップにはアーカイブされたフォトストリームのデータがあり、これにはユーザーが回復したいフォトライブラリコンテンツが含まれます。

Transliterasyon tadashi、 duōkuno chǎng hé,bakkuappunihaākaibusaretafotosutorīmunodētagaari、korenihayūzāga huí fùshitaifotoraiburarikontentsuga hánmaremasu。

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin