NL Wil je je muziekcollectie importeren naar TIDAL? Of misschien wil je verhuizen van TIDAL naar een andere muziekdienst? Je kunt deze tutorials volgen voor het verhuizen van je afspeellijsten en favoriete nummers, artiesten en albums op TIDAL via Soundiiz!
IT Vuoi importare la tua collezione musicale in TIDAL? O forse vuoi passare da TIDAL a un altro servizio musicale? Puoi seguire questi tutorial per spostare le tue playlist e le tue tracce, i tuoi artisti e album preferiti con TIDAL grazie a Soundiiz!
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| importeren | importare |
| misschien | forse |
| verhuizen | spostare |
| tutorials | tutorial |
| afspeellijsten | playlist |
| en | e |
| favoriete | preferiti |
| artiesten | artisti |
| albums | album |
NL Je kunt hier naar de TIDAL-dienst gaan: TIDAL
IT Puoi accedere al servizio TIDAL qui: TIDAL
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| hier | qui |
| dienst | servizio |
NL Tidal's ondersteuning voor muziekvideo's is ook vrij uniek, hoewel sommige diensten dit tot op zekere hoogte bieden, gaat geen enkele zo ver als Tidal
IT Anche il supporto di Tidal per i video musicali è piuttosto unico, mentre alcuni servizi lo offrono in una certa misura, nessuno arriva fino a Tidal
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| hoogte | misura |
| bieden | offrono |
| is | è |
NL Als de tv is uitgeschakeld, kun je muziek, radioprogramma's, podcasts en luisterboeken streamen vanaf je favoriete services, zoals Apple Music, Amazon Music, Spotify, Pandora, iHeartRadio, TIDAL en meer.
IT Quando la TV è spenta, riproduci la musica, la radio, i podcast e gli audiolibri dai tuoi servizi preferiti, come Apple Music, Amazon Music, Spotify, Pandora, iHeartRadio, TIDAL e molti altri.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| podcasts | podcast |
| en | e |
| favoriete | preferiti |
| services | servizi |
| amazon | amazon |
| spotify | spotify |
| meer | altri |
| tv | tv |
| is | è |
NL Qobuz, Tidal, Deezer en TuneIn behoren tot de beschikbare en, wanneer ze zijn gekoppeld, vullen ze de app met alle afspeellijsten, albums en doorzoekbare nummers waar je op kunt hopen
IT Qobuz, Tidal, Deezer e TuneIn sono tra quelli disponibili e, quando collegati, popolano lapp con tutte le playlist, gli album e i brani ricercabili che potresti desiderare
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| en | e |
| beschikbare | disponibili |
| gekoppeld | collegati |
| afspeellijsten | playlist |
| albums | album |
| kunt | potresti |
| deezer | deezer |
| de app | lapp |
NL Op dit moment is Hi-Res Audio op deze manier alleen beschikbaar via Qobuz (het ondersteunt momenteel bijvoorbeeld niet de MQA-tracks van Tidal), maar je kunt ook altijd andere directe streaming-methoden gebruiken.
IT Al momento, Hi-Res Audio è disponibile solo tramite Qobuz in questo modo (attualmente non supporta le tracce MQA di Tidal, ad esempio), ma puoi sempre utilizzare anche altri metodi di streaming diretto.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| audio | audio |
| beschikbaar | disponibile |
| ondersteunt | supporta |
| bijvoorbeeld | esempio |
| directe | diretto |
| gebruiken | utilizzare |
| tracks | tracce |
| streaming | streaming |
NL Geef de L3 de best mogelijke bron en u zult ook niet teleurgesteld zijn. Met Hi-Res Audio-ondersteuning, dankzij aptX HD, klinken die Tidal-streams extra speciaal in je oren.
IT Fornisci la migliore fonte possibile allL3 e non rimarrai deluso. Con il supporto Hi-Res Audio, grazie ad aptX HD, i flussi di Tidal suoneranno davvero speciali per le tue orecchie.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| geef | fornisci |
| mogelijke | possibile |
| bron | fonte |
| en | e |
| aptx | aptx |
| hd | hd |
| speciaal | speciali |
| oren | orecchie |
| ondersteuning | supporto |
| streams | flussi |
NL Tidal heeft zowel gratis als premium-opties, beide geven je toegang tot meer dan 80 miljoen nummers en 350.000 muziekvideos voor artiesten over de hele wereld
IT Tidal ha opzioni sia gratuite che premium, entrambe ti consentono di accedere a oltre 80 milioni di brani e 350.000 video musicali per artisti di tutto il mondo
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| gratis | gratuite |
| miljoen | milioni |
| en | e |
| artiesten | artisti |
| wereld | mondo |
| opties | opzioni |
| premium | premium |
NL Tidal biedt extreem high-fidelity audio-opties in FLAC en ruimtelijke indelingen en heeft een grote focus op ervoor te zorgen dat artiesten eerlijk worden betaald.
IT Tidal offre opzioni audio ad altissima fedeltà nei formati FLAC e spaziali e si concentra principalmente sul garantire che gli artisti vengano pagati equamente.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| en | e |
| indelingen | formati |
| artiesten | artisti |
| opties | opzioni |
| audio | audio |
| focus | concentra |
| worden | vengano |
NL Deezer geeft je toegang tot meer dan 73 miljoen nummers wereldwijd, samen met andere audiocontent zoals podcasts, vergelijkbaar met Spotify en Tidal
IT Deezer ti dà accesso a oltre 73 milioni di brani in tutto il mondo insieme ad altri contenuti audio come i podcast, simili a Spotify e Tidal
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| toegang | accesso |
| miljoen | milioni |
| podcasts | podcast |
| spotify | spotify |
| en | e |
| deezer | deezer |
NL Wat is het?: Tidal is een digitale muziekstreamingservice die je toegang geeft tot meer dan 80 miljoen nummers en 350.000 videos van muziekartiesten over de hele wereld
IT Che cosè?: Tidal è un servizio di streaming di musica digitale che ti dà accesso a oltre 80 milioni di brani e 350.000 video di artisti musicali di tutto il mondo
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| digitale | digitale |
| toegang | accesso |
| miljoen | milioni |
| en | e |
| videos | video |
| wereld | mondo |
NL Net als veel van deze services biedt Tidal samengestelde afspeellijsten en zenders, evenals het personaliseren van aanbevelingen naar uw voorkeur.
IT Come molti di questi servizi, Tidal offre playlist e stazioni curate, oltre a consigli personalizzati in base alle tue preferenze.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| afspeellijsten | playlist |
| en | e |
| aanbevelingen | consigli |
| voorkeur | preferenze |
NL Een groot verkoopargument voor Tidal is dat het een ongekend niveau van inzicht biedt in hoe premium-abonnees de artiesten waar ze van houden rechtstreeks ondersteunen
IT Un grande punto di forza per Tidal è che offre un livello senza precedenti di informazioni su come gli abbonati premium supportano direttamente gli artisti che amano
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| groot | grande |
| niveau | livello |
| inzicht | informazioni |
| biedt | offre |
| artiesten | artisti |
| rechtstreeks | direttamente |
| ondersteunen | supportano |
| abonnees | abbonati |
| premium | premium |
NL Tidal levert 10 procent van een maandelijks HiFi Plus-abonnement van gebruikers rechtstreeks aan hun meest gestreamde artiest.
IT Tidal offre il 10% di un abbonamento mensile HiFi Plus agli utenti direttamente al loro artista più ascoltato.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| levert | offre |
| maandelijks | mensile |
| gebruikers | utenti |
| rechtstreeks | direttamente |
| artiest | artista |
| abonnement | abbonamento |
| plus | plus |
NL Tidals ondersteuning voor muziekvideos is ook vrij uniek, hoewel sommige diensten dit tot op zekere hoogte bieden, gaat geen enkele zo ver als Tidal
IT Anche il supporto di Tidal per i video musicali è piuttosto unico, mentre alcuni servizi lo offrono in una certa misura, nessuno arriva fino a Tidal
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| hoogte | misura |
| bieden | offrono |
| is | è |
NL Tot voor kort was Tidal alleen beschikbaar als premium-service, maar met de lancering van zijn door advertenties ondersteunde gratis laag in de VS, is het des te aantrekkelijker een optie geworden, indien beschikbaar
IT Fino a poco tempo, Tidal era disponibile solo come servizio premium, ma con il lancio del suo livello gratuito supportato da pubblicità negli Stati Uniti, è diventata unopzione ancora più avvincente, laddove disponibile
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| kort | poco |
| beschikbaar | disponibile |
| lancering | lancio |
| gratis | gratuito |
| laag | livello |
| geworden | diventata |
| service | servizio |
| advertenties | pubblicità |
| een optie | unopzione |
NL Tidal moet nog aankondigen wanneer de gratis laag in het VK wordt gelanceerd, maar er is een optie voor een gratis proefperiode van 30 dagen.
IT Tidal deve ancora annunciare quando verrà lanciato il suo livello gratuito nel Regno Unito, ma è disponibile unopzione per una prova gratuita di 30 giorni.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| moet | deve |
| aankondigen | annunciare |
| laag | livello |
| gelanceerd | lanciato |
| dagen | giorni |
| wordt | verrà |
| een optie | unopzione |
NL Het Tidal-gezinsabonnement biedt individuele accounts voor maximaal zes gezinsleden.
IT Il piano famiglia Tidal offre account individuali per un massimo di sei membri della famiglia.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| biedt | offre |
| accounts | account |
| maximaal | massimo |
NL Conclusie: Tidal is een van de beste opties voor diegenen die geïnteresseerd zijn in formaten van superhoge kwaliteit zoals MQA en Dolby Atmos, of diegenen die er gewoon voor willen zorgen dat artiesten eerlijk worden betaald
IT Conclusione: Tidal è una delle migliori opzioni per chi è interessato a formati di altissima qualità come MQA e Dolby Atmos, o per chi vuole solo assicurarsi che gli artisti vengano pagati in modo equo
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| conclusie | conclusione |
| opties | opzioni |
| formaten | formati |
| en | e |
| willen | vuole |
| zorgen | assicurarsi |
| artiesten | artisti |
| is | è |
| kwaliteit | qualità |
| worden | vengano |
NL Wat is het?: Deezer is een muziekstreamingservice die je toegang geeft tot meer dan 73 miljoen nummers wereldwijd, samen met andere audiocontent zoals podcasts, vergelijkbaar met Spotify en Tidal.
IT Che cosè?: Deezer è un servizio di streaming musicale che ti dà accesso a oltre 73 milioni di brani in tutto il mondo insieme ad altri contenuti audio come i podcast, simili a Spotify e Tidal.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| toegang | accesso |
| miljoen | milioni |
| podcasts | podcast |
| spotify | spotify |
| en | e |
| deezer | deezer |
NL Deezer was vroeger een van de goedkoopste opties voor verliesloze audiostreaming, maar is onlangs ondermijnd door de prijswijziging van Tidal
IT Deezer era una delle opzioni più economiche per lo streaming audio senza perdita di dati, ma recentemente è stato indebolito dal cambiamento dei prezzi di Tidal
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| opties | opzioni |
| onlangs | recentemente |
| deezer | deezer |
NL Meerdere verbindingsopties omvatten nu Bluetooth-connectiviteit met Qualcomm AptX HD voor hi-res audiostreaming via zoiets als Tidal
IT Molteplici opzioni di connessione ora includono la connettività Bluetooth con Qualcomm AptX HD per lo streaming audio ad alta risoluzione tramite qualcosa come Tidal
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| meerdere | molteplici |
| omvatten | includono |
| nu | ora |
| qualcomm | qualcomm |
| aptx | aptx |
| hd | hd |
| bluetooth | bluetooth |
| res | risoluzione |
NL De Asus Rog Delta S is een hi-res headset die 24-bit, 96Khz audio biedt en een MQA Renderer heeft, wat betekent dat hij Tidal Masters (MQA) opnames kan afspelen die de oren strelen.
IT L'Asus Rog Delta S è un auricolare ad alta risoluzione che offre audio a 24 bit, 96Khz e ha un renderer MQA, il che significa che può riprodurre registrazioni Tidal Masters (MQA) che deliziano le orecchie.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| delta | delta |
| headset | auricolare |
| biedt | offre |
| en | e |
| heeft | ha |
| betekent | significa |
| opnames | registrazioni |
| oren | orecchie |
| asus | asus |
| rog | rog |
| s | s |
| is | è |
| res | risoluzione |
| kan | può |
NL Tracks die zijn gemasterd of geremasterd om dit formaat af te spelen, worden gestreamd op reguliere services zoals Tidal en Deezer
IT Le tracce masterizzate o rimasterizzate per riprodurre questo formato verranno trasmesse in streaming su servizi regolari come Tidal e Deezer
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| tracks | tracce |
| formaat | formato |
| services | servizi |
| en | e |
| spelen | riprodurre |
NL TIDAL | Al onze tutorials voor het beheren van je afspeellijsten en favorieten - Soundiiz
IT TIDAL | Tutti i nostri tutorial per gestire le tue playlist e i tuoi preferiti - Soundiiz
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| tutorials | tutorial |
| beheren | gestire |
| afspeellijsten | playlist |
| en | e |
| favorieten | preferiti |
NL Tidal is een muziekstreamingdienst op abonnementsbasis die lossless audio en high-definition muziekvideo's combineert met redactionele kwaliteit.
IT Tidal è un servizio di streaming musicale basato su abbonamento che unisce audio senza perdita di dati e video musicali ad alta definizione con cura editoriale.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| audio | audio |
| en | e |
| combineert | unisce |
| redactionele | editoriale |
| is | è |
NL Ervaar TIDAL 30 dagen gratis! Geen verplichtingen. Elk moment opzegbaar.
IT Prova 30 giorni gratis di TIDAL! Nessun impegno. Annulla in qualsiasi momento.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| dagen | giorni |
| gratis | gratis |
| moment | momento |
NL Tutorials voor populaire TIDAL-overdrachten
IT Principali tutorial di trasferimento su TIDAL
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| tutorials | tutorial |
NL Hoe verhuis je al je muziekgegevens in één keer van Apple Music naar TIDAL?
IT Come spostare contemporaneamente tutti i dati musicali da Apple Music a TIDAL?
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| music | music |
NL Hier zijn enkele stappen om je te helpen je afspeellijsten en favorieten van Apple Music in één keer over te dragen naar TIDAL
IT Ecco alcuni passaggi che ti aiuteranno a trasferire contemporaneamente le tue playlist e i tuoi preferiti da Apple Music a TIDAL
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| hier | ecco |
| stappen | passaggi |
| helpen | aiuteranno |
| afspeellijsten | playlist |
| en | e |
| favorieten | preferiti |
| music | music |
NL Selecteer TIDAL als bestemmingsdienst (en maak verbinding met dit platform)
IT Seleziona TIDAL come servizio di destinazione (e connettiti a questa piattaforma)
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| selecteer | seleziona |
| en | e |
| verbinding | connettiti |
| dit | questa |
| platform | piattaforma |
NL Deze snelle tutorial begeleidt je bij het verhuizen van een of meer afspeellijsten van Apple Music naar TIDAL
IT Questo tutorial rapido illustra i passaggi da seguire per spostare una o più playlist da Apple Music a TIDAL
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| snelle | rapido |
| verhuizen | spostare |
| afspeellijsten | playlist |
| music | music |
| tutorial | tutorial |
| meer | più |
NL Het proces begint. Na afloop zijn je afspeellijsten beschikbaar op TIDAL als de nummers zijn gevonden
IT Il processo ha inizio. Una volta terminato, a condizione che le tracce siano state trovate, le tue playlist saranno disponibili su TIDAL
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| begint | inizio |
| afspeellijsten | playlist |
| beschikbaar | disponibili |
| gevonden | trovate |
NL Heb je favoriete albums op Apple Music en wil je ze verhuizen naar TIDAL? De stappen hieronder kunnen je helpen:
IT Hai alcuni album preferiti su Apple Music e vuoi spostarli su TIDAL? I seguenti passaggi possono aiutarti:
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| favoriete | preferiti |
| albums | album |
| music | music |
| en | e |
| naar | su |
| de | i |
| stappen | passaggi |
| hieronder | seguenti |
NL Het proces begint. Na afloop zijn je albums beschikbaar op TIDAL als ze zijn gevonden
IT Il processo ha inizio. Una volta terminato, a condizione che gli album siano stati trovati, i tuoi album saranno disponibili su TIDAL
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| begint | inizio |
| albums | album |
| beschikbaar | disponibili |
| gevonden | trovati |
NL Heb je favoriete artiesten op Apple Music en wil je ze verhuizen naar TIDAL? De stappen hieronder kunnen je helpen:
IT Hai alcuni artisti preferiti su Apple Music e vuoi spostarli su TIDAL? I seguenti passaggi possono aiutarti:
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| favoriete | preferiti |
| artiesten | artisti |
| music | music |
| en | e |
| naar | su |
| de | i |
| stappen | passaggi |
| hieronder | seguenti |
NL Het proces begint. Na afloop zijn je artiesten beschikbaar op TIDAL als ze zijn gevonden
IT Il processo ha inizio. Una volta terminato, a condizione che gli artisti siano stati trovati, i tuoi artisti saranno disponibili su TIDAL
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| begint | inizio |
| artiesten | artisti |
| beschikbaar | disponibili |
| gevonden | trovati |
NL Heb je favoriete nummers op Apple Music en wil je ze verhuizen naar TIDAL? De stappen hieronder kunnen je helpen:
IT Hai alcune tracce preferite su Apple Music e vuoi spostarle su TIDAL? I seguenti passaggi possono aiutarti:
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| favoriete | preferite |
| music | music |
| en | e |
| naar | su |
| de | i |
| stappen | passaggi |
| hieronder | seguenti |
NL Het proces begint. Na afloop zijn je nummers beschikbaar op TIDAL als ze zijn gevonden
IT Il processo ha inizio. Una volta terminato, a condizione che le tracce siano state trovate, le tue tracce saranno disponibili su TIDAL
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| begint | inizio |
| beschikbaar | disponibili |
| gevonden | trovate |
NL Hoe verhuis je al je muziekgegevens in één keer van TIDAL naar Spotify?
IT Come spostare contemporaneamente tutti i dati musicali da TIDAL a Spotify?
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| spotify | spotify |
NL Hier zijn enkele stappen om je te helpen je afspeellijsten en favorieten van TIDAL in één keer over te dragen naar Spotify
IT Ecco alcuni passaggi che ti aiuteranno a trasferire contemporaneamente le tue playlist e i tuoi preferiti da TIDAL a Spotify
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| hier | ecco |
| stappen | passaggi |
| helpen | aiuteranno |
| afspeellijsten | playlist |
| en | e |
| favorieten | preferiti |
| spotify | spotify |
NL Selecteer TIDAL als brondienst (en maak verbinding met dit platform)
IT Seleziona TIDAL come servizio di origine (e connettiti a questa piattaforma)
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| selecteer | seleziona |
| en | e |
| verbinding | connettiti |
| dit | questa |
| platform | piattaforma |
NL Deze snelle tutorial begeleidt je bij het verhuizen van een of meer afspeellijsten van TIDAL naar Spotify
IT Questo tutorial rapido illustra i passaggi da seguire per spostare una o più playlist da TIDAL a Spotify
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| snelle | rapido |
| verhuizen | spostare |
| afspeellijsten | playlist |
| spotify | spotify |
| tutorial | tutorial |
| meer | più |
NL Maak verbinding met TIDAL (klik erop in het linker deelvenster)
IT Connettiti a TIDAL (fai clic su di essa nel pannello di sinistra)
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| maak | fai |
| verbinding | connettiti |
| klik | clic |
| linker | sinistra |
NL Selecteer afspeellijsten op TIDAL die je wilt verhuizen (door het selectievakje links van elke afspeellijst te selecteren)
IT Seleziona le playlist di TIDAL che desideri spostare (selezionando la casella corrispondente a sinistra di ogni playlist)
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| wilt | desideri |
| verhuizen | spostare |
NL Hoe verhuis je al je muziekgegevens in één keer van TIDAL naar Apple Music?
IT Come spostare contemporaneamente tutti i dati musicali da TIDAL a Apple Music?
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| music | music |
NL Hier zijn enkele stappen om je te helpen je afspeellijsten en favorieten van TIDAL in één keer over te dragen naar Apple Music
IT Ecco alcuni passaggi che ti aiuteranno a trasferire contemporaneamente le tue playlist e i tuoi preferiti da TIDAL a Apple Music
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| hier | ecco |
| stappen | passaggi |
| helpen | aiuteranno |
| afspeellijsten | playlist |
| en | e |
| favorieten | preferiti |
| music | music |
NL Deze snelle tutorial begeleidt je bij het verhuizen van een of meer afspeellijsten van TIDAL naar Apple Music
IT Questo tutorial rapido illustra i passaggi da seguire per spostare una o più playlist da TIDAL a Apple Music
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| snelle | rapido |
| verhuizen | spostare |
| afspeellijsten | playlist |
| music | music |
| tutorial | tutorial |
| meer | più |
NL Heb je favoriete albums op TIDAL en wil je ze verhuizen naar Spotify? De stappen hieronder kunnen je helpen:
IT Hai alcuni album preferiti su TIDAL e vuoi spostarli su Spotify? I seguenti passaggi possono aiutarti:
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| favoriete | preferiti |
| albums | album |
| en | e |
| naar | su |
| spotify | spotify |
| de | i |
| stappen | passaggi |
| hieronder | seguenti |
NL Selecteer de albums op TIDAL die je wilt verhuizen (door het selectievakje links van elk album te selecteren)
IT Seleziona gli album di TIDAL che desideri spostare (selezionando la casella corrispondente a sinistra di ogni album)
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| wilt | desideri |
| verhuizen | spostare |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko