NL Het beste van alles is dat de fantastische nieuwe cameras die Apple aan zijn telefoon heeft toegevoegd volledig worden beschermd door een opstaande rand, waardoor alles duidelijk blijft terwijl je fotos maakt en video.
Isalin ang "opstaande rand" sa Italyano
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "opstaande rand" mula sa Dutch hanggang Italyano
Pagsasalin ng Dutch sa Italyano ng opstaande rand
Dutch
Italyano
IT Soprattutto, le nuove superbe fotocamere che Apple ha aggiunto al suo telefono sono totalmente protette da un bordo rialzato, mantenendo le cose chiare mentre scatti foto e video.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| nieuwe | nuove |
| telefoon | telefono |
| toegevoegd | aggiunto |
| volledig | totalmente |
| beschermd | protette |
| rand | bordo |
| duidelijk | chiare |
| en | e |
| video | video |
| cameras | fotocamere |
NL Die verkleining - het is ongeveer 25 procent - is te danken aan het feit dat Apple de rand aan de boven- en onderkant drastisch heeft verkleind om een scherm van rand tot rand te creëren dat lijkt op de iPhone XS- en XR- modellen.
IT Questa riduzione delle dimensioni - circa il 25% - è dovuta ad Apple che ha ridotto drasticamente la cornice nella parte superiore e inferiore per creare un display edge-to-edge simile ai modelli iPhone XS e XR.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| rand | edge |
| en | e |
| onderkant | inferiore |
| drastisch | drasticamente |
| heeft | ha |
| scherm | display |
| iphone | iphone |
NL Of het nu gaat om koltrui, V-hals, ronde hals of opstaande kraag — de collectie maakt indruk met zijn subtiele elegantie, minimalistische verfijning en functionaliteit.
IT Che si tratti di dolcevita, scollo a V, girocollo o colletto alto, la collezione convince per la sua sottile eleganza, la raffinatezza minimalista e la funzionalità.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| kraag | colletto |
| collectie | collezione |
| subtiele | sottile |
| elegantie | eleganza |
| minimalistische | minimalista |
| en | e |
| v | v |
| functionaliteit | funzionalità |
NL Sweatshirt heren katoen met opstaande kraag en rits
IT Felpa da uomo con zip in misto cotone Lacoste SPORT
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| heren | uomo |
| katoen | cotone |
NL Allereerst hebben bijna alle tray’s een rechthoekig design met opstaande randen
IT Prima di tutto, i vassoi sono generalmente di forma rettangolare, con un bordo rialzato
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| rechthoekig | rettangolare |
| design | forma |
NL Ze zijn ook gemaakt van aramidevezel voor uitstekende bescherming, en je kunt erop vertrouwen dat als je je telefoon laat vallen terwijl je onderweg bent, er geen blijvende schade is, dankzij de opstaande randen
IT Sono inoltre realizzati in fibra aramidica per uneccellente protezione e puoi essere certo che la caduta del telefono mentre sei in giro non provocherà danni permanenti, grazie ai suoi bordi rialzati
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| uitstekende | uneccellente |
| bescherming | protezione |
| en | e |
| telefoon | telefono |
| vallen | caduta |
| schade | danni |
| randen | bordi |
NL Of het nu gaat om koltrui, V-hals, ronde hals of opstaande kraag — de collectie maakt indruk met zijn subtiele elegantie, minimalistische verfijning en functionaliteit.
IT Che si tratti di dolcevita, scollo a V, girocollo o colletto alto, la collezione convince per la sua sottile eleganza, la raffinatezza minimalista e la funzionalità.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| kraag | colletto |
| collectie | collezione |
| subtiele | sottile |
| elegantie | eleganza |
| minimalistische | minimalista |
| en | e |
| v | v |
| functionaliteit | funzionalità |
NL Het scherm bevindt zich hoog op het dashboard, wat we leuk vinden omdat het maar een korte duik van je blik is om ernaar te kijken, en het voelt niet alsof het vooruitzicht belemmert zoals sommige opstaande schermen in andere autos
IT Lo schermo è in alto sul cruscotto, cosa che ci piace perché è solo una breve flessione dello sguardo per guardarlo, e non sembra che impedisca la visione in avanti come alcuni schermi attaccati in altre auto
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| dashboard | cruscotto |
| korte | breve |
| en | e |
| andere | altre |
NL In een Layflat-fotoboek kunnen foto’s over twee pagina’s, van rand tot rand en zonder witte naad in het midden, worden afgedrukt. Ideaal voor die ene groepsfoto of dat prachtige panorama.
IT Doppie pagine al vivo senza interruzione centrale, per sfoggiare foto di gruppo o infiniti panorami.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| pagina | pagine |
| zonder | senza |
| midden | centrale |
NL De zeilen van Saint-Tropez Rand tot rand tussen - Foto en Poster te koop
IT Poster Le vele di Saint-Tropez Bordo a bordo – Compra poster e quadri online
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| zeilen | vele |
| rand | bordo |
| en | e |
| poster | poster |
| koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Watersporten | Varen | Fotografie De zeilen van Saint-Tropez Rand tot rand tussen
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Nautici | Vela | Fotografia Le vele di Saint-Tropez Bordo a bordo
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| thema | temi |
| sport | sport |
| fotografie | fotografia |
| zeilen | vele |
| rand | bordo |
NL De zeilen van Saint-Tropez Rand tot rand tussen
IT Le vele di Saint-Tropez Bordo a bordo
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| zeilen | vele |
| rand | bordo |
NL De camera maakt gebruik van een enorme 2,16 miljoen fasedetectiepixels die zijn ingebed over het sensoroppervlak, ontworpen om de volledige breedte van rand tot rand te beslaan
IT La fotocamera utilizza un enorme 2,16 milioni di pixel a rilevamento di fase incorporati sulla superficie del sensore, progettati per coprire lintera larghezza da un bordo allaltro
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| camera | fotocamera |
| gebruik | utilizza |
| enorme | enorme |
| miljoen | milioni |
| ontworpen | progettati |
| breedte | larghezza |
| rand | bordo |
NL Samsung voldoet ruimschoots aan de huidige verwachtingen voor laptopschermen en levert ook een rand aan de zijkant en een vrij kleine rand aan de bovenkant - vooral gezien het feit dat hier de ingebouwde camera leeft
IT Samsung si colloca bene tra le attuali aspettative per i display dei laptop, offrendo una cornice laterale rifinita e anche una cornice superiore abbastanza piccola, soprattutto considerando che è qui che risiede la fotocamera integrata
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| samsung | samsung |
| huidige | attuali |
| verwachtingen | aspettative |
| en | e |
| zijkant | laterale |
| vrij | abbastanza |
| kleine | piccola |
| vooral | soprattutto |
| ingebouwde | integrata |
| camera | fotocamera |
NL Het scherm is pittig en responsief, maar net als de Fitbit Luxe zou het de ruimte die het meer gebruikt kunnen optimaliseren – het is zeker niet van rand tot rand met minimale randen zoals de Apple Watch dat is, bijvoorbeeld.
IT Lo schermo è incisivo e reattivo, anche se come Fitbit Luxe potrebbe ottimizzare lo spazio che utilizza di più - non è certamente edge-to-edge con cornici minime come, ad esempio, lApple Watch.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| scherm | schermo |
| en | e |
| responsief | reattivo |
| ruimte | spazio |
| rand | edge |
| minimale | minime |
| watch | watch |
| bijvoorbeeld | esempio |
| fitbit | fitbit |
NL Een geschulpte rand omringt de schuine rand aan de voorkant, waardoor het horloge een beetje extra textuur krijgt, terwijl drie knoppen aan de rechterkant zitten - de middelste fungeert ook als een roterende kroon
IT Un bordo smerlato circonda la smussatura sul davanti, conferendo allorologio un po di consistenza in più, mentre tre pulsanti si trovano sul bordo destro - quello centrale funge anche da corona rotante
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| rand | bordo |
| voorkant | davanti |
| textuur | consistenza |
| knoppen | pulsanti |
| kroon | corona |
NL Gecombineerd met de M-Fn-balk en het touchscreen is het eenvoudig om tussen de schermen te schakelen en een van de 5.655 posities op het scherm te gebruiken (letterlijk het volledige scherm, van rand tot rand, van boven naar beneden).
IT In combinazione con la barra M-Fn e il touchscreen è facile passare da una allaltra e utilizzare una qualsiasi delle 5.655 posizioni sullo schermo (letteralmente lo schermo intero, da bordo a bordo, dallalto verso il basso).
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| en | e |
| eenvoudig | facile |
| posities | posizioni |
| letterlijk | letteralmente |
| rand | bordo |
| balk | barra |
NL Dus een pinguïn die naar de rand van een tafel loopt - bijvoorbeeld - zal van die tafel vallen als hij van de rand probeert te lopen.
IT Quindi, un pinguino che cammina verso il bordo di un tavolo, ad esempio, cadrà dal tavolo se cerca di camminare dal bordo.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| rand | bordo |
| tafel | tavolo |
| bijvoorbeeld | esempio |
NL Fusie van Ingersoll-Sergeant Drill Company en Rand Drill Company tot Ingersoll-Rand. Het merk ARO verwerft Club Car om het merkportfolio uit te breiden.
IT Dalla fusione di Ingersoll-Sergeant Drill Company e Rand Drill Company nasce Ingersoll-Rand. Acquisizione del marchio ARO; Acquisizione di Club Car per ampliare la famiglia di marchi.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| fusie | fusione |
| en | e |
| club | club |
| breiden | ampliare |
NL De camera maakt gebruik van een enorme 2,16 miljoen fasedetectiepixels die zijn ingebed over het sensoroppervlak, ontworpen om de volledige breedte van rand tot rand te beslaan
IT La fotocamera utilizza un enorme 2,16 milioni di pixel a rilevamento di fase incorporati sulla superficie del sensore, progettati per coprire lintera larghezza da un bordo allaltro
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| camera | fotocamera |
| gebruik | utilizza |
| enorme | enorme |
| miljoen | milioni |
| ontworpen | progettati |
| breedte | larghezza |
| rand | bordo |
NL Samsung voldoet ruimschoots aan de huidige verwachtingen voor laptopschermen en levert ook een rand aan de zijkant en een vrij kleine rand aan de bovenkant - vooral gezien het feit dat hier de ingebouwde camera leeft
IT Samsung si colloca bene tra le attuali aspettative per i display dei laptop, offrendo una cornice laterale rifinita e anche una cornice superiore abbastanza piccola, soprattutto considerando che è qui che risiede la fotocamera integrata
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| samsung | samsung |
| huidige | attuali |
| verwachtingen | aspettative |
| en | e |
| zijkant | laterale |
| vrij | abbastanza |
| kleine | piccola |
| vooral | soprattutto |
| ingebouwde | integrata |
| camera | fotocamera |
NL Het scherm is pittig en responsief, maar net als de Fitbit Luxe zou het de ruimte die het meer gebruikt kunnen optimaliseren – het is zeker niet van rand tot rand met minimale randen zoals de Apple Watch dat is, bijvoorbeeld.
IT Lo schermo è incisivo e reattivo, anche se come Fitbit Luxe potrebbe ottimizzare lo spazio che utilizza di più - non è certamente edge-to-edge con cornici minime come, ad esempio, lApple Watch.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| scherm | schermo |
| en | e |
| responsief | reattivo |
| ruimte | spazio |
| rand | edge |
| minimale | minime |
| watch | watch |
| bijvoorbeeld | esempio |
| fitbit | fitbit |
NL Een geschulpte rand omringt de schuine rand aan de voorkant, waardoor het horloge een beetje extra textuur krijgt, terwijl drie knoppen aan de rechterkant zitten - de middelste fungeert ook als een roterende kroon
IT Un bordo smerlato circonda la smussatura sul davanti, conferendo allorologio un po di consistenza in più, mentre tre pulsanti si trovano sul bordo destro - quello centrale funge anche da corona rotante
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| rand | bordo |
| voorkant | davanti |
| textuur | consistenza |
| knoppen | pulsanti |
| kroon | corona |
NL Bovendien zijn de randen erg dun, wat een scherm van bijna rand tot rand oplevert met alleen een nette kleine selfie-camera die zich een weg baant door de bovenhoek.
IT Inoltre, le cornici sono davvero sottili, dando uno schermo quasi da bordo a bordo con solo una piccola fotocamera selfie ordinata che si fa strada attraverso langolo in alto.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| erg | davvero |
| dun | sottili |
| scherm | schermo |
| rand | bordo |
| kleine | piccola |
| camera | fotocamera |
NL Het scherm is ook gebogen, wat er misschien leuk uitziet, omdat het de rand van de rand helpt verminderen, maar in het geval van de Mi 11 Ultra is dit een vaak fatale fout
IT Anche lo schermo è curvo, il che potrebbe sembrare gradevole agli occhi, perché aiuta a diminuire laspetto della cornice del bordo, ma nel caso del Mi 11 Ultra è un difetto spesso fatale
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| scherm | schermo |
| gebogen | curvo |
| misschien | potrebbe |
| uitziet | sembrare |
| rand | bordo |
| helpt | aiuta |
| geval | caso |
| ultra | ultra |
| vaak | spesso |
NL De rand eromheen is echt heel dun, vrijwel helemaal rond, waarbij de onderste rand iets dikker is
IT La cornice intorno è davvero sottile praticamente tutto intorno, con la cornice inferiore che è leggermente più spessa
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| dun | sottile |
| vrijwel | praticamente |
| rond | intorno |
| is | è |
NL In een Layflat-fotoboek kunnen foto’s over twee pagina’s, van rand tot rand en zonder witte naad in het midden, worden afgedrukt. Ideaal voor die ene groepsfoto of dat prachtige panorama.
IT Doppie pagine al vivo senza interruzione centrale, per sfoggiare foto di gruppo o infiniti panorami.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| pagina | pagine |
| zonder | senza |
| midden | centrale |
NL Glas van rand tot rand aan de voor- en achterkant zit in een centrale tailleband, met Gorilla Glass 5 om krassen tot een minimum te beperken
IT Il vetro edge-to-edge sulla parte anteriore e posteriore si trova in una cintura centrale, utilizzando Gorilla Glass 5 per cercare di ridurre al minimo i graffi
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| glas | vetro |
| rand | edge |
| en | e |
| achterkant | posteriore |
| centrale | centrale |
| minimum | minimo |
| beperken | ridurre |
| gorilla | gorilla |
NL In een Layflat-fotoboek kunnen foto’s over twee pagina’s, van rand tot rand en zonder witte naad in het midden, worden afgedrukt. Ideaal voor die ene groepsfoto of dat prachtige panorama.
IT Doppie pagine al vivo senza interruzione centrale, per sfoggiare foto di gruppo o infiniti panorami.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| pagina | pagine |
| zonder | senza |
| midden | centrale |
NL In een Layflat-fotoboek kunnen foto’s over twee pagina’s, van rand tot rand en zonder witte naad in het midden, worden afgedrukt. Ideaal voor die ene groepsfoto of dat prachtige panorama.
IT Doppie pagine al vivo senza interruzione centrale, per sfoggiare foto di gruppo o infiniti panorami.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| pagina | pagine |
| zonder | senza |
| midden | centrale |
NL In een Layflat-fotoboek kunnen foto’s over twee pagina’s, van rand tot rand en zonder witte naad in het midden, worden afgedrukt. Ideaal voor die ene groepsfoto of dat prachtige panorama.
IT Doppie pagine al vivo senza interruzione centrale, per sfoggiare foto di gruppo o infiniti panorami.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| pagina | pagine |
| zonder | senza |
| midden | centrale |
NL In een Layflat-fotoboek kunnen foto’s over twee pagina’s, van rand tot rand en zonder witte naad in het midden, worden afgedrukt. Ideaal voor die ene groepsfoto of dat prachtige panorama.
IT Doppie pagine al vivo senza interruzione centrale, per sfoggiare foto di gruppo o infiniti panorami.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| pagina | pagine |
| zonder | senza |
| midden | centrale |
NL In een Layflat-fotoboek kunnen foto’s over twee pagina’s, van rand tot rand en zonder witte naad in het midden, worden afgedrukt. Ideaal voor die ene groepsfoto of dat prachtige panorama.
IT Doppie pagine al vivo senza interruzione centrale, per sfoggiare foto di gruppo o infiniti panorami.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| pagina | pagine |
| zonder | senza |
| midden | centrale |
NL In feite bevindt het grootste deel van de kleine zwarte rand rond het beeld zich op hetzelfde vlak als de afbeelding, met alleen een diepzwarte buitenste rand van slechts 2-3 mm breed die trots op het scherm staat.
IT In effetti, la maggior parte del piccolo bordo nero che cè intorno allimmagine si trova sullo stesso piano dellimmagine, con solo un rivestimento esterno nero profondo largo solo 2-3 mm che si erge orgoglioso dello schermo.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| kleine | piccolo |
| zwarte | nero |
| rand | bordo |
| rond | intorno |
| vlak | piano |
| buitenste | esterno |
| breed | largo |
| trots | orgoglioso |
| scherm | schermo |
| staat | si trova |
NL De rand van het scherm is nog steeds aanwezig - Apple is nog niet helemaal Samsung geworden - maar door de platte roestvrijstalen rand van chirurgische kwaliteit rond het toestel, lijkt het dunner.
IT La lunetta dello schermo è ancora presente - Apple non è ancora diventata tutta Samsung - ma a causa del bordo piatto in acciaio inossidabile di tipo chirurgico intorno al dispositivo, sembra più sottile.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| rand | bordo |
| scherm | schermo |
| aanwezig | presente |
| helemaal | tutta |
| samsung | samsung |
| geworden | diventata |
| platte | piatto |
| toestel | dispositivo |
| lijkt | sembra |
NL Het is niet helemaal van rand tot rand, maar het komt in de buurt
IT Non è proprio edge-to-edge, ma è vicino
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| rand | edge |
| in de buurt | vicino |
NL Naast verschillende schroevendraaiers heb je ook toegang tot rechte en gekartelde messen. Snijd snel en gemakkelijk door vezelige materialen met de gekartelde rand, terwijl de rechte rand perfect is om te snijden of in te korten.
IT Oltre all’ampia gamma di cacciaviti, puoi contare su lame lisce e seghettate. Taglia i materiali fibrosi in modo semplice e rapido con il bordo seghettato e affidati a quello liscio per tagli e rifilature sempre perfetti.
NL Met Cloudflare Workers kunnen ontwikkelaars serverloze code, die is geschreven in JavaScript, Rust, C en C++ naar de rand van Cloudflare implementeren, dichter bij de eindgebruiker.
IT Cloudflare Workers consente agli sviluppatori di implementare il codice serverless scritto in JavaScript, Rust, C, e C++ al perimetro di Cloudflare, più vicino all’utente finale.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
| code | codice |
| geschreven | scritto |
| javascript | javascript |
| c | c |
| en | e |
| implementeren | implementare |
NL Met Layflat kun je afbeeldingen over twee pagina’s tot aan de rand laten doorlopen, zonder witte middennaad. Perfect voor die ene groepsfoto of je favoriete panorama.
IT Doppie pagine al vivo senza interruzione centrale, per mostrare foto di gruppo e panorami infiniti.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| afbeeldingen | foto |
| pagina | pagine |
| zonder | senza |
NL Voor printen met aflooplijnen moet je de afbeeldingen laten doorlopen tot de rand van de pagina
IT Per la stampa al vivo, espandi le immagini fino a bordo pagina.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| printen | stampa |
| afbeeldingen | immagini |
| rand | bordo |
| pagina | pagina |
NL Links zou de ruiter met de witte pet met gekleurde rand wel eens Alain Santy kunnen zijn.
IT A sinistra, il corridore con il cappuccio bianco con profilo colorato potrebbe essere Alain Santy.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| witte | bianco |
| gekleurde | colorato |
| alain | alain |
NL Aiguilles de Chamonix met rechts de Mont Blanc (4.810m), weerspiegeld in het Lac Blanc. Een kleine hut staat aan de rand van het meer bij zonsopgang (Haute Savoie, Frankrijk, Europa, september 2008).
IT Aghi di Chamonix con Mont Blanc (4.810 m) a destra, riflessi nel Lac Blanc. Un piccolo rifugio si trova ai margini del lago all'alba (Alta Savoia, Francia, Europa, settembre 2008).
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| chamonix | chamonix |
| kleine | piccolo |
| staat | si trova |
| meer | lago |
| zonsopgang | alba |
| frankrijk | francia |
| europa | europa |
| september | settembre |
| lac | lac |
NL Hoewel nederig door zijn gestalte en spanwijdte, komt hij alleen tevoorschijn en laat zich duidelijk gelden in de ochtendmist in het midden van de kwelders die de hoge rand van de kustlijn vormen, bedekt met de zee tijdens hoogwater
IT Sebbene umile per la sua statura e dimensioni, sorge da solo e si afferma chiaramente in questa nebbia mattutina in mezzo ai prati salati che costituiscono l'alta frangia della riva, coperta dal mare durante l'alta marea
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| en | e |
| hoge | alta |
| vormen | costituiscono |
| zee | mare |
| hoogwater | alta marea |
NL Plaats afbeeldingen tot aan de rand van het afloopgebied van het document. Zo zullen er na het snijden geen witte lijnen zichtbaar zijn
IT Colloca immagini e illustrazioni al vivo fino alla fine della pagina in modo che, dopo il taglio, non rimangano linee bianche ai bordi delle pagine
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| snijden | taglio |
| witte | bianche |
| lijnen | linee |
| rand | bordi |
NL Vliegende vleermuizen van Halloween. Decoratie-element van verspreide silhouetten. Bovenste rand.
IT Pipistrelli di volo di Halloween. Elemento di decorazione da sagome sparse. Bordo superiore.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| halloween | halloween |
| silhouetten | sagome |
| bovenste | superiore |
| rand | bordo |
| element | elemento |
| decoratie | decorazione |
NL In veel verschillende materialen, kleuren en patronen verdwijnen ze bijna onzichtbaar in de schoen, alleen de rand blijft zichtbaar
IT In molti materiali, colori e motivi diversi, scompaiono quasi invisibilmente nella scarpa, solo il polsino rimane visibile
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| materialen | materiali |
| kleuren | colori |
| en | e |
| patronen | motivi |
| de | il |
| schoen | scarpa |
| alleen | solo |
| blijft | rimane |
| zichtbaar | visibile |
NL Hoe kan ik tekst op de rand van mijn buttons op maat toevoegen?
IT Che tipo di materiale utilizzate per gli adesivi elettrostatici?
NL Kunnen jullie de rand voor etiketten op rol kleiner maken?
IT Come posso ordinare un buono regalo?
NL Als er meerdere filters zijn, probeer ze dan te groeperen. Een lichte rand om de filters geeft een subtiele visuele hint dat ze bij elkaar horen.
IT Se hai più filtri, prova a raggrupparli. Come input visivo, racchiudili con un bordo sottile per indicare che hanno funzioni condivise.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| filters | filtri |
| probeer | prova |
| rand | bordo |
| subtiele | sottile |
| visuele | visivo |
| ze | hanno |
NL De meest overtuigende projecten van Yau, ook wel bestempeld als "het resultaat van een onrustige geest op de rand van waken en slapen", zijn briljante visualisaties van relatief gewone, en soms zelfs willekeurige, informatie
IT Definiti come il "risultato di una mente inquieta a notte fonda", i progetti più interessanti di Yau sono delle splendide visualizzazioni create a partire da informazioni abbastanza banali e casuali
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| projecten | progetti |
| resultaat | risultato |
| geest | mente |
| en | e |
| zijn | sono |
| visualisaties | visualizzazioni |
| willekeurige | casuali |
| informatie | informazioni |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
opstaande opstaande kraag opstaande kraag — rand ingersoll rand saint tropez rand hoge rand lichte rand groene rand platte rand wilt metalen rand brede rand rand met water rand verlicht zijn rand onderzijde rand wilt bovenste rand permanent ingersoll rand nederlandxbedrijfswebsite rand doorsneden gewenste rand hecht rand van mijn dikkere rand rand metallic grijs helemaal van rand zit een rand rand bedrukken rand helpt verminderen scherm zonder rand lichte rand rond bovenste rand integreert rand om eerdere kleinere hoeveelheid rand verhoogde rand rond gezien die rand rand met minimale lijkt de rand onderste rand rand laten doorlopen
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko