NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor. Voor het 14e jaar: iPhone Backup Extractor ondersteunt iOS 15 en macOS 12.
Isalin ang "jaarlijkse bijeenkomst" sa Italyano
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "jaarlijkse bijeenkomst" mula sa Dutch hanggang Italyano
Pagsasalin ng Dutch sa Italyano ng jaarlijkse bijeenkomst
Dutch
Italyano
IT Uno dei miei punti salienti annuali è la stesura del rapporto annuale sullo stato dell'unione e sulla compatibilità di iPhone Backup Extractor. Per il 14° anno: iPhone Backup Extractor supporta iOS 15 e macOS 12.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| hoogtepunten | punti salienti |
| rapport | rapporto |
| status | stato |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| ondersteunt | supporta |
| ios | ios |
| compatibiliteit | compatibilità |
| macos | macos |
NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor
IT Uno dei miei punti salienti annuali è la stesura del rapporto annuale sullo stato dell'unione e sulla compatibilità di iPhone Backup Extractor
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| mijn | miei |
| hoogtepunten | punti salienti |
| rapport | rapporto |
| status | stato |
| en | e |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| compatibiliteit | compatibilità |
NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor. Voor het 14e jaar: iPhone Backup Extractor ondersteunt iOS 15 en macOS 12.
IT Uno dei miei punti salienti annuali è la stesura del rapporto annuale sullo stato dell'unione e sulla compatibilità di iPhone Backup Extractor. Per il 14° anno: iPhone Backup Extractor supporta iOS 15 e macOS 12.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| hoogtepunten | punti salienti |
| rapport | rapporto |
| status | stato |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| ondersteunt | supporta |
| ios | ios |
| compatibiliteit | compatibilità |
| macos | macos |
NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor
IT Uno dei miei punti salienti annuali è la stesura del rapporto annuale sullo stato dell'unione e sulla compatibilità di iPhone Backup Extractor
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| mijn | miei |
| hoogtepunten | punti salienti |
| rapport | rapporto |
| status | stato |
| en | e |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| compatibiliteit | compatibilità |
NL Prijzen zijn relatief betaalbaar en zijn afhankelijk van of u jaarlijkse of maandelijkse betalingen wilt doen. Slechts $ 99 per maand voor maandelijkse abonnementen $1.99 per maandEen jaarlijkse verbintenis verlaagt het tot ongeveer $1.67 per maand.
IT I prezzi sono relativamente convenienti e dipendono dal fatto che tu voglia effettuare pagamenti annuali o mensili. Solo $ 99 al mese per i piani mensili $1.99 al meseUn impegno annuale lo abbassa a circa $1.67 al mese?
NL Ian Charlesworth is de nieuwe Britse Country Manager bij Awin. Hij doet zijn verhaal over het belang van de Performance Marketing Awards dat zowel extern een prestigieuze industrie bijeenkomst is, alsook intern een bron van trots en focus voor Awin.
IT Dopo il successo dell’edizione di lancio, presentata anche durante lo scorso IAB Forum 2017, da oggi è disponibile l’Awin Report 2017/2018.
NL vrouw kijkt uit raam met een zakelijke bijeenkomst achter haar 2398683 Stockfoto
IT donna che guarda fuori dalla finestra con un incontro di lavoro dietro di lei 2398683 Foto d’archivio
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| vrouw | donna |
| kijkt | guarda |
| raam | finestra |
NL vrouw kijkt uit raam met een zakelijke bijeenkomst achter haar Pro Foto
IT donna che guarda fuori dalla finestra con un incontro di lavoro dietro di lei Foto Pro
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| vrouw | donna |
| kijkt | guarda |
| raam | finestra |
| foto | foto |
NL zakelijke bijeenkomst aan vergadertafel 2410563 Stockfoto
IT incontro di lavoro al tavolo della conferenza 2410563 Foto d’archivio
NL Een markt, braderie, sportevenement of andere publieke bijeenkomst zijn geweldige plekken om een kraampje op te zetten om jouw goede doel onder de aandacht te brengen en donaties binnen te krijgen
IT Fiere, sfilate, manifestazioni sportive e altri eventi pubblici sono ideali per mettere a punto uno stand che possa sensibilizzare sulla tua causa e richiedere donazioni
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| andere | altri |
| en | e |
| donaties | donazioni |
NL Maak elke bijeenkomst productief
IT Rendi ogni meeting più produttivo
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| maak | rendi |
| elke | ogni |
| productief | produttivo |
NL U kunt Status-punten of Rewards-punten sparen wanneer u een zakelijk evenement of een bijeenkomst organiseert in een hotel van Accor dat deelneemt aan het loyalty programma en dat meedoet aan de betreffende aanbieding*:
IT Guadagni punti Livello e Rewards ogni volta che organizzi un evento professionale o una riunione in un hotel Accor che partecipa al programma fedeltà e che propone l'offerta*:
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| zakelijk | professionale |
| evenement | evento |
| bijeenkomst | riunione |
| hotel | hotel |
| programma | programma |
| en | e |
| aanbieding | offerta |
| punten | punti |
NL Elke reservering in het kader van een zakelijke bijeenkomst die meer dan 7 kamers betreft,
IT Qualsiasi prenotazione di più di 7 camere nel quadro di un evento professionale organizzato,
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| reservering | prenotazione |
| kader | quadro |
| zakelijke | professionale |
| kamers | camere |
| meer | più |
NL NB: De hotels van Mama Shelter doen niet mee aan het aanbod van Meeting Planner en bieden geen mogelijkheid tot het sparen van Status-punten en Rewards-punten op basis van een georganiseerd evenement of een georganiseerde bijeenkomst.
IT N.B.: Gli hotel Mama Shelter non partecipano all'offerta Meeting Planner e non permettono di guadagnare punti Livello e Rewards quando organizzi un evento professionale o una riunione.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| hotels | hotel |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| en | e |
| evenement | evento |
| bijeenkomst | riunione |
| punten | punti |
NL Er zijn echter momenten dat je gewoon op het laatste moment moet vliegen, of het nu voor een korte termijn zakelijke bijeenkomst is, een familie noodsituatie of een andere situatie
IT Tuttavia, ci sono momenti in cui è sufficiente volare all?ultimo minuto, sia che si tratti di una riunione di lavoro con breve preavviso, di un?emergenza familiare o di qualche altra situazione
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| laatste | ultimo |
| vliegen | volare |
| korte | breve |
| bijeenkomst | riunione |
| situatie | situazione |
NL Maar voor een bijeenkomst die om eten draait, heb je buffettafels nodig
IT Ma per un evento sul cibo, ti servono dei tavoli
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| eten | cibo |
NL Hoewel je dit jaar misschien niet kunt dansen op een céilidh (sociale bijeenkomst), er zijn toch...
IT Sebbene molti musei non siano...
NL Voorspelling van de prijs van ruwe olie met focus op de OPEC+ bijeenkomst
IT Previsione di prezzo del greggio: attesa la riunione dell?OPEC+
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| bijeenkomst | riunione |
NL Stap Een van het indienen van uw belastingaangifte vereist de bijeenkomst van financiële records. Zonder dergelijke records (bijvoorbeeld financiële overzichten), zal het moeilijk zijn om de juiste nummers op uw rendement in te voeren.
IT Fase Uno di archiviare la dichiarazione dei redditi richiede la raccolta di record finanziari. Senza tali record (ad esempio, i rendiconti finanziari), sarà difficile essere in grado di inserire i numeri corretti sui tuoi ritorni.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| stap | fase |
| vereist | richiede |
| financiële | finanziari |
| records | record |
| zonder | senza |
| moeilijk | difficile |
NL U kunt Status-punten of Rewards-punten sparen wanneer u een zakelijk evenement of een bijeenkomst organiseert in een hotel van Accor dat deelneemt aan het loyalty programma en dat meedoet aan de betreffende aanbieding*:
IT Guadagni punti Livello e Rewards ogni volta che organizzi un evento professionale o una riunione in un hotel Accor che partecipa al programma fedeltà e che propone l'offerta*:
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| zakelijk | professionale |
| evenement | evento |
| bijeenkomst | riunione |
| hotel | hotel |
| programma | programma |
| en | e |
| aanbieding | offerta |
| punten | punti |
NL Elke reservering in het kader van een zakelijke bijeenkomst die meer dan 7 kamers betreft,
IT Qualsiasi prenotazione di più di 7 camere nel quadro di un evento professionale organizzato,
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| reservering | prenotazione |
| kader | quadro |
| zakelijke | professionale |
| kamers | camere |
| meer | più |
NL NB: De hotels van Mama Shelter doen niet mee aan het aanbod van Meeting Planner en bieden geen mogelijkheid tot het sparen van Status-punten en Rewards-punten op basis van een georganiseerd evenement of een georganiseerde bijeenkomst.
IT N.B.: Gli hotel Mama Shelter non partecipano all'offerta Meeting Planner e non permettono di guadagnare punti Livello e Rewards quando organizzi un evento professionale o una riunione.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| hotels | hotel |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| en | e |
| evenement | evento |
| bijeenkomst | riunione |
| punten | punti |
NL Er zijn echter momenten dat je gewoon op het laatste moment moet vliegen, of het nu voor een korte termijn zakelijke bijeenkomst is, een familie noodsituatie of een andere situatie
IT Tuttavia, ci sono momenti in cui è sufficiente volare all?ultimo minuto, sia che si tratti di una riunione di lavoro con breve preavviso, di un?emergenza familiare o di qualche altra situazione
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| laatste | ultimo |
| vliegen | volare |
| korte | breve |
| bijeenkomst | riunione |
| situatie | situazione |
NL Toch is dat geen reden om het niet te vieren, of je nu het geluk hebt om er een feestje van te maken of een bijeenkomst te organiseren met een paar vrienden en familie via Zoom dit jaar, je kunt nog steeds de perfecte afspeellijst maken om te delen.
IT Tuttavia, non è un motivo per non festeggiare, che tu sia abbastanza fortunato da festeggiare o ospitare un incontro con alcuni amici e familiari su Zoom quest'anno, puoi comunque creare la playlist perfetta da condividere.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| reden | motivo |
| vieren | festeggiare |
| vrienden | amici |
| en | e |
| familie | familiari |
| zoom | zoom |
| perfecte | perfetta |
| delen | condividere |
| afspeellijst | playlist |
NL Miro maakt van iedereen een bekwame facilitator en van elke vergadering een productieve, samenwerkingsgerichte bijeenkomst.
IT Miro trasforma chiunque in un facilitatore esperto e ogni riunione in un incontro produttivo e collaborativo.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| van | in |
| en | e |
NL Hoewel je dit jaar misschien niet kunt dansen op een céilidh (sociale bijeenkomst), er zijn toch...
IT Sebbene molti musei non siano...
NL Vorige maand hield Google een partnerevenement achter gesloten deuren. Tijdens deze bijeenkomst besprak het bedrijf plannen voor de toekomst van
IT Il mese scorso Google ha tenuto un evento per i partner a porte chiuse. In questo incontro, l'azienda ha discusso i piani per il futuro dei
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| maand | mese |
| gesloten | chiuse |
| deuren | porte |
| bedrijf | azienda |
| plannen | piani |
| toekomst | futuro |
NL Het organiseren van een intieme bijeenkomst is een prachtige manier om goede vrienden en familieleden samen te brengen, en hen te vertellen over het nut van hun donaties.
IT Organizzare una cena o un pranzo in cui tutti devono portare qualcosa da mangiare è un modo fantastico per riunire amici intimi e familiari e informarli sull?impatto che hanno avuto le loro donazioni.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| organiseren | organizzare |
| manier | modo |
| vrienden | amici |
| en | e |
| brengen | portare |
| donaties | donazioni |
NL Het doel van de retrospectief is bijvoorbeeld om te brainstormen over verbeterpunten, maar sommige werknemers gebruiken de bijeenkomst misschien gewoon om hun grieven te uiten
IT Ad esempio, l'obiettivo della retrospettiva è confrontarsi sulle aree di miglioramento, ma alcuni dipendenti potrebbero usare la riunione semplicemente per esprimere le loro rimostranze
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| doel | obiettivo |
| bijvoorbeeld | esempio |
| sommige | alcuni |
| werknemers | dipendenti |
| gebruiken | usare |
| bijeenkomst | riunione |
| misschien | potrebbero |
NL Het doel van deze bijeenkomst is om blockers en uitdagingen te identificeren die het team in de weg staan om het doel te behalen.
IT L'obiettivo di questo incontro è far emergere tutti i bloccanti e le difficoltà che influirebbero negativamente sulla capacità del team di raggiungere l'obiettivo dello sprint.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| doel | obiettivo |
| en | e |
| team | team |
| behalen | raggiungere |
| uitdagingen | difficoltà |
NL Gael Garcia Bernal speelt de rol van Jack Russell, een man die geïnfiltreerd is in een bijeenkomst van de meest gevreesde monsterjagers ter wereld, terwijl hij zelf een monster is.
IT Gael Garcia Bernal interpreta Jack Russell, un uomo che si è infiltrato in una riunione dei più temuti cacciatori di mostri del mondo, pur essendo egli stesso un mostro.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| jack | jack |
| man | uomo |
| bijeenkomst | riunione |
| wereld | mondo |
| monster | mostro |
| is | è |
NL Stap voor stap de perfecte bijeenkomst.
IT Passo dopo passo al perfetto incontro di lavoro.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| perfecte | perfetto |
NL Regel uw bijeenkomst en vraag een offerte aan.
IT Organizza la tua riunione e chiedici un'offerta.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| uw | tua |
| bijeenkomst | riunione |
| en | e |
| een | un |
| offerte | offerta |
NL Verzamel een vaste prijs voor elke bijeenkomst
IT Ritira un prezzo fisso per ogni incontro
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| vaste | fisso |
| prijs | prezzo |
NL Maak elke bijeenkomst productief
IT Rendi ogni meeting più produttivo
NL Een briefing of briefing is een korte bijeenkomst of intro van een nieuw project of onderwerp
IT Un briefing o briefing è una breve riunione o introduzione di un nuovo progetto o argomento
NL Elke reservering in het kader van een zakelijke bijeenkomst die meer dan 8 kamers betreft,
IT Qualsiasi prenotazione di più di 8 camere nel quadro di un evento professionale organizzato,
NL Beheer je leads, contactpersonen en accountinformatie op één platform en krijg de volledige context van je klanten vóór een gesprek of bijeenkomst.
IT Gestisci i clienti potenziali, i contatti e le informazioni sugli account in un'unica piattaforma per ottenere il contesto completo del cliente prima della chiamata o della riunione.
NL Beheer je leads, contactpersonen en accountinformatie op één platform en krijg de volledige context van je klanten vóór een gesprek of bijeenkomst.
IT Gestisci i clienti potenziali, i contatti e le informazioni sugli account in un'unica piattaforma per ottenere il contesto completo del cliente prima della chiamata o della riunione.
NL Beheer je leads, contactpersonen en accountinformatie op één platform en krijg de volledige context van je klanten vóór een gesprek of bijeenkomst.
IT Gestisci i clienti potenziali, i contatti e le informazioni sugli account in un'unica piattaforma per ottenere il contesto completo del cliente prima della chiamata o della riunione.
NL Beheer je leads, contactpersonen en accountinformatie op één platform en krijg de volledige context van je klanten vóór een gesprek of bijeenkomst.
IT Gestisci i clienti potenziali, i contatti e le informazioni sugli account in un'unica piattaforma per ottenere il contesto completo del cliente prima della chiamata o della riunione.
NL Beheer je leads, contactpersonen en accountinformatie op één platform en krijg de volledige context van je klanten vóór een gesprek of bijeenkomst.
IT Gestisci i clienti potenziali, i contatti e le informazioni sugli account in un'unica piattaforma per ottenere il contesto completo del cliente prima della chiamata o della riunione.
NL Beheer je leads, contactpersonen en accountinformatie op één platform en krijg de volledige context van je klanten vóór een gesprek of bijeenkomst.
IT Gestisci i clienti potenziali, i contatti e le informazioni sugli account in un'unica piattaforma per ottenere il contesto completo del cliente prima della chiamata o della riunione.
NL Beheer je leads, contactpersonen en accountinformatie op één platform en krijg de volledige context van je klanten vóór een gesprek of bijeenkomst.
IT Gestisci i clienti potenziali, i contatti e le informazioni sugli account in un'unica piattaforma per ottenere il contesto completo del cliente prima della chiamata o della riunione.
NL Eerste bijeenkomst in TCO Certified Purchaser Advisory Forum op 16 november
IT Primo incontro su TCO Certified Purchaser Advisory Forum il 16 novembre
NL Gratis Afbeeldingen : zakelijke bijeenkomst, bedrijf, communicatie, tafel, meubilair 5760x3840 - Waseem Farooq - 1446005 - Mooie Afbeeldingen - PxHere
IT Immagini Belle : incontro d'affari, attività commerciale, comunicazione, tavolo, mobilia 5760x3840 - Waseem Farooq - 1446005 - Immagini Gratis - PxHere
NL Gratis Afbeeldingen : zakelijke bijeenkomst, bedrijf, communicatie, tafel, meubilair 5760x3840
IT Immagini Belle : incontro d'affari, attività commerciale, comunicazione, tavolo, mobilia 5760x3840
NL De gratis high-resolution foto van zakelijke bijeenkomst, bedrijf, communicatie, tafel, meubilair
IT La foto ad alta risoluzione gratis incontro d'affari, attività commerciale, comunicazione, tavolo, mobilia
NL De ruimte is zodanig ontworpen dat audio en video worden geoptimaliseerd, terwijl presentatoren een boeiende ervaring hebben met de deelnemers aan de Zoom-bijeenkomst.
IT Lo spazio è stato progettato per ottimizzare l'audio e il video e allo stesso tempo regalare ai presentatori un'esperienza coinvolgente assieme ai partecipanti della riunione su Zoom.
NL Beheer je leads, contactpersonen en accountinformatie op één platform en krijg de volledige context van je klanten vóór een gesprek of bijeenkomst.
IT Gestisci i clienti potenziali, i contatti e le informazioni sugli account in un'unica piattaforma per ottenere il contesto completo del cliente prima della chiamata o della riunione.
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
bijeenkomst zakelijke bijeenkomst jaarlijkse jaarlijkse abonnementskosten jaarlijkse abonnementen jaarlijkse beoordelingen jaarlijkse conferentie jaarlijkse omzet jaarlijkse omzet £ jaarlijkse kosten jaarlijkse activiteiten jaarlijkse traditie jaarlijkse lijst jaarlijkse winst jaarlijkse betaling jaarlijkse facturering jaarlijkse besparing jaarlijkse evenementen jaarlijkse abonnement vergaderingen en jaarlijkse jaarlijkse abonnementen accepteren jaarlijkse santa tracker jaarlijkse internationaal incassohandboek jaarlijkse en driemaandelijkse samenvatting jaarlijkse penetratietest jaarlijkse scottish traditional jaarlijkse licentievergoeding voorgesteld
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko