NL De gegevens worden ingevoerd in een invoerscherm dat door onze dienstverlener GoCardless wordt verstrekt en rechtstreeks aan de dienstverlener wordt doorgegeven
Isalin ang "it dienstverlener" sa Italyano
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "it dienstverlener" mula sa Dutch hanggang Italyano
Mga pagsasalin ng it dienstverlener
Maaaring isalin ang "it dienstverlener" sa Dutch sa mga sumusunod na Italyano na salita/parirala:
| dienstverlener | fornitore fornitore di servizi |
Pagsasalin ng Dutch sa Italyano ng it dienstverlener
Dutch
Italyano
IT I dati vengono inseriti in una maschera di input fornita dal nostro fornitore di servizi GoCardless e trasmessi direttamente al fornitore di servizi
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| gegevens | dati |
| ingevoerd | inseriti |
| verstrekt | fornita |
| en | e |
| rechtstreeks | direttamente |
NL Indien u meer informatie wenst over de wijze waarop uw persoonsgegevens door andere bedrijven worden verwerkt, met inbegrip van bedrijven die ons als dienstverlener aanstellen, kunt u rechtstreeks contact opnemen met die bedrijven.
IT Se desiderate maggiori informazioni su come i vostri dati personali vengono trattati da altre società, comprese le società che ci incaricano come fornitori di servizi, vi preghiamo di contattare direttamente tali società.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| verwerkt | trattati |
| rechtstreeks | direttamente |
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
IT con l’entità Zendesk identificata di seguito come fornitore di servizi per i Vostri account brasiliani idonei
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| geïdentificeerde | identificata |
| uw | vostri |
| account | account |
| entiteit | entità |
| zendesk | zendesk |
NL het FCA voert een risico-evaluatie van een financiële dienstverlener business model om te controleren als het onderhoudt de integriteit van de markt en resulteert in een eerlijke behandeling van de consument van de producten van dat bedrijf
IT l?AFD esegue una valutazione dei rischi del modello di business di un?azienda di servizi finanziari per verificare se mantiene l?integrità del mercato e si traduce in un trattamento equo dei consumatori di prodotti che dell?azienda
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| voert | esegue |
| financiële | finanziari |
| model | modello |
| controleren | verificare |
| onderhoudt | mantiene |
| en | e |
| eerlijke | equo |
| behandeling | trattamento |
| consument | consumatori |
| evaluatie | valutazione |
| risico | rischi |
| integriteit | integrità |
NL Olinn is een Europese dienstverlener
IT Potremmo presentare Olinn come gruppo di servizi europeo
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| een | di |
| europese | europeo |
NL Het BigCommerce-platform is ISO/IEC 27001:2013-gecertificeerd en PCI DSS 3.1, niveau 1-gecertificeerd, als verkoper en dienstverlener.
IT La piattaforma BigCommerce è certificata ISO/IEC 27001:2013 e PCI DSS 3.1 di livello 1, sia come esercente che come fornitore di servizi.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| iso | iso |
| en | e |
| dss | dss |
| niveau | livello |
| platform | piattaforma |
| gecertificeerd | certificata |
| pci | pci |
NL Voor het verzenden van transactie-e-mails werken wij samen met de dienstverlener Mailgun (Mailgun Technologies, Inc., 548 Market St. #43099, San Francisco, CA 94104). De volgende gegevens worden in het proces opgeslagen:
IT Per inviare email transazionali, lavoriamo con il fornitore di servizi Mailgun (Mailgun Technologies, Inc., 548 Market St. #43099, San Francisco, CA 94104). I seguenti dati sono memorizzati nel processo:
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| verzenden | inviare |
| market | market |
| san | san |
| gegevens | dati |
| proces | processo |
| opgeslagen | memorizzati |
| st | st |
| francisco | francisco |
| ca | ca |
NL Het gebruik van de dienstverlener Intercom is gebaseerd op ons rechtmatig belang volgens Art. 6 para. 1 lit. f AVG.
IT L'uso del fornitore di servizi Intercom si basa sul nostro legittimo interesse secondo l'art. 6 comma 1 lit. f RGPD.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| gebruik | uso |
| rechtmatig | legittimo |
| belang | interesse |
| art | art |
| f | f |
| avg | rgpd |
| intercom | intercom |
| lit | lit |
NL Als u een Runtastic-account registreert via uw aanmelding bij sociale media, dan ontvangen wij de volgende gegevens van de betreffende dienstverlener:
IT Se registri un account Runtastic con il tuo login social, riceveremo le seguenti informazioni dal rispettivo provider:
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| sociale | social |
NL Je kan een domein registratiedienst, oftewel een dienstverlener die domeinen registreert, gebruiken om elke beschikbare domeinnaam te kopen
IT È possibile usare un registrar di dominio (un servizio per la registrazione di domini) per registrare qualsiasi nome di dominio disponibile che scegliete di acquistare
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| kan | possibile |
| beschikbare | disponibile |
| kopen | acquistare |
NL Je kan je geparkeerde domein ook zichzelf laten verkopen via een dienstverlener als domainholder.io.
IT Potete anche usare il vostro dominio parcheggiato per venderlo con un servizio di terze parti come domainholder.io.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| domein | dominio |
| je | vostro |
NL Laat de bestellingen afhandelen door een externe dienstverlener.
IT Gestire l’evasione degli ordini con un servizio di terzi.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| bestellingen | ordini |
| afhandelen | gestire |
NL PayPal is een online-dienstverlener voor betalingen
IT PayPal è un fornitore di servizi di pagamento online
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| paypal | paypal |
| is | è |
| dienstverlener | fornitore |
| online | online |
NL De rechtsgrondslag voor het inschakelen van een dienstverlener in dit verband is artikel 28 DSGVO
IT La base giuridica per l'utilizzo di un fornitore di servizi in questo contesto è l'articolo 28 DSGVO
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| verband | contesto |
NL De ING Groep is een Nederlandse multinationale bank- en financiële dienstverlener met het hoofdkantoor in Amsterdam
IT ING Group è una multinazionale olandese di servizi bancari e finanziari con sede ad Amsterdam
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| en | e |
| financiële | finanziari |
| hoofdkantoor | sede |
| amsterdam | amsterdam |
| bank | bancari |
NL Bechtle GmbH It-Systemhaus Chemnitz, opgericht in 1993 en gevestigd in Duitsland, is een toonaangevende IT-dienstverlener die IT-consulting, managed services en uitgebreide IT-trainingsprogramma's aanbiedt in Chemnitz, Dresden en Cottbus.
IT Fondata nel 1993 e situata in Germania, Bechtle Gmbh It-Systemhaus Chemnitz è un fornitore leader di servizi IT che offre consulenza IT, servizi gestiti e programmi completi di formazione IT a Chemnitz, Dresda e Cottbus.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| opgericht | fondata |
| en | e |
| duitsland | germania |
| managed | gestiti |
| aanbiedt | offre |
| is | è |
| dienstverlener | fornitore |
NL Volgens artikel 8 tot en met 10 TMG zijn wij als dienstverlener of uitgever echter niet verplicht om informatie van derden die wordt verzonden of opgeslagen te controleren of om omstandigheden te onderzoeken die duiden op illegale activiteiten
IT Secondo le sezioni da 8 a 10 del TMG, in qualità di fornitore di servizi o editore, tuttavia, non siamo obbligati a monitorare le informazioni di terze parti che vengono trasmesse o archiviate, né a ricercare circostanze che indicano attività illegali
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| uitgever | editore |
| verplicht | obbligati |
| informatie | informazioni |
| verzonden | trasmesse |
| controleren | monitorare |
| omstandigheden | circostanze |
| onderzoeken | ricercare |
| illegale | illegali |
| activiteiten | attività |
NL De rechtsgrondslag voor het inschakelen van een dienstverlener in dit verband is artikel 28 AVG
IT La base giuridica per l'utilizzo di un fornitore di servizi in questo contesto è l'articolo 28 DSGVO
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| verband | contesto |
NL Op grond van § 7 Abs.1 TMG zijn wij als dienstverlener conform de algemene wetgeving aansprakelijk voor de door ons verstrekte informatie
IT Ai sensi del § 7 comma 1 TMG come fornitori di servizi siamo responsabili per nostro conto ai sensi della legge generale
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| algemene | generale |
| aansprakelijk | responsabili |
NL Evenzo heeft RAIDBOXES het recht de verzending van e-mails via de door RAIDBOXES ter beschikking gestelde SMTP relay te verhinderen indien RAIDBOXES hierom wordt verzocht door de dienstverlener waarop de dienst is gebaseerd.
IT Allo stesso modo, RAIDBOXES ha il diritto di impedire l'invio di e-mail attraverso il relay SMTP fornito da RAIDBOXES se RAIDBOXES viene richiesto dal fornitore di servizi su cui si basa il servizio.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| evenzo | allo stesso modo |
| heeft | ha |
| recht | diritto |
| smtp | smtp |
| indien | se |
| wordt | viene |
| gebaseerd | basa |
| verzending | invio |
NL Met de dienstverlener is een aparte overeenkomst voor de verwerking van bestelgegevens gesloten om de bescherming van uw persoonlijke gegevens te waarborgen.
IT Per garantire la protezione dei vostri dati personali è stato stipulato con il fornitore di servizi un accordo separato per l'elaborazione dei dati dell'ordine.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| aparte | separato |
| overeenkomst | accordo |
| verwerking | elaborazione |
| uw | vostri |
| gegevens | dati |
| is | è |
NL Wijzigingen aan je eigen website vereisen geen externe dienstverlener, maar kunnen eenvoudig en snel door jezelf worden doorgevoerd. Vooral voor onervaren gebruikers is dit een absoluut voordeel.
IT Le modifiche al proprio sito web non richiedono un fornitore di servizi esterno, ma possono essere attuate facilmente e rapidamente da soli. Soprattutto per gli utenti inesperti questo è un vantaggio assoluto.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| wijzigingen | modifiche |
| vereisen | richiedono |
| externe | esterno |
| kunnen | possono |
| en | e |
| vooral | soprattutto |
| gebruikers | utenti |
| absoluut | assoluto |
| voordeel | vantaggio |
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
IT con l’entità Zendesk identificata di seguito come fornitore di servizi per i Vostri account brasiliani idonei
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| geïdentificeerde | identificata |
| uw | vostri |
| account | account |
| entiteit | entità |
| zendesk | zendesk |
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
IT con l’entità Zendesk identificata di seguito come fornitore di servizi per i Vostri account brasiliani idonei
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| geïdentificeerde | identificata |
| uw | vostri |
| account | account |
| entiteit | entità |
| zendesk | zendesk |
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
IT con l’entità Zendesk identificata di seguito come fornitore di servizi per i Vostri account brasiliani idonei
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| geïdentificeerde | identificata |
| uw | vostri |
| account | account |
| entiteit | entità |
| zendesk | zendesk |
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
IT con l’entità Zendesk identificata di seguito come fornitore di servizi per i Vostri account brasiliani idonei
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| geïdentificeerde | identificata |
| uw | vostri |
| account | account |
| entiteit | entità |
| zendesk | zendesk |
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
IT con l’entità Zendesk identificata di seguito come fornitore di servizi per i Vostri account brasiliani idonei
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| geïdentificeerde | identificata |
| uw | vostri |
| account | account |
| entiteit | entità |
| zendesk | zendesk |
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
IT con l’entità Zendesk identificata di seguito come fornitore di servizi per i Vostri account brasiliani idonei
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| geïdentificeerde | identificata |
| uw | vostri |
| account | account |
| entiteit | entità |
| zendesk | zendesk |
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
IT con l’entità Zendesk identificata di seguito come fornitore di servizi per i Vostri account brasiliani idonei
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| geïdentificeerde | identificata |
| uw | vostri |
| account | account |
| entiteit | entità |
| zendesk | zendesk |
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
IT con l’entità Zendesk identificata di seguito come fornitore di servizi per i Vostri account brasiliani idonei
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| geïdentificeerde | identificata |
| uw | vostri |
| account | account |
| entiteit | entità |
| zendesk | zendesk |
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
IT con l’entità Zendesk identificata di seguito come fornitore di servizi per i Vostri account brasiliani idonei
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| geïdentificeerde | identificata |
| uw | vostri |
| account | account |
| entiteit | entità |
| zendesk | zendesk |
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
IT con l’entità Zendesk identificata di seguito come fornitore di servizi per i Vostri account brasiliani idonei
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| geïdentificeerde | identificata |
| uw | vostri |
| account | account |
| entiteit | entità |
| zendesk | zendesk |
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
IT con l’entità Zendesk identificata di seguito come fornitore di servizi per i Vostri account brasiliani idonei
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| geïdentificeerde | identificata |
| uw | vostri |
| account | account |
| entiteit | entità |
| zendesk | zendesk |
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
IT con l’entità Zendesk identificata di seguito come fornitore di servizi per i Vostri account brasiliani idonei
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| geïdentificeerde | identificata |
| uw | vostri |
| account | account |
| entiteit | entità |
| zendesk | zendesk |
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
IT con l’entità Zendesk identificata di seguito come fornitore di servizi per i Vostri account brasiliani idonei
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| geïdentificeerde | identificata |
| uw | vostri |
| account | account |
| entiteit | entità |
| zendesk | zendesk |
NL het FCA voert een risico-evaluatie van een financiële dienstverlener business model om te controleren als het onderhoudt de integriteit van de markt en resulteert in een eerlijke behandeling van de consument van de producten van dat bedrijf
IT l?AFD esegue una valutazione dei rischi del modello di business di un?azienda di servizi finanziari per verificare se mantiene l?integrità del mercato e si traduce in un trattamento equo dei consumatori di prodotti che dell?azienda
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| voert | esegue |
| financiële | finanziari |
| model | modello |
| controleren | verificare |
| onderhoudt | mantiene |
| en | e |
| eerlijke | equo |
| behandeling | trattamento |
| consument | consumatori |
| evaluatie | valutazione |
| risico | rischi |
| integriteit | integrità |
NL PayPal is een online-dienstverlener voor betalingen
IT PayPal è un fornitore di servizi di pagamento online
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| paypal | paypal |
| is | è |
| dienstverlener | fornitore |
| online | online |
NL De rechtsgrondslag voor het inschakelen van een dienstverlener in dit verband is artikel 28 AVG
IT La base giuridica per l'utilizzo di un fornitore di servizi in questo contesto è l'articolo 28 DSGVO
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| verband | contesto |
NL Olinn is een Europese dienstverlener
IT Potremmo presentare Olinn come gruppo di servizi europeo
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| een | di |
| europese | europeo |
NL Toonaangevende logistieke dienstverlener versnelt informatie-uitwisseling met wereldwijde klanten
IT Il principale fornitore di servizi logistici accelera lo scambio di informazioni con i clienti globali
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| toonaangevende | principale |
| versnelt | accelera |
| wereldwijde | globali |
| uitwisseling | scambio |
| informatie | informazioni |
NL Ze staan niet alleen tot uw beschikking voor uw bestaande diensten, maar wenden zich nu ook tot u als betrouwbare dienstverlener voor bescherming tegen e-mailfraude en detectie van bedreigingen!
IT Non sono solo a vostra disposizione per i vostri servizi esistenti, ora si rivolgono a voi come fornitore di servizi di fiducia anche per la protezione dalle frodi via e-mail e il rilevamento delle minacce!
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| bestaande | esistenti |
| diensten | servizi |
| nu | ora |
| bescherming | protezione |
| en | e |
| detectie | rilevamento |
| bedreigingen | minacce |
NL Indien u meer informatie wenst over de wijze waarop uw persoonsgegevens door andere bedrijven worden verwerkt, met inbegrip van bedrijven die ons als dienstverlener aanstellen, kunt u rechtstreeks contact opnemen met die bedrijven.
IT Se desiderate maggiori informazioni su come i vostri dati personali vengono trattati da altre società, comprese le società che ci incaricano come fornitori di servizi, vi preghiamo di contattare direttamente tali società.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| verwerkt | trattati |
| rechtstreeks | direttamente |
NL Indien u meer informatie wenst over de wijze waarop uw persoonsgegevens door andere bedrijven worden verwerkt, met inbegrip van bedrijven die ons als dienstverlener aanstellen, kunt u rechtstreeks contact opnemen met die bedrijven.
IT Se desiderate maggiori informazioni su come i vostri dati personali vengono trattati da altre società, comprese le società che ci incaricano come fornitori di servizi, vi preghiamo di contattare direttamente tali società.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| verwerkt | trattati |
| rechtstreeks | direttamente |
NL Indien onze klanten gebruik maken van onze financiële dienstverlener (MemberCash), worden de daarvoor benodigde data in Frankfurt am Main opgeslagen.
IT Nel caso in cui i clienti utilizzino MemberCash, i dati necessari all’espletamento dei relativi servizi vengono memorizzati a Francoforte sul Meno.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| maken | all |
| benodigde | necessari |
| data | dati |
| opgeslagen | memorizzati |
| worden | vengono |
NL Aanmaningen- en debiteurenbeheer van onbetaalde facturen via onze dienstverlener Finion FairPay.*
IT Gestione dei solleciti e recupero crediti per quote non versate attraverso il nostro provider di recupero crediti Finion FairPay.*
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| en | e |
NL Je persoonsgegevens kunnen ook toegankelijk zijn voor de derde dienstverlener die wij aanstellen om namens ons en volgens onze instructies persoonsgegevens te verwerken (als verwerkers)
IT I tuoi dati personali possono essere accessibili anche al provider esterno di servizi che incaricheremo di trattare i dati personali per nostro conto e dietro le nostre istruzioni (in veste di Responsabili del trattamento)
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| toegankelijk | accessibili |
| en | e |
| instructies | istruzioni |
NL Interactive Brokers is een Amerikaanse effectenmakelaar en dienstverlener op het gebied van financiële markten, opgericht in 1978
IT Interactive Brokers è un agente di cambio americano e fornitore di servizi per i mercati finanziari fondato nel 1978
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| amerikaanse | americano |
| en | e |
| financiële | finanziari |
| markten | mercati |
| opgericht | fondato |
NL De ING Groep is een Nederlandse multinationale bank- en financiële dienstverlener met het hoofdkantoor in Amsterdam
IT ING Group è una multinazionale olandese di servizi bancari e finanziari con sede ad Amsterdam
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| en | e |
| financiële | finanziari |
| hoofdkantoor | sede |
| amsterdam | amsterdam |
| bank | bancari |
NL Dienstverlener voor DDoS-bescherming
IT Provider di servizi di protezione DDoS
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| voor | di |
| bescherming | protezione |
| ddos | ddos |
NL Dienstverlener voor DDoS-bescherming
IT Provider di servizi di protezione DDoS
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| voor | di |
| bescherming | protezione |
| ddos | ddos |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko